The dusttheoryturns over to the theory, the realityto turn over to the realityslowly. Seeminglycompleted the agreement, the crisishad passed, buteveryonestilllacked self-confidence.
尘埃迟迟理论归理论,现实归现实。看似完成了约定,危机已经度过,可是大家仍然没底。Oralcommitmentoriginallyillusory, particularlywithout the specific content and ambiguouscommitment, thathas not safeguarded.
口头承诺本来就虚无缥缈,尤其是没有具体内容、模棱两可的承诺,那就更没有保障了。Yamagata Aritomo: „ YitouMonarch, the Viennagovernment still had not agreed that wewithdraw from the war, the presentis only the temporarytruce, even the formal negotiationdoes not have.
山县有朋:“伊藤君,维也纳政府仍然没有同意我们退出战争,现在只是临时停战,甚至连正式谈判都没有。Mustknow that Paris, Argentina, Uruguayand othercountries, had signed the ceasefire agreementwith the mainlandalliance. The price that althoughmustpayhad not determined, butvarious countrieshad truly withdrawn fromthiswar.
要知道巴黎、阿根廷、乌拉圭等国,均已经和大陆联盟签订了停战协议。虽然要付出的代价尚未确定,但是各国确实已经退出了这场战争。Nowstillgoes to warwith the mainlandalliance, only thenGreat BritainandUnited States of America, as well asourthree countries.
现在依旧同大陆联盟处于战争状态的,只有大英帝国、美利坚合众国、以及我们三国。
The dustis unable to falldecides, no oneknows how the Viennagovernmentthinks, what to doiftheydo get angrydo not recognize people? ”
尘埃迟迟无法落定,谁也不知道维也纳政府是怎么想的,万一他们翻脸不认人怎么办?”Thisworryis not unnecessary, although the credibility of Viennagovernmentis very good, but the Japanese governmenthas not achievedanyagreementin factwiththem.
这种担心不是多余的,维也纳政府的信誉虽然很好,可日本政府并没有同他们达成任何实质上的约定。Includingattacking the Russiaperson, the Viennagovernmentalsothroughrequesting the Japanese government„demonstrationsincerity”makes the suggestion, has not saidexplicitly.
包括打击俄国人,维也纳政府也只是通过要求日本政府“展示诚意”做暗示,并没有明确说出来。Is„sincerity”, looks at the mood of Viennagovernmentcompletely. If by some chance the Viennagovernmentgets angry, the Japanese governmentmeansdo not have.
算不算“诚意”,完全看维也纳政府的心情。万一维也纳政府翻脸,日本政府一点儿办法也没有。Hirobumi Itou: „ MountaindistrictMonarch, matteris not bad. Great Britainfalls, Holy Roman Empire eats to the full.
伊藤博文:“山县君,事情没有那么糟糕。大英帝国跌到,神圣罗马帝国吃饱。So manycolonies, digestalwaysto require the time. The information that according toEuropetransmits, the Viennagovernmentevenplansto give upIndia.
那么多殖民地,消化起来总是需要时间的。根据欧洲传来的情报,维也纳政府甚至计划放弃印度。In the situation of overwhelming superiority, rejectionrichest most and populousIndia, definitelynot onlytowin overally, biggerpossiblystrategic core.
在绝对优势的情况下,舍弃最富庶的印度,肯定不仅仅是为了拉拢盟友,更大的可能还是战略核心。Withis the colonial empire, the colonial policy that the Viennagovernmentadoptspays great attentionwithout doubtlong-term. Opening the colony many are the choicepopulationrelativelyare also few, the resourcesquiterichregion, rarelybumps the congested area.
同为殖民帝国,维也纳政府采取的殖民政策无疑更加注重长远。开辟殖民地也多是选择人口数量相对较少、资源较为丰富的区域,很少碰人口稠密区。Factsshowed,thisstrategyis truly successful. Not onlyevadedat the beginning ofcolonizing and big powersfight, in the colonybusiness process, the Holy Romancolonyalsogives rise to the problemat least.
事实证明,这种战略确实非常成功。不仅在殖民初期避过了和列强争锋,在殖民地经营过程中,神罗的殖民地也是最少发生问题的。Has the successfulcase, according to the similarrepertoireduplicationwas good, does not absolutely needto change.
有成功的案例在,按照同样的套路复制就行了,根本就没必要改变。We are not only economically underdeveloped populous, resource-deficient, but alsooftenerupts the volcano, does not have the strategic value, is not worth the Viennagovernmentpeeping.
