FranzandAlexander'smeetingyielded the constructiveresult, Russian and Austria relationsstartedto warm uprapidly, the smallcontradiction that because the Second Schleswig Warcreated, vanished into thin air.
弗朗茨和亚历山大的会晤还是取得了建设性成果,俄奥关系迅速开始升温,因为普丹战争造成的小矛盾,烟消云散。Sadinkingdom
撒丁王国
The Austrianarmyis packing the travel bag, the trucetreatyhas signed, the war indemnityalsopaidhalf, remainingalsohad the British governmentto provide the guarantee, the time of withdrawal of troopsalsoarrives.
奥地利军队正在收拾行囊,停战条约已经签订了,战争赔款也支付了一半,剩下的也有英国政府提供担保,撤军的时间也到了。
The meaning that Franzhas not acted shamelessly, if possible, hedid not mind that immediatelyremoves the army, the armyoutsideisveryexpensive.
弗朗茨没有耍赖的意思,如果可能的话,他不介意立即把部队撤回来,大军在外可是很费钱的。However, sinceoccupied a Sadinkingdom, the Austrianarmyis naturally impossibleto go in vain. Not committing the slightest offensethatisimpossible, almost allsoldiersreturn home with a full loadnow.
不过,既然占领了一次撒丁王国,奥地利军队自然不可能白去。秋毫无犯那是不可能的,几乎所有的士兵现在都是满载而归。
The spoils of warwere many, carrying is very troublesome, the words of sell, were just encountering the flames of warbaptism the Sadinkingdom, cannot sell the price, somecommoditiescould not even find the buyers.
战利品多了,携带起来就很麻烦,就地出售的话,在刚刚遭到战火洗礼的撒丁王国,根本卖不上价,有些商品甚至连买家都找不到。MarshalRadeskiis a goodmarshal, toprotecteveryone'sinterests, decidedis unifiedtransportationreturning to homelandto sellimmediatelyby the army, theneveryone conducts a cent of moneyagain.
拉德斯基元帅是一名好元帅,为了保护大家的利益,当即决定由部队统一运输回国销售,然后大家再进行分钱。
......
……
The Turinindustrial district, a majormilitary officeris sayinginnearbydirection: „Tomcarefula little, butthesemachines the treasure, the valuegoodover ten thousandshield, you unable to turn into the scrap iron it is said that ourtransport expensegaininsufficiently!”
都灵工业区,一名少校军官正在一旁指挥道:“汤姆小心一点儿,这些机器可是宝贝疙瘩,据说价值好上万盾,你可不能把它变成废铁,那我们连运费都赚不够!”„Relax, Major. Thesetreasure, Ido not dareto makethembad.”Tomreplied
“放心吧,少校。这些宝贝疙瘩,我可不敢让它们坏了。”汤姆回答道
The banditscrosssuch ascomb, soldierlikefire grate.
匪过如梳,兵过如篦。Since the Viennagovernmentdecidesto give upafter the Sadinkingdom, the Austrianarmybrings into full play the subjective initiative, started the journey of getting rich.
自从维也纳政府决定放弃撒丁王国过后,奥地利军队就充分发挥主观能动性,开始了发财之旅。Naturally, the general publicthey were disinclinedto snatch, could not press out the perquisitenot saying that but alsowastetime.
当然了,普通民众他们是懒得去抢了,榨不出来油水不说,还浪费时间。Snatches an aristocrat, oris a harvest of capitalist, robbing an income of villageis bigger, thischoice questionis very goodto do.
抢一名贵族,或者是一名资本家的收获,要比抢劫一个村庄的收益还大,这个选择题很好做。MarshalRadeskitraining troopsis strict, everyoneorganizedgetting rich, eacharmydivided the region, startsto take action.
拉德斯基元帅治军严格,大家是有组织的发财,每一支部队都划分了区域,就开始行动。This must test the specializedknowledge, the Europeanarmyhas had the tradition of robbing, the Sadinkingdomin the anti-France warhad been patronizedbyFrench armed forcesrepeatedly.
这还要考验专业性知识,欧洲军队一直都有抢劫的传统,在反法战争中撒丁王国就多次被法军光顾过。Inrobbingwithrobbedprocess, everyonealsolearned the hiddenwealth.
在抢劫与被抢劫的过程中,大家也学会了隐藏财富。
The real estateandlanddo not needto be worried, the real estate that thesecannot carry offis very safe, whateveryonemustbe carefulishowto hide the portablecash, the antiquecalligraphy and painting.
