The Prussia government that without a doubt, lacks confidence, is jointly more urgent to Austria, quick both sides reached an agreement in the issue of resistance outside interference. 毫无疑问,信心不足的普鲁士政府,对普奥联手更加迫切,很快双方在对抗外来干涉的问题达成了一致。 On November 11 , 1850, Austria both countries signed «Germany Treaty» in Vienna, the treaty stipulated: Both countries oppose the alien influence jointly the interference Germany regional issue...... 1850年11月11日,普奥两国在维也纳签订了《德意志条约》,条约规定:两国联手反对外来势力的干涉德意志地区事务…… Interestingly this treaty has not included, Schleswig-Holstein two duchies that the Dane occupies. 有意思的是这份条约没有包括,丹麦人占领的石勒苏益格-荷尔斯泰因两公国。 Obviously, experienced after a failure, the Prussia government's internal confidence is serious, while opposing English, does not dare to offend the Russia person again. 显然,经历了一次失败过后,普鲁士政府内部的信心严重不足,在反对英国人的同时,不敢再得罪俄国人。 Since the Prussia government does not request, Austria benefitted naturally cannot be meddlesome. No matter these two duchies can return to the embrace of Germany, will not have the share that Austria benefits. 既然普鲁士政府不要求,奥地利自然不会多事了。不管这两个公国能不能回到德意志的怀抱,都不会有奥地利的份儿。 Franz will not study in the history the Austria Libyan government, unexpectedly by joint dispatching troops that Prussian tricks. 弗朗茨可不会学习历史上奥地利政府,居然被普鲁士人忽悠的联合出兵。 Is the administrative enclave useful? Dislikes the national defense pressure that Austria benefits to be not very big? 飞地有什么用？嫌奥地利的国防压力不够大么？ Vienna palace 维也纳宫 Metternich said: „Your majesty, the Prussia government proposed to us mortgage application, their financial crisis were expected evidently us is bigger.” 梅特涅说道:“陛下,普鲁士政府向我们提出了贷款申请,看样子他们的财政危机比我们预料中还要大。” Franz saying without hesitation: „ This is a good news, since seeks help from us, then means that they sought the loan to hit an obstruction in other money market. 弗朗茨毫不犹豫的说道:“这是一个好消息,既然向我们求助,那么意味着他们在别的金融市场寻求贷款遇阻了。 Finds an excuse to reject their mortgage applications, everyone does not favor their customer, why do we want to go to this beach turbid water? ” 找个理由拒绝他们的贷款申请,大家都不看好他们这个客户,我们又何必要去趟这一滩浑水呢？” drawing does not exist, in the Austria benefit for the nation may not have so many capital demand outputs, Franz not to give itself to train the competitor. 拉一把不存在的,奥地利国内可没有那么多资本需要输出,弗朗茨也不会给自己培养竞争对手。 If this age has the sovereign credit rating, then they are C of minimum scale. 如果这个年代有国家信用评级,那么他们就是最低档次的C。 Had a look at the debt to know, now the foreign loan total amount of Prussia kingdom Gundam/reaches as high as 370 million Mark, the years financial revenue only had 40 million Mark. 看看债务就知道了,现在普鲁士王国的外债总额高达3.7亿马克,年财政收入仅有四千万马克。 In 1847 Engels published the article in North Pole Sing Pao, pointed out the financial difficulty of Prussia government, the approximate meaning was: The Prussia government will announce the bankruptcy tomorrow, I will not feel slightly accidentally/surprisingly. 1847年恩格斯就在北极星报上发表文章,指出了普鲁士政府的财政困难,大致意思就是:普鲁士政府明天宣布破产,我也不会感到丝毫意外。 What to do doesn't the Prussia government have money? 普鲁士政府没钱怎么办？ Answer very simple- cuts the expenditure, to find the way to increase the income. 