我们不光人口稠密、经济落后、资源匮乏,还时常爆发火山,又不具备战略价值,根本就不值得维也纳政府窥视。Under this situation, so long aswedo not do, will not have the majorproblem. ”
在这种背景下,只要我们不自己作死,就不会有大问题。”Thinksmoved, „economybackwardandresource-poor, the volcanofrequencysends”becomes the merit.
想想就令人伤感,“经济落后、资源匮乏、火山频发”都成为了优点。Howeverin the face of the survival, all theseis not worth mentioning. Like„pycnogonum tenue”, so long asIdo not have the value, did not fear that peeped.
不过在生存面前,这一切都不值得一提。如同“海蜘蛛”,只要我没有价值,就不怕被人窥视。Canaccept the realityconfidently, mainlyhas beenJapansinceMeiji Restoration, the receivedattackare manyenough.
能够坦然接受现实,主要是日本自明治维新以来,受到的打击足够多。By the devastation of big powers, the smallissuewas not worthsetting at the air/Qidaily. So long asdoes not involve the paramount interest, canendure.
日常受列强的蹂躏也就罢了,一点儿小问题不值得置气。只要不涉及核心利益,都可以忍着。Mostdamages the confidencestrategyto be blocked, firstisgoes southto invade the Philippines, bybig powershurrying back;Arouses the courageto initiatewith great difficultyto the suddenlywar, caught up with the world war.
最打击信心的还是战略受阻,先是南下入侵菲律宾,被列强给赶了回去;好不容易鼓足勇气发起对俄战争,又赶上了世界大战。
The big powerscampsplits up, Japan that stands in linepassively, with the eldest child, ruined the navyfamily property that the painssavedunfortunatelymistakenly.
列强阵营分化,被动站队的日本,不幸跟错了老大,葬送了苦心积攒下来的海军家底。Helplesslylooks that the oceanalliancedisintegrates, is helpless, the anticipation at heartJapanese governmentnaturallydrops lower and lower.
眼睁睁的看着大洋联盟土崩瓦解,却又无能为力,日本政府的心里预期自然是一降再降。Even the ultranationalistsdo not have the originalspace and timeto be extremely arrogant. „ConquersEast Asia, dominates the world”, washesto rest, fell asleepanythingto realize.
即便是极端民族主义者都没有原时空狂妄。“征服东亚,称霸世界”,还是洗洗睡吧,睡着了就啥都实现了。Facingpresentcomplex, Japanese governmentdiscussion, finallyfound out the most helplessstrategy- is affected.
面对眼下复杂的局面,日本政府商议来商议去,最终想出了一个最无奈的策略-装孙子。
......
……
The choice of Japanese government, no onehad paid attention, now the visionin the worldfocusesBritish Isles.
日本政府的抉择,已经无人理会了,现在全世界的目光都聚焦到了英伦三岛。
The negotiationsturn over to the negotiations, the war to continue. Bothbighooligansare the King who play the international politics, wantsto depend on the negotiationsdraggingtimeto have no possibility.
谈判归谈判,战争还是要继续的。两个大流氓都是玩儿国际政治的王者,想要靠谈判拖延时间没有任何可能。Beforewithouthittingto fall face down a side, orisreaches the ceasefire agreement, mainlandalliance'sin view ofBritainattack, will only strengthenwill not weaken.
在没有打趴下一方、或者是达成停战协议前,大陆联盟针对不列颠的进攻,只会加强不会减弱。
Different from the initial stages of war, various countriesis towedon the battlefieldby the Viennagovernment, now the situationbeats severelydon't hit a person when he's downbright, everyoneisrusheson.
不同于战争初期,各国被维也纳政府拖着上战场,现在局势明朗痛打落水狗,大家都是抢着上。Most noticeableis the Indianbattlefield, the situationisoneday a type. The Britishcolonizinggovernmentis incapable ofdefendingIndia, National Congress Partyextremelynot to mention.
最引人注目的就是印度战场,局势是一天一个样。英国殖民政府无力保卫印度,更加不堪的国大党就更不用说了。Does not knowalsothinks that thisis the Indianindependent body, in fact the founders of National Congress Partyare the BritishIndiaretiredofficials, the presentpolitical opinion is only restricted in the implementationrepresentative system.
