Whencivil service examinationnoisynoisy, AustriaLijun teaminPapal States- set off the homeward journeyunderseeing off of PopePope Pius IX.
在公务员考试闹的沸沸扬扬的时候,远在教皇国的奥地利军队-在庇护九世教皇的欢送下踏上了归途。Justmounted the presidency, wantedto useto interfere withLouis NapoleonBonaparte whoPapal Statesbrushedhas the feeling, has tochoosegiving upregrettably.
刚刚登上总统之位,想要利用干涉教皇国刷存在感的路易-拿破仑-波拿巴,不得不遗憾的选择了放弃。AustriaLijun teamhad gotten through the matter, PopePope Pius IXhas not tradedeldest child'smeaningcompletely, the Frencharmypassedagainbecomes the invasion.奥地利军队已经把事情办完了,庇护九世教皇完全没有换个老大的意思,法国军队再过去就成入侵了。IfAustriaLijun teamdoes not walk, perhapsPope Pius IXwill also ask the Frenchto keep in balance, butstartsto evacuatenow, why does hewantnot to looktohimselfhappily?
如果奥地利军队不走,或许庇护九世还会找法国人制衡一下,可是现在都开始撤离了,他干嘛要给自己找不痛快呢?
The historyhad the transitionhere, the influence of Frenchcannottake the opportunityto arrive at the Italianareathoroughly, throughinterfering with the military action of Papal States, the AustriaadvantagepreservedinItalianstateinfluence.
历史在这里发生了转折,法国人的势力没有能够借机深入到意大利地区,通过干涉教皇国的军事行动,奥地利保住了在意大利邦国的影响力。Thisto the business circles that Austriabenefitsveryimportant, preserved the politicalinfluence, means that savedthisstretch of commercial market, wasstimulantto the currentIndustrial Revolution.
这对奥地利的工商界来说非常的重要,保住了政治上的影响力,也意味着保住了这一片商业市场,给正在进行的工业革命注入了一剂强心剂。Innewround of government conference, First Lord of the TreasuryCarl Ludwigg- Von Bruckersaidhigh-spirited: „ The development of industry and commercecannot leave the market.
新的一轮政府会议上,财政大臣卡尔-路德维希-冯-布鲁克意气风发道:“工商业的发展离不开市场。Looks overall countries in the world, only then the Englishcompleted the Industrial Revolution, thisisestablishes, intheyhavein the foundation of hugecolony.
纵观世界各国,只有英国人完成了工业革命,这是建立在他们拥有庞大殖民地的基础上。
The Austriaadvantagedoes not have the colony of length and breadth, wewantto pursue the step of English, thisneedsto establish a market that belongs toAustriato benefit.奥地利没有广袤的殖民地,我们想要追赶英国人的步伐,这就需要建立一个属于奥地利的市场。Wethrougha series ofreformreleasehome market, butthisalsoneedstimetraining, cannotsatisfy the actual need of ourindustry and commercedevelopmentby far.
我们通过一系列的改革释放本土市场,但是这还需要时间培养,远远不能满足我们工商业发展的实际需要。Using the diplomatic means that establishesonewith the Austriabusiness circleheaded by Libya, thiswill greatly promote the domesticeconomic development, acceleratesourindustrialization the advancement.
利用外交手段,建立一个以奥地利为首的商业圈,这将大大促进国内的经济发展,加速我们工业化的进程。Integratedin the Kingdom of Naples, Papal States, Tuscany, Bavaria, Wurttembergand otherareas the economic circle, wewill form67 millionpopulationbigmarkets, becomesincontinental Europe the biggesteconomy.
将那不勒斯王国、教皇国、托斯卡纳、巴伐利亚、符腾堡等地区纳入经济圈中,我们将形成一个六千七百万人口大市场,成为欧洲大陆上最大的经济体。
...... ”
……”Draws inItalianstate and Southern Germanywillformsincontinental Europe the biggesteconomy, thismaynot onlybeeconomically, politicallythiscanconsolidate the position of Southern EuropeanhegemonAustriabenefitssimilarly.
拉上意大利邦国和南德意志组建欧洲大陆上最大的经济体,这可不光是经济上的,在政治上这同样可以巩固奥地利的南欧霸主之位。Alsocanattack the risingPrussiakingdomwhile convenient, centered onAustriabenefits the business circlecompletes, Zollvereinsurvived in name only.
