Saidwords that truth that the water that sprinkles, has not naturally taken back. Especially the thronechangesthisimportant matter, cannot crack a joke.
说出去的话,泼出去的水,自然没有收回的道理。尤其是皇位更替这种大事,更是开不得玩笑。Sincemade the decision, no matter how others persuaded, Franzdid not prepareto change the mind.
既然做出了决定,甭管其他人怎么劝说,弗朗茨都不准备改变主意。Anyoccupationdid the timeto growwill be greasy, Emperorwas no exception. The poweris no doubt attractive, but the continualhandgrasps the power more than 50years, Franzdoes not have the initialfervor.
任何职业干得时间长了都会腻,皇帝也不例外。权力固然诱人,可是连续手握大权五十多年,弗朗茨早就没有了最初的激情。Has a look at the recentmore than tenyears of performanceto know,massivegovernment affairswill pushtoFrederick, gives the euphemistic name ofexercise„crown prince'spolitical ability”, in facttobe loaf.
看看最近十几年的表现就知道,将大量的政务推给了腓特烈,美其名曰锻炼“皇储的政治能力”,实际上就是为了偷懒。Howto be loafagain, EmperororEmperor, needto be responsible for thiscountry. Franzcannot process the specific matter, but the long-term developmentaboutcountry and strategicdiplomacywantshimto formulatepersonally.
再怎么偷懒,皇帝还是皇帝,需要为这个国家负责。弗朗茨可以不处理具体事物,但是关于国家的长远发展、战略外交还是要他亲自制定。In fact, Franzdoes not wantto do. The qibashi-year-oldpersonstillstruggledon the post, simplyis the model workermodel.
事实上,弗朗茨早就不想干了。都七八十岁的人了还在岗位上奋斗,简直就是劳模典范。Mainly before is , the fight for power, the international situationis not clear, Franzdid not determine that Frederick can wrap up.
主要是之前群雄逐鹿,国际局势不明朗,弗朗茨不确定腓特烈能不能兜得住。Nowsettles down, the time of fighting for state powerhad finished, the Holy Roman Empire situationhas become, the personal abilityrequesttomonarchyhas significantly reduced.
现在尘埃落定,打天下的时代已经结束,神圣罗马帝国大势已成,对君主的个人能力要求已然大幅度降低。As a jumbo, the Holy Roman Empire fault-tolerantrate/leadisveryhigh. So long asdoes not mess about, routinelywalks, the hegemonyat leastcancontinue for over a hundredyears.
作为一个巨无霸,神圣罗马帝国的容错率还是非常高的。只要不瞎折腾,按部就班的走下去,霸业至少能够延续上百年。Old of Franz, the Frederickageis also big, the 50-year-oldperson, has crossed the age that likestossing about.弗朗茨的年龄大,腓特烈的年龄也不小,都50岁的人了,早就过了爱折腾的年纪。Let alone, but also was disciplined for more than 20yearsbyFranz, politically the fierce combatandmistrusting each other, have experiencedcompletely, the edges and cornerssmoothed by grinding. As a maintaining the accomplishments of one's ancestorslord, is happen to appropriate.
何况,还被弗朗茨磨练了二十多年,政治上刀光剑影、尔虞我诈,全部都见识过,棱角都磨平了。作为一名守成之主,正好合适。Abdicates, did not say that falls back to draw back, the powerturns overalso needs a process.
退位,也不是说退就能够退下去的,权力移交也需要有一个过程。Before then, Franz must handlesometerrible business, avoidFrederickjustsucceeded to the throneis donedirtily.
在此之前,弗朗茨还必须要将一些麻烦事处理掉,省得腓特烈刚继位就被搞得灰头土脸。For example: Enfeoffsstate.
比如说:分封邦国。Do not look the domain that Holy Romanoccupiesnoware many, the central governmenthas ruleddoes not come, butopposedseperatestillhad plenty of such people.
别看神罗现在占的地盘多,中央政府已经统治不过来了,可是反对拆分的仍然大有人在。
It is not everyonecansee that the colonial systemwill collapse, inmostpersoneyes, the colonial rule was still the most convenientmeans.
不是所有人都能够看到殖民体系会崩溃,在大多数人眼中,殖民统治仍然是最省事的办法。Came in any case, continue continuenothing is not good.