不知道的还以为这是印度独立组织,事实上国大党的创始人都是英籍印度退休官员,现在的政治主张仅限于实施代议制。
The noisyindependence, thatwas the matter after second war, at presentor the little darling, the strong unityside the British Indiacolonizinggovernment, maintainsGreat Britain'scolonial rule.
闹独立,那是二战后的事情,眼下还是乖宝宝,紧密团结在英属印度殖民政府身边,维护大英帝国的殖民统治。
Even after second war, Indiais independent, thatalsoby the international situationcompelling, Britain of declinecannot fightUS , Sovietto be forcedto compromise.
纵使二战后印度独立,那也是被国际局势给逼的,衰落的不列颠斗不过美苏被迫进行妥协。
The role that National Congress Partyplaysisprotests, demonstrates, communicatesandcompromises, thenreceives the political power. Eruptionmost famousresistance movement, Gandhileads„non-violentnon-co-operative movement”.
国大党扮演的角色就是抗议、示威、沟通、妥协,然后接收政权。爆发最为著名的反抗运动,还是甘地领导的“非暴力不合作运动”。Without the international opinioncoordination, „non-violentnon-co-operative movement”is a joke.
没有国际舆论配合,“非暴力不合作运动”就是一个笑话。Now the mainlandalliancerepresents the international community, the entire world over 80%countriesare the member of alliance. The international opinionwill supportanyone, it goes without saying.
现在大陆联盟就代表国际社会,全世界百分之八十以上的国家都是联盟的一份子。国际舆论会支持谁,不言而喻。Is randomly chaotic, as a side of attack, the mainlandallied armieshad not counted on the Indiancancoordinate.
乱就乱吧,作为进攻的一方,大陆联军从来都没有指望过印度人能够配合。At this timeplayed„non-violentnon-co-operative movement”and„fastingmovement”, was supposing the alliancehigh levelnotnecessarilyknowshadanything, not to mentioncompromised.
这个时候玩儿“非暴力不合作运动”、“绝食运动”,估摸着联盟高层都不一定知道发生了什么,更不用说妥协了。
The Indianpopulationare in any case manyenough, fewthousandsons8 millionare the fine rain, basiconnofeeling.
反正印度人口足够多,少个千儿八百万都是毛毛雨,根本就没什么感觉。„Military forceresistance”, thisreallyfelt embarrassed the person. Ifmakeseveryoneindependentearlier, perhaps can also hitonedozenwith the allied armies.
“武力抵抗”,这实在是太为难人了。要是早点儿让大家独立,没准还能够和联军打一打。Nowjustannouncesto give the independence, the allied armieskills, does thismake the new student/lifeIndian governmentfeel sad?
现在刚宣布给予独立,联军就杀过来了,这让新生的印度政府情何以堪?Mustknow that theirpowerturns overhas not been completed, not to mentionorganizationeffectiveresistance. Besidesmany an independentreputation, colonizingarmy of resistance.
要知道他们连权力移交都没有完成,更不用说组织有效抵抗了。除了多了一个独立的名头外,抵抗的还是殖民军。Ifchanges a nationalismpowerfulcountry, perhapsunder the independentstimulation, canerupt the astonishingpotential.
如果换一个民族主义强大的国家,没准在独立的刺激下,能够爆发出惊人的潜力。Veryregrettable, Indiadoes not meetsuchrequirementobviously. Ifreally the nationalismis powerful, Britaincould not colonizeIndia.
很遗憾,印度明显不具备这样的条件。真要是民族主义强大,不列颠也殖民不了印度。Only ifcanemancipate the mind, to break the caste system, temper that otherwise the peopleare resigned to bad conditions, basiconorganizationeffectiveresistance.
除非能够解放思想、打破种姓制度,要不然民众逆来顺受的性子,根本就组织不起有效抵抗。Londonby the decision that the pastexperiences, not onlycannotstimulateIndian'sresistanceconsciousness, insteadbrought a biggerconfusiontoIndia.
伦敦凭借以往经验的决策,不仅没能激发印度人的抵抗意识,反而给印度带来了更大的混乱。Does not have the Britishbureaucratsto restrain, National Congress Party that justtook oversomepowers, obviouslycould not be competent the heavy responsibility of integrationnational.
没有英国官僚约束,刚刚接手部分权力的国大党,明显胜任不了统合全国的重任。Ifin the peaceage, wears and growsslowlyand that's the end, the presentsituationis not obviously suitable, the result of hurriedinvolvementis: The local authorityfalls intoBrahman, in the Kshatriyahandin abundance.
