Insky-blueskyfloatseveralsilk fabricswhite clouds, the vastsea levelmighty wavesare billowing, the distant place, the day and seahave melted a bodycompletely.
蔚蓝色的天空里悬浮着几朵绸缎般的白云,一望无际的海面波涛滚滚,远处,天与海已完全融成一体。By the powerful telescope, cansee that indistinctlyseadaypresentedseveralspeckles, fluctuatesfollowing the seawolfmighty waves, as ifmaydissipatealong withwaveanytime.
透过高倍望远镜,隐约可以看到海天一线出现了几个小斑点,顺着海狼波涛起伏,仿佛随时都有可能随波消逝。
The reconnaissance aircrafthas sent back the information, toenemypresentsArrestenot to find itstrange. The operationalformation of fleetsuspended, waited for the enemyto come.
侦察机早已发回了情报,对敌人的出现阿雷斯特丝毫不觉得奇怪。舰队的作战阵型都摆好了,就等着敌人过来。„Orders the fleetstanding by, informing the air forcetheyto take off!”
“命令舰队准备战斗,通知空军他们可以起飞了!”
......
……Near, was nearer, the firesoundresoundsloudly, the fighter aircraft on rearaircraft carrieralsotakes offin abundance, the platoonbecomes the V-shaped formationrows, fliesto the UK , JapanAllied armiestop of the head, the entirely newwelcome ceremonylaunches.
近了,更近了,炮火声轰然响起,后方的航母上的战机也纷纷起飞,排成一个个人字队列,飞向英日联军头顶,别开生面的欢迎仪式就此展开。
The dropping from the cloudsexplosionstuffingstuffed dumpling, poundedto hoodwink the UK , JapanCombined Fleetdirectly. RespondedGeneralMichelle, quicklyordered: „Air defense, quickorganizationair defense!”
从天而降的爆炸馅儿饺子,直接砸蒙了英日联合舰队。反应过来的米歇尔上将,急忙下令道:“防空,快组织防空!”What a pity, all theseare unproductive. The royal navyhas experiencedvariousnaval battles, had not realized that bytaste that the airplanebombs.
可惜,这一切都是徒劳的。皇家海军经历过各种海战,就是没有体会被飞机轰炸的滋味。
The so-calledanti-aircraft fire, in factalsoaims at the airshipmostly. Because the physique of airshipis bigenough, canabandonto beseveraltonsheavy bomb, the lightpoundscanpoundto go wrong the warship.
所谓的防空火力,实际上也大都是针对飞艇的。因为飞艇的块头足够大,能够扔下重达几吨的巨型炸弹,光砸都能够把军舰砸出毛病。As for the threat of airplane, veryregrettableroyal navy conducts the estimateaccording toownair force. Undersafeguardflightcourse'spremise, onetimemostalsoon a loadingseveral hundredkilogramsammunition.
至于飞机的威胁,很遗憾皇家海军是根据自家空军进行预估的。在保障飞行里程的前提下,一次最多也就装载几百公斤弹药。Generally speakingis credible, even if the Holy Romanmost advancedbomber aircraft, under the safeguardflightcourse'spremise, the maximumbomb-carrying capacitycanactuallyovertwotons.
总体来说是靠谱的,纵使是神罗最先进的轰炸机,在保障飞行里程的前提下,最大载弹量倒是可以超过两吨。Maybecause of the costtoohighreason, thismodel of most advancedfighter aircraft, not the large-scaleservice. The mainstreambomber aircraft in air force, load-carrying capacityalsomostly about oneton.
可因为成本太高的缘故,这款最先进的战机,并没有大规模服役。空军中的主流轰炸机,载重量也大都一吨左右。Butthatis the armyfighter aircraft, is not the fleet flight. The bomber aircraft that the aircraft carrierprovides, mustlowera lotto the continue voyagecourserequest.
但那是陆军战机,不是海军战机。航母配备的轰炸机,对续航里程要求要低得多。So long ascanfrom the skyhave the flight times of 1-2hours, canmeet the essential requirements, as forcontinue voyagecourseshenma, has not neededto considertemporarily.
