Engages in introspectionafterforeign policy that Austriabenefitted, the Franzdecisivedecision, mustfarmin the followingdaysafely.
反省了一遍奥地利的外交政策过后,弗朗茨果断的决定,在后面的日子里要安心种田。Austriabenefittedhad shown offrecentlyvery much, 35a few tricksfell face downdry/does the Sardiniakingdom, extorted a war indemnity, theninterfered withPapal States, consolidatedin the hegemony in Italianarea.奥地利最近已经很出风头了,三五两下子干趴下了撒丁王国,勒索了一笔战争赔款,接着又干涉了教皇国,巩固了在意大利地区的霸权。NowdoessacredRomanUnion, whoknows that thisuniondid not havein the surface is so simple, having a look at the response of Germanareato know.
现在又搞出了一个神圣罗马同盟,谁都知道这个同盟没有表面上那么简单,看看德意志地区的反应就知道了。SacredRomanUnionandHoly Roman Empire , is the disparities of twocharacters, thisis very easyto have the association.
神圣罗马同盟和神圣罗马帝国,也就是两个字的差距,这很容易让人产生联想的。Won overItalianstateparticipation, placedRome the supreme headquarters, it is estimated thatmanypeoplecould not sleep.
要不是拉拢了意大利邦国参与,又将大本营放在了罗马,估计很多人都睡不着觉了。Even so, looks likeinmanyGerman nationpeople, thisis the Austriaadvantagewantsto unify the prelude of Germanarea.
即便是如此,在很多德意志民族主义者看来,这是奥地利想要统一德意志地区的前奏。
The seedhas laid down, remainingwaitsto take rootto germinate. To harvest, waited for the strength to sayagain.
种子已经埋下了,剩下的就等着生根发芽。想要收获,还是等实力到了再说吧。
On June 1 , 1849, Austriabenefitted the compulsory educationto beginofficially, everywasin the 6 ~ 13-year-oldchild, canregisterinrandomcompulsory educationschool.
1849年6月1日,奥地利义务教育正式拉开了序幕,凡年满在6~13岁的儿童,均可以在任意一所义务教育学校报名。
The compulsory education that Austriabenefitsplagiarizedsomesuccessful experiences of Prussia, core mission of both sides is the same, the mode of administrationnaturallyto use for reference.奥地利的义务教育抄袭了普鲁士的部分成功经验,双方的核心目的都是一样的,管理方式自然可以借鉴。Prussiaobjective: „Throughby the school of governmentstrict control, resistsspreading of revolutionary idea, the trainingdares the national in battlefieldloyally.”普鲁士的宗旨:“通过由政府严格控制的学校,抵制革命思想的流传,训练忠顺而勇于战阵的国民。”
The goal that Austriabenefitsis also similar, butchanged a view, educating the objective is led by„loyalMonarchto be patriotic” the guiding ideology, usedhalfmilitarizedmanagement.奥地利的目的也差不多,只不过换了一个说法,教育宗旨是都是以“忠君爱国”为主导思想,采用了半军事化管理。Sinceeveryonethinkslike thisappropriately, Franznaturallycannotoppose. The national conditionis different, timeis different, the lots of later generationare not suitableinthisage.
既然大家都认为这样合适,弗朗茨自然不会反对了。国情不一样、时代不一样,后世的很多东西在这个年代都不适用。Onfor examplenow, Franzis also worried that the compulsory educationjuststartedto be fully occupied, after allonlyincreased more than 1000schools unable to containso manystudents.
就比如现在,弗朗茨还担心义务教育刚刚开始会人满为患,毕竟只增加了一千多所学校是容纳不下那么多学生的。Factsshowed that hewantsto be many, manygrass-rootpeopleare not bigto the compulsory educationinterest. The lifeoris the peripheralpersonis goodin the city, visionopena little, knows that has studiedto lookto workis more relaxed.
事实证明他想多了,很多底层民众对义务教育兴趣不大。生活在城市或者是周边的人还好,眼界开阔一点儿,知道读过书找工作更加轻松一些。In the remote mountain area, manypeoplehave not gone out of110li (0.5 km)from infancy to maturity, does not know that studiesto be useful.