如果是在和平年代,慢慢磨合、成长就是了,现在的局势明显不适合,匆忙介入的结果就是:地方权力纷纷落入婆罗门、刹帝利手中。Thishas not calculated,benefittedindug a pitinIndiafromBritainin those daysunceasingly, causedmassiveracist contradictions and religious conflictsintentionally, wasmakes the newbornIndian governmenthave one misfortune after another.
这还不算完,得益于不列颠往日里在印度不断挖坑,故意制造了大量的种族矛盾、宗教矛盾,更是令初生的印度政府雪上加霜。Under this series offactorcombined actions, the Indiansituationnaturallyisflowing. If as expected, Indiawill exchange ownershipsbefore the Christmas.
在这一系列的因素共同作用下,印度局势自然是一泻千里。如果不出意外的话,印度将在圣诞节前易主。WithoutIndia, there would be noGreat Britain, thisis the consensus of the world. SeesIndiato fall to the enemy, British Isles'onwar partiesextinguished the firethoroughly.
没有印度就没有大英帝国,这是全世界的共识。眼瞅着印度沦陷,英伦三岛的上主战派彻底熄了火。Indiadoes not have, where is?
印度已经没了,接下来是哪里?
The Holy Roman Empire situationhas become, all countries in the worldstrive to be the firstto act ashiswing, attacksAustraliaandNew Zealand, capturesCanada, is not the difficult matter.神圣罗马帝国大势已成,世界各国争先充当其羽翼,无论是进攻澳大利亚、新西兰,还是夺取加拿大,都不是什么难事。Without the overseascolony, how long can only perseveredepending onBritish Isles, everyonelacks self-confidence.
没有了海外殖民地,仅凭英伦三岛又能够坚守多久,大家心里都没底。Few that thisbrutalworldgave opportune help, many of hitting a person when he is down. Britainlikesdoing the mattereverywhere, the personal enemyis found inall corners of the country.
这个残酷的世界本就雪中送炭的少,落井下石的多。偏偏不列颠又喜欢四处搞事情,仇人遍布五湖四海。Withday-by-daybright of war, all countries in the worlddraw a linewithBritain, joinedin the blockadeteam.
伴随着战争的日益明朗,世界各国纷纷同不列颠划清界限,加入到了封锁队伍中。
To obtain the commodity, onlyhas the black marketsmuggling. Thisonlychannel, is not unobstructed.
想要获得物资,唯有黑市走私。就连这仅有的渠道,也不通畅。
It is not the capitalistsis not powerful, isrisk is too big. All governmentshad been warnedby the mainlandallianceseverely, at this timedid businesswith the English, allregarded as the same party members in Britain.
不是资本家们不给力,实在是其中的风险太大。各国政府都被大陆联盟严厉警告过,这个时候和英国人做生意,一律视为不列颠的同党。Foravoiding suspicion, various countrieshave toput out12strengthsuppressionsmuggling, in order to avoid being brought disaster to the mackerel shad.
为了避嫌,各国不得不拿出十二分的力气打压走私,以免被殃及池鱼。
The ultramarine tradelinecuts off, ifdid not have the colonycommodityto supplementagain,Britaindid go to warwithwhat?
海外贸易线断绝,要是再没了殖民地物资补充,不列颠拿什么去打仗?Otherfirstdid not consider,light/only the grainis a majorproblem. By the productive forces of thisyear, the grain that British Islesproduce, cannot raise the 40 millionpeople on island.
别的先不考虑,光粮食就是一个大问题。以这年头的生产力,英伦三岛出产的粮食,根本就养不起岛上的四千万人。Steelywill, arrives at the bellyto be hungry. Once the grain reservesexhaust, isGreat Britaincollapses the time.
钢铁般的意志,也抵不过肚皮饿。一旦储备粮耗尽,就是大英帝国崩溃的时候。Internal affairsministerAzeyanagi: „ Threemonths ago, we have implemented the commodityrationing, compared with the difficult position of butwithcurrentlyfacing, was still futile attempt.
内务大臣阿泽维多:“早在三个月之前,我们就已经实施物资配给制,但和目前所面临的困境相比,仍然是杯水车薪。
The warhas continuednearly for a year, the domesticreserve materialconsumptionis quick. Especially the grain, mostcaninsistagain for twomonths.
战争已经持续快一年了,国内的储备物资消耗非常快。尤其是粮食,最多能够再坚持两个月。Without the commoditysupplemented, our were Christmas sad.
