Has saying that the Russia person will choose the time very much, as soon as the ultimatum deadline ended, exactly was on December 24, next day was Christmas. 不得不说俄国人很会选时间,最后通牒期限一结束,恰好是12月24日,第二天就是圣诞节。 Dies to shoulder, is the choice compromise. Prussian this Christmas has not used, delayed for several days to issue the ultimatum to the Prussia government, had intentionally disgusting Frederick many- the meaning of William IV. 无论是死扛到底,还是选择妥协。普鲁士人这个圣诞节都不用过了,拖延了几天才向普鲁士政府下达最后通牒,也不乏有故意恶心腓特烈-威廉四世的意思。 Berlin 柏林 After receiving the ultimatum of Russia person, the Prussia kingdom blasted out the pot, the war party and peace advocation group dispute arguing endlessly, instigated the Polish independent plan to be raised again. 接到俄国人的最后通牒后,普鲁士王国就炸开了锅,主战派、主和派争执不休,策动波兰独立的计划再次被提了出来。 Prime minister Joseph Von Radowitz said excitedly: „ It is not good, Poland cannot make a name, even if we give up being Poland, making them found a nation independently cannot block the soldier/weapon front of Russia person. 首相约瑟夫-冯-拉多维茨激动的说:“不行,波兰根本就成不了气候,就算是我们放弃普属波兰,让他们独立建国也挡不住俄国人的兵锋。 On the contrary, does this will also enrage the Russia person, they will unite Austria to benefit, France to attack us together, the Prussia kingdom is not possible to win this war! ” 相反,这样做还会激怒俄国人,他们会联合奥地利、法兰西一起来进攻我们,普鲁士王国是不可能打赢这场战争的！” Saying that new foreign minister alpha disdains: „ Prime minister, do not say things just to frighten people, most is also and Russia person battles. 新任外交大臣阿尔法不屑的说道:“首相,不要这么危言耸听,最多也就是和俄国人作战。 French internal fight is just intense, the parliament that the president supports opposed, the bill president who the parliament passes overrules, their possible ginseng/partake to gather to this war in? 法国人内斗正激烈,总统支持的议会就反对,议会通过的法案总统就否决,他们怎么可能参合到这次战争中呢？ Austria benefits this time is to support our, that feared that the Austria Libyan government has ulterior motives, but the Austria benefit for the people numerous are our firm allies. 奥地利这次是支持我们的,那怕奥地利政府心怀叵测,可是奥地利民众都是我们坚定的盟友。 If the Austria Libyan government dares with the Russia person joint attack we, the action not to start, the home on the eruption revolution, they were is impossible adventure. ” 如果奥地利政府敢和俄国人联手进攻我们,行动还没有开始,国内就爆发革命了,他们是不可能冒险的。” Stopped, he agitates saying: „ Russian Empire is decayed, this big empire holds broken, since stood in our opposite, why didn't pierce him? 停顿了一下,他又鼓动道:“俄罗斯帝国已经腐朽了,这个大帝国是一捅即破,既然站在了我们的对立面,为什么不去捅破他呢？ So long as this time we stood, German area's all people will turn into our faithful supporters, unifies the cause of Germany to complete in our hands. ” 只要这次我们站了出来,德意志地区的全体民众都会变成我们忠实的拥护者,统一德意志的伟业将在我们手中完成。” It is a pity that the Prussia senior government officials were not naive delinquent, Russian Empire was decayed, but this decayed empire was not Prussia can challenge. 遗憾的是普鲁士政府高层都不是中二少年了,俄罗斯帝国是腐朽了,可是这个腐朽的帝国也不是普鲁士能够挑战的。 The strength of ally? Do not tease, under is used to trick naive delinquent, ally where Prussia comes? 盟友的力量？不要逗了,用来忽悠下中二少年还可以,普鲁士哪里来的盟友？ German numerous state, watch the fun does not dislike the matter to be big, earth-shaking that slogans shouted, if really with Russia to , was another explanation. 德意志众多邦国,都是看热闹不嫌事情大,一个个口号喊的惊天动地,真要是和俄国对上,又是另一种解释了。 If a closer look suggests that everyone's so-called security Germany federation territorial integrity, has not been Poland and eastern Prussia some areas including. 