Similarlyunwillingalsohas the American, followedto buysoy sauceobviously, unexpectedlymustenjoy the treatment of approximatevillainleadGreat Britain.
同样不甘心的还有美国人,明明只是跟着打了一次酱油,居然要享受近似反派主角大英帝国的待遇。Oceanallianceso manymember nations, attendedthiswar, why do theywantto enjoylook afterspecially?
大洋联盟那么多成员国,都参加了这次战争,凭什么他们就要享受特别照顾?Could not find the reason, thatis the governmentis incompetent. Othercountryknows the promptstop-loss, their followingEnglishsay/wayarrivesblack, whatisn'tincompetentis?
找不到原因,那就是政府无能。别的国家都知道及时止损,就他们跟着英国人一条道走到黑,不是无能是什么?As for the effort of Washington administration, sorry, thisisonediscusses the age of heroby the success or failure. No matter many reasons, the failureis defeated.
至于华盛顿政府的努力,抱歉,这是一个以成败论英雄的年代。甭管有多少原因,失败就是失败。
The treatycontentjustspread, Republiconcooker. Eachprovinceerupted the vast momentumdemonstration, the situationis better than to loseJapan.
条约内容刚传开,合众国就炸锅了。各个州都爆发了声势浩大的游行示威活动,局势只是比日本好一丢丢。Washington, the deafeningprotestsresounds through the horizon, bountifulequallyis clearin the White Housemayhear.
华盛顿,震耳欲聋的抗议声响彻天际,饶是在白宫中一样清晰可闻。westAustriaRoosevelt the unusualheadache, the opposition membershas submitted the impeachment billtoCongressnow, if as expected, nextCongressopens, will vote.
西奥多-罗斯福现在非常的头疼,反对党议员已经向国会提交了弹劾案,如果不出意外的话,下一次国会开启,就会进行表决。From the currentsituation, ifcannotsolve " ViennaAgreement » problem, hemustbecome the president who UShistoryanotherwas impeachedto leave office.
从目前的局势来看,如果不能解决好《维也纳协定》的问题,他就要成为美国历史又一个被弹劾下台的总统。Overthrows«ViennaAgreement»is also easier said than done? Ifcanreject, Republicrepresentativewill not sign.
只是推翻《维也纳协定》又谈何容易?如果可以拒绝,合众国代表根本就不会签字。Facing the mainlandalliance, the strength of Republic was really tiny. At the Viennapeace conference, the RepublicDelegationhas no right to speak.
面对大陆联盟,合众国的力量实在是太渺小了。在维也纳和会上,合众国代表团没有任何发言权。Fallsto the treatydecides, informsthemto sign. Does not signis the war, Japanese first stepconsequence that asked for advice the rejection.
一直到条约落定,才通知他们去签字。不签就是战争,日本人先一步领教到了拒绝的后果。Afteritsbitter experiencesocietybeats mercilesslyaccepts the reality, might as wellfaceson own initiative, the RepublicDelegationis forcedto signat the peace conference.
与其遭遇社会毒打之后接受现实,还不如主动去面对,合众国代表团被迫在和会上签了字。Looks at the treatycontent, seems heavy, ifthousandjin (0.5 kg), Rooseveltboth handsare shivering. Besides the cessioncolonycanaccept, otherprovisionsare the pits.
看着条约内容,仿佛是重若千斤,罗斯福双手都在颤抖。除了割让殖民地可以接受外,其它条款都是坑。
The large amount ofwar indemnitywas needless saying that wasastronomical figures, Republiceveryonedid not eat and drinktogether, muststruggle for threeyears.
巨额的战争赔款自不用说,那就是一笔天文数字,合众国所有人一起不吃不喝,都要奋斗三年。NowadaysRepublicis a knockofffactory of large size, the industrialscience and technologyis far behindEurope, the military industryis no exception.
这年头合众国就是一个大号的山寨工厂,工业科技远远落后于欧洲,军工产业也不例外。Airplaneandtankand so onadvanced weapons, althoughcanmake, but the militaryactuallyrefusesto use, the performancehas the multi-pits, it can be imagined.
