Taking advantage of the east wind of the world warvictory, with the support of Mexicanlocal strongman, CountBrewmoved inMexico CityonOctober 16 , 1905.
借着世界大战胜利的东风,在墨西哥地方实力派的支持下,布鲁伯爵于1905年10月16日入住墨西哥城。Without the contrast, there would be no injury, benefitsfromMexicantheseyearssuccessive years oftangled warfare, people the patience to republicangovernmenthas consumedcompletely, restoring the actionis smoother than the estimate.
没有对比就没有伤害,得益于墨西哥这些年的连年混战,民众们对共和政府的耐心早就消耗殆尽,复辟行动比预想中还要顺利。Once the situationgathers, formed the timemighty current, no longerisindividualcanprevent.
大势一旦汇聚起来,形成了时代洪流,就不再是个人所能够阻挡的。
The Maximilianofirstso manyyearsoperationsare notwaste, hasa group ofsupportersinMexico, andthisgroup of supportersare manyare the foreign studentfamily backgrounds, the vision, the thought that mustwidena lot.马西米连诺一世这么多年的经营也不是白费的,在墨西哥同样有一批支持者,并且这帮支持者还多是留学生出身,无论是眼界、还是思想,都要开阔得多。Experienced the prosperity of Europeanworld, thesepeoplehad the idea of changing the Mexicanpresent situation, it can be said thatinbornreformist.
见识到了欧洲世界的繁荣,这些人都有改变墨西哥现状的想法,可以说是天生的改革派。
Different from Maximilianofirst in the honey potgrowing up, Brewis going against the reputation of exiledcrown princesince childhood, undertook the heavy responsibility of restorationlong time ago.
不同于在蜜罐中长大的马西米连诺一世,布鲁从小就顶着流亡太子的名头,早早就承担了复辟的重任。In additionmeddling of Franz, Brewhad the emperoreducationsince childhood. The vision, is the personal ability, is much strongercompared with the fathers.
加上弗朗茨的插手,布鲁从小就接受了帝王式教育。无论是眼界,还是个人能力,比起父亲都要强得多。Severalyears ago, Brewjustarrived in the Americas, supportedwiththesehad the contact. Bytheserelations, Brewarmyhas a layoutin the Mexican governmentand.
早在几年前,布鲁刚抵达美洲,就和这些支持们取得了联系。透过这些关系,布鲁在墨西哥政府、军队中都有所布局。Buthad not had the full powersupport of familybefore, in additioninterference of worryinternational forces, Brewhas been saving the strengthsilently.
只不过之前没有得到家族的全力支持,加上担心国际势力的干涉,布鲁一直都在默默积攒实力。With the victory of the world war, the situationall of a suddenbecomesentirely different. Holy Roman Empire becomesnewhegemon, the Habsburgdynastystoodin the worldpeakagain.
伴随着世界大战的胜利,局势一下子变得截然不同。神圣罗马帝国成为了新的霸主,哈布斯堡王朝再次站在了世界顶端。Under this situation, neighbors, even to interfere, does not dareeasilyto begin, the internationalenvironment of restorationhas.
在这种背景下,邻居们就算是想要进行干涉,也不敢轻易动手,复辟的国际大环境已经具备。Let alone, during the world war, Brewalsorelied on the Holy Romanstrengthto seize the chanceto eliminate the dissident.
何况,在世界大战期间,布鲁也借助了神罗的力量趁机清除异己。Do not look atnowMexicoeverywhereis the Populist Party, thinks that everyonesupported the imperial family, in factthatwasbecause of the non-monarchist.
别看现在墨西哥遍地都是保皇党,就以为大家多么拥护皇室了,实际上那是因为不保皇的都被咔嚓了。Is drawing support from the Holy Romanfierce appearance, Brewcanlead the mercenaries who is recruitingsmoothly, enormous and powerfularrivalMexico City.
