HRE :: Volume #12

#1124: Being in a dilemma


LNMTL needs user funding to survive Read More

At dusk, bombs the victory of obtaining during the daytime, has compiled the document to deliver to the Vienna palace. 傍晚时分,白天轰炸取得的战果,已经汇总成了文件送到了维也纳宫。 Naturally, in the condition limited to battlefield, is unable to count the loss of enemy accurately, this report and actual situation will definitely come and go out. 当然,受限于战场上的条件,无法准确统计敌人的损失,这份报告和实际情况肯定会有所出入。 The error was only the small issue, the key is to raid successfully. Is looking at the combat report in hand, Franz suspected that the British senior military is the Holy Roman spy. 误差只是小问题,关键是空袭成功了。看着手中的战报,弗朗茨非常怀疑英国军方高层都是神罗间谍。 The air defense is a joke, this does not have the problem of loophole, instead probably opens the gateway to put the Holy Roman air force to go in intentionally. 防空就是一个笑话,这已经不是存在漏洞的问题了,反而像是故意敞开门户放神罗空军进去。 London point(s) fortunately, although does not have to discover the air raid ahead of time, but the anti-aircraft fire exists. If not for the fog is too big, perhaps also really can obtain a big victory. 伦敦还好点儿,虽然没有提前发现空袭,可防空火力还是存在的。若不是雾太大,没准还真能取得不小的战果。 Other places were awkward, the Holy Roman air force raids Liverpool, the town that passes through along the way must go, actually without seeing anti-aircraft artillery where. 其它地方就尴尬了,神罗空军空袭利物浦,沿途经过的城镇多得去了,硬是没有看到防空火炮在哪里。 Naturally, may be the following garrison troops be timid, feared that enraged the enemy to draw fire to oneself, pretended not to see simply. 当然,也有可能是下面的守军胆小,怕激怒了敌人引火烧身,干脆就装作没看见。 Without opening fire , the good and evil also gives the colleagues to send an urgent telegram to remind, making everyone prepare. 没有开火也就罢了,好歹也给同僚们发一封紧急电报提醒一下,让大家有所准备。 Other is unable to guarantee, at least the royal navy can go to sea ahead of time. So long as does not build up the big fleet, does not use the threat on top of the head. 别的无法保证,起码皇家海军可以提前出海。只要不集结大舰队,根本就不用头顶上的威胁。 Reassigns the airplane to enter the war not to have the issue from the whole country, Britain is so in any case big a place, battles in the native place, does not need to consider the return issue. 从全国各地抽调飞机参战没有问题,反正不列颠就那么大点儿地方,又是在本土作战,不需要考虑返航问题。 But enters the war to turn over to enter the war, how to say again also after must waits for the main force to complete building up, on again battlefield! 可是参战归参战,再怎么说也要等主力完成集结之后,再上战场啊! Rushing to time constantly, first arrives in the battlefield first enters the war, this is really not the average person can want to come out. 一味的赶时间,先抵达战场的就先参战,这真不是一般人能够想出来的。 Since delivers the head/number of people tactic, the victory was very naturally astonishing. If not for completed building up while the gap of Holy Roman air force rotation passively, perhaps British Air force was wasted all one's money directly. 既然是送人头战术,战果自然就很惊人了。若不是趁神罗空军轮换的间隙被动完成了集结,恐怕英国空军就直接被败光了。 Now although had not been wasted all one's money, but loses seriously must have. The enemy airplane that light/only the determination shoots down Gundam/reaches as high as 376, injured is countless. 现在虽然没有被败光,但损失惨重还是必须要有的。光确定击落的敌机就高达376架,受伤的更是不计其数。 The air fight gained the glorious victory, bombing also obtained the good victory. The military strategic place Liverpool port of English encountered beating mercilessly, regardless of attacked and sunk warship for the time being, the key is the destruction to the shipyard. 空战取得了辉煌胜利,轰炸同样取得了不俗的战果。英国人的军事重镇利物浦港遭到了毒打,击沉的军舰姑且不论,关键是对造船厂的破坏。 