飞机、坦克之类先进武器,虽然能够造出来,但是军方却拒绝使用,性能有多坑,可想而知。
The advanced weaponsmustfrom the overseasimport, close the military industryin any case, seeming like the influenceis not big.
反正先进武器都要从国外进口,关闭军工产业,貌似影响也不大。Obviously, thisis only the view of average person. As a statesman, Rooseveltdoes not have the consequence of military industryclearly.
显然,这只是普通人的看法。作为一名政治家,罗斯福非常清楚没有军工产业的后果。Ifreallycomplied, thenRepubliconlittle darlingmakes a second-rate country, internationallymakes a yes-man, developed the economyon the line.
真要是答应了,那么合众国就乖乖的做一个二流国家,在国际上做一个应声虫,发展一下经济就行了。But the issueis the presentsituation, cannot allowRepublicto reject. The warsaidwith ease, do not look that outsidesloganshoutedearthly-shaking, ifreallyhit, was another result.
可问题是现在的局势,根本就容不得合众国拒绝。战争说起来轻松,别看外面口号喊得惊天动地,真要是打起来了,又是另外一种结局。UnderstoodslightlyRepublicknows, since southindependence, the prestige of Washington administrationsuffers a disastrous decline, the binding forcetovariousprovincesfurtherdrops.
稍微了解合众国的都知道,自从南方独立后,华盛顿政府的声望就一落千丈,对各州的约束力进一步下降。All previousWashington administration, is thinking various meansconformitydomesticprovinces. Includingattendingthiswar, besidespromotion of domesticinterest group, there isto take the opportunityto conform with the meanings of variousdomesticprovinces.
历届华盛顿政府,都在想办法整合国内各州。包括参加这次战争,除了国内利益集团的推动外,也有借机整合国内各州的意思。Pitifully the Republicluckis not only good, but alsowithout various conformitydomesticprovinces, the world war first stepfinishedwith enough time.
只可惜合众国运气不好,还没来得及整合国内各州,世界大战就先一步结束了。
Is Republicin a state of disunity, how the opponent of mainlandalliance?
一盘散沙的合众国,如何是大陆联盟的对手?As far as Roosevelt know, the strength of Republicthattinyarmy, notnecessarilyhas the militiamen in homecertainprovincesto have the battle efficiency.
据罗斯福所知,合众国那支袖珍陆军的实力,都不一定有国内某些州的民兵有战斗力。
The Washington administrationdaresto make war, the followingvariousprovincesdareto play the neutrality. Do not think that the southeasternself-preservationis the patent of Far Eastempire, the western worldhas appeared.
华盛顿政府敢开战,下面的各州就敢玩儿中立。别以为东南自保是远东帝国的专利,西方世界早就出现过了。Ifcompelledanxiously, cannot do wellalso the directindependence. At the worstcolludes with the mainlandalliance, in any casedo not count on that everyonefollowsto be buried along with the deadtogether.
若是逼急了,搞不好还会直接独立。大不了就是勾结大陆联盟,反正不要指望大家跟着一起陪葬。At this timecounted on the bourgeoisie, thathad a dream. Tocapitalist, most importantforeverisownwealth, rather thansafeguards the sovereignty of Republic.
这个时候指望资产阶级,那就是做梦。对资本家来说,最重要的永远都是自家的财富,而不是维护合众国的主权。
The interest groupcould not count on, the peoplecould not count onsimilarly. The patriotic youthshouted that the sloganis good, is to make warwith the mainlandalliancetruly, firstmade clear the composition of Republicto sayagain.
利益集团指望不上,民众同样也指望不上。爱国青年喊喊口号还行,真正是同大陆联盟开战,先搞清楚合众国的组成再说。Originallyis the Europeanimmigrant, god knows many peoplehave the relationwithoneselfmotherland.
本来就是欧洲移民,天知道有多少人同自己的母国有联系。
A casualpersonon the avenueasked,hepossiblytold you are: English people, Irish personandAustriaaltruistic, the RussiapersonandBelgian...... will not sayoneselfare an American.