反正之前都是这么过来的,继续延续下去也没有什么不好。Including the beforehandAfricanlocalizationadvancement, if not the Franzpowerfulcarries out, did not pass.
包括之前的非洲本土化进程,如果不是弗朗茨强力推行,根本就通过不了。Everyoneopposes the localization, will begovernment costdramaticallywill mainly rise, andis unable to continue the unscrupulousplunderingwealth.
大家反对本土化,主要是统治成本会大幅度上升,并且无法继续肆无忌惮的掠夺财富。However the localizationcanincrease the power of central government, simultaneouslyincreasesseals the aristocratright to speak of politically, opposition is mainly a capitalist, carrying out the difficulty is not big.
不过本土化能够增加中央政府的权力,同时增加封封贵族在政治上的话语权,反对的主要是资本家,推行下去难度并不算大。Enfeoffingstatewas different.
分封邦国就不一样了。Essentially, establishment of overseasstate, what the profitis biggestis the imperial family and overseasfiefdomaristocrat, nextis the localimmigrant.
从本质上来说,海外邦国的建立,获利最大的还是皇室和海外封地贵族,其次是当地移民。To the central government, thisis unfriendly. It seems like that statehas not been separated from the empire, the meatin the pot.
对中央政府来说,这就不友好了。看似邦国没有脱离帝国,肉还是在锅里。Butstatehasmassiveautonomies, divided the power of central governmentdirectly, affected the interests of bureaucratic group.
可是邦国拥有大量的自主权,直接分割了中央政府的权力,影响到了官僚集团的利益。Related to the self-interest, strugglingto be inevitable. FacingdomineeringFranz, thesefellows, even ifwantsrestless, should still think things over carefully before acting, tradingFrederickwas uncertain.
涉及到了自身利益,争是必然的。面对强势弗朗茨,这些家伙就算是想要闹腾,也会三思而后行,换了腓特烈就不一定了。Humanecontraptioncannot withstand the test, Franzdoes not thinkfollowingeachbureaucrat, is the loyal ministerloyal son.
人性这玩意儿是经不起考验的,弗朗茨可不认为下面的每一个官僚,都是忠臣孝子。Every so oftenopposition, does not needto makeanythingspecifically, so long asmade the matter that youdiddo the non-achievementline. Onskill that getting upto hold back, allbureaucratsequallyallare the specializedranks.
很多时候的反对,不需要具体做什么,只要让你干的事情干不成就行了。论起拖后腿的本事,所有的官僚都一样全是专业级别的。
It looks like inFranz, the feudal officialpower and monarchial powercomplement one another, simultaneouslyopposesmutually.
在弗朗茨看来,臣权和君权既是相辅相成,同时又是相互对立。Nomonarchylikes the domineeringminister, similarlyalsonoministerlikes the domineeringmonarchy.
没有哪个君主喜欢强势的大臣,同样也没有哪个大臣喜欢强势的君主。Notgooda littleidea: Emperor is so competent, but alsowants the ministerto do?
无良一点儿的想法:皇帝都那么能干,还要大臣干什么?In the Franztime, Emperoris extremely strong, even ifeveryonehas the ideaalsoonly to suppressat heart.
在弗朗茨时代,皇帝太过强势,纵使大家心里有想法也只能在心里憋着。Traded the Frederickhigh-rank, was very difficultto say. Processingis not good, will injure and monarchyprestige.
换了腓特烈上位,就很难说了。一个处理不好,就会伤及君主威望。Nicholas IIis the ready-madematerial for negative education, the bureaucrats of Viennagovernmentare not perhaps bold, butseizes the chanceto do a demonstration of authorityto have the possibilityvery much.
尼古拉二世就是现成的反面教材,维也纳政府的官僚或许没有那么大胆,可是趁机搞一个下马威还是很有可能的。IfnewMonarchsucceeds to the throne, the firstimportant matterscrewed up, in the futuredo not count onhad the highprestigein front of the ministers.
要是新君继位,第一件大事就搞砸了,往后就甭指望在大臣们面前拥有多高的威望了。Fromthisperspective, „threeyears that the ancientsaidnotchanges the say/way of Mr. Yu”, wasveryreasonable.
从这方面来看,古人说的“三年无改于父之道”,还是很有道理的。„Doeswrong, littlemakesfewmistakes, does not dowell.”
“多做多错,少做少错,不做不错。”Hadthreeyears of buffer periods, the political situationstabilized, the monarchyprestige, wantedto workagainis much easier.