顺便还可以打击一下正在崛起中的普鲁士王国,以奥地利为核心的商业圈建成,德意志关税同盟就名存实亡了。Because of the relations of transportation, even ifmakesPrussianjoin the neweconomy, the Italianareatheycannot reach, before the railroadhas not linked up, light/only the transportation costcanmaketheirproductslose the competitiveness.
因为交通的关系,就算是让普鲁士人加入新的经济体,意大利地区他们也够不着,在铁路没有贯通前,光运输成本就能让他们的产品丧失竞争力。
The newmarketcannot reach, the market of Germanareais actually goingto benefit the impact of commodityfaced withAustria, the presentPrussiakingdomis not the 20years later Prussiakingdoms, the manufacturing industrybenefits to Austriadoes not have the advantage.
新市场够不着,原本德意志地区的市场却将要面临奥地利商品的冲击,现在的普鲁士王国可不是二十年后的普鲁士王国,制造业对上奥地利并不具备优势。Although the planis good, butmustimplement is not easyspecifically. Firstmakeseveryonebelievebyanything, the commoneconomyis favorableforthem.
计划虽然不错,可是要具体实施起来并不容易。首先就是靠什么让大家相信,共同的经济体对他们有利。Anyunion, the benefitis the besttie. ByAustriaeconomic circleled by Libya, isservesAustriato benefit the interestsobviously, butallies the country is not uncertaintothese.
无论是任何同盟,利益都是最好的纽带。以奥地利为主导的经济圈,显然是符合奥地利利益的,可是对这些加盟国就不一定了。Austriabenefits the Industrial Revolutionto needfrom the outside worldto hemophagia, is essential at least in the initial stage, this pointno onecandeny.奥地利工业革命需要从外界吸血,至少在初级阶段是必不可少的,这一点谁也不能够否认。Only thentocanuse the pretence of balance of tradelater, seeks moneyusing the highadded value of product, making the table mannersattractively.
只有到了后期才可以打着贸易平衡的幌子,利用产品的高附加值牟利,让吃相变得好看一些。Metternichopposes saying: „ Mr.Carl, yourplan is truly good, butthisplansuccess ratio was too it is a pity that low.
梅特涅反对道:“卡尔先生,你的计划确实很不错,但遗憾的是这项计划成功率太低了。Italianstate, isSouthern Germanywillstate, onceexploitedexcessively, theywill change job, Austriabenefittedis nottheironlychoices. ”
无论是意大利邦国,还是南德意志邦国,一旦盘剥过头了,他们都会跳槽,奥地利不是他们唯一的选择。”Thesesmall countriesfollow the Austriaadvantageto mixfor the benefit, ifAustriabenefittedcannotsafeguardtheirinterests, thentraded an eldest childalsono reason why not.
这些小国跟着奥地利混是为了利益,如果奥地利不能够保障他们的利益了,那么换一个老大也未尝不可。
Between countriesdo not discussloyally, thatdoes not exist. Has not betrayed, thatis the chip that becausebetraysis insufficient.
国与国之间不要谈忠心,那是不存在的。没有背叛,那是因为背叛的筹码不够。First Lord of the TreasuryCarlexplainedconfidently: „ ButAustriamoney pouchtheybestchoice! The commoneconomy, is the interests that wegetis indeed biggest, butthisdoes not mean that theyabsolutelydid not have the advantage.
财政大臣卡尔胸有成竹的解释道:“但奥地利是他们最好的选择!共同经济体,的确是我们获得的利益最大,可这并不意味着他们就完全没有好处了。At leastcangetbiggerinterestswithfew people who wecooperate, ifturns intothisinterest group the ruling class, thenallwere not the issues.
至少和我们合作的一部分人可以获得更大的利益,如果把统治阶级变成这个利益集团,那么一切都不是问题了。So long aswe can also controlthis, the grass-rootpeople cannot feel, for example hasn't the customs union of Germanarea, the peopleresisted the Prussiakingdom?