只要能够在空中拥有1-2小时的飞行时间,就能够满足基本要求,至于续航里程神马的,暂时还不需要考虑。
The continue voyagecourserequestslowly, fuelfew, correspondingbomb-carrying capacity of loading are also naturally bigger.
续航里程要求低,装载的燃油自然就少,相应的载弹量也就更大一些。Because of the fuelutilization rate not highreason, thisnumberis big. Basically the aeroplane carrier fighterwithpower, the bomb-carrying capacitywantshighsuch10-20%.
因为燃油利用率不高的缘故,这个数字并不小。基本上同动力的航母战机,载弹量都要高那么10-20%。Do not look that thisnumberis common, howeverin the war, thisdisparitycanwant the human life.
别看这个数字不起眼,但是在战争中,这个差距就能够要人命。
The ordinarybomber aircraftcarriesonetonbomb, needsto put forth the vigor that nurses, but the aeroplane carrier fighter can actually achievewith ease.
普通轰炸机携带一吨重的炸弹,需要使出吃奶的劲儿,而航母战机却可以轻松做到。Because of the reason of accurate aim, the fighter aircraft of thistype of carryinglarge-scalebomb, onlylooks forbig fellow'stroublegenerally.
因为准头的缘故,这种携带大型炸弹的战机,一般只找大块头的麻烦。As the flagshipis the latestdread naught, MichelleGeneral of private carElizabeth, becomeson the field the brightestson.
作为旗舰又是最新款的无畏舰,米歇尔上将的座驾伊丽莎白号,就成为了场上最亮的崽儿。In just five minutes, bythreeheavy bombpatronage, althoughhas not hit, mayfall into the seaunderwater blast the sound is also big.
在短短的五分钟内,就先后被三枚巨型炸弹光顾,尽管都没有命中,可落入海水中爆炸的动静同样不小。
The luckalwaysendsusefullytime, althoughElizabethevaded the bigbomb, actuallysufferedtwobomblets.
运气总是有用完的时候,伊丽莎白号虽然躲过了大炸弹,却挨了两枚小型炸弹。Thissmallalsorelative, in view ofbomb that the warshipbombs, slightlyalsodozenskilograms, no onelosesgrenadeanythingfishesitchy.
这个小也是相对的,针对军舰轰炸的炸弹,最小也有几十公斤重,没有人丢个手雷什么的下来捞痒痒。
The warshipendures the test, but the main artillerydiscardedone, took awaymore than tenofficerswhile convenient, injuredwere more.
军舰是经受住了考验,只不过主炮报废了一门,顺便还带走了十几名官兵,受伤的就更多了。Michellethiscommander, was nearly stunned. Anti-aircraftmachine gun that was placed the great expectations, at this momentlooks like a clown, althoughat the performance of going all out, the applause that had not actually won the audience.
就连米歇尔这位指挥官,都差点儿被震晕了过去。被寄予厚望的防空机枪,此刻就像是一个小丑,尽管在卖力的表演,却没有赢得观众的掌声。No matter howsaid, the royal navyorganizes the air defensefinally. Althoughhas not obtained the score, dozensmeters that at least the airplane of enemydoes not dareto dropthrow the bomb.
不管怎么说,皇家海军总算是组织起了防空。虽然还没有取得战绩,至少敌人的飞机不敢下降到的几十米丢炸弹。In comparison, asJapaneseNavy of peerontragedy. The air defense, whatthing is that?
相比之下,作为同行的日本海军就悲剧了。防空,那是什么东东?AlthoughJapaneseNavylearnsfrom the royal navy, is the funds in hand is limited, savesinsomeunnecessaryplaceis also inevitable.
虽说日本海军向皇家海军学习,可是手中的经费毕竟有限,在一些不必要的地方节省也是必然的。Until nowistoJapaneseNavy of signFar Eastempire, naturallydoes not needto consider„air defense”suchbigonthing.