The dock can reconstruct, the equipment can purchase, the loss of engineer and technical worker is actually permanent. 船坞可以重建,设备可以重新采购,工程师、技术工人的损失却是永久性的。 This year the headman even life span less than 50, has not retired a saying, rehires naturally does not exist. 这年头人均寿命不足五十,根本就没有退休一说,返聘自然不存在。 Naturally, the British big enterprise has lots of assets, the reserve of capable people have. At the worst digs the person from other small shipyards, but produces the warship and produces the merchant ship to be different, the running-in period must have. 当然,不列颠家大业大,人才储备还是有的。大不了从其它小船厂挖人,但是造军舰和造商船是不一样的,磨合期肯定少不了。 The shipyard restores to require the time, the technical worker trains to require the time, does not put together completely for 1-2 years, does not even think about it. 船厂修复要时间,技术工人培养要时间,全部加在一起没有1-2,想都不要想。 It is not cannot be quick, if the competitor is willing to help, can improve the progress. This possibility, and human enters into the probability of Datong Society equally to be almost high. 不是不能快,如果竞争对手肯帮忙的话,还是可以提高进度的。只是这种可能性,就和人类迈入大同社会的几率差不多一样高。 Naturally, today's bombing is unsafe, the best following air force to visit again continuously for several days, to consolidate this hard-won victory. 当然,今天的轰炸还不保险,最好接下来空军再连续光顾几天,以巩固这来之不易的战果。 In comparison, to the bombing very Buddha department of London. No strategic target, all puts together the feeling of bombing personnel. 相比之下,对伦敦的轰炸就非常佛系了。没有任何战略目标,全拼投弹人员的感觉。 The thick thick fog covers heaven and earth, is unable to see clearly the ground, counted the matter of victory only to depend on the British government diligently. 浓浓的大雾遮天盖地,根本就无法看清地面,统计战果的事情只能靠英国政府努力了。 Compared with magnificent victory, the one who made Franz satisfied was the loss. The daytime action Holy Roman air force altogether paid 27 fighter aircraft to crash the price that 79 fighter aircraft varying degrees were damaged. 和辉煌的战果相比,更令弗朗茨满意的是损失。白天的行动神罗空军一共付出了27架战机坠落、79架战机不同程度受损的代价。 In crash fighter aircraft, besides 3 bomber aircraft, remaining is the fighter aircraft, 5 fighter aircraft are the box lunches that the return gets on the way. 坠落战机中,除了三架轰炸机之外,剩下的都是战斗机,其中还有五架战机是返航途中领的盒饭。 Such exchange ratio, completely it can be said that the miracle in military history. What only regret was the miracle is not common, suffered such big, the English will definitely draw the lesson, cannot count on that the enemy has played dumb. 这样的交换比,完全可以说是军事史上的奇迹。唯一遗憾的是奇迹不常有,吃了这么大的亏,英国人肯定会吸取教训,不能指望敌人一直犯傻。 „ The performance of air force is good, then must make persistent efforts. However the bombing battlefield needs to expand, everything the city in air force coverage scope, is the goal of bombing. “空军的表现不错,接下来要再接再厉。不过轰炸战场需要扩大,凡是在空军覆盖范围之内的城市,都是轰炸的目标。 Bombing to London changes to the deceptive attack, has not recovered while the English, lured and killed the effective strength of British Air force as far as possible, shielded bombing to other areas. ” 对伦敦的轰炸改为佯攻,趁英国人没有回过神来,尽可能的诱杀英国空军的有生力量,掩护对其它地区的轰炸。” Has to acknowledge that London is a good place, because although the haze is unable to lock on the ground target, but the groundfire of enemy was also discarded by the haze similarly. 不得不承认伦敦是一个好地方,虽然因为雾霾无法锁定地面目标,可是敌人的地面防空火力同样也被雾霾废掉了。 This means, the Holy Roman air force of tiring the troops on a long expedition can British Air force that battles with the native place conduct the fair fight. 这就意味着,劳师远征的神罗空军能够和本土作战的英国空军进行公平战斗。 