The politics is such marvelous, the US government difficult labor, the international politics pressure did not have suddenly. 政治就是这么奇妙,美国政府难产了,国际政治压力忽然之间也没了。 As if pities the misfortune of Republic, not only various types stopped in view of the method, the war indemnity was permitted the postponement of payment. 仿佛是怜悯合众国的不幸遭遇,不光各种针对手段停了下来,就连战争赔款都被允许延期支付。 The international situation tends relaxes, should be a matter that is worth celebrating, the men of insight in US actually become heavyhearted. 国际局势趋于缓和,本该是一件值得庆祝的事情,美国的有识之士们却变得忧心忡忡。 Continuation of alliance aims, no doubt will make Republic lose seriously, but the foreign pressure can also urge the American people to unite. 联盟的继续针对,固然会让合众国损失惨重,可是外来压力也能够促使美国民众团结。 Also wanted to take the opportunity to shift the public eyes, compromises domestic various disputes of States of Germany about indemnity amount, at least must first complete the yard, does the central government, now turns into the dream all of a sudden. 原本还想要借机转移公众视线,调和国内各联邦州关于赔款数额的纷争,最起码也要先完成大院,把中央政府搞起来,现在一下子变成了梦幻。 clear(ly) knows that this is the open intrigue of enemy, was related to the real benefit, various States of Germany are unable to flinch. 明知道这是敌人的阳谋,可是涉及到了自身切实利益,各联邦州根本就无法退缩。 The war indemnity is astronomical figures, every time makes concessions a percentage point, will make the State authority bear the serious economic burden. 战争赔款可是一笔天文数字,每退让一个百分点,都会令州政府背上沉重的经济负担。 Money that these come out, will definitely fall to the people and enterprises on finally. Although the politicians do not have the moral integrity, but the ballot actually has no alternative but to want. 这些多出来的钱,最终必然会落到民众和企业头上。政客们虽然没有节操,但是选票却不能不要。 Everyone knows that like this refuses to compromise, finally can be the big deal ; It is a pity that involved the really gold/metal silver, no one can put out to make all satisfactory solution. 谁都知道这样僵持下去,最终会出大事;遗憾的是涉及了真金白银,谁也拿不出令各方满意的解决办法。 Various States of Germany have oneself leadership team, a day two days do not have the central government, without issue ; A month two months do not have the central government, the issue is not big ; If one year both years do not have the central government, that wanted the matter to send greatly. 各联邦州都有自己的领导班子,一天两天没有中央政府,没有问题;一个月两个月没有中央政府,问题也不算大;要是一年两年都没有中央政府,那就要事情大发了。 It is not everyone hopes that in the top of the head some people are managing, the central government of Republic had the feeling to be very low although, but could not resist the ambition of careerist. 不是所有人都希望头顶上有人管着,尽管合众国的中央政府存在感已经很低了,但还是抵挡不住野心家的野心。 When everyone was used to it not to have the Washington administration, then the Washington administration was really cool. 当大家习惯了没有华盛顿政府,那么华盛顿政府就真的要凉凉了。 Republic is also only one founds a nation in the final analysis hundred next year immigration countries, itself has no loyalty, arrives together completely because of the benefit. 说到底合众国也只是一个立国百来年的移民国家,本身就没有什么向心力,走到一起完全是因为利益。 Since can because of the benefit polymerization, then can divide family property because of the benefit similarly. 既然可以因为利益聚合,那么就同样可以因为利益而分家。 After conceivable this wave, even if Republic does not have the fission, still will be the same with the alliance country of next door, turns into the confederation from the federation. 可以想象这波过后,就算是合众国不发生分裂,也会和隔壁的联盟国一样,从联邦变成邦联。 It seems like that changed a word, actually was actually the radical change in nature. 