一直以来都是对标远东帝国的日本海军,自然不需要考虑“防空”这么高大上的东西。Even the Russo-Japanese Warbreaks out, the Russiapersondoes not have the fleetto come the decisive battle, the Russiaair forcecannot flyin the JapaneseNavytop of the head, thereforeJapaneseNavyhigh and lownever has„air defense”thisconcept.
就算是日俄战争爆发,俄国人也没舰队过来决战,俄国空军更飞不到日本海军头顶上,所以日本海军上下从来都没有“防空”这个概念。Bombingfrom the beginning, Great generalSukeyuki ItougreetedGeneralMichelleentire family. Thiswhere is battling, purelyinpig teammate.
轰炸一开始,伊东祐亨大将就问候了米歇尔上将全家。这哪里是在作战,纯粹就是在坑队友。Mustknow that JapaneseNavycompletelyhas not prepared, besides the pistol of military officer, the weapon that cannotonfire atupwards.
要知道日本海军可是全然没有准备,除了军官的手枪之外,就没有可以朝天上射击的武器。Machine gunandartillery, althoughcarries, butthesecontraptioncannot the directupwardlaunch, jammingbelucky, will unable to do well the directburst in the bore.
机枪、火炮虽然有携带,可这些玩意儿都不能直接向上发射,卡壳算是幸运的,搞不好会直接炸膛。Been unbearably angryGreat generalSukeyuki Itouroaredimmediately: „ Transmitted orders, makingeveryoneprepare forretreating.
气不过的伊东祐亨大将当即咆哮道:“传令下去,让大家做好撤退准备。
The electricity generationinquiredMichellethatfellowwhile convenient, iftheydid not have the meansto deal withbombing of enemy, wefirstremoved! ”
顺便发电询问米歇尔那家伙,如果他们没有办法应对敌人的轰炸,我们就先撤了!”
The meanshave, so long aswere willingto sacrifice, rushedfights hand-to-handwithenemynearbody, the threat of spacewas not the issue.
办法不是没有,只要舍得牺牲,冲上去和敌人近身肉搏,天上的威胁就不是问题。
The presentissueis the Holy Romannavyis the movement, theyproceedto clashothersalso the round tripto run, the airplane of spacebombsin the same old way.
现在的问题是神罗海军是移动的,他们往前冲人家也可以往回跑,天上的飞机还是照样轰炸。Can'tbet the enemyammunitionto exhaust?
总不能赌敌人弹药耗尽吧?Hereis not farfromMalay Peninsula, fighter aircraft of enemyback and forth, mostalsoonehour.
这里距离大马来半岛又不远,敌人的战机一个来回,最多也就一个多小时。Theoretically, the UK , JapanCombined Fleet can definitely by the gap that the enemyair forcereturns, rusheswith the Holy Romannavydecisive battle.
理论上来说,英日联合舰队完全可以凭借敌人空军返航的间隙,冲上去和神罗海军决战。But the enemyis not the fruit cake, at leastis not1-2hours, canget rid of.
可敌人也不是软柿子,最起码不是1-2小时,就能够干掉的。Let alone, whostipulated the airplane of enemyonly hasonewave, if continuouswhat to do?
何况,谁规定了敌人的飞机只有一波,万一是连续性的怎么办?OldSukeyuki Itou, has crossedtwoages, has not insisted on doing what is impossible the idea.
年迈的伊东祐亨,早就过了中二的年纪,可没有明知不可为而为之的想法。
The fightis conductednow, hasmanyJapanese forcesnaval vesselsto be damaged, even a cruiseris sinkingslowly.
战斗进行到现在,已经有多艘日军舰艇受创,甚至还有一艘巡洋舰正在缓缓下沉。
Different frombig enterprise has lots of assetsBritainandHoly Roman, family property of Japaneseempireis thin, once the warshiplost, thatreallylost.
不同于家大业大的不列颠和神罗,日本帝国的家底儿薄,军舰一旦损失了,那就真的损失了。
The domesticsituation, Sukeyuki Itouis clear. Even ifwon the Russo-Japanese War, withoutmore than ten20years of fiscalstilldon'tthinksturns over/stands up, absolutelywould have no abilityto add the investmentto the navy.
