HRE :: Volume #2

#159: Not forever enemy


LNMTL needs user funding to survive Read More

The big reserve duty strategy passed, increasing the military expenses is also inevitable. In a short time the military expenses grow are not obvious, with increase of reserve duty quantity was different. 大预备役战略通过了,增加军费也是必然的。短期内军费增长还不明显,随着预备役数量的增加就不一样了。 How raises the reserve duty again cheaply, the military expenses expenses will not be lower than 15% of regular army. The weaponry can with the second hand goods that the regular army eliminates, the soldier wages also be able to save, but training funds how, regardless of cannot save. 养预备役再怎么便宜,军费开销也不会低于正规军的百分之十五。武器装备可以用正规军淘汰下来的旧货,士兵工资也可以省了,但是训练经费无论如何也不能省。 Normally, the reserve force of Austria, has every year is not lower than two months of training times, after the training is completed, government many must provide a salute subsidy. 正常情况下,奥地利的预备役部队,每年都有不低于两个月的训练时间,训练完成过后,政府多少还要发放一笔慰问补贴。 By the every year new reserve duty soldier 200,000 computations, this expenses are equivalent to every year expansion of armaments 30,000, after the reserve duty total quantity achieves 2 million places an upper limit on, is equivalent in the present foundation, the standing army grew 250,000.( Deducts existing 500,000 reserve duties) 按照每年新增预备役士兵二十万计算,这笔开销就相当于每年扩军三万,预备役总量达到两百万后封顶,就相当于在现在的基础上,现役部队增长了二十五万。(扣掉已有的五十万预备役) If according to the growth of past Austria financial revenue, it is estimated that could not insist how long, this plan died. 如果按照以往奥地利财政收入的增长速度,估计坚持不了多久,这项计划就夭折了。 Franz's rejoicing industrial age arrived, otherwise Austria of agricultural country really cannot raise so many soldiers. 弗朗茨不由的庆幸工业时代降临了,不然农业国的奥地利真的就养不起这么多兵。 Considering the future overseas colonizing strategy wants the land navy to coordinate closely, I decided to establish that General Staff Headquarters, hold the post of the first chief of the general staff by Marshal Radeski.” Franz ejected a heavy case bomb “考虑到未来的海外殖民战略要陆海军紧密配合,我决定建立一个总参谋部,由拉德斯基元帅担任首任总参谋长。”弗朗茨抛出了一个重磅炸弹 Without a doubt, this General Staff Headquarters are the independence beside the land navy, in name coordinates the land navy to coordinate, in fact to time of war, this general staff dominated above the land and naval department. 毫无疑问,这个总参谋部是独立在陆海军之外的,名义上只是协调陆海军配合,实际上到了战争时期,这个参谋部就凌驾在了陆、海军部之上了。 Without the right is coordinated? Also can send for and following army is reasonable? 要是没有权利怎么协调?难道还要派人去和下面的部队讲道理? Especially this first chief staff officer Marshal Radeski, in existence of noble character and high prestige as the Austrian army, having him in can also be built on stilts the General Staff Headquarters to be inadequate? 尤其是这个首任参谋长拉德斯基元帅,作为奥地利军队中德高望重的存在,有他在还能架空总参谋部不成? Your majesty, our colonizing overseas strategies have not arrived at the implementation time, now set up the General Staff Headquarters is too early.” Crown Prince Windisch Gretz opposes to say “陛下,我们的殖民海外战略还没有到实施的时候,现在设立总参谋部是不是太早了。”温迪施格雷茨亲王反对道 The opposition, must oppose. Increased General Staff Headquarters, overlaps in many places and land and naval department right, definitely will occupy their rights greatly. 反对,必须要要反对。增加了一个总参谋部,在很多地方和陆、海军部权利重叠,必然会大大挤占他们的权利。 Compares Crown Prince Windisch Gretz's response to be intense, without many ministers of the navy who have the feeling did not matter. 相比温迪施格雷茨亲王的反应激烈,没有多少存在感的海军大臣就无所谓了。 