在大街上随便拉一个人问,他可能告诉你是:英格兰人、爱尔兰人、奥地利人、俄国人、比利时人……就是不会说自己是美国人。Originalspace and timeRepublicmoves toward the unificationtruly, ismatter after the First World War, before theneveryoneis a foreigner.
原时空合众国真正走向统一,也是第一次世界大战后的事情,在此之前大家都是外国人。Counted on that onegroup of foreignersdefendAmerica, is not obviously realistic. So long as the mainlandallianceis willingto bid, did not fear that has not guided the party.
指望一帮外国人保卫美利坚,明显不现实。只要大陆联盟舍得出价,不怕没有带路党。It can be said that now99%Americans, are not willingto erupt into the warwith the mainlandalliance.
可以说,现在百分之九十九的美国人,都不愿意同大陆联盟爆发战争。IncludingPresident Roosevelt, does not wantto erupt into the warwith the mainlandallianceat this time, becausethismeans that the distanceguilotineis not far.
包括罗斯福总统自己,这个时候也不想同大陆联盟爆发战争,因为这意味着距离断头台不远了。Thisworld warhas not investigated the war criminal, thatisbecause the British governmentsurrendersquickly, ifslowFrancelearns from another's mistakes.
这次世界大战没有追究战犯,那是因为英国政府投降得快,要是慢一点法兰西就是前车之鉴。FrenchEmperor and aristocratavoided a tribulation, thatisbecauseeveryoneisin a politicalcircleplays. The war criminal beyond circle, so long aswere heldthat to get up the guilotine.
法兰西皇帝和贵族躲过了一劫,那是因为大家都是一个政治圈子里玩的。圈子外的战犯,只要被抓住那可都上了断头台。„Didn't have the room to manoeuvre?”
“没有回旋的余地了么?”Roosevelt'shelplessasking.
罗斯福无奈的问道。„No!”
“没有!”Secretary of statePeteraffirmativereplied, explainsimmediately: „ The top secret that according toViennatransmits, the FranzGreat Emperorintendsto abdicateahead of time.
国务卿皮特肯定的回答道,随即解释道:“根据维也纳传来的绝密情报,弗朗茨大帝有意提前退位。Withhisattitude, will definitely leave behind a stableworldto the son, before thenmustclean upinevitablyprobablybrings the troublesomehidden danger.
以他的作风,肯定会给儿子留下一个稳定的世界,在此之前势必要清理可能带来麻烦的隐患。Veryunfortunately, wehitexactly, givesopportunity that the Vienna the governmentused something as a pretext. Thistrucetreaty, is an intentionsplits the open intrigue of Republic.
很不幸,我们恰好撞了上去,给了维也纳政府借题发挥的机会。这份停战条约,就是一个意图分裂合众国的阳谋。Nowhas the hearsayto spread: Ifvariousprovincesdo not wantto undertake the large amount ofwar indemnity, so long aswere separated fromRepublicto be OK.
现在已经有小道消息传出:如果各州不想承担巨额的战争赔款,只要脱离合众国就可以了。Ianalyzed, thisnewsshouldreal. According to the stipulation of Viennaagreement, Holy Roman Empire took away for nearlyfivepointsfourwar indemnities, exemptingsomewar indemnitiesis notanything.
我个人判断,这个消息应该是真的。根据维也纳协定的规定,神圣罗马帝国拿走了近五分四的战争赔款,免去部分战争赔款并不算什么。
The amount of war indemnityis extremely huge, ourcentral governmentcannot undertake, mustsharetovariousStates of Germanyinevitably.
战争赔款的数额太过巨大,我们中央政府承担不起,势必要分摊给各联邦州。Oncewestartto assign, the hugetroublecame. Whatwayno matterwithassigns, cannotmakeeveryonesatisfy.