正是借助着神罗的虎皮,布鲁才能够顺利带着招募来的雇佣军,浩浩荡荡的抵达墨西哥城。Does not know the circumstances of the matterlooked, the Holy Romanarmyopened, Brewdefinitelyearned the full powersupport of Viennagovernment, did not go to the past, thatcould not catch up.
不知情的一看,神罗的军队都开进来了,布鲁肯定是获得了维也纳政府的全力支持,再不投奔过去,那就赶不上了。A new boss brings in a new staff, inthischanging from one dynasty to anotherfilesmouth, ifstandingwrongteamthatisveryawfully.
一朝天子一朝臣,在这个改朝换代的档口,要是站错队那可是非常要命的。
The followerPopulist Partyspeculator, constitutedBrew'sdominantsecondary rolestogether.
追随者保皇党投机者,共同构成了布鲁的统治班底。Thisspeculatoroccupiesmostprovisional governments, organizes the structureobviouslyisunstable. HoweverBrewdoes not haveto choosenow, clear(ly)knows that is the speculator must use.
这种投机者占多数的临时政府,组织构架明显是不稳定的。但是布鲁现在没得选择,明知道是投机者也必须要用。
......
……„Howthat sidefather saying that the loandid attain?”
“父亲那边怎么说,贷款拿到了么?”Asking that CountBrewcares about.
布鲁伯爵关心的问道。
The restoration is also asks for money, Mexicois heavily in debt, the republicangovernment erahas the financeto go bankruptmany times, suffered the baptism of warlet alone.
复辟也是要钱的,墨西哥本身就债台高筑,共和政府时期就多次发生财政破产,更何况又遭受了战争的洗礼。NowMexico, seemed like openedaround the east, south, west, and north the wallhouse, severalpillars that onlyremained were also strongsorehundred.
现在墨西哥,就像是被拆了东南西北四面墙的房子,仅剩的几根柱子也是强疮百孔。Sincetook over control of the state power, thesetroublesomenaturallyalsofellCountBrewin the hand. Does not solve the fiscal issue, even ifrestores the successfullandscapestillto sitis not long.
既然接管了国家政权,这些麻烦自然也落到了布鲁伯爵手中。不解决财政问题,就算是复辟成功江山也坐不长。„Your majestymakesyoucomplete the restorationgreat undertakingas soon as possible, as for the issue of funds, hemakesyounot needto be worried,hewill find the wayto solve.”
“陛下让你尽快完成复辟大业,至于经费的问题,他让你不用担心,他会想办法解决。”Old menleisurereplied.
老者慢条斯理的回答道。ToBrew'sdiscretion, the old man was also a clothing/taking. The telegramalsohas the password, unexpectedly must send peopleto takepersonally, and must destroyafterreadingimmediately.
对布鲁的谨慎,老者也是服了。电报也不是没有密码,居然还要派人亲自去取件,并且还要在阅读后立即销毁。HoweverBrewdiscretealsoreasonable, moreto the critical moment, moremustbe carefulvigilantly.
不过布鲁的谨慎也是有道理的,越是到了关键时刻,就越要小心警惕。Nowwhatsupportshimto restoreis only the imperial family, is notHoly Roman Empire , evenis biginViennagovernmentinternal the sound of opposition.
现在支持他复辟的只是皇室,并不是神圣罗马帝国,甚至在维也纳政府内部反对的声音都不小。NowBrewuses the difference of informationcompletely, hoisted the Holy Romanfierce appearance, making the outside worldtake forhimto earn the full powersupport of Holy Roman Empire .
现在布鲁完全是利用信息差,扯起了神罗虎皮,让外界误认为他获得了神圣罗马帝国的全力支持。Mexicanfrom all walks of lifeare willingto coordinate, the most importantreasonshocksin the worldhegemonprestige. Oncemakesthemknow,Brew'spresentsupporterwas only the imperial family, the situationis entirely different.
