The domestic reform that opening of compulsory education, Austriabenefitscomes to the endtemporarily. The energy of governmentis limited, is impossibleto care about the aspectssimultaneously.
义务教育的开启,奥地利的内部改革暂时告一段落。政府的精力有限,不可能同时顾及到方方面面。Using1848 the opportunity of Great Revolution, the internal affairsreform that Austriabenefittedhad forged ahead a stride, nowneedsto succeedconsolidatedtime.
利用1848年大革命的机会,奥地利的内政改革已经向前迈进了一大步,现在是需要巩固成功的时候了。Anyreform, cannotbe completedby the governmentlawtogether, whatare moreismustland on feet the policy.
任何改革,都不是靠政府一道法令就能够完成的,更多的还是要将政策落到实处。
The governmenthigh and lowbustled about, Franzwas relaxed. In his opiniononly thenunderhandbureaucrathas the matterto do, the Emperordaywill feel better.
政府上下都忙碌了起来,弗朗茨就轻松了。在他看来只有手底下官僚的都有事情干,皇帝的日子才会好过。Oncemadethemidle, then the issuecame. Either the governmentinternalrightstruggleintensifies, eitherjoins upto wantfrom the Emperorhandto seize power, evenis the difference/two kindsdoestogether.
一旦让他们闲了下来,那么问题就来了。要么政府内部权利斗争激化,要么联合起来想要从皇帝手中夺权,甚至是两样一起干。Schonbrunn Palace
美泉宫MaidservantJenniechirpsaidin the Franzear: „ Your majesty, thisisViscountPavel Korchaginbrings the besttea leavesfrom the clearcountry- Longjing tea.
侍女珍妮叽叽喳喳的在弗朗茨耳边说:“陛下,这是保尔柯察金子爵从清国带回来最好的茶叶-龙井。It is saidis fromthat sidewater qualitybestXihu, never expected that the tea tree can also growin the water, is really the big of every possible strange thingworld. ”
据说产自那边水质最好的西湖,没有想到茶树还可以生长在水中,果然是世界之大无奇不有。”Franzlaughed saying: „Nonsense, whotold you tea treeto growin the water?”弗朗茨哈哈一笑说:“胡说八道,谁告诉你茶树生长在水中的?”Possiblywas short of the person of flatteringasEmperor? Knowsaftercustom that Franzlikesdrinking tea, naturallysomepeoplegave what is desired.
作为皇帝怎么可能少了拍马屁的人呢?知道了弗朗茨爱喝茶的习惯过后,自然就有人投其所好了。As a result of the relations of cultural difference, a lottranslatednaturallyto change flavor.
由于文化差异的关系,很多事情翻译过来自然就变味了。As forthistea leavesis the XihuLongjing tea, only thengod knows. Franzare mostcandetermine that thisis the Longjing, concreteis fromXihu, isYuezhou, orisQiantang, thisfelt embarrassed the person.
至于这茶叶是不是西湖龙井,就只有天知道了。弗朗茨最多可以确定这是龙井茶,具体是产自西湖,还是越州,又或者是钱塘,这就太为难人了。Considering the relations of output, Franzestimatesthesetea leaves, even ifproducesXihu, will not be the mostbe easily swindledLongjing tea, Pavel Korchaginmostlyby the merchant.
考虑到产量的关系,弗朗茨估计这些茶叶就算产西湖,也不会是最好龙井,保尔柯察金多半是被商人给骗了。Thisage, theyhave not been ableto go down to the inlandarea, whatdoes business the person who to be deceivedto be manyin that sideis.
这个年代,他们还不能够深入内陆地区,在那边做生意上当受骗的人多的是。„IsPavel Korchaginthatbastarddeceivesme? Snort! Then, Imustaskhimto do accountswell!”Jennie'sangrysaying
“难道是保尔柯察金那个混蛋骗我?哼!回头,我一定要好好找他算账!”珍妮愤怒的说道Shewas really angry, as the Franzmaidservant, flattersherperson to be many.