一旦我们开始分配,天大的麻烦就来了。不管用什么样的方式分配,都不能令所有人满意。Especiallytomid-westeconomybackwardStates of Germany, on the successive years offinancial deficit, came a war indemnityagain, Ido not dareto imaginethisconsequencesimply! ”
尤其是对中西部经济落后的联邦州来说,本来就连年财政赤字,再来一笔战争赔款,我简直不敢想象这个后果!”Fission, thisiscompared withdefeating the serioustopic. Republicfromestablishingto start, the internal contradictionshave not been short.
分裂,这是比战败更加沉重的话题。合众国从建立开始,内部矛盾就从来没有少过。Similarlyis an immigrant, was dividedheterogeneous. Generally speakingcontinued to use the despisingchain of Europeanworld, Western Europelooked down uponCentral Europe, Central Europelooks down uponEastern Europe.
同样是移民,也分成了三六九等。总体来说还是沿用了欧洲世界的鄙视链,西欧看不起中欧,中欧看不起东欧。As forSouthern EuropeandNorthern Europe, has had nothingto have the feeling, issituated inCentral EuropeandEastern Europe, isfrequentlydisregardedexistence.
至于南欧和北欧,一直都没有什么存在感,算是介于中欧和东欧之间,属于经常被无视的存在。With the revival of Holy Roman Empire , the despisingchain of Europeanworldchangedgradually, but the social scale of Republiccontinuesas before.
伴随着神圣罗马帝国的复兴,欧洲世界的鄙视链渐渐发生了改变,可是合众国的社会等级依旧延续。Nowsocial positionhighestnaturallyisEnglish people, is the Holy Romanimmigration and Frenchimmigrant, is Spain, Portugal, Hollandand othercountryimmigrants, situated insociallowest levelis the Italianimmigrants and Eastern Europeanimmigrants, and Irish person.
现在社会地位最高的自然是英格兰人,然后是神罗移民、法兰西移民,接着是西班牙、葡萄牙、荷兰等国移民,处于社会最底层的则是意大利移民、东欧移民、以及爱尔兰人。
The non-white raceimmigrationdownward, thatnot to mention, from the startthere is no social position.
再往下的有色人种移民,那就更不用说了,压根儿就没有任何社会地位可言。
The time of becauseimmigratingis different, variousnationalitiesare imbalancedin the branch of Republic, for example: The Englishimmigrantsare centralizedinvariouseastern partprovinces, the mid-westaccount for the proportionrelativelyto be few.
因为移民的时间不一样,各民族在合众国的分部也不均衡,比如说:英格兰移民就多集中在东部各州,中西部所占比例则相对较少。Suchpopulationbranch, the ordinaryperiodcannot look atanything, the critical momentwas bigon the issue.
这样的人口分部,平常时期看不出来什么,关键时刻就问题大了。Once the mainlandallianceganged upwiththesenationalities, dividedminute to do the matter. At leastsituated in the Irish person of lower class, is not willingto live hand to mouthto eatin a potwithEnglish people.
一旦大陆联盟同这些民族勾搭上了,分分钟就能够搞出事情来。起码处于社会底层的爱尔兰人,就不愿意和英格兰人在一个锅里混饭吃。Is samelike the American Civil War, under the neutralseveralprovinces, interferedin the Europeanbig powersreversed to the south.
就如同南北战争一样,原本中立的几个州,就在欧洲列强干涉下倒向了南方。
The presenttroubleis bigger, the Europeanworldisone-party rule, Holy Roman Empire basicallycompletedto the conformity of continental Europe.
现在的麻烦更大,欧洲世界已经是一家独大,神圣罗马帝国基本上完成了对欧洲大陆的整合。Looks atout of the window, after Rooseveltsighed, saidslowly: „VariouscomfortingStates of Germanyas far as possible, howregardless ofcannotmakeRepublichave the fissionagain, otherwiseweare the criminals of history!”
望了望窗外,罗斯福叹息了一声后,缓缓说道:“尽可能的安抚各联邦州,无论如何也不能让合众国再发生分裂,要不然我们就是历史的罪人!”On the mouthsaidstrongly, actuallylacks self-confidenceat heart. The fearfulplace of open intriguelies inclearlyknowing that the plan of enemy, wantsto preventalsoto be helpless.