只要我们还可以控制好这个度,底层民众是感受不到的,比如说德意志地区的关税同盟,民众不就没有抵制普鲁士王国么?Once the Industrial Revolutioncompletes, by the technicaladvantage, we can also promote the commercialbalanced trade, furtherhiddenthiswealthplundering. ”
一旦工业革命完成,凭借技术上的优势,我们还可以推动商业平衡贸易,进一步隐藏这种财富掠夺。”Inheart of Franzonestartled, thiswasmustsupport the compradorclass.弗朗茨的心中一惊,这是要扶持买办阶层了。
The industrialseed of Italianareain the north side, the south central areasis blank, the capitalist economyhas not developed; The Southern Germanywillareaverymany, is the economic developmentis also slow, in the marketis flooding the commodityfromPrussiakingdom.
意大利地区的工业萌芽在北边,中南部地区是一片空白,资本主义经济还没有发展起来;南德意志地区也好不了多少,同样是经济发展缓慢,市场上充斥着来自普鲁士王国的商品。Now the Austriaadvantagemustbuild the economic circle, tothesestateruling classes, has not infringedtheirbenefits, on the contraryeveryone can also realizethrough the cooperationwins.
现在奥地利要建立经济圈,对这些邦国的统治阶级来说,并没有损害他们的利益,相反大家还可以通过合作实现共赢。„Otherbig powersattitudes? Ifwepromotethisplan, canmake not the controllablediplomaticaspect?”Asking that Prime MinisterFelixcares about
“其他列强的态度呢?如果我们推动这项计划,会不会造成不可控的外交局面?”费利克斯首相关心的问道Metternichsets out, lingeredseveralstepsin the indoor, gave the answer.
梅特涅起身,在室内徘徊了几步,才给出了答案。
„ Issueis not big. The aboveareaisourtraditional forcesscopes, wehave not fished, the response of big powerscannotbe too intense.
“问题不大。上述地区都是我们的传统势力范围,我们并没有捞过界,列强的反应不会太激烈。A short time agoBritish Foreign SecretaryPalmerstonvisitedVienna, weagaindefiniteeveryonein the sphere of influence of Italianarea, the Englishevenwas discontented, the reason without interfered with.
前不久英国外交大臣帕麦斯顿访问维也纳,我们还重新确定了大家在意大利地区的势力范围,英国人就算是不满,也没有干涉的理由。That side the Russiaperson, we can also earn the support, the Tsargovernmentwill not care aboutthesesmallissues.俄国人那边,我们还可以获得支持,沙皇政府是不会在意这些小问题的。
The Frenchcannot take care of oneself, Louis NapoleonBonapartetobe elected as the president, used the ignominiousmethod, the republicanfactionwill not takehis.
法国人自顾不暇,路易-拿破仑-波拿巴为了当选总统,采用了不光彩的手段,共和派是不会服他的。Has the cabinet and parliament and the presidentrepublicanfactionleadershipdoes against, in the futurea long time, Frenchanythingwill not do.
有共和派主导的内阁和议会和总统对着干,未来很长一段时间,法国人什么也干不了。It is estimated thatPrussianwill strongly oppose,theiropinionsare dispensable, are incapable ofpreventingouractions. ”
估计普鲁士人会强烈反对,不过他们的意见可有可无,无力阻止我们的行动。”„Reason that Englishhas not interfered with”, thisis a joke, Franzratherbelievesstrength that the Englishhas not interfered with, orwassaid that has not madethemtake actionrecklessly the benefit.
“英国人没有干涉的理由”,这是一个笑话,弗朗茨宁愿相信英国人没有干涉的实力,或者是说没有让他们不顾一切采取行动的利益。ThisageGreat Britaindoes not lack the market, in additionas the onlyindustrialized country, the broadestcolonymarket, theirdayspasses was really comfortable.
这个年代大英帝国不缺市场,作为唯一的工业国,加上最广阔的殖民地市场,他们的日子过的实在是太舒服了。English'sinvestmentinItalymaincentralizedin the Sardiniakingdom, isLombardyandVenice, fewmerchantswill be sillydo not drawsouthItaly that severalinvestmentswantanything, to have no.
英国人在意大利的投资主要集中在撒丁王国,还有就是伦巴第和威尼斯,没有几个商人会傻不拉几的投资要什么、就没有什么的南意大利。Italianstatefeudal dynasty, the commercial marketto John Bullis dispensable, is not worthfor this reason and Austriaadvantagegets angry.