有了三年的缓冲期,政治局势稳定了,君主威望上来了,再想要做事就要容易得多。Threw the dailygovernment affairstoFrederick, Franztook the Holy Romanmapto draw the circlecircle. Enfeoffing is not always the easymatter, the issue that needsto consider is also complicated.
将日常政务扔给了腓特烈,弗朗茨就拿着神罗地图画起了圈圈。分封从来都不是轻松事,需要考虑的问题也是千头万绪。Not only need consider the politics, economyandstrategy, but must consider the localhumanities and social background, as well asbypersonal abilityandwish of sealing.
不光要考虑政治、经济、战略,还要考虑当地的人文、社会背景,以及受封者的个人能力、意愿。Is one of us, Franzdoes not think, becausethisissuemakes not happily. Holding a bowl of water steadyisnot possible, seals the countryto be doomedto have the division of size.
都是自家人,弗朗茨也不想因为这个问题闹得不愉快。一碗水端平是不可能的,封国注定有肥瘦之分。
......
……With the end of the world war, Lisbonresumed the prosperity in the past again, the breakagebuilding that only thenleaves behind, told the worldherejustto experience a civil war.
伴随着世界大战的结束,里斯本再次恢复了往日里的繁荣,只有遗留下来的破损建筑物,告诉世人这里刚刚经历过一次内战。Without a doubt, the Portugueserepublicanfactionwas been miserablebyrevolutionaryDangkeng. Because„was revolted” the reason, directlyoneandtidied upby the allied armies of putting down a rebellion.
毫无疑问,葡萄牙共和派是被革命党坑惨了。因为“被造反”的缘故,直接被平叛的盟军给一并收拾了。
The realityissuchcomedy, since longCarlos I am restrained the domesticinterest group, is unable to defer toownwillcontrolstate power.
现实就是这么喜剧,长期以来卡洛斯一世都受制于国内的利益集团,无法按照自己的意志掌控国家权力。
After experiencing a wavegoes into exile, restoration, the interest groupis seriously battered, Carlos Ihad the state poweron the contrarytruly.
没有想到,经历一波流亡、复辟之后,利益集团遭受重创,卡洛斯一世反倒是真正掌握了国家权力。„Reform”, displayed the programagain. Butthisimitatingobject, no longerisUK , France, Holy Roman Empire that butreachesagain.
“改革”,再次摆上了日程。只不过这次效仿的对象,不再是英法,而是再次登顶的神圣罗马帝国。Beforereformsofficially, the Portuguese governmentalsokey issuesneedto be solved.
在正式改革之前,葡萄牙政府还有一个重要问题需要解决。With the end of the world war, Africahad turned into the Holy RomanAfricacompletely. The PortugueseAfricancolony, all of a suddenbecameawkward.
伴随着世界大战的结束,非洲已经完全变成了神罗的非洲。葡属非洲殖民地,一下子变得尴尬了起来。Is the neighborwithhegemon, absolutelyis not the easymatter. The entireAfrican continentwas occupiedbyHoly Roman, whocanguarantee that the Viennagovernmentdoesn't have the ideatoPortugueseAfrica?
和霸主做邻居,绝对不是什么轻松事。整个非洲大陆都被神罗占据了,谁敢保证维也纳政府对葡属非洲没有想法?Even if no ideanow, was not equal to that the futuredoes not have the idea. Once the Viennagovernmenthas the interest in PortugueseAfrica, to Portugalis a disaster.
就算是现在没有想法,也不等于未来没有想法。一旦维也纳政府对葡属非洲产生兴趣,对葡萄牙来说就是一场灾难。As a small country, canbasein the Europeanworld, Portugaldependsunderstands what has to be done.
作为一个小国,能够在欧洲世界立足,葡萄牙靠得就是识时务。Withits, whenbehindwas snatched, might as welltakesto trade the advantageon own initiative. In any casePortugueseAfricais notwell, year after yearis losing money.
与其等到后面被抢,还不如主动拿出来换好处。反正葡属非洲也不是什么好地,年年都在亏损。Carlos Iasked: „Howto discuss, whatprice is Austriawillingto payaltruistic?”
卡洛斯一世问道:“谈得怎么样,奥地利人愿意出什么价?”