她是真的生气了,作为弗朗茨的侍女,讨好她的人可不少。Ontea leaves that for examplethesesend, Franzdrinkingwords, it is estimated thatcould not drink uptothe next century.
就比如这些送来的茶叶,弗朗茨一个喝的话,估计到了下个世纪都喝不完。Pavel Korchaginalsoblows the smallpoxrottenlyto fallthistea leaves, offered not the poorgift, madeJennieproposeonein front ofFranzfreely spoken.
保尔柯察金也是把这茶叶吹得天花烂坠,又送上了不菲的礼物,才让珍妮在弗朗茨面前顺口提了一句。Finallyactuallymade a Black Dragon/mishap, thinks the youngmaidservant who loses face, naturallymustact crazy.
结果却闹了一个大乌龙,自认为丢脸的小侍女,自然要发飙了。FranztouchedJennie'sforeheadcomfort saying: „ Ok, should not be angry, it is estimated thathewas also givento deceive.弗朗茨摸了摸珍妮的额头安慰道:“好了,不要生气啦,估计他也是被人给糊弄了。
The XihuLongjing tea has a history of more than 1000 years, is onlyonjudges teaseveral hundredyears ago. By the modern times, clearstate-ownedpositionEmperortouredXihu, helikes the Longjing teavery much.
西湖龙井已经具有1000多年历史了,在几百年前还只是上品茶。到了近代,清国有位皇帝游览西湖,他很喜欢龙井。Actions of superiors are imitated by subordinates, the position of XihuLongjing teaintea leavesenhanced, the bestLongjingbecomes the tributenow, the outputsmallfewoutflow, the average personcannot buy.
上行下效,西湖龙井在茶叶中的地位就提高了,最好的龙井茶现在都成为了贡品,产量非常的小很少外流,一般人根本就买不到。In fact, inthisworldwherehaswhatbesttea leaves, the taste of everyone is different, only thenoneselfmost like best.
实际上,这个世界上哪有什么最好的茶叶,每个人的品味都不一样,只有自己最喜欢的才是最好的。Thistea leavesisgood, the color , smell and tastesandshapesare complete, was the superior merchandise. ”
这茶叶还是不错的,色、香、味、形俱全,算是上等货了。”
After oneshows off, makingFranzsuccessfullyharvest a wave of youngmaidservant'sworship.
一番卖弄过后,让弗朗茨成功收获了一波小侍女的崇拜。
......
……Aftersmallinterlude, FranzsuccessfullyrememberedPavel Korchagin.
小插曲过后,弗朗茨成功记住了保尔柯察金。Austriabenefitsdoes not lack the talent, althoughthesepeoplehave not historically left behind the bigreputation, thisis the relations of stage, did not mean that theirabilitiesreallymissed.奥地利还是不缺乏人才的,尽管这些人没有在历史上留下大的名头,这是舞台的关系,并不是说他们的能力就真的差了。Thisageusuallybe onlythreepeople who runstoward the overseas, onetypeis a desperado, onetypeisto long for the social positionfurtherperson, a person who is to get rich.
这个年代往海外跑的通常只有三种人,一种是亡命之徒,一种是渴望社会地位更进一步人,还有一种是想要发财的人。
A thatperson, looks likeinFranzis a talent. The overseascolonizingplan that onceAustriabenefitsopens, thesepeoplehad the opportunity.
无论是那一种人,在弗朗茨看来都是人才。一旦奥地利的海外殖民计划开起,这些人都有了用武之地。Drinks tea, reads a newspaperandstudies, thisis the amateur life of Franz. The wanton and luxurious livinghigh life, healsowantsto attempt, what a pity the personsupposescannotjump.
喝茶、看报、读书,这就是弗朗茨的业余生活。纸醉金迷的奢侈生活,他也想尝试一下,可惜人设不能蹦。Wholets the rightful owneris an ascetic person? Suddenlychangesall of a sudden, that is easyto cause the trouble. Emperoris not the average person, every word and deedpossiblyaffects the politics.