The organization that sets up overall plan both armies will be sooner or later matter, the army will come Marshal Radeski to become the chief of the general staff, no doubt indicated the dominant position of army. 设立一个统筹两军的机构是早晚的事情,陆军出身拉德斯基元帅出任总参谋长,固然是表明了陆军的主导地位。 Similarly the chief of the general staff of army family background, wanted to meddle the navy is also difficult. In the specialized unsuitable situation, won't famous Marshal Radeski always meddle randomly? 同样陆军出身的总参谋长,想要插手海军也就难了。在专业不对口的情况下,大名鼎鼎的拉德斯基元帅总不会乱插手吧? Establishment of General Staff Headquarters, symbolizes that the Austrian government officially decided on the overseas colonizing strategy, then constructs the navy greatly becomes inevitable. 总参谋部的设立,也标志着奥地利政府正式确定了海外殖民战略,那么大建海军就成为了必然。 By the international standing of Austria, the navy must enter world first five, otherwise goes out to contend for the domain time, does not have the energy. 以奥地利的国际地位,海军怎么也要进入世界前五位,不然出去抢地盘的时候,都没有底气。 Compared with this income, some rights are affected, the naval department can definitely accept. If nothing else, this year's navy military expenses can enhance several million. 和这个收益比,些许权利受损,海军部完全可以接受。别的不说,今年的海军军费又可以提高个几百万了。 Franz found an excuse to explain casually: „ Earlier prepares to be fuller, so as to avoid being thrown into confusion when the time comes. Now continental Europe is also maintaining balanced, when this situation breaks is an unknown. 弗朗茨随便找了一个理由解释道:“早点儿准备更加充分,免得到时候手忙脚乱。现在欧洲大陆还维持着平衡,这个局势什么时候打破都是一个未知数。 Although we analyzed that the Russian may begin to Ottoman Empire, but everything has the eventuality, if the Russian runs to go to Central Asia to expand, or is runs to go to the Far East area to expand. 尽管我们判断俄国人可能会对奥斯曼帝国动手,可凡事都有万一,如果俄国人跑去中亚扩张,或者是跑去远东地区扩张。 Our original strategic plannings, did not have the possibility of implementation. Then places the final overseas colonizing strategy, can first arrive at first. ” 我们原先的战略计划,就不具备实施的可能性了。那么放在最后的海外殖民战略,也可以优先到第一位。” The Russians silly will let off the close Osman person not to hit, running to go to Central Asia or is the Far East area eats the earth. 俄国人傻了才会放过近在咫尺的奥斯曼人不打,跑去中亚或者是远东地区吃土。 No matter Crown Prince Windisch Gretz can accept, dealing with was Franz shows due respect for the feelings. Discussed with and everyone that is to manifest the democracy, while convenient plug up the leaks. 不管温迪施格雷茨亲王能不能接受,应付一下就是弗朗茨给面子了。拿出来和大家商议,那是为了体现民主,顺便查漏补缺。 If everyone opposed that showed this plan is far-fetched. Either is too advanced, everyone did not accept ; Either does not suit the national condition in Austria, cannot implement. 要是所有人都反对,那证明这项计划不靠谱。要么是太超前,大家接受不了;要么是不符合奥地利的国情,实施不下去。 Bumps into this situation, reclamation that Franz naturally can accept good advice readily. Now opposed on Crown Prince Windisch Gretz, then this resolution was passed even. 碰到这种情况,弗朗茨自然会从善如流的收回。现在就温迪施格雷茨亲王反对,那么这项决议就算是通过了。 Considering the army generals may resist the General Staff Headquarters, Franz also chose Marshal Radeski of noble character and high prestige specially, was makes them not have the words to say. 考虑到陆军将领可能会抵制总参谋部,弗朗茨还专门挑选了德高望重的拉德斯基元帅,就是让他们没有话说。 So long as the first-generation chief of the general staff sat firmly, behind everyone on be used. The right of peace age General Staff Headquarters is not in fact big, Franz will not make them train to direct one to grasp. 只要第一代总参谋长坐稳了,后面大家就习惯了。和平年代总参谋部的权利实际上并不大,弗朗茨可不会让他们训练指挥一把抓。 The right balance must have, General Staff Headquarters in time of war can direct the army of nation, but the soldier recruits, training and logistics support system, still in land naval department hand. 