答案非常的简单-削减开支、想办法增加收入。 Cuts the military expenses, reduces in the industry or is investment in the domestic infrastructure facility, to the Austria advantage is a good deed. 无论是削减军费,还是削减在工业或者是国内基础设施上的投入,对奥地利来说都是一件好事。 As for increasing income, this cannot complete in a short time. Just experienced a revolution, extorted taxes ruthlessly they not to dare? 至于增加收入,这就不是短时间内能够完成的了。刚刚经历了一场革命,横征暴敛他们也不敢啊？ „Yes, your majesty.” Metternich replied “是,陛下。”梅特涅回答道 Carves up the German area? Very regrettable this issue not suitable present to discuss, if the Prussia domestic activist knew, ahead of time launched the war, Austria benefitted should not be cried by the pit. 瓜分德意志地区？很遗憾这个问题不适合现在谈,万一普鲁士国内的激进主义分子知道了,提前发动了战争,奥地利不是要被坑哭了。 Do not doubt this possibility, not only in the following to subdue|grams is the Japanese is competent, the Prussia kingdom army of this age can also do. 不要怀疑这种可能性,以下克上不光是日本人能干,这个年代的普鲁士王国军队同样干得出来。 But their military officers basically are the aristocrats, wants is so little in the experience high, they have the family/home to have industry are not barefoot, usually not blind takes action. 只不过他们的军官基本上都是贵族,在见识上要高那么一点点,他们有家有业不是光脚的,通常不会盲目的采取行动。 ...... …… Return to warmer weather of Austria relations between the two countries, most awkward was the Kingdom of Bavaria, the fact once again proved the wire walking was easy to fall down, now Makeximi I realizes. 普奥两国关系的回暖,最尴尬的就是巴伐利亚王国了,事实再一次证明了走钢丝是容易掉下去的,现在马克西米一世就体会到了。 Relaxes with the relations that Austria benefits, becomes priority that was placed in front of him. 缓和同奥地利的关系,成为了摆在了他面前的首要任务。 In Munich Residenz 慕尼黑王宫中 Asking of Makeximi I anticipation: „What means you have, breaks out of our present diplomatic predicaments?” 马克西米一世期待的问道:“你们有什么办法,摆脱我们现在的外交困境？” In this age, simultaneously has the support of UK , France very soon, unexpectedly will be worried about the diplomatic predicament. If this said that it is estimated that many people must regard a joke. 在这个年代,同时拥有英法俄的支持,居然会担心外交困境。这要是说出去了,估计很多人都要当成一个笑话。 Now this joke, becomes the reality in the Kingdom of Bavaria, how has the support of big powers to be able? 现在这个笑话,在巴伐利亚王国变成现实,有列强的支持又能怎么样？ Others support orally, you really regarded a matter unexpectedly, that prepares to cry! 人家只是口头上的支持,你居然真当成了一回事,那就准备哭吧！ The suggestion is the English first raises, but the Kingdom of Bavaria needs their actually support now time, John Bull started to install muddled. 建议是英国人最先提出来的,可是现在巴伐利亚王国需要他们实际支持的时候,约翰牛就开始装糊涂了。 „Your majesty, marries!” The prime minister promptly said “陛下,联姻吧！”首相当机立断说道 The Bavaria royal family and Austria advantage marries has the tradition, the Franz mother stems from the Bavaria royal family, the royal family relations of two countries are good. 巴伐利亚王室和奥地利联姻是有传统的,弗朗茨的母亲就出自巴伐利亚王室,两国的王室关系还是不错的。 Now wants to relax with the relations that Austria benefits, pays the minimum cost marries. Marries a princess to pass, becomes Austria to benefit the empress in empire, Wittelsbach family does not suffer a loss. 现在想要缓和同奥地利的关系,付出代价最小的就是联姻。