墨西哥各界肯这么配合,最重要的原因还是震慑于世界霸主的威名。一旦让他们知道,布鲁现在的支持者只是皇室,情况就截然不同了。
A family'sstrengthis strong, cannot compare a country, especiallythisnationalorworldhegemon.
一个家族的力量再强大,也比不上一个国家,尤其这个国家还是世界霸主。Ifearns the full powersupport of Habsburgfamily, thenquells a Mexicoto be naturally a cinch. So long asis willingto put up the cashandpound the resourcestowardinside, manytroubles can also be solved.
如果获得哈布斯堡家族的全力支持,那么荡平一个墨西哥自然不在话下。只要舍得往里面砸钱、砸资源,再多的麻烦也能够给解决了。Thisis the pot of Maximilianofirst, put out a handto solicit moneyin the past dozens yearsrepeatedly, actually no result of takingacts.
这是马西米连诺一世的锅,在过去的几十年里多次伸手化缘,却没有一份拿得出手的成绩。Fallsin everyone eyes, thisis wasting the familyresourcesin vain. Hadthisinherentimpression, Brewwhenseeks the familyto help, the censuresoundhas not broken.
落在大家眼中,这就是在白白浪费家族资源。有了这个固有的印象,布鲁在寻求家族帮助的时候,非议声就没有断过。Everyonedoes not favortheirrestorationplans, thinks, even ifrestoressuccessfully, stillappears briefly, is unable to be in the power.
大家根本就不看好他们的复辟计划,认为即便是复辟成功,也只是昙花一现,无法坐稳江山。Especiallyis opening the statefilesmouth, onegroup of father's cousin's sonscome outto gobble up the political resource. The older generationsare obviously willingto investmoreresourcesinto the stateconstruction, rather thansupportstheirfather and sonto restore.
尤其是在开辟邦国的档口,又有一帮堂兄弟出来抢夺政治资源。老一辈们明显愿意将更多的资源投入到邦国建设上,而不是支持他们父子复辟。
The palmback of the handis the meat, underthisbigbackground, Franzis impossibleto giveBrew many support.
手心手背都是肉,在这种大背景下,弗朗茨也不可能给予布鲁过多的支持。For the unity and stability of family, Franzadopted the approach of treating impartially. So long as the personal abilitypass through, there is a family of lofty aspirations and high idealsto give the supportcompletely.
为了家族的团结与稳定,弗朗茨采取了一视同仁的做法。只要个人能力过关,又有雄心壮志的家族全部都给予扶持。Strength such a scattered, the support that Brewcanobtain, can be imagined.
力量这么一分散,布鲁能够获得的支持力度,就可想而知。
It seems like that is the fairassignment, isthatgroup of father's cousin's sons, others have the person of father's generationin the political resource that in the governmentoperates, theseMaximilianofirstmaynot provide.
看似是公平分配,可是那帮堂兄弟,人家还有父辈在政府中经营的政治资源,这些马西米连诺一世可提供不了。Is going againstMexicanEmperorhat, the statushonoredwashonored, wasalsocertainlyheinHoly Roman Empire the opportunity of internal development.
顶着墨西哥皇帝的帽子,身份尊贵是尊贵了,可是也绝了他在神圣罗马帝国内部发展的机会。Parents, but can also gnawold, now can only gnaw the elder brother.
父母在的时候,还可以啃啃老,现在就只能啃兄长了。However, this is also futile attempt. BrotherFranzare many, twoYokonephewshave more than tenpeople, the third generationhasdozenspeople.
然而,这也是杯水车薪。弗朗茨兄弟不少,二代子侄就有十余人,第三代更有数十人之多。Even if there is kinship, dividesto arrive on Blouare not many. If not the face of Maximilianofirst, Brew'swishpulls the fierce appearanceto be difficult.
纵使有亲情,分到布鲁头上的也不多。如果不是马西米连诺一世的面子,布鲁的想要扯虎皮都难。If not forFranzhelpspressinbehind, the Viennagovernmenthas jumped saying that the worldhegemonreputationis notgoodto borrow.