意大利邦国都还是封建王朝,商业市场对约翰牛来说可有可无,并不值得为此和奥地利翻脸。In addition the support of Russiaperson, the Englishopposesevenstillinvalid. Before the Crimean War, the Englishhas not obtained the generally recognizedhegemonposition, at leastAustriabenefitsdid not acknowledge.
加上俄国人的支持,英国人就算是反对也无效。在克里米亚战争前,英国人还没有获得大家公认的霸主地位,至少奥地利就不承认。
The attitude of Prussiakingdomis also not enoughto make the Austriaadvantagedreadnow,nowtheyhave not unifiedGermany, is not the secondempire that later generationthatroarsflamboyant.普鲁士王国的态度现在还不足以令奥地利忌惮,现在他们还没有统一德国,还不是后世那个牛逼哄哄的第二帝国。40% that 1848Prussiakingdom, the population13 million, insufficientAustriabenefitted, the economic output was about abouthalf that Austriabenefitted.( Note: The economic outputis not equal toindustry)
1848年的普鲁士王国,人口不过1300万,不足奥地利的百分之四十,经济总量大约是奥地利的一半左右。(备注:经济总量不等于工业)„Spain?”Asking that Franzcares about
“西班牙呢?”弗朗茨关心的问道OtherEuropean countrycandisregard, however the attitude of Spain must consider, the influenceinKingdom of NaplesSpainis not weak, even must be bigger.
别的欧洲国家可以无视,但是西班牙的态度不可以不考虑,在那不勒斯王国西班牙的影响力丝毫不弱,甚至还要更大。Spainis not the Habsburgdynastytime, the presentwasHouse of BourbonIsabel IIyears, theirattitudes must consider.
西班牙已经不是哈布斯堡王朝时代了,现在是波旁王朝伊莎贝尔二世时代,他们的态度也必须要考虑到。Metternichexplained: „ Your majesty, according to the information that wehave, the Spanishkingdominternal contradictionsare serious, mayhave the revolutionanytime.
梅特涅解释道:“陛下,根据我们掌握的情报,西班牙王国内部矛盾严重,随时都有可能发生革命。Weestablish the commercialunion, has not infringedtheirinterest, the possibility that the Spanish governmentinterferes withis not big. ”
我们只是建立商业同盟,并没有损害到他们的利益,西班牙政府干涉的可能性不大。”Franznods, is not the most conventionaloperationpinches the fruit cake, so long as the Austriaadvantagehas not annexed the Kingdom of Naples, the Spanishcanaccept.弗朗茨点了点头,不就是最常规的操作捏软柿子嘛,只要奥地利没有吞并那不勒斯王国,西班牙人就可以接受。Also, on the Spanishpresentindustrylevel, exported the industrialproduct of Kingdom of Naplesreally is not many.
再说了,就西班牙现在的工业水平,出口到那不勒斯王国的工业制品还真的不多。„Mr.Carl, weexpand the market, the domesticindustry and commercecanwithon? Ifcannot the earliest possible timeseize the market, iftrainsonegroup of competitorsto come out, wewere disgraceful.”Prime MinisterFelixis frowningto ask
“卡尔先生,我们这么扩张市场,国内的工商业能够跟的上么?如果不能够第一时间抢占市场,要是培养一帮竞争对手出来,我们就丢人现眼了。”费利克斯首相皱着眉头问道Do not laugh atothers, whereAustria of thisagebenefits the industryalsoto send unable to achievegoes. InSoutheast Europeanthatis the developedlevel, withEnglishonbadwas farther , is the Frenchcomparesmustalmost.
不要笑话别人,这个年代的奥地利工业也发达不到哪里去。在东南欧那是发达水平,和英国人比就差的远了,就是和法国人比都要差一点儿。„Prime minister, this pointyoucanfeel relieved,ourministry of industrycanguaranteedefeatsanycompetitor!”IndustrialministerKaseBakersaidconfidently
“首相阁下,这一点你可以放心,我们工业部可以保证击败任何竞争对手!”工业大臣卡斯钦-屈贝克信心十足的说Hisself-confidenceisestablishes the state-owned enterprisesysteminitial successunder the premise, compared with the private enterprisepursuebenefit, the state-owned enterprisepresentstrategic targetisto complete the Industrial Revolutionas soon as possible, the profitis the floating clouds.