如果仔细分析一下就会发现,大家所谓的保卫德意志联邦领土完整,可没有包括普属波兰和东普鲁士的部分地区。 This is shining huge pit, once jumped the Prussia kingdom to with the Russia person select only. Naturally supports has, those who look at the Russia person uncomfortable country to be many are. 这是明晃晃的巨坑,一旦跳进去普鲁士王国就要和俄国人单挑了。当然支持还是有的,看俄国人不爽的国家多的是。 Saying that First Lord of the Treasury Hald coldly: „ Mr. Alpha, only if German all state declares war to the Russia person simultaneously, otherwise the light we were not possible to win this war. 财政大臣霍尔德冷冷的说道:“阿尔法先生,除非是德意志所有邦国同时向俄国人宣战,不然光我们是不可能赢得这场战争的。 Perhaps you have not paid attention, for the Second Schleswig War, we squandered in the state treasury the last gold coin, the public officials of government cannot receive the full amount early six months ago the wage, recently three months were the one cent have not sent. 或许你还没有注意的,为了普丹战争,我们自己花光了国库中最后一个金币,早在半年前政府的公职人员就不能领到足额的薪水,最近三个月更是一分钱也没有发。 The situation in the nation mobilizing, our strategic resources are most can support half a month operational time, only if our armies can win this war in half a month, necessity that otherwise this war has not initiated. ” 在全国动员的情况下,我们的战略物资最多可以支撑半个月的作战时间,除非我们的军队能够在半个月内赢得这场战争,不然这场战争就没有发起的必要。” Without money is one of the biggest problems, the Second Schleswig War starting from March of last year erupted, has had the armistice in midway, but the army of two countries is still confronting. 没钱是最大的问题之一,从去年三月开始普丹战争就爆发了,中途有过休战可是两国的军队依然在对峙中。 The finance of Prussia kingdom is the deficit year to year, to support this war, they have collected the military expenses resourcefully. 普鲁士王国的财政是常年赤字,为了支持这场战争,他们已经想方设法的筹集军费。 Really did not have the means by the present, the international loan cannot borrow, the debt volume that the government distributes nobody will ask in the money market, the domestic people to support this war, have donated money repeatedly, pulled out completely the belt-bag. 到了现在实在是没有办法了,国际贷款借不到,政府发行的债卷在金融市场上无人问津,国内的民众为了支持这场战争,已经多次捐款,也掏尽了腰包。 Even to collect, they did not hesitate to put down the face countenance, sought help from the German area people, money obtained much, the issue was not much left to the Prussia government hand. 甚至为了筹集,他们不惜放下了颜面,向德意志地区民众求助,钱是获得了不少,问题是到了普鲁士政府手中就所剩无几了。 Without money is only on the one hand, could not really have won. In the volley time, the human wave attack is one of the most effective tactics. 没钱只是一方面,还有就是真的打不赢。在排枪时代,人海战术就是最有效的战术之一。 The Prussia boundary does not have the danger to defend, once the war breaks out, after general army main force was constrained, Cossack cavalry kills the center of Prussia kingdom, they were cool. 普俄边界无险可守,一旦战争爆发,普军主力被拖住后,哥萨克骑兵杀到普鲁士王国的腹地,他们就凉凉了。 „ The Russia person interferes, the Second Schleswig War could not hit. At this time what was most important is finds the way to convince the domestic people, difficult position that we faced, explained that to the people listened, making them understand the difficulty of government. “俄国人干涉,普丹战争是打不下去了。这个时候最重要的是想办法说服国内的民众,把我们所面临的困境,解释给民众听,让他们理解政府的难处。 This issue is acted to be solved by the prime minister, Ministry of Foreign Affairs sends people to communicate with the Russia person, restarts with the negotiations of Kingdom of Denmark, inviting Austria Legare in tuning to stop this war. 