权利制衡是必须要有的,总参谋部战争时期可以指挥全国的军队,但是士兵招募、训练、后勤保障体系,依然在陆海军部手中。 Directly matter that in the history German that General Staff Headquarters are built on stilts the emperor, Franz has the protection early. 历史上德国那种总参谋部直接架空皇帝的事情,弗朗茨可是早有防备的。 Besides these balance, the city defense force of the palace guard and Vienna is directly is also responsible for the emperor, the war department and General Staff Headquarters do not have the command jurisdiction. 除了这些制衡外,宫廷卫队、维也纳的城防军也都是直接对皇帝负责,陆军部、总参谋部都没有指挥权。 ...... …… Munich 慕尼黑 Thinks after earning the support of big powers, the Kingdom of Bavaria can conform with the small nation of German area, the reality gave Makeximi I blow to the head. 原本以为获得了列强的支持后,巴伐利亚王国就能够整合德意志地区的小邦国,现实给了马克西米一世当头一棒。 Everyone is not willing annexes by Austria and Prussia, similarly is not willing to be annexed by Bavaria. The ordinary period everyone's relations, that is to stick together to warm up, altogether anti- threat from. 大家不愿意被奥地利和普鲁士吞并,同样也不会愿意被巴伐利亚吞并。平常时期大家的关系好,那是为了抱团取暖,共抗来自普奥的威胁。 This is also personal connection bad reason of Prussia in the German federation, the threat of Austria was separated by Bavaria, everyone feeling is not obvious, has the intimate understanding as neighbor Prussia threat everyone. 这也是普鲁士在德意志联邦中人缘差的原因,奥地利的威胁被巴伐利亚隔开了,大家还感受不明显,作为邻居普鲁士的威胁大家都有切身体会。 „Did Wurttemberg also reject our winning over?” Makeximi I am frowning to ask “符腾堡也拒绝了我们的拉拢么?”马克西米一世皱着眉头问道 Yes, your majesty.” Foreign minister simple replied “是的,陛下。”外交大臣干脆的回答道 Wurttemberg in the German federation was also great nation, the territory area was next to Austria, Prussia and Bavaria. 符腾堡在德意志联邦中也算是“大国”了,领土面积仅次于奥地利、普鲁士和巴伐利亚。 The Kingdom of Bavaria wants to start own party, without Wurttemberg's support is unable to achieve. Obviously no one is willing to make the stepping-stone to others, the Wurttemberg administration is not willing to become the dependency of Bavaria. 巴伐利亚王国想要自立门户,没有符腾堡的支持是无法做到的。显然没有人愿意给别人做踏脚石,符腾堡政府也不愿意成为巴伐利亚的附庸。 That feared that everyone merges in name, in fact Wurttemberg still reserved nearly complete right, that is not good. 那怕大家只是名义上的合并,实际上符腾堡依然保留了近乎全部的权利,那也不行。 No one is a fool, if the German nation merges now completely, will then occupy Austria of dominant position to reserve their rights similarly. Without other reasons, does not swallow down. 没有谁是傻子,假如现在德意志邦国全部合并,那么占据主导地位的奥地利同样会保留他们的权利。没有其他原因,就是吞不下去。 Similarly, if Prussia annexes the small nation excluding Austria, they do not swallow down, has to make the compromise. 同样,如果是普鲁士兼并除奥地利外的小邦国,他们也吞不下去,不得不做出妥协。 Now the Kingdom of Bavaria is also so, do not think that the remaining German nation territories are not very large, in fact are almost the economic development good and populous areas. 现在巴伐利亚王国也是如此,不要看剩下的德意志邦国领土面积不大,实际上几乎都是经济发展不错、人口稠密的地区。 When Makeximi I the excellent condition will throw, everyone rejected directly. Some both countries still look in side, Bavaria also does dare the threat in force they to be inadequate? 所以当马克西米一世将优厚的条件抛出来过后,大家直接就拒绝了。有普奥两国还在旁边看着,巴伐利亚还敢武力威胁他们不成? Really thinks that the support of big powers, can make everyone make concessions? Do not forget or the big powers, everyone has not compromised to them! 真以为有了列强的支持,就可以让大家退让了?不要忘了普奥还是列强呢,大家都没有对他们妥协! It is not right, Prussia can only be the accurate big powers, has the big powers military power spatially, does not have the big powers national strength. 