嫁一个公主过去,成为奥地利帝国的皇后,维特尔斯巴赫家族也不吃亏。 Makeximi I thinks saying: „Un, Franz needs an empress now, Helen is happen to appropriate.” 马克西米一世想了想说:“嗯,弗朗茨现在需要一个皇后,海伦正好合适。” To promote the two countries royal family to continue to marry, without is so simple. To Austria benefits the empress position interested big aristocrat many went, wants to achieve the goal also to have the difficulty. 想要推动两国王室继续联姻,也没有这么简单。对奥地利皇后位置有兴趣的大贵族多的去了,想要达成目的也有难度。 However Princess Helen has an Advantage Austria benefits the empress dowager is her maternal aunt, light/only this can defeat many opponents. 不过海伦公主有一个优势-奥地利皇太后是她的姨妈,光这一条就可以击败很多对手。 Naturally also has the shortcoming, her family background is too low is not direct line of Bavaria royal family, was somewhat far with king's relations. 当然也有缺点,她的出身太低不是巴伐利亚王室的直系,和国王的关系有些远了。 Makeximi I also wants to discover near princess to come, but fortunately, the age gap greatly is really inappropriate. Cannot say first wait/etc with Franz, your wife still nurses in mother -in-law arms. 马克西米一世也想找出近支的公主来,可实在是不凑巧,年龄差距太大不合适。总不能和弗朗茨说先等等,你的老婆还在丈母娘怀里吃奶。 ...... …… Vienna 维也纳 The Bavaria royal family the news that wanted to marry again passed on, Sophie empress dowager immediately extended welcome, both sides were fit in easily. 巴伐利亚王室想要再次联姻的消息传了过来,苏菲皇太后立即表示了欢迎,双方算是一拍即合。 What a pity, now Franz is not historical Franz, the influence of Sophie empress dowager also compared with historically small many. 可惜,现在弗朗茨不是历史上的弗朗茨,苏菲皇太后的影响力也比历史上小的多。 In the history Franz can succeed to the throne ahead of time, Sophie empress dowager left vigorously, for this reason also won over a queen mother party to come out. 历史上弗朗茨能够提前继位,苏菲皇太后是出了大力的,为此还拉拢了一个太后党出来。 Now was different, Franz had the power taking the opportunity of suppressing Vienna rebelling, this empress dowager naturally did not have the opportunity of performance. 现在不一样了,弗朗茨借镇压维也纳叛乱的机会掌握了大权,她这个皇太后自然没有表演的机会了。 Misses an opportunity, without establishing the partisan, wants to interfere with the politics is not not possible again. 错过了机会,没有建立党羽,再想要干涉政治就不可能了。 Without the opportunity , there would be no opportunity, the ambition of person was not inborn has. After Franz succeeds to the throne, Sophie empress dowager is passing oneself free day, a little not with the meaning that the son seizes power. 没机会就没机会了,人的野心也不是天生就有的。弗朗茨继位过后,苏菲皇太后就过着自己的逍遥日子,一点儿也没有和儿子夺权的意思。 Naturally, wants possibly to seize power. Empress dowager status is very indeed high, what a pity met domineering Franz, naturally could not make Empress Cixi. 当然,想夺权也可能。皇太后这个身份的确很高,可惜遇到了强势的弗朗茨,自然做不成慈禧太后了。 Other matter she can, no matter, at the Franz wedding, this is mother thinks must inquire personally. 别的事情她可以不管,在弗朗茨的婚事上,她这个做母亲的自认为必须要亲自过问。 This age Europe also takes care of the system marriage, free to choose a mate, is this shenma thing? Do not say the aristocrat, even the civilian juniors can decide few of marriage freely. 这个年代欧洲同样是包办制婚姻,自由恋爱,这是神马东东？不要说贵族了,就算是平民子弟能够自由决定婚姻的都很少。 The Franz treatment calculates good, must be considered as Emperor his opinion, if he resolutely opposed, no one can force him. 