这个问题由首相出面解决,外交部派人和俄国人进行沟通,重启同丹麦王国的谈判,邀请奥地利加入调停这次战争。 In order to express our sincerity, once the negotiations open, the Prussia kingdom relieves the nation to mobilize. ” Frederick- William IV arranges to say at a moderate pace 为了表达我们的诚意,一旦谈判开启,普鲁士王国就解除全国动员。”腓特烈-威廉四世不紧不慢的安排道 ...... …… On December 23 , 1849, through the Russia person's armed mediation, the Prussia government announced that accepted the Russia person's suggestion, restarted pill to negotiate, simultaneously relieved the nation to mobilize. 1849年12月23日,在俄国人的武装调停下,普鲁士政府宣布接受俄国人的建议,重启普丹谈判,同时解除全国动员。 News classics and commentaries leave, the German area on the cooker, the folk Anti-Russia mood started to surge upward, became to the Prussia government disappointed. 消息一经传出,德意志地区就炸锅了,民间反俄情绪开始高涨,对普鲁士政府也变得失望了起来。 When the Prussia kingdom conducts the national mobilization, everyone is affected, donates money being not infrequent that contributes goods to charity, now the Prussia government instigates suddenly, doesn't this waste everyone sentiment? 在普鲁士王国进行全国动员的时候,大家可是非常感动的,捐钱捐物的不在少数,现在突然间普鲁士政府就怂了,这不是浪费大家感情么？ The Prussia government instigated, is what to do the Schleswig-Holstein two duchies should? In people opinion this is the principled issue, cannot give up. 普鲁士政府怂了,可是石勒苏益格-荷尔斯泰因两公国该怎么办？在民众看来这是原则性的问题,可不能放弃。 Everyone's vision went to Vienna, as German state eldest child, the Austria Libyan government must display an explicit attitude at this time. 大家的目光投向了维也纳,作为德意志邦国的老大,奥地利政府这个时候必须要拿出一个明确的态度来。 But does Metternich the diplomatic slippery customer, how possibly jump to help Prussia go against the vat? 梅特涅可是外交老油条,怎么可能跳进去帮普鲁士顶缸呢？ Christmas on the same day, Austria benefitted Ministry of Foreign Affairs to announce: „ The Austria Libyan government will hold the federal convention in the near future, is sent out the delegation to participate in this negotiations from the federal parliament. 圣诞节当天,奥地利外交部宣布:“奥地利政府将在近期召开联邦会议,由联邦议会派出代表团参与到这次谈判中。 Before then the Austria Libyan government hopes that the Prussia kingdom can shoulder a responsibility of great nation, defends the Schleswig-Holstein two duchies. ” 在此之前奥地利政府希望普鲁士王国能够承担起一个大国的责任,守住石勒苏益格-荷尔斯泰因两公国。” At this time everyone thought that seemed like the German area still federal parliament to exist. 这个时候大家想起来了,貌似德意志地区还有一个联邦议会存在。 However to the Prussia government, the federal parliament braved at this time, is making trouble to them. 不过对普鲁士政府来说,这个时候联邦议会冒出来,就是在给他们制造麻烦。 Was certainly impossible to compromise on the federal parliament, everyone attached great importance to face-saving. 在联邦议会上当然不可能妥协了,大家都是要面子的。 Even if the federal parliament makes the decision and Russia person declares war, that is still only Austria benefits and Prussia matter, their these cannot reach in rear state, what fears? 就算是联邦议会做出决定和俄国人宣战,那也只是奥地利和普鲁士的事情,他们这些在后方的邦国又够不着,怕什么？ Wish makes the federal parliament agree to give up the Schleswig-Holstein two duchies, this does not even think about it. 想要让联邦议会同意放弃石勒苏益格-荷尔斯泰因两公国,这想都不要想。 If Prussia gave up the Schleswig-Holstein two duchies, then all responsibility will be shouldered by them. 如果普鲁士放弃了石勒苏益格-荷尔斯泰因两公国,那么所有的责任都会由他们承担。 At this time has the rumor to spread, the Prussia government to shift the internal contradiction, used everyone's patriotic enthusiasm, provoked this war, public opinion to the Prussia government very disadvantageous. 