看似只是变化了一个单词,实则却是性质上的根本改变。 The relations of various provinces with central government turned into the partner directly, happy time everyone plays together, not a happy time minute/share of minute withdraws to you looks. 各州同中央政府的关系直接变成了合作伙伴,高兴的时候大家一起玩儿,不高兴的时候分分钟退出给你看。 In the past dozens years, alliance country already not, be only presented the news that the alliance province withdrew from noisily one time, even some provinces have put in the practical action. 在过去的几十年里,联盟国已经不只有一次出现加盟州闹退出的新闻,甚至有的州已经付出了实际行动。 Naturally, in back that this passes in and out, must have the promoter of Washington administration. 当然,在这进进出出的背后,也少不了华盛顿政府的推手。 Receives is doing does not die you, wants to be disgusting your principle. All previous Washington administration, likes doing the matter in this above. 秉承着搞不死你,也要恶心死你的原则。历届华盛顿政府,都喜欢在这上面搞事情。 It is a pity that others turn over to noisily noisily, has Republic this danger in the side, unites various state provinces not to dare to give up sticking together. Waited calmly, finally was a whole family. 遗憾的是人家闹归闹,有合众国这个危险在侧,联邦国各州都不敢放弃抱团。等冷静了下来,最后又是一家人。 Everyone looked at the joke, never expected that the geomancy transfers in turn, now was one's turn itself on. 原本大家只是看笑话,没有想到风水轮流转,现在轮到了自己头上。 ...... …… The Americas are not peaceful, Eastern Europe is not peaceful. After the Tsar government rejected the mainland alliance „good intentions” mediation, the situation of civil war again flowing. 美洲不太平,东欧也不太平。在沙皇政府拒绝了大陆联盟的“善意”调停后,内战的局势就再次一泻千里。 With emerging one after another incessantly „volunteer” goes to the Anti-Russia frontline, the independent tide was pushed to the high tide again. 伴随着层出不穷的“志愿者”奔赴反俄前线,独立浪潮再次被推向了高潮。 Wanted to kill according to the Finnish Separate corps that the danger defends, the insurrectionary armies with Polish Lithuania area stared at similar goal- St. Petersburg. 原本只是想要据险而守的芬兰独立军杀了出来,和波兰立陶宛地区的起义军都盯上了同样的目标-圣彼得堡。 This has not calculated, Bulgarians in Balkan Peninsula after pursuing the Russian force, initiated Constantinopolis( the Tsar Geleg) battle. 这还不算完,巴尔干半岛的保加利亚人在驱逐俄军之后,又发起了君士坦丁堡(沙皇格勒)会战。 Caucasus Rebel army also wants to remain in limelight, at this moment is setting out along Volga river. In a short time is unable to determine the concrete strategic target, evidently where is prepares to project on calculates where. 高加索地区叛军也不甘寂寞,此刻正沿着伏尔加河进发。短期内无法判定具体战略目标,看样子是准备打到哪里算哪里。 The Ukrainian independence movement was also in the high tide stage, in „volunteer” under the help, the separate corps got the winning side in the battlefield gradually. 乌克兰独立运动也进入到了高潮阶段,在“志愿者”们的帮助下,独立军在战场上渐渐占据了上风。 The Central Asia situation erosion, cannot see any sign of improvement as before. Siberia to got the winning side, but this is not meaningful. 中亚局势依旧糜烂,看不到任何好转的迹象。西伯利亚到是占据了上风,可是这没有任何意义。 ...... …… It is not the Russian force, is really not the rebel army arrogance is too diligently rampant. The airplane tank presented in the battlefield, making the government forces that lacks spear/gun few balls suffer loss. 不是俄军不努力,实在是叛军气焰太嚣张。飞机坦克都出现了战场上,让缺枪少弹的政府军吃尽了苦头。 Suppression rebellion? 镇压叛乱？ No, this clearly makes war with the European world. Causes all these chief criminals, before is, international that rejects „mediation”. 不,这分明就是和欧洲世界开战。导致这一切的罪魁祸首,就是之前拒绝的国际“调停”。 Now regretted that the mainland alliance had died to buckle the frontline Russian force main force not to put late, the Tsar government can only let just put down on the farmer of hoe the battlefield. 