不对,普鲁士只能算是准列强,空有列强的军事实力,却没有列强的国力。 To a certain extent, the Kingdom of Prussia maintains a powerful army, was afraid by Austria is given the annexation. 某种程度上来说,普鲁士王国保持一支强大的军队,就是害怕被奥地利给兼并了。 If some choices, Fredrick William IV is not willing to injure oneself in putting on a vain show. Now the finance of Prussia government may go bankrupt momentarily, is their military expenses expenses, never has a point deficiently. 如果有的选择,腓特烈-威廉四世也不愿意打肿脸充胖子。现在普鲁士政府的财政随时都可能会破产,可是他们的军费开销,就从来没有短少过一分。 The undercurrent has surged in the Kingdom of Bavaria, don't Austrian so many Germany exchange organizations, how possibly play the role? 暗流已经在巴伐利亚王国内部涌动,奥地利那么多的德意志交流组织,怎么可能不发挥作用呢? The Bavaria government wants the independent news, was transmitted, protest march that antinational splits already in arrangement. 巴伐利亚政府想要独立的消息,被人传递了出去,一场反国家分裂的游行活动已经在筹备中了。 For avoiding suspicion, is responsible for planning this parade is the German nation people, with the Austrian related organization and individual, is waving the flag and shouting. 为了避嫌,负责策划这次游行的都是德意志民族主义者,和奥地利相关的组织和个人,都只是在摇旗呐喊。 ...... …… Berlin 柏林 Since the Second Schleswig War ended, the Kingdom of Prussia opened the road of reform. Puts the first issue in front of government is- finance. 自从普丹战争结束过后,普鲁士王国就开起了改革之路。摆在政府面前的第一个问题就是-财政。 Different from historically, the time that this Second Schleswig War delays grew was so little, in other words the military spending increased such 560 million shield. 不同于历史上,这次普丹战争拖延的时间长了那么一点点,也就是说军费开支增加了那么五六千万盾。 Theoretically, so long as attains the fund that the German area people helped them raise, basically can fill in this hole. 理论上,只要拿到了德意志地区民众帮他们筹集的资金,基本上就可以填上这个窟窿。 Obviously this is impossible, do not say that received the remaining money. Now the Kingdom of Prussia in the embassy in each nation or is the office, often also has the civil commotion of dunning. 显然这是不可能的,不要说拿到剩下的钱了。现在普鲁士王国在各个邦国的使馆或者是办事处,时常都还有讨债的民众骚扰。 Facing these people, they are bump unable to bump and scold not to scold, spoke the truth others to state categorically- swindler. 面对这些民众,他们是碰也碰不得、骂也骂不得,讲道理人家一口咬定-骗子。 Compels to have no other choice, these staff do grocery shopping do not dare to go out, was for fear that hit by the unidentified flying object, the everyday problem is solved by the country government completely. 逼不得已,这些工作人员连买菜都不敢去出门,生怕被不明飞行物击中,生活问题全部由所在国政府解决。 In order to divert the attention of people, the Prussia government does not even hesitate to yield, proposed three-country responsibility cabinets with the Kingdom of Bavaria. 为了转移民众的视线,普鲁士政府甚至不惜让步,和巴伐利亚王国一起提出“三国责任内阁”。 Without thinking to cause dreading of big powers, under the diplomatic pressure, this plan just implemented died. 没有想到引起了列强的忌惮,迫于外交压力,这项计划刚刚实施就夭折了。 If Fredrick William IV innermost feelings do not have the resentment, that is impossible. What a pity in the heart is angry he not to have the place to send. 如果说腓特烈-威廉四世内心没有怨气,那是不可能的。可惜心中有气他也没有地方发。 In this series of measures, fair that the Prussia government displays, has not made the oversized mistake, the responsibility of failure cannot blame on them. 在这系列的措施中,普鲁士政府表现的中规中矩,并没有出现过大的失误,失败的责任并不能怪在他们身上。 Austria, Bavaria and other country's of the responses were natural, everyone stood in own benefit considers the issue, whose no one owed. 奥地利、巴伐利亚等国的反应再自然不过了,大家都站在自己的利益上考虑问题,没有谁欠谁的。 Prime minister, with matter that the English loans, progressed that step?” Asking that Fredrick William IV cares about “首相,和英国人借款的事情,进展到了那一步?”