If not take the present opportunity, striking as far as possible killed the effective strength of British Air force, once finished this auspicious day also finishing in the winter. 要是不利用现在的机会,尽可能的击杀英国空军的有生力量,一旦冬天结束这种好日子也就结束了。 To put it bluntly, is using the arrogance of English. The people are unable to tolerate the Holy Roman air force to act unruly in the top of the head, but government actually non- achievement. 说白了,还是在利用英国人的傲气。民众无法容忍神罗空军在头顶上撒野,而政府却不作为。 So long as hit remnantly British Air force, the following fight was easy to do. The virtue three empires dare to play Operation Sea Lion, superior bigger Holy Roman can imitate similarly. 只要打残了英国空军,后面的战斗就好办了。德三帝国都敢玩儿“海狮计划”,优势更大的神罗同样可以效仿。 Original space and time Britain Air force can strike weakly, is not equal to the present. This American aunt of year is still playing the mud, does not have the blood transfusion ability. 原时空英国空军能够以弱击强,不等于现在也可以。要知道,这年头的美国大妈还在玩儿泥巴,根本就不具备输血能力。 Now the main force of British Air force is attracted London, bombing other areas was simple. Although London is the core of British Isles, other areas are the bits and pieces, but Franz does not shut out. 现在英国空军的主力都被吸引到了伦敦,轰炸其它地区就简单了。尽管伦敦才是英伦三岛的核心,其它地区都是边角料,但是弗朗茨一点儿也不嫌弃。 If did not consider that the air force is unable to cover the entire British Isles, Franz will order absolutely, throws each city the bomb. 如果不是考虑空军无法覆盖整个英伦三岛,弗朗茨绝对会下令,将炸弹扔到每一座城市。 Did not strive for killing the enemy, only strove for scary. 不求杀敌,只求吓人。 So long as the people in Britain were mentally confused, the following weaponry was easy to hit. Now the air force cannot cover the entire British Isles, but covers half of cities not to have the issue. 只要不列颠的人心乱了,后面的仗就好打了。现在空军覆盖不了整个英伦三岛,但是覆盖一半的城市还是没问题的。 So long as guides in secret, the residents in so many cities made together, requests the London official organization air defense, that had the pleasure to look. 只要暗中引导一下,这么多城市的市民一起闹了起来,要求伦敦政府组织防空,那就有乐子瞧了。 Air force minister Conrad's awkward saying: „ Your majesty , to continue to bomb British Isles not to have the issue, but wants to lure and kill the British Air force main force, feared that is some difficulties. 空军大臣康拉德为难的说道:“陛下,继续轰炸英伦三岛没有问题,但是想要诱杀英国空军主力,怕是有些难度。 The daytime fight, we had caused heavy losses to British Air force. According to material and beforehand information contrast that the frontline collects, British Air force had lost for four points a fighter aircraft, tomorrow can continue on battlefield fighter aircraft perhaps less than half. 白天的战斗,我们已经重创了英国空军。根据前线搜集到的资料和之前的情报对比,英国空军已经损失了四分一的战机,明天能够继续上战场的战机或许不到一半。 Today suffered such big, the English will definitely learn the experience, the same mistake they will not violate the second time. 今天吃了这么大的亏,英国人肯定会吸取经验教训,同样的错误他们不会犯第二次。 If the English carefully studies will discover, our bombing affect is not big on London, is the destruction that the air fight brings is on the contrary bigger. 要是英国人仔细研究就会发现,我们的轰炸对伦敦影响并不大,反倒是空战带来的破坏更大。 After calming down, perhaps British Air force will recognize directly instigated. Even if the people brought the pressure, they will still only conduct the resistance of shape typical form. 冷静下来后,恐怕英国空军会直接认怂。就算民众施加了压力,他们也只会进行象征式的抵抗。 Then, is quiet to save the strength slowly, waits for the time. ” 然后,沉寂下来慢慢积攒实力,等待时机。” Good plan, wants the enemy to be willing to coordinate to be good. During the daytime hit suppresses, made the British Air force vitality damage severely directly. 再好的计划,也要敌人肯配合才行。白天打得太狠了一些,直接让英国空军元气大伤。 