在偏远山区,很多人从小到大都没有走出过百十里地,根本就不知道读书有什么用。
The ideological concept of people have not transformed, Franzrejoiceshas not independently decided that turns into the educationadditional tax the assortedtax, otherwiseit is estimated thatmanypeoplewill said that theydo not need the compulsory education, did not paythistax.
民众的思想观念还没有转变过来,弗朗茨不由庆幸没有自作主张,把什一税变成教育附加税,不然估计很多人都会表示他们不需要义务教育,也就不交这笔税了。Do not suspect, the EuropeanPeopleon the grounds ofdo not need the matter of refusing payment of taxesis common, so long as the Revolutionary Party memberagitates, the aristocratsadd fuel to the flamesagain, not being able to do wellis a refusing payment of taxesmovementacross the country.
不要怀疑,欧洲民众以不需要为由抗税的事情已经屡见不鲜了,只要革命党人一鼓动,贵族们再推波助澜一番,搞不好就是一场全国范围内的抗税运动。Is goodbecause , the compulsory education that Austriabenefitsdoes not collect the school expense, so long as the governmentcompulsory order, theywill carry outtogether.
好在,奥地利的义务教育是不收学费的,只要政府一道强制命令下去,他们都会执行的。Althoughwas short of a workers who can do only part of the required work, wasn't shortopened mouth? Thisaccounteveryonecalculates, the schoolisboarding, except forbreak, othertimetheydid not needto undertakechild'sexpenses.
虽然少了一个半劳动力,不是也少了一张嘴么?这笔账大家还是会算的,学校是寄宿制,除了放假时间,别的时候他们都不用承担孩子的开销了。„Entrance of new students, did the statisticscome out?”Asking that Franzcares about
“新生入学情况,统计数据出来了没有?”弗朗茨关心的问道„Your majesty, the preliminary statistics, thistimehad begun school the recruitment of studentstotal1.246 millionpeople, estimatescompared withuswants1/5few.” The education ministerbenefitsAustria- Von Tus- CountHuosnort/humreplied
“陛下,已经初步统计出来了,这次开学招生共计有124.6万人,比我们预计的要少五分之一。”教育大臣利奥-冯-图斯-霍哼伯爵回答道Austriabenefitsthisageby the educationrate/lead, in factdid not haveFranzto imagineat firstis so low, Ministry of Educationcounted1848broke through2.3 millionpeoplein the schoolelementary student, was over50,000peoplein the schoolmiddle-school student.奥地利这个年代的受教育率,实际上并没有弗朗茨最初想象中那么低,教育部统计1848年的在校小学生就突破了两百三十万人,在校中学生也超过了五万人。Naturally the crowddistributesalso the unusualimbalanceenlightened, matriculation ratehighestAustriabenefits, the Bohemiaeconomically developed area, in 1842achieved94, but the Galiciamatriculation rate of next dooronlyhas27, lowestprovinceDalmatialess than5.
当然受教育人群分布也非常的不均衡,入学率最高的奥地利、波西米亚经济发达地区,1842年就达到了94,而隔壁的加里西亚入学率仅有27,最低的省份达尔马提亚不足五。Naturallythisdatais imperfect, onlycalculated the freeman, the serfis removedoutside.
当然这个数据并不完善,只计算了自由民,农奴则被排除了在外。Andenters a schoolwas not equal to that reallyacceptedto educate, manyfreemissionary schools, used the pretence of educationto deceive the donation.
并且入学并不等于真的就接受教育了,很多免费的教会学校,都是打着教育的幌子骗捐款。
The studentsfreedom to come and go, the teacher attended class is also very optional, wantsto teachanythingto teachanything, person who canlearn the knowledgeare not many.
学生们来去自由,老师上课也很随意,想教什么就教什么,能学到知识的人的并不多。As a result of the corruption of local government, the allocations of manypublic schoolare not prompt, fall behind the teacherwages the matterto sometimes happen, someschoolsappearedate the flash in the panphenomenon.