The reformneedsmoney, althoughPortugalis the old-style imperialist country, but the colonyin the interest grouphand, the governmenthas not only been ableto make moneyfor a long time, insteadyear after yearmustpay out of moneytowardinside.
改革是需要钱的,葡萄牙虽然是老牌殖民帝国,但是长期已经殖民地都在利益集团手中,政府不仅没能从中赚到钱,反而年年都要往里面贴钱。
If before, Carloswill also worry that the opposition of vested interestgroup, does not needto worrynow, thatgroup of peoplehad seenGodin the beforehandrestorationwar.
如果是之前,卡洛斯还会担心既得利益集团的反对,现在不需要愁了,那帮人已经在之前的复辟战争中见了上帝。
The allied armiesdosimply, naturally must have the benefitexchange. Listens to the propaganda of revolutionary partyto know: TyrantCarlosbetrays the national interest, colludes with the foreign forcessuppressionrepublicangovernment......
盟军做得那么干脆,自然也少不了利益交换。听听革命党的宣传就知道了:暴君卡洛斯出卖国家利益,勾结外国势力镇压共和政府……„Tyrant”, is really unfair to the person. On the performance of Carlos I, with„cruel”cannot stain the relationscompletely, nothing butis the abilityis bad.
“暴君”,实在是冤枉人了。就卡洛斯一世的表现,完全和“残暴”沾不上关系,无非是自身能力不济。Betrays the national interest in talk nonsense, somewherekingswantto betray country, is notbecause the strengthis bad, has tocompromiseoutward.
出卖国家利益更是扯淡,哪有国王想卖国的,还不是因为实力不济,不得不对外妥协。For examplenow, the positiveperformance of Carlos I, verydifficult is not doubtableheto make the transactionwith the Viennagovernmentsecretly.
就比如说现在,卡洛斯一世的积极表现,很难不让人怀疑他同维也纳政府在暗地里做了交易。Howevereveryoneis a smart person, except for the revolutionary party and republicanfaction of evading arrest, others choselooked throughdoes not divulge.
不过大家都是聪明人,除了漏网的革命党、共和派,其他人都选择了看破不说破。Thisis the helplessness of small country, facing the worldhegemonPortugal was really small and weak. No matterhasanythingto trade, so long asreached the agreement, mustfulfill.
这是小国的无奈,面对世界霸主葡萄牙实在是太弱小了。甭管存在什么交易,只要达成了协议,就必须要履行。
„ The Viennagovernmentgavetwoplans: Onetypeistheyinvestsone time50 millionaegises, buys outusin the colony of Africa;Anothertypeisto conduct the colonyreplaces.
“维也纳政府给出了两种方案:一种是他们一次性出资5000万神盾,买断我们在非洲的殖民地;另一种是进行殖民地置换。On this issue, the Viennagovernmenthas the sincerityvery much, theyput outthreecolonies, whateverwechoose.
在这个问题上,维也纳政府还是很有诚意,他们拿出了三块殖民地,任由我们选择。And they are: Vietnamandformereastern Achaemenid Empire of South China Peninsula, as well asSouth Americanoriginalsouthern Colombiaarea.
分别是:中南半岛的安南、原波斯帝国东部地区、以及南美原哥伦比亚南部疆域。Material that according to the Viennagovernmentprovides, thesethreecolonieshave the respectiveadvantage. The population of Vietnamareaare most, the current economic conditionis best.
根据维也纳政府提供的资料,这三块殖民地都有各自的优势。安南地区的人口最多,经济条件最好。
The colony of eastern PersiaandourIndiais connected, butsouthern Colombiaareaadvantage, is the area is biggest. ”
波斯东部地区和我们印度的殖民地相连,而哥伦比亚南部疆域的优势,则是疆域面积最大。”Can look, Frankis satisfied with thistransaction. Which transactionplanregardless of the kingchoosesfinally, theanswer paper of Ministry of Foreign Affairsconfessedto the peoplesufficiently.
看得出来,弗兰克对这次的交易非常满意。无论最终国王选哪一种交易方案,外交部的这份答卷都足以向国人交代。Inpeoplehearton the sceneonestartled, thinkssecretly: Unexpectedlyis the equaltransaction, is it possible thatbeforemade a mistake, doesn't PortugueseAfricareceive in exchange for the condition that the Viennagovernment supportrestores?
在场的众人心中一惊,纷纷暗自想到:居然是平等交易,莫非之前弄错了,葡属非洲不是换取维也纳政府支持复辟的条件?