嘴上说得强硬,心里却没有底。阳谋的可怕之处就在于明知道敌人的计划,想要阻止却又无能为力。„Tolerance for one's country”, does not suitAmerica. Sinceestablishesbecause of the benefit, naturally can also divide family propertybecause of the benefit, the southindependenceis the bestproof.
“相忍为国”,不适合美利坚。既然是因为利益而建立,自然也可以因为利益而分家,南方独立就是最好的证明。With the development of economy, the thingdifference in Republicincreasinglyis also significant, without the Panama Canalboosts, western various economies of States of Germanydid not have the improvement.
伴随着经济的发展,合众国的东西差异也日益明显,没有巴拿马运河助推,西部各联邦州的经济一直都没有起色。
The easternfinancial groupregards the mid-westis the economicalcolony, variousmid-westprovincesalsorefuse to admit being inferior, being in sharp oppositionplayed the region tradeprotection.
东部的财团视中西部为经济殖民地,中西部各州同样不甘示弱,针锋相对的玩起了地方贸易保护。In additioninstigation of international forces, the relations of variouseastprovinceswithmid-westprovinceswas not good. ShouldcoordinatecontradictoryWashington, facingdomestic„variousgroup of feudal lords”performanceunusualis weak.
加上国际势力的挑拨,东部各州同中西部各州的关系一直都不好。本该协调矛盾的华盛顿,面对国内的“各路诸侯”表现的非常无力。Conforms with the plan fail of national, Rooseveltdoes not hold the hopeto the future of Republic. The maintenancecountryis with every effort unified, is a statesmanfinal„moral integrity”.
整合全国的计划失败,罗斯福对合众国的未来已经不抱有希望。尽力维护国家统一,已经是一名政治家最后的“节操”。Sees onlysecretary of statePeterto shake the head: „ Mr. President, Ithinkstheseissues, nowdoes not needusto consider. Perhapsnext week, heremustchange the master.
只见国务卿皮特摇了摇头:“总统先生,我想这些问题,现在已经不需要我们考虑。或许下周,这里就要换主人了。
The oppositionshouldnot know the enemywantsto split the conspiracy of Republic, nowis busychasing off the stageus, is goodto realizeownideal. ”
反对党应该是不知道敌人想要分裂合众国的阴谋,现在正忙着将我们赶下台,好实现自己的政治理念。”Whydoes not know, alwaysfeelsPeterin„taking pleasure in others' misfortunes”.
不知道为什么,总感觉皮特在“幸灾乐祸”。Originallytheyalreadyenoughunlucky, was delivered the chariotby the domesticinterest group, compensatedbefore deathbehindfamous, was sewnon the shamepillar.
本来他们就已经够倒霉的了,被国内利益集团送上了战车,赔上了生前身后名,被钉在了耻辱的柱子上。Inpresentthistypeto the darktime, somepeoplejumpstoward the pitinunexpectedlyon own initiative.
没有想到,在现在这种至暗时刻,居然还有人主动往坑里面跳。
The pot of wartheywere the backs, butwithsplittingcompared withRepublic, the responsibility of defeatwanted such a to loselightly.
战争的锅他们是背了,可是和分裂合众国相比,战败的责任还是要轻那么一丢丢。
Similar to in the Republicpresenthistory book, the worst presidentisunluckyeggLincoln, bastard who rather thanothermake dotruly.
就如同合众国现在的历史书上,最糟糕的总统一直都是倒霉蛋林肯,而不是其他真正乱搞的混蛋。Gawkedafter the god, Rooseveltslight nod. Experienceda series ofsad news, received a goodmessagefinally.
愣了愣神过后,罗斯福微微点头。经历了一连串的噩耗,总算是收到了一个好消息。„Un!”
“嗯!”
„ MatterinvolvedHoly Roman Empire , wemustdealprudently. Beforedoes not determine the mattergenuine and fake, everyonemuststrictlykeep secret.