若不是弗朗茨在后面帮忙压着,维也纳政府早就跳出来说道说道了,世界霸主的名头可不是好借的。
The resources in handare insufficient, Brewhas tobe especially careful. As long asrelated to the telegram of coresecret, rathersends peopleto run, mustwalk the special line of governor's mansion.
手中的资源不够,布鲁不得不格外小心。但凡是涉及核心秘密的电报,宁愿派人多跑一趟,也要走总督府的专线。Obtained the affirmativeanswer, Brewhas not felthappy. Favorcontraptionusesonepoint of fewpoint, the kinshipalso unable to withstandto wear down.
得到了肯定的答复,布鲁并没有感到开心。人情这玩意儿用一分少一分,亲情同样是经不起消磨的。Nowconsumes the friendshiplight/only, in the future the person of father's generationwill pass, the followingdaydoes not feel better.
现在把情分都耗光了,未来父辈一逝,后面的日子就不好过了。Althougheveryonedisplaysunusualis vague, butas a smart person, Brewcan the clearfeelingfather's cousin's sonsalienations to theirfather and son.
虽然大家表现的非常隐晦,但是作为一个聪明人,布鲁能够清晰的感受到堂兄弟们对他们父子的疏远。
After pondering the momenttime, Brew: „Un, since the financial problemis solved, thenweprepareto launch the reform proposal!”
沉思了片刻功夫后,布鲁:“嗯,既然资金问题得以解决,那么我们准备启动改革计划吧!”„Your highness, firstdoesn't conduct the restoration?”
“殿下,不先进行复辟么?”Asfollowing a Maximilianofirstdozensyears of old person, Philibertis strivingfor the restorationgreat undertakinghis entire life.
作为追随马西米连诺一世数十年的老人,菲利贝尔一生都在为复辟大业而奋斗。Abilityhowregardless of the time being, butthisloyalty, is the successor is actually not ableto compare.
能力怎么样姑且不论,但是这份忠心,却是后来者无法比拟的。Nowsees the dawn of restorationwith great difficulty, unexpectedly must firstcarry out the social reform, howthismakeshimbe ableto accept.
现在好不容易看到了复辟的曙光,居然还要先进行社会改革,这让他如何能够接受。
„ Duke, restoringis simple, havingis the personwantsto wrestlethisfrom the merit of dragon. So long as an order, canhold the grand ceremonytomorrow.
“公爵,复辟非常简单,有得是人想要搏一搏这份从龙之功。只要一道命令,明天就可以举行大典。Butthisis not meaningful. Without the merit of takingmaking a move, how can weobtainsupporting of people?
可这没有任何意义。没有拿得出手的功绩,我们如何能够获得民众的拥戴?A lotcanmanagenow, oncerestoresbecomesverytroublesome. While the presentturmoil, is the bestopportunity that wereform.
很多事情现在可以办,一旦复辟就会变得非常麻烦。趁现在局势混乱,才是我们改革的最佳机会。Ifwhodaresto jump the opposition, got rid ofon the linedirectly. After the restoration, was stable, wantsto solvethesediehardsto be difficultagain.
谁要是敢跳出来反对,直接干掉就行了。等复辟后局势稳定,再想要解决这些顽固派就难了。Thisis the personal experience of uncle, in the past after the Viennarevolutionerupted, Austriabenefitted is also in chaos, heinsistedresolute the reformin the tumultuous times, hadtoday'sHoly Roman Empire . ”
这是伯父的亲身经历,当年维也纳革命爆发后,奥地利也是一片混乱,正是他坚持在乱世中大刀阔斧的改革,才有了今天的神圣罗马帝国。”Pulled the classicalcase of FranzGreat Emperor, Philibertmanyreasons, swallow back. Drifted about destituteso manyyears, no onehimhopes that the countryis more powerful.
