Purges the government atmosphere, this topic somewhat is to Metternich serious. Although no one accuses his anything, but this truly is the mess that he keeps. 整肃官场风气,这个话题对梅特涅来说有些沉重。尽管没有人指责他什么,但这确实是他留下来的烂摊子。 „European prime minister” did not call white/in vain, for prosperity and stability of various European countries, Metternich worries. Also must fight with the domestic political opponent, really did not have the energy to pay attention to the corrupt issue. “欧洲首相”可不是白叫的,为了欧洲各国的繁荣与稳定,梅特涅是操碎了心。还要和国内的政敌做斗争,实在是没有精力去关注腐败的问题了。 The result dozens years accumulate, the small issue became the major problem, the government that entire Austria benefits is bad people are bad everywhere. 结果几十年积累下来,小问题变成了大问题,整个奥地利的官场都是天下乌鸦一般黑。 The slogan that the done present Austria Libyan government, combats corruption continually shouted embarrassed, because is not necessarily clean under several buttocks of sitting. 搞的现在奥地利政府,连反腐倡廉的口号都不好意思喊了,因为在坐的几位屁股底下未必都是干净的。 Franz considers everyone's face, the too early issue he does not know, does not want to know, uncovered directly. 弗朗茨非常照顾大家的面子,太早的问题他不知道,也不想去知道,直接揭过去了。 Now but the issue of must deal with, kicks the incompetent person, sharpens the execution ability of government, this is the minimum requirement that he set. 可是现在发生的问题必须要进行处理,踢出无能之辈,提高政府的执行能力,这是他提出的最低要求。 Experienced after the Franz method, they do not dare to look down on this young Emperor. 见识到了弗朗茨的手段过后,他们可不敢小瞧这位年轻的皇帝。 So long as thinks that in 1848 rebelled, the Austria Libyan government took the opportunity to clean many interest groups, wiped out many real power factions, knows this Emperor was ruthlessly spicy. 只要想想1848年叛乱,奥地利政府借机清洗了多少利益集团,打掉了多少实力派,就知道这位皇帝的狠辣了。 According to the normal condition, killed so many people, offended so many interest groups, does not give to wear a hat of unenlightened ruler, that is unfair to their methods. 按照正常情况,杀了这么多人,得罪了这么多利益集团,不给扣上一个昏君的帽子,那就对不起他们的手段。 The reality is actually just the opposite, opposed Emperor died, lives is the loyal Mr.'s patriotic lords. The hatred was drawn by the rebellious party, remaining black pot also by frontline military officer and cabinet carrying. 现实却恰恰相反,反对皇帝的都死了,活下来的都是忠君爱国的主。仇恨都被乱党拉去了,剩下的黑锅也被前线的将领和内阁给背下来了。 Even some people accuse the government method to be extreme, is scolding to the cabinet, Emperor is forever great. 就算有人指责政府手段过激,都是冲着内阁在骂,皇帝永远都是伟大的。 Just stilled the rebellion, the aristocrats who lost the land, brought the maximum pressure on the government, Felix prepared to take the blame and resign to shoulder the responsibility. 刚刚平定叛乱,失去土地的贵族们,向政府施加了最大的压力,费利克斯都准备引咎辞职来承担责任了。 Finally, was unjustly discredited he truly to carry, the butcher prime minister was his harvest. 结果,黑锅他确实背下来了,屠夫首相就是他的收获。 By stream of abuse that the aristocrats scolded, naturally resigns does not need, Emperor had the acting withstood the pressure. With buying off the gold/metal makes the bait, shifted everyone's attention. 更是被贵族们骂的狗血淋头,当然辞职就不需要了,皇帝非常有担当的顶住了压力。用赎买金做诱饵,转移了大家的注意力。 No one wants to bear an infamy to leave office, to scrub the reputation of butcher prime minister. Felix has to try hard to work, wants to put out the achievements to make them shut up. He promotes to expand to the German area, there is a factor in this aspect. 没有人想背上一身骂名下台,为了洗刷屠夫首相的名头。费利克斯不得不努力干活,想要拿出政绩来让他们闭嘴。他推动向德意志地区扩张,也有这方面的因素。 