谁让原主就是一位苦行僧呢?突然一下子变化,那是非常容易引起麻烦的。皇帝不是普通人,一言一行都可能影响到政治。IfFranztakes the lead the lifecorruption, it is estimated thatAustria how longcould not wantjustto change for the betterbenefits the government, will degenerateagain.
要是弗朗茨带头生活腐败,估计要不了多久刚刚好转的奥地利官场,又会再次堕落回去。For the happy life of 3000ten thousandAustriabenefit for the peoplenumerous, Franzhas tocontinueto playownrole, mostissmallsteals the laziness.
为了三千多万奥地利民众的幸福生活,弗朗茨不得不继续扮演好自己的角色,最多就是小小的偷一下懒。„Your majesty, Mr.Metternichcame.” The voice of maidservantresounds
“陛下,梅特涅先生来了。”侍女的声音响起„Leadshimto come.”Franzsaidcalm
“带他过来吧。”弗朗茨淡定的说
The Emperorfixedholiday, had not been disturbedin the rest, Franzhas been used.皇帝没有固定的休息日,在休息的时候被打扰,弗朗茨早就已经习惯了。„Your majesty, justspread the news, the Second Schleswig Wareruptsagain.”Metternichsays
“陛下,刚刚传来消息,普丹战争再次爆发了。”梅特涅开口说道AfterBerlinrevolution, the Prussiakingdomreachedinternalcompromiseinitially, toshiftinternal contradiction, Frederick- William IVandliberalverytacitprovoked the Second Schleswig War, attemptsto swallowSchleswig and Holsteintwoduchies.
柏林革命过后,普鲁士王国初步达成了内部妥协,为了转移国内矛盾,腓特烈-威廉四世和自由派非常默契的挑起了普丹战争,企图吞下石勒苏益格和荷尔斯泰因两个公国。Finallyunder the domineeringpressure of Russiaperson, the Prussiakingdommade the concession, both sidesreached the ceasefire agreement.
最后在俄国人的强势压力之下,普鲁士王国做出了让步,双方达成了停战协议。„What's the matter, does Prussianhaveinformsusbeforehand?”Asking that Franzcares about
“怎么回事,普鲁士人有没有事先通知我们?”弗朗茨关心的问In the issues of SchleswigandinHolsteintwoduchies, AustriaLibyan government, butPrussianonlysupporter.
在石勒苏益格、荷尔斯泰因两个公国的问题上,奥地利政府可是普鲁士人唯一的支持者。Althoughis onlysupportorally, in various European countriessupportin the situation in Denmark, theyshould notgive up the support that strives forAustriato benefit.
尽管只是口头上的支持,在欧洲各国纷纷支持丹麦的情况下,他们也不应该放弃争取奥地利的支持。„pillboth sidesconditiondisparityis too big, threedays ago breakdown of negotiation of both sides, both countries conducted declaring waryesterdaymutually, the wareruptedPrussianto notify the newstousfrom now on.”Metternichfrowningreplied
“普丹双方条件差距太大,三天前双方的谈判破裂,昨天两国相互进行了宣战,战争爆发过后普鲁士人才向我们通报消息。”梅特涅皱着眉头回答道Obviously, hisapproachunusualdissatisfactionoverPrussian. Officially informedonenot to doahead of time, isn't thisdisregardingAustriato benefit?
显然,他对普鲁士人的做法非常的不满。连提前知会一声都不做,这不是在无视奥地利么?Franzunderstands the practice of Prussiagovernmentactually, even if conducts the discussion is still uselesswith the Austriaadvantage, the AustriaLibyan governmentwill certainly not supportthemto annexSchleswig and Holsteintwoduchies.弗朗茨倒是理解普鲁士政府的做法,就算是和奥地利进行商议也没有用,奥地利政府肯定不会支持他们兼并石勒苏益格、荷尔斯泰因两公国的。Might as wellcreate the established facts, when the time comesAustriabenefits, so long asdoes not declare waron the Prussiakingdom, can only hold one's noseto recognize.
