Vienna International Hotel 维也纳国际大酒店 Palmerston struggles via: „Mr. Metternich, your asking prices were too high, this has gone beyond the bearing capacity of Sardinia kingdom!” 帕麦斯顿争取道:“梅特涅先生,你们的要价太高了,这已经超过了撒丁王国的承受能力！” Metternich said unhurriedly: „ Mr. Palmerston, we can calculate a weaponry, this Austria scattered the war, the Austria advantage spent 100 million shield war funds, but also paid with 12,000 military casualties, even no one paid 1000 shield pension, that was still 12 million shield. 梅特涅不慌不忙的说:“帕麦斯顿先生,我们可以算一笔仗,这一次奥撒战争,奥地利花费了1亿盾的战争经费,还付出了1.2万名官兵伤亡,就算没人支付1000盾的抚恤金,那也是1200万盾。 The civilian death population reached as high as 586,000 people, the aristocrat died 26,000, the title was highest to the marquis, over a million people were homeless. 平民死亡人数高达58.6万人,贵族死亡2.6万,爵位最高到了侯爵,上百万人无家可归。 According to each civilians pays 500 shield casualties pension, each aristocrat pays 3000 shield pension to calculate, total is 371 million shield, the homeless people are few are, at least also takes 150 million shield settlement allowances? 按照每个平民支付500盾伤亡抚恤金,每名贵族支付3000盾抚恤金计算,共计是3.71亿盾,无家可归的民众就少算点儿,至少也要1.5亿盾的安置费吧？ Lombardy and Venice area about half city destroyed in the flames of war, the local economy collapsed completely, the expenditure that the post-war reconstruction needed cannot be lower than 300 million shield. 伦巴第和威尼斯地区近半的城市毁在了战火之中,当地的经济完全崩溃,战后重建需要的花费不会低于3亿盾。 The Sardinia army unseemly behavior, plundered huge wealth from the folk recklessly, at least also 180 million shield, these must come back. 还有撒丁军队肆意妄为,从民间掠夺了大量的财富,至少也有1.8亿盾,这些也必须要还回来。 ...... ” ……” According to the Austria altruistic algorithm, the Sardinia kingdom estimated that the next century could not pay off, does not need Metternich saying that Palmerston said: 按照奥地利人的算法,撒丁王国估计到了下个世纪都还不清,不待梅特涅说完,帕麦斯顿就开口说: „Mr. Metternich, the tent/account cannot calculate. So many personnel casualties and economic losses, majority is the Revolutionary Party member creates, the Sardinia army the losses that causes to your country is only a middle small part.” “梅特涅先生,帐不能这么算。这么多人员伤亡、经济损失,大部分都是革命党人造成的,撒丁军队给贵国造成的损失只是当中的一小部分。” Right, these losses are the rebel army, Austria Lijun team and Sardinia army, result of everyone combined action, but the loss must undertake by the Sardinia kingdom. 没错,这些损失是叛军、奥地利军队、撒丁军队,大家共同作用的结果,只是损失都要由撒丁王国承担。 Metternich said coolly: „ Mr. Palmerston, we have enough evidence to indicate, area happening in Lombardy and rebellion of Venice, is the Sardinia government plans single-handedly. 梅特涅面不改色的说:“帕麦斯顿先生,我们有足够的证据表明,发生在伦巴第和威尼斯地区的叛乱,都是撒丁政府一手策划的。 The losses that the rebel army causes, naturally also need the Sardinia kingdom to undertake. We request 1.66 billion shield compensation, in fact is few. ” 叛军造成的损失,自然也需要撒丁王国来承担。我们只是要求16.6亿盾的赔偿,实际上已经很少了。” Palmerston naturally cannot be convinced, one after another and Metternich rubs downward. 帕麦斯顿自然不会买账,一项一项的和梅特涅往下磨。 For example civilian casualty: The Sardinia army has not done the massacre, how possibly in such a short time to get rid of so many civilians? 比如说平民伤亡:撒丁军队又没有搞大屠杀,怎么可能在那么短的时间里干掉这么多平民呢？ Disaster, man-made disaster and natural death these on the Sardinia government, the past of reluctantly adding, the good and evil can have 1 point relations. 天灾、人祸、自然死亡这些记在撒丁政府头上,勉强还说的过去,好歹可以扯上一点儿关系。 But the war causes the population to flow out, this person is also living, must compensate according to the deaths, talked nonsense? 