由于地方政府的腐败,很多公立学校的拨款不及时,拖欠教师工资的事情时有发生,有的学校都出现了吃空响现象。Wheneducateda short time agoinvestigates rigorously the local educationsystem, but alsopresentsoneto arrange the schools of 15teachers, in factonly then a teacher, thisteachermustbe responsible for this curricula of schoolallgrades.
在前不久教育严查地方教育体系的时候,还出现过一所在编15名教师的学校,实际上只有一名教师,这一名老师要负责这所学校所有年级的课程。Rare and beautiful flowersalsohas the schoolto have, teacherto have, studentto exist, wherewas the supervisorscould not find the school.
更奇葩的还有学校存在、老师存在、学生存在,就是督察人员找不到学校在什么地方。Theseswindle the governmenteducational expenditure the matter, is not a case, is the remoteplace, thissituationis more serious.
这些骗取政府教育经费的事情,已经不是个例了,越是偏僻的地方,这种情况越严重。This pointplantssomeconfirmationsin a lot ofmaterials of later generation, in 1865Austriabenefittedin the soldier who recruitedinGalicia, only4.5peoplecan conduct simplewriting, compared the disparityto be really farwith the initialmatriculation rate.
这一点在后世的很多资料种都有证实,1865年奥地利在加利西亚招募的士兵中,仅有4.5的人能够进行简单的书写,和当初的入学率相比差距甚远。Disorder in the educational system, Franzdid not havewith enough timeunder the cruel methodsrenovation. Hejustsucceeded to the throne, domesticstability overrides all other considerations, butthismeans the matterended.
教育系统中的乱象,弗朗茨还没有来得及下狠手整治。他刚刚继位,国内的稳定压倒一切,不过这并意味着事情就完了。Compulsory education that nowpromotes, is a test, handles mattersdisadvantageouslyjust right that daresto put out a handrandomlyprocesses.
现在推广的义务教育,就是一个考验,办事不利的、敢乱伸手的正好一起处理掉。Anti-corruption can only startfrom the present, ifcalculates that the old debt, conducts a bigcheckto the AustriaLibyan government, will discover that tenofficialsmassacrenine, evades arrest.
反腐只能从现在做起,要是算旧账的话,对奥地利政府进行一次大清查,就会发现十个官员杀掉九个,还有漏网的。Thisis the general character of allestablishedempires, facingthisaspect, Franz is also very helpless, can'tgiveto grasp?
这是所有老牌帝国的共性,面对这种局面,弗朗茨也很无奈,总不能把人都给抓了吧?Heis notChongzhen Emperor, in the eyecannot accommodate the sand. So long ascanhandle matters, the issue of individualintegritycanfirstput, the issuein the small book, has a lot of time for thatdoes not worry.
他又不是崇祯帝,眼里容不下沙子。只要能够办事,个人操守的问题可以先放放,把问题记在小本本上,来日方长不着急的。„Howto missso many?”Asking that Franzcares about
“怎么差了这么多?”弗朗茨关心的问道
„ Your majesty, school of compulsory educationmostlycentralizedincity, werecruit studentsalsoface the citymerely, oris the neighboring region.
“陛下,义务教育的学校大都集中在城市,我们招生也仅仅是面对城市,或者是周边地区。Theseareasareacceptto educate the bestareaexactly, werecruited studentsat this time, missed the season, has entered the school that the conditionenters a school.
这些地区恰恰都是接受教育最好的地区,我们这个时候招生,又错过了时节,有条件入学的都已经进入学校了。
Before ourMinistry of Education, counts the students who this yearcanenter a schoolon, butin the middle ofthisfamilycondition, so long asiscan pass, will not chooseto allow the childrento enter the compulsory educationschool. ” BenefitsAustria- Von Tus- CountHuosnort/humanswered
我们教育部之前把今年可以入学的学生都统计上了,可是这当中家庭条件只要是过得去的,就不会选择让子女进入义务教育学校。”利奥-冯-图斯-霍哼伯爵解释道Without the means that wholets the compulsory education that Austriabenefitsis the pooreducation?
没有办法,谁让奥地利的义务教育是穷教育呢?In order tosave the expenditure, savedallunnecessaryfacility, the teacherswerejustcame outfrom the newvillage, educational quality can only say that comparednot to have.