国内的情况,伊东祐亨非常清楚。就算是赢了日俄战争,没有十几二十年财政也甭想翻身,根本就没有能力加对海军的投入。
The originalplan, that is the Englishbeats the Holy RomanSoutheast Asiafleetjointly, both countriescarves up the rich and populousSoutheast Asiaislandstogether.
原本的计划,那是和英国人联手干掉神罗的南洋舰队,两国共同瓜分富庶的南洋诸岛。
The presentsituationis obvious, do not say that beat the Southeast Asiafleet, depended onenemyair forcestriking power, could not do wellthemfirstto give the confession.
现在的情况非常明显,不要说干掉南洋舰队了,就凭敌人空军这份攻击力,搞不好他们自己先给交代了。HearsGreat generalSukeyuki Itou'sorder, was bombedsomewhatto dodistressedSaneyuki Akiyamaquickly saying: „ Commander, underthisaspectretreatsnowdirectly, perhaps the enemywill nipimmediately.
听到伊东祐亨大将的命令,被轰炸搞得有些狼狈的秋山真之急忙说道:“司令官阁下,现在这种局面下直接撤退,恐怕敌人马上就会咬上来。Only if the dispersionevacuates, has the possibilityto removemostwarships, butas the matter standsourwarshipsondanger.
除非是分散撤离,才有可能将大部分军舰撤回去,但这样一来我们的主力舰就危险了。Wants the fleetcompletelyas far as possibleremoves, only ifsomepeople of attention that helpslure the enemy, makingthem unable to attend tous. ”
想要将舰队尽可能完好的撤回去,除非有人帮忙吸引敌人的注意力,让他们顾不上我们。”Sells the teammate?
卖队友?This thought that can hardly be removedin the mind of Great generalSukeyuki Itou. If nothas scruples the strength of English, hehas orderedto do.
这个念头一起,在伊东祐亨大将的脑海中就挥之不去。如果不是顾忌到英国人的实力,他已经下令干了。
„ Difficult, not to mention the Englishcoordinates, evenplannedreally the success, what to doin the futurewill bide one's time for punishment?
“难啊,且不说英国人是否配合,就算是计划真的成功了,未来秋后算账怎么办?Todayappearedhere, wehad offendedHoly Roman Empire , ifoffended the Englishagain, perhapsin the futurethisworldwill not haveempire the foothold. ”
今天出现在了这里,我们已经得罪了神圣罗马帝国,要是再得罪了英国人,恐怕未来这个世界将没有帝国的立足之地。”
The regretmust, probablyknowearlythisis a trap, said that whatSukeyuki Itouwill not bring the fleetto come.
后悔是必须的,要早知道这是一个陷阱,说什么伊东祐亨也不会带着舰队过来。Withoutdispatching troopsto enter the war, even ifstoodmistakenly the team, matteralsohad the room to manoeuvre.
只要没有出兵参战,纵使站错了队,事情都还有回旋的余地。Supportsnationalso many of Britain, Holy Roman Empire is impossibleto utterly destroycompletely, at the worstdiscardspart of benefits, can always pass through.
支持不列颠的国家这么多,神圣罗马帝国也不可能全部斩尽杀绝,大不了舍弃一部分利益,总是能够过关的。Nowwas different, both sideshave fought, glued on the blood of opposite partymutually, wantedto fall to the groundagainsteadilyis difficult.
现在不一样了,双方已经交了手,互相粘上了对方的鲜血,再想要平稳落地就难了。Saneyuki Akiyama: „ Commander, does not needthatpessimistically. Sincewe can the English, when the board game piece, cangiveHoly Roman Empire to work as the board game piecesimilarly.
秋山真之:“司令官阁下,没必要那么悲观。我们既然可以给英国人当棋子,同样可以给神圣罗马帝国当棋子。At leastwas weakenedbeforeRussian Empire, the empirehas the existence value. So long asthere is an existence value, then the matterhas the room to manoeuvre.