Metternich was also flickered to leave the mountain, the domestic reputation went bad, can only find the way to wash white, the best way is to put out one makes person of a merit that did not have the words to say. 梅特涅也是被这么忽悠出山的,在国内的名声坏了,只能想办法洗白,最好的办法就是拿出一个令人没话说的功绩来。 If Metternich resigned before 1848, then he can return home laden with honors, as a symbol of time, caught up with Great Revolution very much regrettably, becomes by the revolutionary object, dingy escaping becomes his life stain. 如果梅特涅在1848年前辞职,那么他会是载誉而归,作为一个时代的标志,很遗憾赶上了大革命,成为了被革命的对象,灰溜溜的逃跑更是成为了他的人生污点。 For own reputation, for family's prestige, that feared that is the innermost feelings launches the war to unify the Southern Germany will repugnantly, he is trying hard. 为了自己的名声,为了家族的声誉,那怕是内心非常反感发动战争统一南德意志,他还是在为之而努力。 Completes person who the nationality unified the cause, will become the hero, that feared that completed half, that was also the national hero in Germany, before covering them sufficiently all errors. 完成了民族统一伟业的人,都会成为英雄,那怕只是完成了一半,那也是德意志的民族英雄,足以掩盖住他们之前的一切过失。 „ Prime minister, since must implement to test the merit system, that does thorough a little, merit hook that promotion of next official and they will obtain. “首相,既然要实施考功制,那就做的彻底一点儿,把今后官员的升迁和他们所取得的功绩挂钩。 The status and bloodline no longer are the targets that the official is promoted, we only look at the achievements, able on, without getting the hell out of ability. ” Metternich's saying ruthlessly 身份、血统将不再是官员升迁的指标,我们只看政绩,有能力的上,没有能力的滚蛋。”梅特涅狠狠的说道 If Franz knows that the cabinet must promote only the achievements theory, he is certainly startled, is the Austria Libyan government so unexpectedly progressive? 如果弗朗茨知道内阁要搞唯政绩论,他一定大吃一惊,奥地利政府居然这么进步？ Although only the achievements discussed have many deficiencies, but with looking at the official promotion system of title and compared with bloodline, wanted credible many. 尽管唯政绩论还有很多的不足之处,但是和看爵位、血统的官员升迁体系相比,就要靠谱的多了。 The superiority is to contrast, without the most advanced system, so long as the new system is more suitable than the present condition the old system, that is the successful reform. 优越性都是对比出来的,没有最先进的制度,只要新的制度比老制度更加适合现实情况,那就是成功的改革。 „Ok, but must add on one, the political thinking must meet the most basic requirement.” Felix thinks to say “可以,不过还必须要加上一条,政治思想必须要符合最基本的要求。”费利克斯想了想说 The debt were many did not press the body, was scolded them not to care. So long as in any case they reign for day, does not dare to come to scold them face to face. 债多了不压身,被骂多了他们也就不在乎了。反正只要他们在位一天,就没有敢当面过来骂他们。 The achievement of when reforming came out, the person who these promote naturally is the faithful vindicator of this set of system, in historical, their these reformers who Austria benefits will leave behind strong one absolutely. 等改革的成果出来了,这些提拔起来的人自然是这套体系的忠实维护者,在奥地利的历史上,他们这些改革者绝对会留下浓厚的一笔。 The upper dogs were not accused, these scolded their people, instead will stand in the position of villain, pondered to hold them for the effort that the reform made. 成功者是不受指责的,这些骂他们的人,反而会站在反派的位置上,忖托他们为改革所做出的努力。 Lets the person only talent, individual integrity to have the slight defect also to accept. The only political thinking cannot have the flaw, the ability is strong, if not loyal to great Franz your majesty, similarly does not have any value of promotion, this is the Austria Libyan government most basic employment principle. 任人唯才,个人操守有瑕疵也可以接受。