现在后悔已经晚了,大陆联盟死扣着前线的俄军主力不放,沙皇政府只能让刚放下锄头的农民上战场。 With the development of situation, Russia more and more national minorities, participated in the movement for national independence. 伴随着局势的发展,俄国内部越来越多的少数民族,参与到了民族独立运动中。 If must go into seriously the reason, is from «by the Movement for national independence» article. Can have such tremendous impact, writing of article naturally is not being an average person. 如果要深究原因的话,还是来自一篇《论民族独立运动》的文章。能够造成这么大的影响,文章的撰写着自然不是普通人。 That is six months matter, to add to stop up to the Russia person, Franz in Austria benefitted in the daily paper to publish «by Movement for national independence». 那已经是半年前的事情了,为了给俄国人添堵,弗朗茨在奥地利日报上发表了《论民族独立运动》。 Wen Zhongming elaborated oneself standpoint firmly, namely: 文中明确阐述了自己的立场,即: „Having the own civilized and glorious traditional cultural history, occupies in some area for a long time( over 500 years) the mainstream nationality ( 80 ), and has the intense independent desire, should give the independence.” “对拥有自己的文明、悠久的传统历史文化、长期居住在某地区(五百年以上)的主流民族,并且拥有强烈的独立愿望,应该给予独立。” Without a doubt, this was typical ate to the full, now started to fail. If puts 30-40 years ago, if who dares saying that is the absolutely irreconcilable enmity...... 毫无疑问,这是典型的自己吃饱了,现在开始砸锅了。要是搁在30-40年前,谁要是敢这么说,那就是不共戴天之仇…… However, the politics is such mysterious. Own national issue was solved, arrives at took to do the matter the time. 然而,政治就是这么玄妙。自家的民族问题解决了,就到了拿出来搞事情的时候。 In fact, Franz had restrained, during support movement for national independence, but also attached many preconditions. 事实上,弗朗茨已经非常收敛了,在支持民族独立运动的同时,还附加了很多先决条件。 The reason naturally to avoid injuring accidentally. Now but the colonial empire era, the movement for national independence emerges, bearing the brunt is the major colonial empires. 原因自然是为了避免误伤了。现在可是殖民帝国时代,民族独立运动兴起,首当其冲的就是各大殖民帝国。 Different from vast territory with a sparse population of Holy Roman colony, basically will not be attacked, other colonial empires were entirely different. 不同于神罗殖民地的地广人稀,基本上不会受到冲击,其它殖民帝国就大不相同了。 Especially just carved up that group of little brothers in India, who does not rule more than ten million population, once made got up that is very awfully. 尤其是刚刚瓜分印度的那帮小弟们,谁不统治上千万人口啊,一旦闹了起来那可是非常要命的。 The housing time and population proportion anything does not trouble, the key is „civilization” and „cultural history” on. 居住时间、人口比例都不啥麻烦,关键在于“文明”和“历史文化”上。 This contraption may without the concrete standard, that be the European world thinks completely has, thinks that would have no. 这玩意儿可没有具体标准,那完全是欧洲世界认为有就有,认为没有就没有。 Even so, the accidental injury produced. 即便是如此,误伤还是产生了。 According to incomplete statistics, Franz «after Movement for national independence» publishes, the movement for national independence event that in the second half of 1905, in the world erupts turned time directly. 据不完全统计,弗朗茨的《论民族独立运动》发表后,1905年下半年,全世界爆发的民族独立运动事件直接翻了倍。 Influence biggest natural Russia, clarified goes to them. Wants various independent national men of insight, naturally cannot let up this chance of a lifetime. 影响最大的自然俄国了,摆明就是冲着他们去的。想要独立的各民族有识之士,自然不会放过这个千载难逢的机会。 Besides this political signal, receives wide attention the political incident, that was «very soon Austria Union» the end of the year must expire. 除了这个政治信号外,还有一个倍受瞩目的政治事件,那就是《俄奥同盟》年底就要到期了。 