不如造成既定事实,到时候奥地利只要不对普鲁士王国开战,就只能捏着鼻子认了。„Such being the case, thatletscontact with the Russiaperson , indicating that ourattitudes, makingthemfeel relievedbolddoing, Austriawill benefitwill only supportPrussiain name.”Franzsneeredwas saying
“既然如此,那就让联系俄国人,表明我们的态度,让他们放心大胆的干,奥地利只会在名义上支持普鲁士。”弗朗茨冷笑着说
The Kingdom of Denmark of thisagehad declined, is not the Prussianopponent, butwill unable to supportothersto marry, found the Russiapersonto work as the backer.
这个年代的丹麦王国早就没落了,根本就不是普鲁士人的对手,可是架不住人家会联姻,找了俄国人当靠山。Does not have the full powersupport that Austriabenefits, Prussia to annexSchleswigandHolstein, firstasks that the Russiapersondid answershould?
没有奥地利的全力支持,普鲁士想要兼并石勒苏益格和荷尔斯泰因,先问问俄国人答应否?
The public opinion is truly important, ifcanmakePrussiago to war, Franzdid not mind that goes againstpublic opinion a time. Gave a pretexthimto think, the AustriaLibyan governmentdid not havemoneyto go to war.
民意确实很重要,可是如果能够让普俄干上一仗,弗朗茨不介意违背一次民意。借口他都想好了,奥地利政府没钱打仗。
The Austriabenefit for the peoplenumeroushave not fostered the internationalist spiritin any case, notforthismattercomes outto demonstrate. Ifwhoclamoredmustmake war, Franzdid not mind that brought the sufficientsoldier's rations and paytheirfamily propertycompletely.
反正奥地利民众又没有培养出国际主义精神来,不会为了这点儿事就出来游行示威的。谁要是叫嚣的要开战,弗朗茨不介意把他们的家产全部拿来充军饷。
„ Your majesty, the Russiapersonis not bigto the possibility that PrussiaWang Guofahas the attack, otherwise the Russian forcelaunched the attacklast year.
“陛下,俄国人向普鲁士王国发起进攻的可能性不大,否则去年俄军就发起进攻了。Ifwedo not intervene, PrussianreallymayseizeSchleswigandHolstein, thistousverydisadvantageous. ” Metternichanalyzesto say
如果我们不干预的话,普鲁士人真的有可能占领石勒苏益格和荷尔斯泰因,这对我们非常的不利。”梅特涅分析道
The Russiapersondoes not wantfor the Dane, to make warthiswith the Prussiakingdomisveryobvious, launchesthiswarnot to serve the interest of Russiaperson.俄国人不想为了丹麦人,和普鲁士王国开战这是非常明显的,发动这场战争并不符合俄国人的利益。
The Russiapeopledo not wantto hit, various European countriesnot to mention. Shouted that the sloganis good, reallymustdispatch troopsto go to war, it is estimated thateveryonemustinstigate.俄国人都不想打,欧洲各国就更不用说了。喊喊口号还行,真的要出兵打仗,估计大家都要怂。Austriabenefits the nominalsupport, wasmakesPrussianstrengthen the belief, at least south did not needto be worried.奥地利名义上的支持,更是让普鲁士人增加了信心,至少不用担心南边了。
„ ExpressedourdisaffectiontoPrussian, simultaneouslyagitated the Prussiakingdomto persist infightingthrough the German nationpeople, causedGerman peopleto supporttheirmisconceptiontothem.
“向普鲁士人表达我们的不满,同时通过德意志民族主义者鼓动普鲁士王国坚持战斗,给他们造成一种德意志人民都在支持他们的错觉。
The secretrelatesotherGermanstate, oncePrussianseizesSchleswigandHolstein, everyoneexerts pressure ontogether, forcingPrussianto be independentthistwoduchies.