他的自信是建立国企制度初步成功的前提下的,和私人企业追求利益相比,国有企业现在的战略目标是尽快完成工业革命,利润都是浮云。
The AustriaLibyan governmenthas not drawn bloodfrom the enterprise, the profit that nowtheseenterpriseshave, naturallyallput into the technological innovation, withexpandedproduction.奥地利政府没有从企业抽血,现在这些企业所产生的利润,自然是全部投入到了技术革新,和扩大生产当中。Becausewartoindustry and commerce the damage of causing, has restorednow, manufacturing industry that Austriabenefitsinfastincreasing.
因为战争对工商业的造成的伤害,现在已经恢复了过后,奥地利的制造业正在快速攀升中。Thisspeed is also not the limit, so long as the governmentis willingto put up the cashtowardthisabove, but can also continueto promote.
这个速度还不是极限,只要政府肯往这上面砸钱,还可以继续提升下去。Thisinexpected of Franz, no matter how the later generationattacks the state-ownedsystem, but the original capitalaccumulationstage, the state economyplays the positiverole.
这在弗朗茨的意料之中,不管后世如何抨击国有体制,但是原始资本积累阶段,国有经济都起到了积极的作用。So long as the management of enterprisehas not rotted, has the state-owned enterprises of numerousadvantage, definitelyhas the battle efficiencycompared with the private business.
只要企业的管理层还没有烂掉,拥有众多优势的国企,绝对比私企更加有战斗力。Soviet Unionis the bestexample, in a short timeon the leapdevelopment, founded the hugeempire.
苏联就是最好的例子,短时间内就跨越式的发展,建立了庞大的帝国。As for the issue of latedecline, Franzdoes not spare a glancecompletely. To decline, mustfirstto risesaidagain. Has not had the problem, wantsto do?
至于后期衰落的问题,弗朗茨完全是不屑一顾。想要衰落,也得要先崛起再说。都还没有出现问题呢,想那么远干嘛?At the worstwaits for the state economy is not good, conducted the economic transformationagain. Austriabenefitsin any caseis not the lightstate economy, the private enterpriseis also developing.
大不了等国有经济不行了,再进行经济转型好了。反正奥地利又不是光国有经济,私有企业同样在发展中。
After the Industrial Revolutioncompletes, goes out the lightmeritorious achievementsenterprisemarkdown sale that does not make moneyagainone after another, the government controlrelated to the internationallivelihood of the people the industryon the line.
等工业革命完成后,再陆续把不赚钱的轻功业企业甩卖出去,政府控制住关系到国际民生的行业就行了。Saweveryonenot to have the question, Franz saying: „Ifeveryonedoes not have the question, thenestablishesto benefitcentered onAustria the business circleplan, startsto votenow, raising hand of pleaseapproval.”
见大家没有了疑问,弗朗茨说道:“如果大家没有疑问,那么建立以奥地利为核心的商业圈计划,现在就开始表决,赞同的请举手。”
The democracyvote, thisis not the innovation of Franz, hasinEurope, helearned/studied a predecessor'sadvanced experience.
民主表决,这不是弗朗茨的创新,在欧洲早就有了,他不过是学习了一下前人的先进经验。
The Austriaadvantagehas the qualificationsparticipate in the decisionis the ministerabovesenior official, main purposeforrightbalance.奥地利有资格参与决策的都是部长以上高官,主要目的还是为了权利制衡。
The person who Franzdoes not likebeing greedy for power, mostgovernment affairswere thrownbyhimto the cabinet, toavoidbeing built on stilts, heincreased a democracyvotein the governmentenlarged meeting.弗朗茨不是爱揽权的人,大部分的政务都被他丢给了内阁,为了避免被架空,他在政府扩大会议上又增加了一项民主表决。
The officialat and above the ministerial level, is the kingappoints and dismissespersonally, in the normal conditionisnot possibleto be bought. Theyare the candidates of cabinet minister, whileaccepting the cabinetleads, divided the right of cabinet.
部长级以上官员,都是国王亲自任免的,正常情况下是不可能被收买的。他们都是内阁大臣的候选人,在接受内阁领导的同时,又分了内阁的权利。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #127: Austria benefits the economic circle plan