房产、土地不用担心,这些带不走的不动产很安全,大家要小心的是怎么藏匿便于携带的现金、古玩字画等。
The aristocratsandcapitalistsare not silly, before the enemyarrivesstartsto hidemoney, so long asin any casedoes not revolt, usually the armyonlyrobsdoes not kill people.
贵族、资本家们又不傻,在敌人到来前就开始藏匿财货,反正只要不反抗,通常军队都是只抢劫不杀人。Canhidemanyto calculate that ownskill, the experiencedpeopleknow, musthide the most preciouspart of money, leaves behindsomecashfor the bigend of soldiersto rob outside.
能藏多少都算自己的本事,有经验的人都知道,要藏匿最贵重的一部分财货,留下一部分现金在外面供大头兵们抢劫。Ifhidcompletely, thatmustcomplete wipe-outmostly, hasn't harvested the soldierspossiblyto give upcompletely? Provoked anger, ifothersconfession extortion with torturewhat to do?
要是全部都藏了起来,那多半要血本无归,完全没有收获士兵们怎么可能善罢甘休呢?惹急了,人家要是严刑逼供怎么办?Beating the payis notLi Zicheng'spatent, the person who has donethismatterare many, butotherperson of hehas not doneis so fierce.
拷饷又不是李自成的专利,干过这种事情的人很多,只不过其他人没有他干的那么猛。Person who Franzhas the moral integrity, naturallycannotmake the Austrianarmydodoes not have the matter of technique content.
弗朗茨这么有节操的人,自然不会让奥地利军队干这么没有技术含量的事了。Before the action, has sent peopleto give the soldiersto maketraining, for example: The cultural relic in antiquecalligraphy and painting, musttake carecarefully, the mechanical device must handle with care.
在行动之前,早就派人给士兵们做了培训,比如说:古董字画之内的文物,必须要小心保管,机械设备也要轻拿轻放。Anybasement, the darkpavilion, the spatialwallandnewbreaking ground...... thesepossiblyhidemoney the place, is the objects of keysearch.
什么地下室、暗阁、空墙、新动土……这些可能藏匿财货的地方,都是重点搜查的对象。Whatfears the specialization, has the taking by forceteambattle efficiency of qualityis the levers, thisnon-spoils of warbursting.
什么都怕专业化,有素质的打劫队伍战斗力是杠杠的,这不战利品爆棚了。Thisage, the Sadinkingdomhas not passed througharrives at the railroad in Austria, the transportationmainlyby the manpower and draught animal power, thisspeednaturallyisquickly.
这个年代,撒丁王国还没有贯穿到奥地利的铁路,运输主要靠人力和畜力,这个速度自然是快不起来。Starting fromAugust, the Austrianarmyis startingtowardinternal transportationthesefamily belongings, nowalsocontinuesto try hard.
从八月份开始,奥地利军队都在开始往国内运输这些家当了,现在还继续努力中。
A soldierreports saying: „Major, wediscovered a warehouse, insidehasmassiveblackwheat, it is saidis a grainmerchantstores uphere.”
一名士兵汇报道:“少校,我们发现了一处仓库,里面有大量的黑小麦,据说是一名粮食商人储存在这里的。”Majormilitary officer the knitting the browshead, hesitantonesaid: „In front ofushad seizeda lot ofgrain, nowimmediatelymustevacuate, could not finish eating. Firstseals there do not move, the wait command, Ifirstreport.”
少校军官皱了皱眉头,犹豫了一下说:“我们前面已经缴获了大量的粮食,现在马上就要撤离了,根本就吃不完。先封存在那里不要动,等待命令,我先汇报上去。”Austriadoes not lack the grain, spends the bigpriceto transportfrom the Sadinkingdom, makesless thanseveralmoneyradically, belongsnot to have the spoils of war of value.
奥地利又不缺粮食,花费大代价从撒丁王国运输回去,根本就赚不到几个钱,属于没有价值的战利品。
......
……
The expeditionary forcesupreme headquarters, MarshalRadeskihas receivedtooseized the grain, coal, ore and reports of industrial materialthesefoundationcommodities.
远征军最高司令部,拉德斯基元帅已经接到了太多缴获粮食、煤炭、矿石、工业原材料这些基础物资的报告。Thesethingsto Austria, are completely the weaks, ships backeradicatesdid not make money, cannot do welleven the transport expenseto sellinsufficiently.
这些东西对奥地利来说,完全就是鸡肋,运回去根本就不赚钱,搞不好连运费都卖不够。Leaves the Sadin administration, heis unwilling. Afterthisweaponry, indozensyears the relations between the two countriesdo not wantto normalize, weaken the national strength of Sadinkingdomto serve the interests of Austria.