起码在俄罗斯帝国被削弱之前,帝国还是有存在价值的。只要有存在价值,那么事情就有回旋的余地。To the Viennagovernment, causes heavy losses to the Russiapersonwithourhands, eliminatesthisfinalhidden danger, alwaysfeels bettertheyto actto the allypersonally. ”
对维也纳政府来说,借我们的手重创俄国人,消除这个最后的隐患,总好过他们亲自对盟友出手。”
......
……Elizabeth, directedindoorGeneralMichellenot to have the elegant demeanor in the past, the whole personwas thin and pale.
伊丽莎白号,指挥室内米歇尔上将已经没有了往日里的风采,整个人都憔悴了很多。With the passage of time, the loss of UK , JapanCombined Fleetis getting bigger and bigger, but a time of tea, more than tennaval vesselswere seriously battered.
伴随着时间的推移,英日联合舰队的损失越来越大,不过一盏茶的功夫,先后就有十余艘舰艇遭受重创。At this moment, Combined Fleetfacing is not only the carrier squadron of enemy, air force that hears the newsto catch up with.
此刻,联合舰队面对已经不光是敌人的航母编队,还有闻讯赶来的空军。No matterwhatairplane, so long ascanthrow the bombdownward, at this momentappearedin the battlefield.
甭管什么飞机,只要能够往下扔炸弹,此刻都出现在了战场上。Although the bomb of air forceis mostly small, severalkilogramsandmore than tenkilograms, even ifwere intimatestillfishedto the warshipitchy, butcould not support the quantityto be many!
虽然空军的炸弹大都偏小,很多都只有几公斤、十几公斤,就算是挨上了也只是给军舰捞痒痒,可是架不住数量多啊!
The warshipdoes not fearthesebomblets, was not equal to that the officers on naval vesseldid not fear. No matter the bigbomb, cankill people.
军舰不怕这些小炸弹,不等于舰艇上的官兵也不怕。甭管多大的炸弹,都是能够杀人的。Evensomeairplanes, take the machine gunto strafetowardbelowsimplycarelessly. Doesis hugging the soldier of anti-aircraftmachine gun, does not dareto crop up.
甚至有的飞机,干脆就拿机枪朝下面胡乱扫射。搞得抱着防空机枪的士兵,都不敢冒头。„General, Japanese forcesurgent telegram. Japanese forcescommodoreSukeyuki Itou, proposed that at the maximum speedinitiates the charge, withenemypersonalclose combat.”
“将军,日军急电。日军舰队司令官伊东祐亨,提议以最快的速度发起冲锋,和敌人贴身近战。”As ifreceivedawokehudoing abhiseka, brainholeopenedGeneralMichellemakesimmediatelydecided: „ Immediatelywires backSukeyuki Itou, saidplan that Iagree with, after fiveminutes, initiates the chargeto the enemy.
仿佛是受到了醒醐灌顶,脑洞被打开的米歇尔上将当即做出了决定:“立即回电伊东祐亨,就说我同意的计划,五分钟后向敌军发起冲锋。Transmitted orders, after fiveminutes, stopped the firefiring, armyturning aroundreturned toCam Ranh bayat the maximum speed. ”
传令下去,五分钟之后停止炮火射击,全军掉头以最快的速度返回金兰湾。”Take decisive measures!
壮士断腕!Not onlythissells the teammate, person on one's own sideMichellecould not attend.
这不光是卖队友,就连自己人米歇尔也顾不上了。
The speed of warshipis different, iflets loose the speedto take to one's heelsto run, the speedslowwarshipdefinitelycannot run away.
军舰的速度是不一样的,如果放开速度撒丫子跑,速度慢的军舰肯定跑不掉。Maytopresentthisstep, „onlybe ableto come under attackfacingairplanetype, enemy who cannothit back”, does not runmustbe annihilated.
可到了现在这一步,面对飞机这种“只能挨打,不能还手的敌人”,再不跑就得全军覆没。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1127: Is faced with imminent disaster flies respectively