秘密联系德意志其他邦国,一旦普鲁士人占领石勒苏益格和荷尔斯泰因,大家就一起施压,逼迫普鲁士人把这个两个公国独立出来。When necessary, wecanstart a preventive war, isPolishcessionto the Russiaperson, received exchange for the Russiapersondispatching troops. ” Franzthinksto say
必要的时候,我们可以发起一次预防性战争,把普属波兰割让给俄国人,换取俄国人出兵。”弗朗茨想了想说Good, thisis the most idealcondition, so long asPrussianis not silly, will think throughahead of time, historically didn't theyflinch?
好吧,这是最理想的状态,只要普鲁士人不傻,就会提前想通的,历史上他们不就退缩了么?Franzdigsthispit, butprovides for a rainy day, ifbelayedPrussiakingdomthatto gainsendsgreatly.弗朗茨挖这个坑,只是未雨绸缪,万一套住了普鲁士王国那就赚大发了。„Your majesty, ifmustmake the Prussiakingdombe swindled, is bestwewithGermanstatesecret contact, the country that otherwiseparticipates were manykept secretvery muchdifficultly.”Metternichthinksto say
“陛下,如果要让普鲁士王国上当,那么最好我们不要和德意志邦国秘密接触,不然参与的国家多了很难进行保密。”梅特涅想了想说Althoughhedoes not think that the plan of Franzcanbe successful, butMetternichdid not mindsimilarlyattempts, failed the AustriaLibyan governmentto performat the worstin vainonetime, succeededAustriato benefitinGermanstateeldest child'spositionis steady.
尽管他不认为弗朗茨的计划能够成功,可是梅特涅同样不介意尝试一下,失败了大不了奥地利政府白白表演一次,成功了奥地利在德意志邦国老大的地位就稳了。„Ministry of Foreign Affairslooks at the office, if the Prussiagovernmentwere not swindled, makes the nationalist elementbring the pressure on them, as far as possiblemakesPrussianinsistsome timein the war.”Franzthinksto say
“外交部看着办吧,如果普鲁士政府不上当,就让民族主义分子给他们施加压力,尽可能的让普鲁士人在战争中多坚持一段时间。”弗朗茨想了想说
The warisveryexpensive, the Second Schleswig Wardelaysevery time for day, the military expenses that the Prussiagovernmentmustdisburse is a bignumber.
战争是非常费钱的,普丹战争每拖延一天,普鲁士政府要支出的军费都是一笔不小的数字。Were manyin the money in the warspending, the Prussiakingdomcanput in moneytodomestic construction, naturallyreduced.
在战争中花的钱多了,普鲁士王国能够投入到国内建设中的钱,自然就减少了。
A daytwodaysare not obvious, ifdraggingseveralmonths, Prussiakingdomoneyear of financial revenuealmosthitnot to have.
一天两天还不明显,要是拖上几个月时间,普鲁士王国一年的财政收入就差不多打没了。NowSchleswig and revolutionarygovernment of Holsteinareaalsoneeds the Prussiansubsidization, theseare the pureinvestments, in a short timecannot obtainto return.
要知道,现在石勒苏益格和荷尔斯泰因地区的革命政府也需要普鲁士人资助,这些都是纯投入,短时间内是得不到回报的。Even ifwon the Kingdom of Denmarknot to reward, had the Russiapersonto make the backstage, the Danewasnot onlydid not needto cede territory, did not needto give the indemnity.
就算是打赢了丹麦王国也没有奖,有俄国人做后台,丹麦人是既不用割地,又不用给赔款。Inhistory, Prussiakingdomunder the pressure of various countries, dingywithdrew fromthiswar, thenhelplesslylooks the Schleswig-Holsteinrevolutiongovernment that supportswas eliminatedby the Dane.
历史上,普鲁士王国就是迫于各国的压力,灰溜溜的退出了这场战争,然后眼睁睁的看着扶持起来的石勒苏益格-荷尔斯泰因革命政府被丹麦人消灭。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #132: Elementary operation eo- digs a pit