这个时候已经有谣言传出,普鲁士政府是为了转移国内矛盾,才利用了大家的爱国热情,挑起这次战争的,舆论对普鲁士政府非常的不利。 1849 Christmas, the entire German area's people crossed was poor, in the newspaper flooded the news of Second Schleswig War, the atmosphere of holiday is diluted. 1849年的圣诞节,整个德意志地区的民众过的都不怎么好,报纸上都充斥着普丹战争的消息,节日的气氛都被冲淡了。 In order to express to Prussia government the disaffection of flinching, Franz ordered to cancel the Christmas celebration, the palace banquet does not manage, the celebration of government does not do. 为了表示对普鲁士政府的退缩的不满,弗朗茨下令取消了圣诞节庆祝活动,宫廷宴会不办了,政府的庆典活动不搞了。 The attitude of Russia person is strong, in a month the boundary line of two countries has not restored pre-war, the Tsar army must enter the Prussia kingdom, this killed the Prussia government to knock a possibility directly. 俄国人的态度非常强硬,一个月内两国的边界线没有恢复到战前,沙皇的军队就要杀入普鲁士王国,这直接断送了普鲁士政府敲一笔的可能。 The Prussia government is not a fool, knows the time that this matter delays is longer on the trouble, the negotiations has not opened, the Prussia army has started to withdraw troops from Jutland. 普鲁士政府也不是傻子,知道这种事情拖的时间越久就麻烦,谈判还没有开起,普鲁士军队已经开始从日德兰半岛撤军了。 A factor did not have money, hundreds of thousands army thorough enemy territories, this logistics pressure may be big, decided to make concessions in any case, might as well draw back to save the expenditure earlier. 这其中的一个因素就是没钱了,十几万大军深入敌境,这个后勤压力可不小,反正都决定退让了,不如早点儿退回来节省开支。 ...... …… Vienna Schonbrunn Palace 维也纳美泉宫 Franz is not very happy, the Prussia government instigates was too quick, wanted unable to accomplish using the negotiations dragging time. 弗朗茨的心情很不好,普鲁士政府怂的太快了,想要利用谈判拖延时间也办不到了。 He understands now finally, why so many people diverted the public funds to be held, was the unexpected situation are too really many, is hard to conduct the active control. 他现在总算是理解了,为什么那么多人挪用公款会被抓住了,实在是意外情况太多,难以进行有效控制。 The investment food processing industry, the factory just established, wants to make money, at least can also wait for the plant operation to say again? 投资食品加工业,工厂才刚刚建立起来,想要赚钱,至少也要等工厂运转起来再说吧？ Where the mine of investment also very went, the time was too short, basically has not conducted the effective development. 投资的矿山也好不了哪里去,时间太短了,基本上都没有进行有效开发。 Is conducting mining is only the sand and crushed stone ore, but the railroad construction just started, the profit is good, what a pity this is also only futile attempt. 唯一在进行开采的就是砂石矿,不过铁路建设才刚刚开始,利润是不错,可惜这也只是杯水车薪。 The deposit aggregate amount of Royal Bank has reached 2,768,900 shield, every month the administrative expenses 18,000 shield of bank, must deduct, but must reserve part of funds to operate to the bank, can fill in the pit money is not many. 皇家银行的储蓄总金额已经达到了276.89万盾,每个月银行的行政开销1.8万盾,必须要给扣除掉,还必须要预留一部分资金给银行运营,能够填坑的钱也不多。 Theoretically donates money, will have 3 million shield to turn into the bank deposit, in fact is this is an unknown, Franz does not dare to brave this limiting. 理论上捐款中,会有三百万盾变成银行存款,实际上是这也是一个未知数,弗朗茨不敢冒这个限。 Settled accounts by the end of the year, the Habsburg family asset to has many, but diverts to fill in a hole to oneself rashly, is easy to cause the internal contradictions. 到了年底结算,哈布斯堡家族资产到是有不少,可是冒然挪用过来给自己填窟窿,也容易引起内部矛盾。 These industries in fact have one mature administrative mechanism, Franz besides the supervision operation, every year takes away own that. 这些产业实际上已经有了一套成熟的管理机制,弗朗茨除了监督运营外,每年都只是拿走属于自己的那一份。 