唯独政治思想不能有缺陷,能力再强,要是不忠于伟大的弗朗茨陛下,同样没有任何提拔的价值,这是奥地利政府最基本的用人原则。 Needs with the matter that 200,000 shield can hold, an individual integrity perfect official, only gave to handle with 100,000 shield, saved 100,000 shield for the country, that is: The pillar of the state of country, must promote with emphasis ; 一件需要用二十万盾才能办好的事情,一名个人操守完美无瑕的官员,只用十万盾就给办好了,为国家节省了十万盾,这就是:国之栋梁,必须要重点提拔; The same matter, another person integrity very good person, he needs 200,000 shield to handle, then he is one: Does the government official, can complete the duty of leadership arrangement routinely, can promote to enter the special post ; 同样的事情,另一个人操守很好的人,他需要二十万盾才能够办好,那么他就是一个:干吏,能够按部就班的做好领导安排的任务,可以提拔进入特殊岗位; The same matter, an able corrupt official with 100,000 shield handling, he himself swallowed 50,000 shield, finally also saved 50,000 shield, then the cabinet gives him to appraise to be: Can the government official, be able to make good use, but must use carefully ; 同样的事情,一名有能力的贪官用十万盾给办好了,他自己吞了五万盾,最后还节省了五万盾,那么内阁给他评价会是:能吏,能重用但是必须要慎用; Same matter, if this corrupt official handled with 100,000 shield, misappropriated 100,000 shield, has not saved the cost for the country, then the cabinet gives his appraisal is also: Does the government official, can work as the pig to raise ; 同样的事情,如果这名贪官用十万盾办好了,又私吞了十万盾,没有为国家节省成本,那么内阁给他的评价也是:干吏,可以当猪养; If the same matter, you need to spend 300,000 shield to manage, even if incorruptible, the appraisal that the cabinet gives is still: The corrupt officials, remain to take the rap, or is goes home to plant the potato ; 如果同样的事情,你需要花三十万盾才能办下来,就算是再清廉,内阁给出的评价也是:昏官,留下来背黑锅,或者是回家种土豆; If the same matter, you need to spend 300,000 shield to manage, reported 50,000 budget, misappropriated to oneself, then does not need to appraise, feeds in the prison to transform directly well. 如果同样的事情,你需要花三十万盾才能办下来,又多报了五万预算,给自己私吞了,那么不需要评价了,直接送进监狱改造就好。 The front several officials have the value of existence, if the honest official the ability is insufficient, but can also adjust the post to do the work of special post. 前面几种官员都有存在的价值,清官如果能力不足,还可以调岗去做特殊岗位的工作。 So long as the corrupt officials are capable of being valuable, not only can be used to handle matters, and can work as the pig to raise. Waited to fatten up killed was used to buy the popular sentiment, increased a financial revenue while convenient. 贪官只要有能力就有价值,既可以用来办事,又可以当猪养。等养肥了就杀了用来收买民心,顺便还增加一笔财政收入。 Only last type, both incompetent and corrupt official, is really incurable. 唯独最后一种,既无能又腐败的官员,实在是不可救药。 Austria benefits the employment standard of cabinet government, obviously came under the influence of Franz. Only lifts, so long as is capable to use. Even before the value has not pressed out to do, does not need to be worried that was abandoned. 奥地利内阁政府的用人标准,显然是受到了弗朗茨的影响。唯才是举,只要有能力就可以用。甚至在价值没有榨干之前,不用担心被抛弃。 If can perform the big merit, then congratulated you to be safe, did not need to be worried to bide one's time for punishment. Franz always does not kill the hero, this is one of the methods appealingly working oneself to death. 如果能够立下大的功劳,那么恭喜你安全了,不用担心秋后算账。弗朗茨从来都是不杀功臣的,这是吸引人卖命的手段之一。 Naturally, rebellion and treason is the exceptions. 当然,造反、叛国的都属于例外。 It looks like in Franz, surpasses 100 Ji Xiaolan with the contribution of shen. Can help Emperor proper, what infamy that the matter manages for the Emperor back, being short of money time can also operate with him, such minister simply is the official model! 