如果没有物资补充,我们这个圣诞节难过了。Folkpublic opinion, tousalsoverydisadvantageous. The anti-wartidehas resounded throughBritish Isles, the presentwas the timeconsidersto end the war. ”
民间的舆论,对我们也非常的不利。反战浪潮已经响彻英伦三岛,现在是时候考虑结束战争了。”„Endedwar”, this is the first time that notsomepeopleraised. Earlysix months ago, somepeopleappealed that endedthiswrongwar.
“结束战争”,这已经不是第一次有人提了。早在半年前,就有人呼吁结束这场错误的战争。At that time, the Londongovernment and Viennagovernmenthave had a private talk, what a pityboth sides were too by stages big, the Viennagovernmentnot onlywanted the hegemony, but alsorequestedBritainto give up for threepoints a colony, finallyended without any result.
当时,伦敦政府和维也纳政府有过一次密谈,可惜双方分期太大,维也纳政府不仅要霸权,还要求不列颠放弃三分一的殖民地,最终无果而终。Twomonths ago the situationcollapse, the anti-warsoundsurges upward, both sides conduct the private talkagain.
两个月前局势崩坏,反战声音高涨,双方再一次进行密谈。Trucecondition that the previousViennagovernmentput forward, Britaincanaccept, what a pity the appetite of Viennagovernmentincreased.
上一次维也纳政府提出的停战条件,不列颠是能够接受了,可惜维也纳政府的胃口变大了。Not onlylimitsto the colony, evenalsogot the idea of seperateBritish Isles. Naturally, inthisalsohas the leeway that discussed.
不仅仅局限于殖民地,甚至还打上了拆分英伦三岛的主意。当然,这里面还有商量的余地。However, related to the native place, the British governmentdoes not dareto comply. IfreallyacceptsconditionseperateBritish Isles of Viennagovernment, perhaps the angrypeoplecanstart the revolution.
然而,涉及到了本土,英国政府根本就不敢答应。真要是接受维也纳政府的条件拆分英伦三岛,恐怕愤怒的民众能够发动革命。Now the situationcollapsescompletely, restarts the negotiationsagain, thatcannotcalculate the negotiations. The qualification of Britainlost7788, strength of both sidesalreadycompletelyunbalanced.
现在局势完全崩溃,再重启谈判,那已经不能算谈判了。不列颠的本钱都输得七七八八了,双方的实力已经完全失衡。Foreign ministerAdamshrugs: „Your excellency, whenended the war, initiativealreadyno longerinempirehand. Wantedto end the warimmediately, only ifwesurrendered.”
外交大臣亚当耸了耸肩:“阁下,什么时候结束战争,主动权已经不再帝国手中。想要立即结束战争,除非我们投降。”„Surrender”, thiswordbothfamiliarandstrange. Britainhasto experience the failure, hasto the enemyhas surrendered.
“投降”,这个词既熟悉又陌生。不列颠不是没有经历过失败,也不是没有向敌人投降过。Mostin recent centuries, Britainreaches the worldhegemonthrone. Even ifin the battlefieldlost, nothing butis the trucesecures against loss, has not arriveddecisivelyto the situation that the enemysurrenders.
只是最近百年来,不列颠荣登世界霸主宝座。就算是战场上打输了,无非是停战止损,断然没有到向敌人投降的地步。Thisdifference, Britainhad lost the qualification that continuesto fight, the war, oncecontinues, Britainreallymustlose the underpants.
这次不一样,不列颠已经丧失了继续战斗的本钱,战争一旦持续下去,不列颠真的要输掉裤衩。
The weak countrydoes not have the diplomacy, Adam'sexperienceismost profound. Foreign ministerasBritain, a Adamnot onlyexperienceweak countrydiplomatic envoy, innegotiations„no use”.
弱国无外交,亚当的体会是最深刻的。作为不列颠的外交大臣,亚当不只一次见识弱国外交使节,在谈判中的“无助”。Hehas a dreamcannot think,sopitiful, one daywill performinBritainunexpectedly.
只是他做梦也想不到,如此凄惨的一幕,居然有一天会在不列颠上演。Campbell: „Actuallyis the war is, wedo not have the powerto represent40 millionBritishPeopleto make the decision, submits the parliamentto discuss!”
坎贝尔:“究竟是战是和,我们没有权力代表四千万英国民众做决定,还是提交议会讨论吧!”
To display comments and comment, click at the button