可是战争造成人口外流,这人都还活着,就要按死亡人口进行赔偿,是不是太扯淡了？ What rebel army member casualties also need to compensate the pension? Isn't this talks nonsense? Are the criminal, the Austria Libyan government need to pay the pension to their family members? 什么叛军成员伤亡也需要赔偿抚恤金？这不是扯淡么？他们都是罪人,奥地利政府需要向他们的家属支付抚恤金？ It is not good, this must discount. 不行,这必须要打折。 Also for example: The Sardinia army grabs the place, are they in the base camp, money your spoils of war are good? Most gives the loss fee/spent, where has so many? 又比如:撒丁军队劫掠地方,他们都在战俘营里面,财货都是你们的战利品好么？最多给点儿损耗费,哪有那么多？ ...... …… After being half a month wrangling, Palmerston finally reached the agreement with Metternich, the Sardinia kingdom paid Austria to benefit 338 million shield war reparations, with 0.62 shield prisoner of war ransom money, ended this war.( About silver 93.522 million) 经过长达半个月的扯皮,帕麦斯顿终于和梅特涅达成了协议,撒丁王国支付奥地利3.38亿盾战争赔偿,和0.62亿盾的战俘赎金,结束这场战争。(约合白银9352万两) This is the limit, the Sardinia kingdom has not passed through Cavour to reform, now their financial revenue converts, only has 10.002 million silver. 这已经是极限了,撒丁王国还没有经过加富尔改革,现在他们的财政收入折算下来,仅有一千万两白银。 Facing this large amount of indemnity, they definitely with. Existence of law Austria secret treaty, broke them the possibility of the French financial circle seeking help, besides borrows money to the English, they have had no alternative. 面对这笔巨额赔款,他们肯定是拿不出来的。法奥密约的存在,又断了他们向法国金融界求助的可能,除了向英国人借债外,他们已经别无选择。 By John Bull's body waste, how can take advantage at this time? 以约翰牛的屎尿性,这个时候怎么不可能不趁火打劫呢？ Can say this great debt borrows, in the future the politics and economy of Sardinia kingdom, must attach in the English comprehensively. 可以说这笔巨债借下来过后,未来撒丁王国的政治、经济,都必须要全面依附于英国人。 Is unimportant as for the opinion of Sardinia government in exile, they had lost the right to speak, only then accepts the arrangement of destiny. 至于撒丁流亡政府的意见已经不重要了,他们已经丧失了话语权,只有接受命运的安排。 Was not obedient trades a government to be good, the English paid the big price to preserve them, was the hope supports an obedient board game piece in the Italian area, strengthened in the right to speak of Italian area. 不听话换一个政府就行了,英国人花了大代价保住了他们,是希望在意大利地区扶持一颗听话的棋子,增强在意大利地区的话语权。 Naturally, a reason was Bank of England Financial group is loaned locking. The Sardinia government is also in the English debt, if not find the way to preserve them, these loans, threw away carelessly completely. 当然,还有一个原因就是英国银行财团被贷款给套牢了。撒丁政府还欠英国人一屁股的债,要是不想办法保住他们,这些贷款,就全部打水漂了。 This large amount of indemnity, is the limit that the Sardinia kingdom withstands, is the English is rather willing the limit that continues to invest. 这笔巨额的赔款,与其说是撒丁王国承受的极限,不如说是英国人愿意继续投入的极限。 ...... …… On July 7 , 1848, Austria Libyan ambassador to London and went into exile in the Sardinia government of Britain to sign the truce treaty, the content impressively was the copy of this British Austria Vienna private talk, but changed a view. 1848年7月7日,奥地利驻伦敦大使和流亡英国的撒丁政府签订了停战条约,内容赫然就是这次英奥维也纳密谈的翻版,只是换了一个说法。 Bank of England Financial group provided the loan to the Sardinia government, paid Austria to benefit the war indemnity 200 million shield one time, remaining divided for 20 years to pay in full, annual interest 5. 英国银行财团向撒丁政府提供了贷款,一次性支付了奥地利战争赔款2亿盾,剩下的分二十年付清,年息五。 ...... …… Asks for money the decision of non- important place is Franz makes, if French this pig teammate does not have problems, then everyone carves up the Sardinia kingdom jointly, the Austria advantage can obtain bountiful Genoa and Turin area, is truly worth making a move. 要钱不要地的决定是弗朗茨做出的,如果法国这个猪队友不出问题,那么大家联手瓜分撒丁王国,奥地利可以获得富饶的热那亚和都灵地区,确实值得出手。 However now the French cannot take care of oneself, Austria benefits can only go forth to battle alone. The appetite that what a pity Austria benefits is not good, cannot swallow the Sardinia kingdom. 但是现在法国人自顾不暇,奥地利就只能独自上阵。可惜奥地利的胃口不好,一口吞不下撒丁王国。 If cannot destroy completely the Sardinia kingdom, but seizes their part of territories, then must face the threat of national revolt for a long time, is hard to transform these areas for the national strength. 如果不能灭掉撒丁王国,只是占领他们一部分领土,那么很长时间都要面对民族起义的威胁,难以将这些地区转化为国力。 The Italian Nationality in Austria benefit for the nation are many enough, Franz does not want to continue to increase, this does not favor the national fusion policy that he implements. 况且,奥地利国内的意大利民族已经够多了,弗朗茨不希望继续增加下去,这不利于他推行的民族融合政策。 Austria benefitted in the issue of Sardinia kingdom made the concession, naturally was also compensated. 奥地利在撒丁王国的问题上做出了让步,自然也获得补偿。 For example: The English will support Austria to benefit in Balkans conduct the expansion, to tacitly approve the Austria Legare to enter the overseas colonizing expansion. 比如说:英国人将支持奥地利在巴尔干地区进行扩张、默认奥地利加入海外殖民扩张。 Compares the situation complex Italy area, after earning the support of English, Austria benefits in Balkans expands, only needed to communicate with the Russia person on the line. 相比局势复杂的意大利地区,获得英国人的支持后,奥地利在巴尔干地区扩张,只需要和俄国人沟通就行了。 The overseas colonized to expand were simpler, so long as the Austria advantage opened the direction of colony, the disagreement/not with UK , France paramount interest clashed, other was the small issue. 海外殖民扩张就更简单了,只要奥地利开辟殖民地的方向,不和英法核心利益发生冲突,其他的都是小问题。 Has saying that Palmerston's judgment is very accurate, strategic center of gravity that Austria benefits already not in the Italian area. 不得不说,帕麦斯顿的判断力很准确,奥地利的战略重心早已不在意大利地区。 Now what is in the dominant position is, the German Faction headed by Prime Minister Felix, advocated that conducts the expansion influence in the German area. 现在占据主导地位的是,以费利克斯首相为首德意志派,主张在德意志地区进行扩张势力。 What follows is secretary of war Crown Prince Windisch Gretz is the Near East Faction of head, advocated that expands to Balkans. 紧随其后的是陆军大臣温迪施格雷茨亲王为首的近东派,主张向巴尔干地区扩张。 And Luis Archduke is the colonizing faction of head, advocated that opens the overseas colony. 以及路易斯大公为首的殖民派,主张开辟海外殖民地。 The influence of butterfly effect is huge, historically at this time, the Austria Libyan government was busy suppressing the rebellion, without so many people wants the expansion absolutely. 蝴蝶效应的影响是巨大的,历史上这个时候,奥地利政府都在忙着镇压叛乱,绝对没有这么多人想要对外扩张。 Has one in the back of these strategies, or is many interest groups is promoting. Superficially, everyone's reason is very compelling, actual operation, has a series of problems. 在这些战略的背后都有一个,或者是多个利益集团在推动。从表面上来看,大家的理由都很充分,实际操作起来,又都存在着一系列的问题。 Franz has not been indicating the standpoint anxiously, the politics cannot only consider every so often to wrong, more must look at related to the interest group, with the change in situation of possibly initiating. 弗朗茨没有急着表明立场,政治很多时候不能只考虑对错,更多还要看涉及到的利益集团,和可能引发的变局。 ...... …… Palmerston this visit not only for the Italian issue, but also including mediating this Second Schleswig War, Austria in this issue benefits also has heavy right to speak. 帕麦斯顿这次出访不光是为了意大利问题,还包括调停这次普丹战争,在这个问题上奥地利同样也有很重的话语权。 „ Mr. Metternich, I thought that in the issue of Second Schleswig War, both of our countries need to conduct a more thorough communication. “梅特涅先生,我觉得在普丹战争的问题上,我们两国有必要进行更深入的沟通。 The Prussia kingdom provokes the behavior of war to receive the international community arbitrarily to condemn that as the peace-loving country, we have the necessity to take a more positive measure. ” Palmerston said 普鲁士王国擅自挑起战争的行为是应该受到国际社会谴责的,作为爱好和平的国家,我们有必要采取更加积极的措施。”帕麦斯顿说道 „ Naturally, Mr. Palmerston. The Austria Libyan government has indicated the standpoint: “当然,帕麦斯顿先生。奥地利政府早就表明了立场: Schleswig and Holstein two duchies are traditional German state, the Austria advantage hope that they re-enter in the federation. 石勒苏益格和荷尔斯泰因两个公国是传统的德意志邦国,奥地利希望他们重回联邦中。 However, they must come back by the independent state status, rather than turns into part of Prussia kingdom. ” Metternich exploratory replied 不过,他们必须要以独立邦国的身份回来,而不是变成普鲁士王国的一部分。”梅特涅试探性的回答道 Palmerston said seriously: „ Mr. Metternich, Schleswig and Holstein two duchies belong to the Kingdom of Denmark, this is the historical issue. 帕麦斯顿严肃的说:“梅特涅先生,石勒苏益格和荷尔斯泰因两个公国已经属于丹麦王国了,这是历史问题。 The German area is only a geographic name, rather than a country. The German federation is also only an alliance, does not have the so-called sovereignty! ” 德意志地区只是一个地名,而不是一个国家。德意志联邦也只是一个联盟,并不存在所谓的主权！” Without a doubt, the English opposed the German area is unified. Once presents a unified big empire in the Central European mainland, then the hegemonist status of Great Britain must be attacked. 毫无疑问,英国人是反对德意志地区统一的。一旦在中欧大陆出现一个统一的大帝国,那么大英帝国的霸权地位又要受到冲击。 Palmerston indicated the standpoint directly, to be cut off Austria benefits possibly exists to unify the fantasy of German area. 帕麦斯顿直接表明了立场,就是为了断掉奥地利可能存在统一德意志地区的幻想。 Metternich is the opposition founds Germany, he thinks that unifies the German area is not possible to achieve, after testing the attitude of English, naturally cannot have any extreme response. 梅特涅是反对建立大德意志的,他认为统一德意志地区是不可能做到的,试探出英国人的态度后,自然不会有什么过激的反应。 „ Mr. Palmerston, how this issue does not see in us, but is the folk public opinion of Prussian guidance, now the Austria Libyan government is kidnapped by the public opinion. “帕麦斯顿先生,这个问题不在我们怎么看,而是普鲁士人引导的民间舆论,现在奥地利政府是被舆论绑架了。 Just experienced a domestic rebellion, we have to care about the feeling of folk, in this war, we have to support Prussian diplomatically. ” 刚刚经历了一次国内叛乱,我们不得不顾及民间的感受,在这次战争中,我们不得不在外交上支持普鲁士人。” Metternich is very heavy, Palmerston who the diplomatic two characters bite naturally listened to the implication, Austria to benefit does not hope that Prussia continued to expand, was only restricted in the diplomacy to their support, will not take the practical action. 梅特涅把外交两个字咬的很重,帕麦斯顿自然听出了言外之意,奥地利不希望普鲁士继续壮大下去,对他们的支持仅限于外交上,不会采取实际行动。 This answer cannot make him be satisfied, but is not unacceptable, nothing but in this Second Schleswig War, the Austria advantage prepared dozen of soy sauce. 这个答复并不能令他感到满意,不过也不是不能接受,无非就是在这次普丹战争中,奥地利准备打酱油了。 Seeks the Austria Libyan government to participate jointly exerts pressure on the failure to Prussia, Palmerston has not continued to stop over in Vienna, directly soars Berlin to go. 寻求奥地利政府参与联合向普鲁士施压失败,帕麦斯顿没有继续在维也纳逗留,直奔柏林而去。