在弗朗茨看来,一个和珅的贡献超过一百个纪晓岚。能够帮皇帝把事情办的妥妥的,什么骂名都替皇帝背了,缺钱的时候还可以拿他开刀,这样的大臣简直就是人臣典范啊！ What a pity, in the Austria Libyan government does not have such minister. The person who although takes the rap for Emperor are many, but the embezzlement technology does not reach a certain standard obviously, do not say that embezzles 200.02 million silver, is embezzles 2 million shield talent to be extremely rare. 可惜,奥地利政府中没有这样的大臣。尽管替皇帝背黑锅的人不少,可是贪污技术明显不过关,不要说贪污两亿两白银,就是是贪污两百万盾的人才都凤毛麟角。 ( 1 shield 11.69 grams silver) (一盾11.69克白银) Because the amount is too small, great Emperor your majesty could not really have had a long face to get angry does not recognize people, can only first in the small book. 由于金额实在是太小,伟大的皇帝陛下还拉不下脸来翻脸不认人,就只能先记在小本本上了。 Also cannot say that the family property of corrupt official are embezzle, the able person can also money Shengqian, embezzle 1 million then to gain to 10 million, this corrupt official Franz most liked. 也不能说人家贪官的家产都是贪污来的,有能力的人还可以钱生钱,贪污一百万然后赚到一千万,这种贪官弗朗茨最喜欢了。 When they are rich, can bide one's time for punishment. That feared that is only embezzles 10,000 shield, Franz did not mind confiscates their trillion net worth completely. 等他们富甲一方,就可以秋后算账了。那怕只是贪污一万盾,弗朗茨也不介意把他们的亿万身家全部充公。 Therefore the officials in Austria Libyan government go to sea are very risky, without getting rich, got rich even must consider that own buttocks are clean. 所以奥地利政府的官员下海是非常有风险的,如果没发财就算了,发了财一定要好好考虑一下自己的屁股干不干净。 It is a pity that so far, great Emperor your majesty does not have the charge that because embezzles has killed a minister. 遗憾的是截止到目前为止,伟大的皇帝陛下就没有因为贪污的罪名干掉过一名大臣。 Does not have means everyone is a worldly person, your majesty has not stayed behind to Emperor begins to give a pretext. By the official who the anti-corruption bureau stares, instigates ran to acknowledge guilt. 没办法大家都是人精,没有给皇帝陛下留下动手借口。很多被反贪署盯上的官员,都非常怂的跑来认罪了。 Then, hands over the ill-gotten money to go back to continue to serve as an official, this is the politics that Austria benefits. 然后,交出赃款回去继续做官,这就是奥地利的政治。 The officials are the noble births, dies to shoulder does not recognize, after the evidence is solid, but can also give the aristocrat the court. Bumps into recognizes directly instigated that Emperor also takes them not to fold. 官员都是贵族出身,死扛不认的,在证据确凿后,还可以交给贵族法院审判。碰上直接认怂的,皇帝也拿他们没折。 From the self-interest, this set of game rule Franz will not break. While protecting aristocrat interests, protected the Emperor interests. 从自身利益出发,这套游戏规则弗朗茨是不会去打破的。在保护贵族利益的同时,也保护了皇帝的利益。 Simple, the aristocrat under this system must stand on the side of Emperor and ensure the imperial authority does not fall. Once the sovereign right declines, their these invisible privileges, also vanishes into thin air. 简单的来说,在这种体系下贵族必须要站在皇帝一边,保证皇权不落。一旦皇权利衰落,他们的这些隐形特权,也随之烟消云散。 Austria benefits the country that the empire or the aristocrat lead, looks like in Franz, this aspect is hard to change at least in 50 years. 奥地利帝国还是贵族主导的国家,在弗朗茨看来,至少在50年内这种局面难以改变。 Only then and other civilian classes, after having the compulsory education, after the long-term accumulation, has after enough talent, can attack this system. 只有等平民阶层,接受义务教育之后,经过长时间的积累,拥有足够的人才过后,才能够冲击到这种体制。 