都扯出了弗朗茨大帝的经典案例,菲利贝尔再多的理由,都咽了回去。颠沛流离了这么多年,没有人比他更希望国家强大。Sincethere is a ready-madetemplate, whynotstudy?
既然有现成的模板,为什么不学呢?Canlookfromevery action and every movement of Blou,is clearly imitatingFranz.
从布鲁的一举一动就可以看出来,分明就是在模仿弗朗茨。In the pastFranzgot rid of the activecapitalistwith the hand of rebel army, caused heavy losses to the diehardaristocrat, thisroseto create the opportunityfor the emergingaristocrat.
当年弗朗茨借叛军的手干掉了活跃的资本家,又重创了顽固派贵族,这才为新兴贵族崛起创造了机会。Brew'sapproachis also similar, in the pastworld war, relied on the strength of Holy Romanarmyto eliminatelots ofdissidents.
布鲁的做法也差不多,在过去的世界大战里,就借助神罗军队的力量清除了大量的异己。NowMexicandiehardstrengthweakesttime, lucky fellow who survives, was beaten mercilesslybythissocietybeing scared, in a short timedoes not dareto be restless.
现在正是墨西哥顽固派实力最薄弱的时候,残存下来的幸运儿,也被这次社会毒打给吓着了,短时间内根本就不敢闹腾。
......
……
The reformgreat undertaking of Mexicojustopened, the farce of Republicstrives to be the firstto perform. Facing the war indemnity of astronomical figures, Congresshas kicked up a fuss the day.
墨西哥的改革大业刚刚拉开帷幕,合众国的闹剧就争先上演了。面对天文数字的战争赔款,国会已经吵翻了天。
The congressmenare quarrelling, the folkquarrelledis fiercer. Most noticeable, mid-westStates of Germanyandeasternprovinces- fought the mouthwarin the newspaper.
议员们在吵架,民间吵得就更厉害了。最引人注目的,还是中西部的联邦州和东部各州-在报纸上打起了嘴仗。
A sideaccuses the opposite partyto dominate the government, for the self-interest, provokedthiswrongwar, makingthempayforthiswar.
一方指责对方把持政府,为了自己利益,挑起了这次错误的战争,让他们为这场战争买单。
The other sideclaimed,Republicis a whole, the one wholaunches the waris the central government, the responsibilitynaturallyalsoundertakesby the central government, butpays compensationto undertakebyallStates of Germanytogether.
另一方则声称,合众国是一个整体,发动战争的是中央政府,责任自然也是由中央政府来承担,而赔款则由所有联邦州共同承担。Naturallydoes not existas for the central government. Impeachment billjustopening, Roosevelt administrationunusualhoodlumsthrew the carrying pole.
至于中央政府自然是不存在了。弹劾案才刚刚的开启,罗斯福政府就非常光棍的撂了挑子。Killed the oldgovernment, newgovernmentactuallydifficult labor. Regarding the issue of war indemnityassignment, that among variousStates of Germanyare the angerfeveris more prosperous.
干掉了老政府,新政府却难产了。围绕着战争赔款分配的问题,各联邦州之间的那是火气越烧越旺。By the internal stabilityintenseinfluence, the presidential electionworkwas also received the influenceunceasingly. The politician of runningfeared that was being compelled the statementby the public, evenspoke can only send the broadcast.
受国内局势不断紧张的影响,总统选举工作也受到了影响。参选的政客怕被公众逼着表态,连演讲都只能发广播。Thisteamis not goodto stand, the Republicpresentatmosphere, somewhat the American Civil Warhas broken out before unexpectedly, indication.
这个队可不好站,合众国现在的气氛,居然已经有几分南北战争爆发前征兆。
The radicalmedia, have shouted the independentslogan. SomeStates of Germanyhavepeoplein groupsto take to the streetsto parade, the requestState authorityis independentfromRepublic.
激进的媒体,已经喊出了独立的口号。部分联邦州已经有成群结队的民众上街游行,要求州政府从合众国独立。
To display comments and comment, click at the button