弗朗茨的待遇还是算不错的了,作为皇帝他的意见也必须要被考虑进去,如果他本人坚决反对,没有人能够强迫他。 Received after this message, Franz whole person ignorant/veiled compelled, how are so many, is it possible that this marrying two countries royal courts have started to get ready ahead of time? 收到了这个消息过后,弗朗茨整个人都蒙逼了,怎么提前了这么多,莫非是这场联姻两国王室早就开始准备了？ Along with and thinks current international situation, is really the politics marries, this is the Kingdom of Bavaria needs to relax completely with the relations that Austria benefits. 随及又想到了当前的国际形势,果然是政治联姻,这完全是巴伐利亚王国需要缓和同奥地利的关系。 Saying that Franz comes straight to the point: „Mother, the international situation, Austria benefits now does not suit marries with Bavaria.” 弗朗茨开门见山的说道:“母亲,现在国际形势,奥地利不适合同巴伐利亚联姻。” Heard this news gloomy, the complexion of Sophie empress dowager all of a sudden, has not actually opened the mouth to oppose. 听到这个消息,苏菲皇太后的脸色一下子阴沉了下来,却没有开口反对。 In the imperial family the person does not have the fool, although does not prefer at heart, Sophie empress dowager has not reprimanded Franz. 皇室中人没有傻子,尽管心里不情愿,苏菲皇太后也没有斥责弗朗茨。 Stands in her standpoint, Austria benefits the benefit of imperial family obviously to be higher than the Bavaria royal family, here some husbands and son, she was impossible to make Franz sacrifice the interests of imperial family to promote this marrying. 站在她的立场上,奥地利皇室的利益显然要高于巴伐利亚王室,这里有的丈夫、儿子,她不可能让弗朗茨牺牲皇室的利益去推动这场联姻。 This and historically Napoleon and Austria advantage goes to war, the princess who while gets married the Habsburg family is different, that is Napoleon comes insufficiently, urgently needed this marries to enhance the aristocrats to his approval. 这和历史上拿破仑一边和奥地利打仗,一边又迎娶哈布斯堡家族的公主不一样,那是拿破仑出身不够,急需这场联姻提高贵族们对他的认同。 But now Austria benefits and Bavaria marries, what Franz gets married is only Wittelsbach family's collateral branch princess, originally is marries lowly, if compensates the political interest is not worth again. 而现在奥地利和巴伐利亚联姻,弗朗茨迎娶的只是维特尔斯巴赫家族的旁支公主,本来就是低娶,要是再赔上政治利益就不值得了。 Sophie empress dowager thinks, asked: „Austria benefits and relations between Bavaria, has deteriorated this situation?” 苏菲皇太后想了想后问道:“奥地利和巴伐利亚之间的关系,就已经恶化到了这种地步？” She very long has not cared about the politics, not the clear Austria Libyan government is intending to spread out with the Kingdom of Bavaria, but at this time the Kingdom of Bavaria was the rebel exactly, relations of both sides naturally were. 她已经很久不关心政治了,不清楚奥地利政府在有意和巴伐利亚王国拉开距离,而这个时候巴伐利亚王国恰好做了叛徒,双方的关系自然是好不了了。 Franz tranquil saying: „Right, a short time ago the Bavaria government abandoned the treaty of alliance between two countries, reversed to the Prussia kingdom, now Austria relations relax, the Kingdom of Bavaria naturally must pay the price.” 弗朗茨平静的说道:“没错,前不久巴伐利亚政府背弃了两国之间的盟约,倒向了普鲁士王国,现在普奥关系缓和,巴伐利亚王国自然要付出代价了。” The look of Sophie empress dowager one dark, bumped into this situation, clamping she is truly awkward in the middle. 苏菲皇太后的神色一暗,碰到了这种情况,夹在中间她确实很为难。 Sees mother in a dilemma, Franz opens the mouth to comfort saying: „ Don't worry, mother. This is only the normal conflicts of interest between countries, will not affect the relations between two countries imperial families. 