留给撒丁政府,他又不甘心。这一仗过后,数十年内两国关系都不要想正常化,削弱撒丁王国的国力更加符合奥地利的利益。Canruin? MarshalRadeskihesitant.
要不要毁掉?拉德斯基元帅犹豫了起来。„Marshal, might as wellsell cheapthiscommodityto the merchant?”Edmund LeopoldinFreedleywill propose
“元帅,不如把这物资贱卖给商人吧?”埃德蒙・利奥波德・弗里德里中将提议道Robs must divide the object, UK , Francetheseforeign merchantsnaturallyinnot grabbingrange. Naturallythis was only restricted in the bigmerchant of backstage, the small-scale merchantsnatchesalsosnatched.
抢劫也是要分对象的,英法这些外商自然不在劫掠范围之内。当然这仅限于有后台的大商人,小商人抢了也就抢了。
After the Austrianarmyoccupies the Sadinkingdom, had the merchant to purchase the spoils of war of Austrianarmy, becausejustbid is really low, MarshalRadeskidoes not wantto sufferthis, choseto transportreturning to homelandto sell.
奥地利军队占领撒丁王国后,就有商人想要收购奥地利军队的战利品了,只不过因为出价实在是太低,拉德斯基元帅不想吃这个亏,才选择运回国去销售。
After MarshalRadeskihesitantmomenttime, said: „Thatsold!”
拉德斯基元帅犹豫了片刻功夫后说道:“那就卖了吧!”Cannot passwithwhom, must be able to passwithmoney. So manyfoundationcommodities, howsell cheapagain, in additionthatis a bignumber.
和谁过不去,都不能和钱过不去。这么多基础物资,再怎么贱卖,加起来那都是一笔不小的数字。Thesecommoditiesfalltotheseforeignhands, will havewhatconsequence, MarshalRadeskiwere disinclinedto think, in any caseto the Sadinkingdom, will not bewhatgood deed.
这些物资落到这些外商手中,会有什么后果,拉德斯基元帅都懒得想了,反正对撒丁王国来说,不会是什么好事。
......
……InViennaStevencathedral, a religiousgrand feastis opening, PopePope Pius IXpersonally„participation”thisconference.
维也纳斯蒂芬大教堂内,一场宗教盛宴正在开起,教皇庇护九世亲自“参加”这次会议。Rightis who attended, althoughheis the eldest child of religious circle, wasbamboo fencePingyang, althoughhas not arrived by the situation that the dogbullied, lost the authority of keeping promises.
没错是参加会议,尽管他是宗教界的老大,可是虎落平阳了,虽然还没有到被犬欺的地步,也丧失了说一不二的权威。Facingcondition that the Austrianopens, hereallycould not find the reason of rejection.
面对奥地利人开出来的条件,他实在是找不到拒绝的理由。VaticanHeadquartersdowncast, torecapture the headquarters, sellspartto teachto produce the collectionmilitary expenses, thisis the logicalmatter.
罗马教廷总部陷落,为了夺回总部,出售一部分教产筹集军费,这是顺理成章的事情。Whodaresto oppose that is is not very devoutto the belief of God. The religious beliefirreverentclergy, do not have the qualificationsto continueto serveGod.
谁敢反对,那就是对上帝的信仰不够虔诚。宗教信仰不虔诚的神职人员,是没有资格继续侍奉上帝的。Thisis only the view of Pope Pius IX, looks likeinmanyAustrianbishops, this is unreasonable. Industrial do so many of Holy See, whyselltheiraffiliatedindustries?
这只是庇护九世的看法,在很多奥地利主教看来,这都是非常不合理的。教廷的产业那么多,凭什么都卖他们旗下的产业?„Do not quarrel, thisis the order. Ifwhoopposesto regainsacred place, Irelievehisbishoppositionnow!”Pope Pius IXthreatensto say
“不要吵了,这是命令。谁要是反对收复圣地,我现在就解除他的主教职位!”庇护九世威胁道Removing the dutyestimated that is only the firststep, cannot do well must come an excommunication, thatwas miserable.
解除职务估计那只是第一步,搞不好还要来一次绝罚,那就惨了。Theyare not the protestants, canwork as the toilet paperPope'sorder. Alsois not a sidefeudal lord, canlead troopsto project onRomedirectly, threatens the Popeto cancel an order.
他们可不是新教徒,能够把教皇的命令当厕纸。也不是一方诸侯,可以直接带兵打到罗马,威胁教皇撤销命令。Was hoodwinked the person of eyesby the benefit, inthisworldalwaysdoes not lack, Monterreybishopis one of them.