为了节省开支,省下了一切不必要的设施,就连老师都是刚从新手村出来的,教育质量只能说有比没有好。
The child of thisageare many, calculatesby the population base that Austriabenefits, Austria of thisagebenefitsin the schoolelementary student, should about 6 million, basicallycompleted the universal compulsory education.
这个年代的孩子多,以奥地利的人口基数来算,这个年代的奥地利的在校小学生,应该在600万左右,才算基本上完成了全民义务教育。
„ Such being the case, Ministry of Education and local governmentmake up the followingstudentsgaptogetherincurfully, do not give the waste the resources.
“既然如此,教育部和地方政府一起把后面的生源缺口补招满,不要把资源给浪费了。Simultaneouslyalsowants the teaching managementsystem of standardmissionary school, wantsto withstand/top the name of schoolto swindle the educational expenditure, madethementer the prisonto be good. ” Franzthinksto say
同时还要规范教会学校的教学管理体系,想要顶着学校的名义骗取教育经费,就让他们进监狱好了。”弗朗茨想了想说Ifdid not fear that the influenceis not good, Franzmustlearn/study the Prussiagovernment, snatchesdirectlyfrom the church the right of education.
如果不是怕影响不好,弗朗茨就要学习普鲁士政府,直接把教育的权利从教会中抢过来。
„ Your majesty, pleaserelax. From now onAustriawill benefitallstudents, every yearmusttake the unificationtest of Ministry of EducationOrganization, so long as the studentpresents the large surface area is not unqualified, thesetrashschoolswill be banned.
“陛下,请放心。从现在开始奥地利所有的学生,每年都要参加教育部组织的统一考试,只要学生出现大面积不合格,这些垃圾学校就会被取缔。Meanwhile, wewill also send people the non-periodicalgoingschoolto inspect, oncediscovered that the teaching materialdoes not educate the unificationto print and distribute, mustinvestigate the teacher and educationresponsibility of school managers. ” BenefitsAustria- Von Tus- CountHuosnort/humreplied
同时,我们还会派人不定期的前往学校检查,一旦发现教材不是教育统一印发的,就要追究老师和学校管理人员的教育责任。”利奥-冯-图斯-霍哼伯爵回答道Now the AustriaLibyan governmentis the finance and teacher strengthis not wealthy, without the abilityspreads out the compulsory educationcomprehensively, in the futurethesemissionary schools, will be the bannedobject.
现在奥地利政府是财政、师资力量都不富裕,没有能力全面摊开义务教育,未来这些教会学校,都属于被取缔的对象。Austriabenefits, only thenEmperorsoundenough, church, so long asservedGodto be good, ifwere energetic, but can also go to the colonyto vent, the issue of next generationdid not needthemto worry.奥地利只有皇帝的声音就够了,教会只要伺候好上帝就行了,如果精力充沛,还可以去殖民地发泄,下一代的问题就不需要他们操心了。Since the eldest childhas set, Ministry of Educationnaturallymusttoward this directiondiligently. Most typicalis, since1850, the AustriaLibyan governmentwill terminate the allocationtomissionary school.
既然老大已经定下了,教育部自然要朝着这个方向努力了。最为典型的就是,从1850年开始,奥地利政府将终止对教会学校的拨款。Iftheycannot accept the subsidization of government, manages the educationby the fund of church, andmeets the management requirement of Ministry of Education.
如果他们可以不接受政府的资助,靠教会的资金办教育,并且符合教育部的管理要求。Franzdoes not have the opinion, like this warm-heartedpersonshouldbe awarded, hedid not mind that provides an educationmedaltothesepeople.弗朗茨是没有意见的,这样的热心人士应该得到褒奖,他不介意给这些人发放一枚教育勋章。Anycountry, alwaysperson of onecrowd of offers, Austriabenefitssilently is also naturally no exception, a knifecuts is not always good.
任何一个国家,总是有一群默默奉献的人,奥地利自然也不会例外,一刀子切下去总是不好的。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #138: My day reflected on one's behavior repeatedly