Because the uncle is also living, money that his Habsburg family's head of the clan, can receive naturally sells at a discount greatly, draws bonus on 300,000 shield profit. 由于伯父还活着,他这个哈布斯堡家族的族长,能够拿到的钱自然是大打折扣,也就三十万盾的利润分红。 By the end of the year, the imperial family annuity wanted immediately, Franz has really not known how should fill in this hole, can't lend money brazenly? 要不是马上到了年底,皇室年金就要下来了,弗朗茨还真不知道该怎么填这个窟窿,总不能厚着脸皮去借钱？ Detains the donation that the government hits? Believes that Ministry of Finance will not have the meaningful glance, runs over to urge Emperor your majesty to render back the money. 或者是扣留政府打过来的捐款？相信财政部是不会这么没眼色,跑过来催皇帝陛下还钱的。 Since the imperial family annuity must be used to fill in a hole, the Vienna palace naturally must cut the unnecessary expenditure, the reduced palace banquet was one, the Prussia matter provided a excuse to him. 既然皇室年金要用来填窟窿,维也纳宫廷自然要削减不必要的开支了,减少宫廷宴会就是其中的一项,普鲁士的事情只是给他提供了一个借口。 Franz sends people to calculate precisely, every year Austria benefits various palace banquet, in addition the expenses will not be lower than 500,000 shield, if the luxurious 110,000 shield are insufficient. 弗朗茨派人精确计算过,每年奥地利宫廷各种宴会活动,加起来的开销不会低于五十万盾,要是奢侈一点一百万盾都不够用。 „Your majesty, the Second Schleswig War will soon end, for the credibility of bank, we must prepare to return the donation.” John Steva reminded “陛下,普丹战争即将结束,为了银行的信誉,我们要准备退还捐款了。”约翰-斯特瓦提醒道 To a bank, most important is the prestige. For the credibility of Royal Bank, Franz misappropriated the large amount of donation the opportunity to give up continually. 对一家银行来说,最重要的就是信誉。为了皇家银行的信誉,弗朗茨连私吞巨额捐款的机会都放弃了。 Otherwise enters donation in Royal Bank, the one cent does not have. Stated categorically directly turned over the Prussia government completely, turned into a complicated legal case without a clue. 要不然进入皇家银行中的捐款,早就一分钱都没有了。直接一口咬定全部移交给了普鲁士政府,就变成一宗无头公案。 Franz thinks saying: „ Holds reporter release conference a time, is clear the process explanation of matter a time, inviting Prussia to represent with the notaries arrives, checks account. 弗朗茨想了想说:“召开一次记者发布会,把事情的经过解释清楚,邀请普鲁士代表和公证人员到场,核对一次账目。 Foreign issue news: If negotiated smoothly, after finishing, started to return not to have that some donations of use, making everyone take the receipt that the bank started out initially, conducted to the business point of original donation refunds money on the same scale. 对外发布消息:如果谈判顺利的话,结束后就开始返还没有使用的那部分捐款,让大家带上当初银行开出的收据,到原捐款的营业点进行同比例退款。 This year's imperial family annuity will store Royal Bank directly, drawing bonus of imperial family asset will also put in the bank, the unmet need is not the issue. 今年的皇室年金会直接存入皇家银行,皇室资产的分红也会放入银行中,资金缺口不是问题。 Also, as soon as possible the beforehand matter putting down, made up the simultaneous/uniform commercial loan procedure, cannot leave behind the least bit traces. ” 还有,尽快把之前的事情给平了,补齐商业贷款手续,不能留下半点儿蛛丝马迹。” „Yes, your majesty.” John Steva replied “是,陛下。”约翰-斯特瓦回答道 So long as the rich, many issues were easy to do, the fund hole filled, makes up the loan procedure, matter ended even. 只要有钱,很多问题就好办了,资金窟窿填上了,把贷款手续一补,事情就算是结束了。 After such a wave of operation is completed, Franz diverts the donation the matter, turned from the bank legitimate commercial loan. The money of initially investing, was washed white. 这么一波操作完成后,弗朗茨挪用捐款的事,就变成了从银行合法的商业贷款。当初投资的钱,就这么被洗白了。