被利益蒙蔽双眼的人,这个世界上从来都不缺,蒙特瑞主教就是其中之一。
The veteranbishopis different from fishesenough, hejusthigh-rank. Forthisposition, Monterreymakes contact with the completenet worth, hasn't returned to the itself/Benwith enough time?
和已经捞够了的老牌主教不一样,他才刚刚上位。为了这个位置,蒙特瑞可是搭上全部身家,还没有来得及回本呢?At this time, mustsellto teachto producemassively, thisdo not breakhissource of income?
这个时候,要大规模出售教产,这不是要断他的财路么?Took a fast look around an audience, saw that allbishops is a faceare angry, hiscouragecame up.
扫视了一眼全场,看到所有的主教都是一脸愤怒,他的胆气就上来了。Thiswas not the middle ages, why did the Popealsoroarflamboyant?
这都不是中世纪了,教皇还凭什么这么牛逼哄哄?„Holiness the Pope, the clergy must eat meal, ifsoldtaughtto produce, whatwedid eat?”Monterreyasked
“教皇陛下,神职人员也要吃饭,要是出售了教产,我们吃什么啊?”蒙特瑞质问道„As the servant of God, does not makeusseek afterto lead a life of comfort, the income of churchenoughmaintained the livelihood of clergy.”Pope Pius IXnot caresaid
“作为上帝的仆人,不是让我们贪图享乐的,教堂的收益足够维持神职人员的生活了。”庇护九世毫不在意的说
The churchalsohas the business, inAustrianthisbeliefatmospherethickcountry, will not lack the followerto solicit donations.
教堂又不是没有业务,在奥地利这种信仰氛围浓厚的国家,是不会缺信徒募捐的。Monterreycontinuesto argue: „But, Holiness the Pope, the churchalsoneedsto revolve, if the fundsare insufficient, weare unable to safeguardpeople'sbeliefnot to reduce.”
蒙特瑞继续辩解道:“可是,教皇陛下,教会也需要运转,如果经费不充足,我们将无法保障民众的信仰不降低。”
A Pope Pius IXfacesaiddevotionally: „As a devoutfollower, mustovercomethesedifficulties, the child, ifyoudo not have the abilityto shoulderthisresponsibility, makes the ablepersondo!”
庇护九世一脸虔诚的说:“作为一名虔诚的信徒,必须要克服这些困难,孩子如果你没有能力承担这个责任,就让有能力的人来干吧!”Preparedto speak the person of help, choseshutting uprapidly. Thisobviouslywas the Austrian governmentstares at the wealth of church, butPope Pius IXtoregainPapal States, has givento sell outthem.
原本准备出言帮忙的人,迅速选择了闭嘴。这明显是奥地利政府盯上了教会的财富,而庇护九世为了收复教皇国,已经把他们给卖掉了。Do not say that recalls a bishop, even ifgaveto recallthemcompletely, was a smallissue. After notsacredhalo, theyare not the opponents of government.
不要说罢免一个主教,就算是把他们全部给罢免了,都是一个小问题。没有神圣的光环后,他们可不是政府的对手。Seesbishops who were filled with righteous indignation, peaceful, Monterreyknowsoneselfwere finished.
见原本义愤填膺的主教们,都安静了下来,蒙特瑞知道自己完蛋了。Incautiously, unexpectedlybecomesthatchicken that punishes one as a warning to others. At this time, the courage that heargueddid not have.
一不小心,居然成为杀鸡儆猴中的那一只鸡。这个时候,他连辩解的勇气都没有了。
The little darlingsacknowledged guilt, but can also deal with leniently, ifcontinuedto resist, dyingonewaslight, not being able to do wellentire familywas hapless.
乖乖认罪,还可以从轻发落,要是继续对抗,死一个算是轻的,搞不好全家都要倒霉。Do not think that Europehad not implicated, even iftoimplicatedinnine generations'share, attacksfamily that hewas, must have.
不要以为欧洲就没有株连了,就算到不了株连九族的份儿上,打击一下他所在的家族,还是少不了的。LooksMonterrey that admitted defeatto acknowledge guilt, Pope Pius IX was very satisfiedoneselfverticalprestige.
看着服软认罪的蒙特瑞,庇护九世很满意自己的立威。
After no oneopposes, Prime MinisterFelixwas invited.
没有人反对过后,费利克斯首相被请了出来。Under the testimony of God, Pope Pius IXsignedon behalf ofHoly See and Austrian government of RepresentativeFelixtaughtto produce the transfer agreement.
在上帝的见证下,庇护九世代表教廷和费利克斯代表的奥地利政府签订了教产转让协议。
To display comments and comment, click at the button