“事情牵扯到了神圣罗马帝国,我们必须要慎重应对。在不确定事情真假之前,大家必须要严格保密。Firstcollects the relevant information, ifwewere really impeachedto leave office, thatturns over to the materialnext, cannotmakeRepublichave the fission...... ”
先搜集相关情报吧,如果我们真的被弹劾下台了,那就将资料移交给下一任,万万不能让合众国发生分裂……”
The peopleare notoneselfcondemneds by heaven and earth, somepeoplecatch upto take over a business, Rooseveltnaturallycannotblock.
人不为己天诛地灭,有人赶着上来接盘,罗斯福自然不会拦着了。Ifhisinterest group of backsupport, does not allowhimto flinch, Roosevelthas thrown up one's jobis not dry.
如果背后支持的他利益集团,不允许他退缩,罗斯福早就撂挑子不干了。Now the oppositionmustseize power, thatwas good. After being impeachedleaves office, can confesstoall parties.
现在反对党要夺权,那就再好不过了。被弹劾后下台,对各方都交代得过去。As for the conspiracy of enemy, thensolvedonleavingnext. In any casethisis the tradition of Republic, almosteverygovernmentwill more or less stay behindtonexttroublesome.
至于敌人的阴谋,那就留给下一任解决好了。反正这是合众国的传统,几乎每一任政府都会或多或少的给下一任留下麻烦。Rooseveltcalculates that conscientious, at leastalsocollected the material, ifinstallsdirectlymuddled, the nextgovernmentdoes not have the reaction time.
罗斯福都算有良心的了,起码还搜集了资料,要是直接装糊涂,下一届政府连反应时间都没有。
......
……Canada, along withsigning of Viennaagreement, the self-administrationgovernmenthas tofaced with the difficult problem of retreating.
加拿大,伴随着维也纳协定的签订,自治领政府不得不面临撤退的难题。
„ The Londongovernmenthad urgedover and over, wantsusto startto retreatas soon as possible, the enemymusthitagainlate.
“伦敦政府已经再三催促了,要我们尽快开始撤退,再晚敌人就要打过来了。Ido not dareto imaginesimply, howshouldexplainto the people. Once the newstravels, perhapstheywill wish one couldto liveto ripme! ”
我简直不敢想象,该怎么向民众们解释。一旦消息传开,恐怕他们会恨不得生撕了我!”Prime MinisterMacKenzie Bowellcomplained.
麦肯齐・鲍威尔总理抱怨道。Disobeys orders?
抗命?If the Holy Roman Empire armywill not hit, everyonedoes not mindwith the Londongovernmentwelltheorytheory.
如果神圣罗马帝国的军队不会打来的话,大家不介意和伦敦政府好好理论理论。What a pitynowis not good, the world warwarlost, the British governmentis unable to defend oneself, Canadianself-administrationbecomes the abandonedchild.
可惜现在不行,世界大战大战输了,英国政府自身难保,加拿大自治领成为了弃子。One of usare disgruntledalsogood, facing the Holy Romanarmy of devils, the self-administrationgovernmentreallydoes not have the energy.
自家人闹闹情绪还行,面对凶神恶煞的神罗军队,自治领政府实在是没有底气。
The peopleknoware more, moreknows the awe. Great Britainenemyunable to resist, Canadian does self-administrationresistwithwhat?
人知道的越多,越是知道敬畏。大英帝国都无法抵抗的敌人,加拿大自治领拿什么去抵挡?Is ready to go to war, saidof pleasant to hear, doingto be difficult. Depending onCanadiantheseseveral millionpopulation, withworldhegemon to, thatfights a hopeless battlewithout doubt.
不惜一战,说起来好听,做起来就难了。就凭加拿大这几百万人口,同世界霸主对上,那无疑是以卵击石。Let alone, the order of Londongovernment. Discards the responsibility of Canada, does not need the peopleon the sceneto undertake.
何况,还有伦敦政府的命令。丢掉加拿大的责任,都不需要在场的众人承担。
„ Relax, Premier. Giving upCanadais the order of Londongovernment, is notyourposition, believes that the peoplewill understand.