腓特烈-威廉四世关心的问道 Your majesty, is not perhaps good to the English loan, they proposed a condition that made one unable to accept.” Prime minister Joseph Von Radowitz smiles bitterly is replying “陛下,向英国人借款恐怕是不行了,他们提出了一个令人无法接受的条件。”首相约瑟夫-冯-拉多维茨苦笑着回答道 Leeway that what condition, even negotiated?” Asking that Fredrick William IV has doubts “什么样的条件,连谈判的余地都没有?”腓特烈-威廉四世疑惑的问 Joseph Von Radowitz sighs: English requests us to withdraw from the German federation permanently!” 约瑟夫-冯-拉多维茨叹了一口气说:“英国人要求我们永久退出德意志联邦!” What?” Fredrick William IV unbelievable asking of “什么?”腓特烈-威廉四世难以置信的问 Withdraws from the German federation? If the Kingdom of Prussia withdrew from the German federation, then the dream of becoming a major power of Kingdom of Prussia broke directly, at their present amounts of space occupied is also a middle-grade country. 退出德意志联邦?如果普鲁士王国退出了德意志联邦,那么普鲁士王国的大国梦就直接破碎了,以他们现在的体量也就是一个中等国家。 Fredrick William IV can affirm, once Prussia withdrew from the German federation, then the English meets combined method very soon, forcing Austria to make the similar decision. 腓特烈-威廉四世敢肯定,一旦普鲁士退出了德意志联邦,那么接下来英国人一定会联合法俄两国,逼迫奥地利做出同样的决定。 When the time comes remaining German nation merges, is a middle-grade country. Under complex international situation, this recently established country enterprisingly perhaps insufficient, but protects oneself definitely has. 到时候剩下的德意志邦国一合并,又是一个中等国家。在复杂的国际形势下,这个新成立的国家进取或许不足,但是自保绝对有余。 After stops partly made a sound, Frederick William IV responded, along with and said: „It is not good, such condition we cannot accept absolutely, must relate the Austrian government as soon as possible, they are not willing such dingy departure!” 停顿了半响过后,腓特烈威廉四世才反应了过来,随及说道:“不行,这样的条件我们绝对不能够接受,必须要尽快联系奥地利政府,想必他们也不愿意这么灰溜溜的离开!” Without a doubt, Fredrick William IV was thinks without doubt crookedly, thinks that the English was ready, must analyze the German federation. 毫无疑问,腓特烈-威廉四世无疑是想歪了,认为英国人做好了准备,要拆分德意志联邦。 Do not look at that they want the German federation that breaks Austria to lead frequently, but German federation occurrence the fission, most was really worried absolutely will not be Austria. 不要看他们时刻想要打破奥地利主导的德意志联邦,可德意志联邦真的发生了分裂,最担心的绝对不会是奥地利。 Even if left the German federation, Austrian Empire similarly is still a great nation of Europe, is the Kingdom of Prussia is not good, they want to go a step further, did not have the opportunity. 就算是离开了德意志联邦,奥地利帝国同样也是欧洲的一个大国,可是普鲁士王国就不行了,他们想要更进一步,就没有机会了。 Prime minister Joseph Von Radowitz analyzes saying: „ Your majesty, this issue we cannot be anxious, the Austrian will not give up the German area similarly, we want through some channels, the news disclosed that knew to the Austrian government on the line. 首相约瑟夫-冯-拉多维茨分析道:“陛下,这个问题我们不能急,奥地利人同样不会放弃德意志地区,我们只要通过一些渠道,把消息透露给奥地利政府知道就行了。 The English want to turn over to think, but really must become the reality this plan, they could not have achieved. 英国人想归想,可是真要把这项计划变为现实,他们还做不到。 Even if the UK , France very soon exerts pressure jointly, so long as we do not relent with Austria, they are still helpless, cannot, because this matter does launch the war to us? ” 就算是英法俄联手施压,只要我们和奥地利不松口,他们也无能为力,总不能因为这件事就向我们发动战争吧?” Two countries union also has the initiative problem, if Prussia delivers, that didn't give up the initiative in alliance? 普奥两国联合同样存在着主动权问题,要是普鲁士就这么送上门去,那不是放弃了在联盟中的主动权么?
To display comments and comment, click at the button