Judging from the present situation, possibility infinite approach in zero who both countries renew a contract. Once «very soon Austria Union» ends, the international situation that the Tsar government must face was more dangerous. 从目前的情况来看,两国续约的可能性无限趋近于零。一旦《俄奥同盟》终结,沙皇政府所要面临的国际局势就更加险恶了。 ...... …… 1905 are doomed is extraordinary one year, the blustery big event, continued the end of the year from the year. 1905注定是不平凡的一年,风起云涌的大事件,从年头持续到了年尾。 Under hint of Franz, on November 7 , 1905, the Empire Parliament passed promotion Austria to be the Central American colony to be Southeast Asia for the Latin American duchy and promotion Austria is the Southeast Asia duchy and promotion Austria is the North American colony for the proposal of maple leaf duchy. 在弗朗茨的示意下,1905年11月7日,帝国议会通过了升格奥属中美洲殖民地为拉美公国、升格奥属南洋为南洋公国、升格奥属北美殖民地为枫叶公国的提案。 The food must eat one after another, to everyone a period for adaptation, Franz held a concurrent post of the king personally. 饭要一口一口吃,为了给大家一个适应期,弗朗茨亲自兼任了国王。 Facts showed, such approach is very effective. The censures about three big state, quick went into hiding. 事实证明,这样的做法果然很有效。原本关于三大邦国的非议,很快就销声匿迹。 It looks like in many opponents, Emperor holds a concurrent post of the king personally is a signal of concessions. Had a look at the Franz title to know, that was the pit dies existence of no mathematical dregs. 在很多反对者看来,皇帝亲自兼任国王就是一个让步的信号。看看弗朗茨的头衔就知道了,那可是坑死无数学渣的存在。 So many titles, Holy Roman Empire or Holy Roman Empire , because of a Emperor title, had not changed the dominant pattern. 那么多头衔,神圣罗马帝国还是神圣罗马帝国,并没有因为皇帝的一个头衔,就改变了统治模式。 About is also a reputation, is not worthwhile completely to select the minor matter and Emperor does against. After all, everyone opposes to establish state, does not oppose Emperor. 左右也就是一个名头,完全犯不着为了这么点儿小事和皇帝对着干。毕竟,大家只是反对建立邦国,并不是反对皇帝。 ...... …… The Vienna palace, Franz looks in the hand to draft the good abdication imperial edict, after determining not to have the issue, said slowly: „Issue!” 维也纳宫,弗朗茨看着手中起草好的退位诏书,确定没有问题之后,缓缓说道:“发布吧！” „Father......” “父亲……” Did not wait for the Frederick words saying that Franz hit to block the way: „ Ok, was needless to say. Since I had decided to abdicate in the Christmas from now on, will not change again. 不等腓特烈的话说完,弗朗茨就打断道:“好了,不用多说了。我既然已经决定在圣诞节过后退位,就不会再改变了。 Don't worry, to the outside world said that my is unhealthy, needs to convalesce. The qibashi-year-old person, who can also say that I do feign illness inadequately? 不用担心,就对外界说我身体不好,需要静养。都七八十岁的人,谁还能说我装病不成？ From now on, you should learn to adapt to the monarchy to live. The big or small issue that from now on comes across, needs yourself to face. 从现在开始,你应该学会适应君主生活。今后所遇到的大小问题,都需要你自己去面对。 The throne is not only a glory, is a responsibility. So many years you also see much, but this is insufficient, the world of monarchy is much more brutal than this. 皇位既是一种荣耀,更是一种责任。这么多年你也看到不少,但是这还不够,君主的世界远比这要残酷得多。 As Habsburg dynasty the lord of resurgence, the outside world pulled out too high my position, really made the mistake even anything, still some people of spontaneous brains will make up one bunch of reasons. 作为哈布斯堡王朝的中兴之主,外界将我的位置拔得太高,就算是真的做错了什么,也会有人自发脑补出一堆理由来。 Especially recently more than ten years, were almost deified. Had a look at the parliament to know, as long as in recent years was the proposal that I incited, will unanimously pass. 尤其是最近十几年,都差不多被神化了。看看议会就知道了,最近几年但凡是我授意的提案,都会全票通过。 