Benefits like present Austria, Franz can definitely say, the sum total that the talent quantity of upper crust surpasses all social classes, competes under the fair condition even, the civilian juniors almost do not have the odds of success. 像现在的奥地利,弗朗茨可以肯定的说,贵族阶级的人才数量超过所有阶级的总和,就算是在公平的条件下竞争,平民子弟也几乎没有胜算。 According to the reform proposal of Franz, Austria benefits the upper crust also to absorb the blood in the future, the key man of civilian juniors, through the contribution to the country, can change can become one in aristocrat. 按照弗朗茨的改革计划,奥地利贵族阶级未来还会吸收鲜血,平民子弟的杰出人才,通过对国家的贡献,就可以摇身一变就可以成为贵族中的一员。 This is the buttocks decision head, he is impossible to look that as Emperor the upper class declines, otherwise the domestic right will be unbalanced. 这是屁股决定脑袋,作为皇帝他不可能看着贵族阶层没落,不然国内的权利就会失衡。 Besides the upper crust, Franz does not think that Austria benefits also to have other influence able to suppress day by day the strong bourgeoisie, guarantees the Emperor supreme position. 除了贵族阶级外,弗朗茨不认为奥地利还有别的势力能够压制住日益壮大的资产阶级,保证皇帝至高无上的地位。 Initially the experiment in city defense force, is a successful example, after the baptism in battlefield, that several hundred children of the nobility, have become the qualified military officer. 当初在城防军中的实验,就是一个成功例子,经过战场上的洗礼过后,那几百名贵族子弟,已经成为了合格的军官。 Obviously Austria benefits the aristocrat not to have the thorough erosion, if to historically the Austro-Hungarian Empire period, that really incurable. 显然奥地利贵族还没有彻底糜烂,要是到了历史上奥匈帝国时期,那才是真的不可救药。 The arrogance of aristocrats lost all in the war, lost after the ideal of life, turned ate the meter/rice insect. 贵族们的傲气在战争中输光了,丧失了人生理想过后,一个个都变成了蛀米虫。 Present Austria benefits the aristocrat at least also goal, the German thought is the effective weapon, most people to unify German this magnificent goal try hard. 现在的奥地利贵族起码还有一个奋斗目标,大德意志思想就是有力的武器,大部分人都在为统一德意志这个伟大目标而努力。 Affected by this, originally in the aristocrats who in the military compound drift along, the auspicious day ended. In that army, they must undergo the strict military training. 受此影响,原本在军营中混日子的贵族们,好日子就结束了。无论是在那支部队,他们都必须要接受严格的军事训练。 To run the wave, first understood the military law that Austria benefits makes the decision again. 想要跑出去浪,先了解一下奥地利的军法再做出决定。 Naturally so long as loses this person, can apply to retire ahead of time. Before making this decision, is best to consult parents' opinion, otherwise goes back to be hit half dead, sent in the military compound to be miserable. 当然只要丢的起这个人,也可以申请提前退役。做出这个决定前最好咨询一下父母的意见,不然回去被打个半死,又被送入了军营就惨了。 Such example are many, the aristocrats attach great importance to face-saving. Especially the aristocrat in German area, if not join the army, do not want to raise the head to cultivate the behavior in the friends and relatives circle. 这样的例子已经很多了,贵族们都是要面子的。尤其是德意志地区的贵族,要是不从军,就不要想在亲戚朋友圈抬起头来做人。 Even will also affect the family prestige, a good reputation is not easy. Although some people do not hate the son to endure hardship, but they do not give up family's glory. 甚至还会影响到家族声誉,一个好名声不容易得。虽然有人舍不得儿子吃苦,可他们更舍不得家族的荣耀。 Under Crown Prince Windisch Gretz's personal urging, any dares the officers who evade the training, first grasps to hit 50 army clubs, then sends back to go home. 在温迪施格雷茨亲王的亲自督促下,任何敢于逃避训练的官兵,都是先抓回来打五十军棍,然后遣送回家。 Whose face is not easy-to-use, the Austria Libyan government is preparing for the war, how possibly to let how many playboys, affects the battle efficiency of army? 谁的面子都不好使,奥地利政府都在为战争做准备,怎么可能让几个纨绔子弟,影响到军队的战斗力呢？