The doubtsturn over to the doubts, butthisis a good deed. Sinceis the equaltransaction, did not fear that was censured.
疑惑归疑惑,但这是一件好事。既然是平等交易,就不怕被人非议了。Canachievethisstepas a small country, is not easy. To profit, thatiswashesto rest, whenreallyworldhegemonis a vegetarian.
作为一个小国能够做到这一步,已经非常不容易了。想要占便宜,那还是洗洗睡吧,真当世界霸主是吃素的。As if expected, sees onlyCarlos Ito show a faint smile: „Theseplanscanaccept, give the parliamentto discuss that avoidtheyalwayscomplain that weact arbitrarily.”
仿佛是早有所料,只见卡洛斯一世微微一笑:“这几种方案都可以接受,交给议会讨论吧,省得他们总是抱怨我们独断专行。”
......
……Tokyo, the news that since«ViennaAgreement»signscomes, Japanerupteddenounced the traitormovementvast momentum.
东京,自从《维也纳协定》签订的消息传来,日本就爆发了声势浩大的声讨国贼运动。Alsocedes territory, is the indemnity, to the vulnerableJapanesenationalists, thisis unable to toleratesimply.
又是割地,又是赔款,对脆弱的日本民族主义者来说,这简直就是无法容忍的。
The delegationhas not repatriated, thisfirepower can only by the Japanese governmentfirstthen. In order toease the internal contradiction, Japanese governmentheaded by Keitarouis forcedto take the blame and resign.
代表团还没有归国,这份火力只能由日本政府先接着。为了缓解国内矛盾,以桂太郎为首的日本政府被迫引咎辞职。However, thisisinsufficient. The angrypatriotic youthproposed„does not shear the small patch of land, does not compensate a circle”request.
然而,这还是不够。愤怒的爱国青年提出了“不割寸土,不赔一圆”的要求。
If only the folknoisily, in any casethiswas notonetimetwice, the Japanese governmenthad the richdealingexperience.
如果只是民间闹也就罢了,反正这也不是一次两次了,日本政府拥有丰富的应对经验。
The troublesomemilitaryalsofollowsto create a disturbance. The navydid not say that since the Malaccanaval battlesuffers defeat, theybecome the criminal in Japan, politicallyabsolutelydoes not have the share that theyspoke.
麻烦的军方也跟着起哄。海军就不说了,自从马六甲海战败北,他们成为了日本的罪人,政治上根本就没有他们说话的份儿。Now the biggest problem is the overseasarmyrefusesto retreat, wantsto pledge to fight to the deathto defend the colony of Japan, the requestgovernmentrefusesto fulfill«ViennaAgreement».
现在最大的问题是海外的陆军拒绝撤退,想要誓死保卫日本的殖民地,要求政府拒绝履行《维也纳协定》。
The international conventionis not the child's play, how couldto saydoes not fulfill, doesn't fulfill?
国际条约又不是儿戏,岂能是说不履行,就不履行的?
The gunsmoke of Tokyo Bayjustdiverged, holds the bonfirebanquetfrom the Holy RomannavyinTokyo, but alsoless thanonemonth.
东京湾的硝烟才刚刚散去,距离神罗海军在东京开篝火宴会,还不到一个月时间。
The followingpersoncannot be serious, as the senior government officials, actuallyhas no alternative butto considerto refuseto fulfill the treaty the terrifyingconsequence.
下面的人可以不当一回事,作为政府高层,却不能不考虑拒绝履行条约的恐怖后果。At this timeis differentin those days, Russian Empiregets sucked into the civil war unable to extricate oneself, the Europeanworlddoes not needJapanto divertRussia.
今时不同往日,俄罗斯帝国深陷内战无法自拔,欧洲世界已经不需要日本牵制俄国。Lost the board game piece of value, is dispensable, from„abandonschild”to only have the one pace.
丧失了价值的棋子,已经可有可无,距离“弃子”只有一步之遥。
The previousTokyobonfirebanquet, is the warning of Viennagovernment, if not obedient, thatreallydanger.
此前的东京篝火宴会,就是维也纳政府的一次警告,要是再不听话,那就真的危险了。Suddenly, the Japanesesenior statesmenwill fall intopositionin a dilemma.
一时间,日本元老会陷入了左右为难的境地。
To display comments and comment, click at the button