看着左右为难的母亲,弗朗茨开口安慰道:“不用担心,母亲。这只是国家之间的正常利益冲突,不会影响两国皇室间的关系。 In conflict during, if spreads the news that marries, will have very bad effect in the folk. ” 只是在矛盾冲突的当口,要是传出联姻的消息,会在民间造成非常恶劣的影响。” Heard this explanation, Sophie empress dowager look slightly slow. Meanwhile, to marrying that again this family proposed, had one to be discontented. 听到了这个解释,苏菲皇太后神色稍缓。同时,对这次家族提出的再次联姻,也产生了一丝不满。 How even if she wants the niece to become the empress again, not possible to make the price with son's prestige, all parents in this issue is the same. 就算她再怎么想要外甥女成为皇后,也不可能拿儿子的声誉做代价,在这个问题上所有的父母都一样。 Sophie empress dowager thinks saying: „That this matter first puts aside, waited for two years to say again.” 苏菲皇太后想了想说:“那这件事就先搁置下来吧,等过两年再说。” The European aristocrats marry late, Franz is not old, her niece is younger, drags indifferently for several years. 欧洲贵族结婚偏晚,弗朗茨的年龄不算大,她的外甥女年龄更小,拖上几年也无所谓。 Sees mother not to lose heart as before, Franz has not said anything. Like this drags well, if rejects directly, how long it is estimated that could not want also to have the new marrying object to jump. 见母亲依旧不死心,弗朗茨也没有说什么。这样拖下来最好,要是直接拒绝的话,估计要不了多久又有新的联姻对象跳出来。 Has this shield, at least was Franz strove for several years. During this period he can also go out for a walk, look can bump into the status suitably- really loves, if the incorrect words married a pretty princess to be good. 有这个挡箭牌在,起码为弗朗茨争取了几年时间。在这期间他还可以出去走走,看看能不能碰到身份相当的-真爱,如果不行的话就娶一个漂亮的公主好了。 The ideal must always have, if realized? 理想总是要有的,万一实现了呢？ Now the Franz person supposed decided that his individual integrity was perfect, is unable to be willful at individual marriage. At least before his prestige establishes, this person supposes cannot collapse. 现在弗朗茨的人设就决定了,他的个人操守必须要完美无瑕,在个人婚姻上无法任性。最起码在他的威望建立起来前,这个人设不能崩。 This makes the Emperor price, if some choices, Franz will elect- makes Emperor. 这是做皇帝的代价,如果有的选择,弗朗茨还是会选-做皇帝。 The paid price is big, but harvests in a big way also! Can control own destiny in this dark age, is not general difficult. 付出的代价大,可是收获也大啊！在这个黑暗年代能够掌控自己的命运,可不是一般的难。 Didn't the average people have the pressure? Didn't the aristocrats have the pressure? 普通人就没有压力了？贵族们就没有压力了？ A short time ago Austria benefitted the head/number of people of also killing to be billowing, the aristocrats of how many prominent sides were delivered the guilotine, were they really the punishment is deserved? 前不久奥地利还杀的人头滚滚,多少显赫一方的贵族被送上了断头台,他们真的都是罪有应得么？ Some how many people were involved, finally is unable to extricate oneself, but is decapitated? 有多少人都是被牵扯了进去,最后无法自拔,而身首异处？ These situation Franz were clear, but knows to turn over to know, he is impossible to go for these people to reverse a verdict. Whether or not voluntary, attended the rebellion to pay the price. 这些情况弗朗茨都清楚,可是知道归知道,他也不可能去为这些人翻案。不管是不是自愿,参加了叛乱就必须要付出代价。 Has a look for daily necessities busy all living things, Franz to feel again every day oneself are very lucky. 再看看每天为了柴米油盐忙碌的芸芸众生,弗朗茨觉得自己已经很幸运了。