Through the reason of proposal, not because of the content of proposal, but the person who because promotes the proposal is I- Joseph Franz. 通过提案的原因,不是因为提案的内容,而是因为推动提案的人是我-约瑟夫-弗朗茨。 This very fearful, gets down again, I feared that I must lose is one of them, really thinks oneself were omnipotent. 这非常的可怕,再这么下去,我怕自己都要迷失在其中,真以为自己无所不能了。 The people were valued in having self-knowledge, we were in all living things ordinary one. Nothing but is stands high, the experience is broader, most is more intelligent than the average person a little, essentially average person. 人贵在有自知之明,我们都是芸芸众生中普通一员。无非是站得更高,见识更加广阔,最多比一般人聪明一点儿,本质上来说还是普通人。 Now quits while ahead, to country and to family, to me is the best choice. 现在急流勇退,无论是对国家、对家族,还是对我个人都是最好的选择。 However you were miserable, has my such father, in the future years will probably have are contrasted find fault. This needs you to maintain a moderation, rational treats all these. ” 不过你就惨了,有我这样一个父亲,往后的岁月里少不得被人对比挑刺。这就需要你保持一颗平常心,理性的对待这一切。” The prestige is too high, sometimes is also a trouble. If by some chance the successor mentality is not very powerful, is easy to fall into in the sewers. 威望太高,有时候也是一种麻烦。万一继承人心态不够强大,非常容易掉进阴沟里。 However this aspect, Franz thought that the issue is not big. The Frederick age was also big, mental is mature, let alone look in behind. 不过这方面,弗朗茨觉得问题不大。腓特烈年纪也不小了,心智早就成熟了,何况还有自己在后面看着。 As the litigant, Franz understands that now why Emperor, the youth wise supernatural might, left on the wrong frequency to the old age in the ancient times. 作为当事人,弗朗茨现在非常理解为什么古代皇帝,年轻时代英明神武,一到了晚年就错误频出了。 Every day lives to flatter, the lie heard, turned into the truth. Compared with these seniors, Franz currently also has chooses. 每天都生活在吹捧中,谎话听得多了,也就变成了真话。比这些前辈们来说,弗朗茨现在还有得选择。 For this time can quit while ahead smoothly, Franz does not hesitate „unhealthy with”, when gave a pretext. 为了这次能够顺利急流勇退,弗朗茨都不惜“拿身体不好”当借口。 In light of his age, this explanation is convincing. Emperor is the country worries, now becomes ill because of overwork, has to abdicate ahead of time. 结合他的年龄,这个解释非常有说服力。皇帝为国家操碎了心,现在积劳成疾,不得不提前退位。 No matter others do believe that in any case Franz were the letter/believes. 甭管其他人信不信,反正弗朗茨自己是信了。 Has the big event that Emperor abdicates to attract the attention in front, passes to other three youngest sons three big state throne, is not worth mentioning. 有皇帝退位的大事件在前面吸引视线,将三大邦国的王位传给其他三个小儿子,就不值得一提了。 Loves their kids, the people of getting old can understand. The eldest son inherits the principal work, divides other son settling down and getting on with life industries, conforms to the tradition of European world. 爱子心切嘛,上了年纪的人都能够理解。长子继承主业,分其他儿子一份安身立命的产业,也符合欧洲世界的传统。 About also on a colony, in any case is „remote place”, everyone can accept. 左右也就一块殖民地,反正都是“穷乡僻壤”,大家还是能够接受的。 Even if some people want to oppose, at this time did not have the means opens the mouth, who makes Emperor „critically ill”? 就算是有人想要反对,这个时候也没办法开口,谁让皇帝正“病危”着呢？ If by some chance were restless at this time, affected Emperor „recuperation”, did not make Emperor see God carefully, was big on the pleasure. 万一在这个时候闹腾,影响到了皇帝的“养病”,不小心让皇帝见了上帝,那就乐子大了。 By the Franz influence, Holy Roman Empire will not have their footholds forever. Such terrifying consequence, made any political person people's hopes be afraid to step forward sufficiently. 以弗朗茨的影响力,神圣罗马帝国将永无他们的立足之地。这样的恐怖后果,足以令任何政治人物望而怯步。 For smooth completed the state plan, Franz also spelled, gave in the use. 为了顺利的完成邦国计划,弗朗茨也是拼了,就连自己都给利用上了。