“放心吧,总理。放弃加拿大是伦敦政府的命令,可不是你的主张,相信民众们是会理解的。Could not towin any case, earliersolved, we can also retireearlier. Manyyearsdid not have the country, howalsodo not knownow the home.
反正也拖不下去了,早点儿解决,我们也可以早点儿退休。好些年都没有国了,也不知道现在国内怎么样。It is estimated thatwill not be good, heard that bombing of enemyis fierce, hoping the situation is not bad! ”
估计也不会太好,听说敌人的轰炸非常厉害,但愿情况不会太糟糕!”Charles'sleisuresaying.
查尔斯慢条斯理的说道。Was differentfromliveddozensyears of MacKenzie BowellinCanada, Charles, but the official of Londongovernmentdirect commission, justcamefewyears, was not naturally strongtoCanadianself-administrationsense of belonging.
不同于在加拿大生活了几十年的麦肯齐・鲍威尔,查尔斯可是伦敦政府直接任命的公务员,刚刚过来没几年,对加拿大自治领的归属感自然不强。Lostalsolost, aboutalsoon a colony. The colonial empirecollapsed, evenIndiadid not have, let aloneisCanada that the birddoes not lay an egg.
丢了也就丢了,左右也就一块殖民地。殖民帝国都崩溃了,连印度都没了,何况是鸟不生蛋的加拿大。As a qualifiedofficial, Charlesalsofishedfor these yearsenough, did not havethiswork, happen toearlierreturns to homelandto reunitewith the family member.
作为一名合格的公务员,这几年查尔斯也捞够了,没了这份工作,正好早点儿回国同亲人团聚。„Knight, wewalked, toocheapAustriaaltruistic! Otherwise......”
“爵士,我们就这么走了,也太便宜奥地利人吧!要不然……”Did not wait forMacKenzie Bowellto say the words,Charleshitto block the wayimmediately: „ Premier, is differentat this timein those days, the presentworld and pastwere different.
不等麦肯齐・鲍威尔把话说完,查尔斯当即就打断道:“总理阁下,今时不同往日,现在的世界和从前不一样了。Holy Roman Empire justbecameworldhegemon, wemadeanypetty actionat this time, may the initiationunpredictablerisk.神圣罗马帝国刚刚成为世界霸主,我们这个时候搞任何小动作,都有可能引发难以预料的风险。
An operationis not good, not onlywill bring the disastertooneself, will also bring the endlesstroubleto the country, the presentBritaincould not withstandto toss about. ”
一个操作不好,不仅会给自己带来灾难,还会给国家带来无尽的麻烦,现在的不列颠经不起折腾了。”Matter of insider trading, althoughhas not spread out, but over and overstrict order of Londongovernment, everyonereceived.
内幕交易的事情,尽管没有摊开来说,但是伦敦政府的再三严令,大家还是收到了的。AlthoughCanadianself-administrationhas established, butis far from the later generationthatbigautonomy, is the disparity is really fartherfrom the independent nation.
加拿大自治领虽然已经建立,但是远没有后世那么大的自主权,距离独立国家更是差距甚远。
It seems like that Prime MinisterMacKenzie Bowellis the localsupreme leader, official who in fact the CharlesthisLondongovernmentappoints, the right to speakingovernment, is not smaller than him.
看似麦肯齐・鲍威尔总理是当地最高领袖,实际上查尔斯这位伦敦政府任命的公务员,在政府中的话语权,丝毫不比他小。Ifreallypersists inrejecting the order of Londongovernment, MacKenzie Bowellcanhavethisgatetoday, is a question mark.
真要是坚持拒绝伦敦政府的命令,麦肯齐・鲍威尔今天能不能出这个门,都是一个问号。Decidedto discardCanadianself-administrationin any case, the British governmentdoes not needto care about the feeling of Canadiannow.
反正都决定舍弃加拿大自治领,英国政府现在已经不需要顾及加拿大人的感受了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1161: The conscience of politician