If British Air force does not draw the lesson , to continue to choose with the Holy Roman air force dies to knock directly, how long perhaps could not want, even the organization system must hit not to have. 若是英国空军不吸取教训,继续选择同神罗空军正面死磕,恐怕要不了多久,连建制都得打没了。 Slightly after the thinking, Franz indifferent saying: „ That finds the way to continue to stimulate them, the arrogance of English, the not possible failure to exhaust. 略加思索之后,弗朗茨冷漠的说道:“那就想办法继续刺激他们,英国人的傲气,不可能一次失败就耗尽。 Really is not good, tosses the circular to British Isles, making the British People make the decision for them. 实在是不行,就向英伦三岛抛洒传单,让英国民众替他们做决定。 No matter how I you hit, in the next month, must throw 20,000 tons bomb to the top of the head of English at least. ” 我不管你们怎么打,在未来一个月内,最少要扔两万吨炸弹到英国人的头顶上。” Diligently is not good, the bomb also has the warranty. The Vienna government was the time of this war preparations was too long, the ammunition of reserve were also very many a little. 不努力不行,炸弹也是有保质期的。维也纳政府为这场战争准备的时间太长了,储备的弹药也忒多了一点儿。 If not for there is a Russia person to work as the taking over a business hero, the international market can dump, perhaps the light arms and ammunition expired is a major problem. 若不是有俄国人当接盘侠,还有国际市场可以倾销,恐怕光武器弹药过期都是一个大问题。 Does not have the means that the plan not to change quickly. Vienna government's initial plan according to worst situation preparation, namely: The English win over France , Russia and other countries to besiege Holy Roman. 没有办法,计划没有变化快。维也纳政府最初的计划是按最糟糕的情况预备的,即:英国人拉拢法俄等国围攻神罗 The diplomatic means of stirring the excrement stick are truly fierce, but they are the person are not the gods, similarly is unable to reverse the general situation. 搅屎棍的外交手段确实厉害,但他们是人不是神,同样无法扭转大局。 In the effort of Vienna government, not only the worst situation has not happened, the situation instead went to another extreme. 在维也纳政府的努力,不仅最糟糕的情况没有发生,局势反而走向了另一个极端。 The enemy of protection, turns into the ally now. Then reserved before to the French and in Russia head/number of people the ammunition, now can only English undertake. 原本防备的敌人,现在变成盟友。那么之前预留给法国人、俄国人头上弹药,现在就只能英国人一家承担了。 As for the ocean alliance that the English fiddles with, the Franz Great Emperor expressed oneself cannot see. Cannot reach now in any case, wants to seek the unluckiness of these fellows, was the post-war matter. 至于英国人捣鼓出来的大洋联盟,弗朗茨大帝表示自己看不见。反正现在够不着,想寻这些家伙的晦气,也是战后的事情。 ...... …… London, is a night of difficult dormancy. Daytime bombing, renovated the cognition of many, deep to everyone's nerve. 伦敦,又是一个难眠的夜。白天的轰炸,刷新了很多人的认知,深深的到了大家的神经。 Originally the royal navy is not multipurpose, London is unsafe!” “原来皇家海军也不是万能的,伦敦也不安全!” Was the endless anger, the enemies throws in the top of the head the bomb, did not see the government to be potential achievement, clearly was the dereliction adds incompetently. 紧接着就是无尽的愤怒,敌人都把炸弹扔到了头顶上,也不见政府有所作为,分明就是渎职加无能。 The fog is luckily big enough, the general public have not seen the daytime air fight, otherwise everyone's anger at this moment must a level higher. 幸好雾足够大,普通民众没有看到白天的空战,要不然大家此刻的愤怒还要更上一层楼。 A dynasty was nipped by the snake, ten years fear the well rope. 一朝被蛇咬,十年怕井绳。 The daytime stimulation is too big, the British cabinet government at this moment still work in air-raid shelter. If not the place is not very big, it is estimated that everyone even/including family member took to bring in together. 白天的刺激太大,以至于英国内阁政府此刻仍然在防空洞内办公。如果不是地方不够大,估计大家连家属一块儿带进来了。 Since cannot bring, that can only deliver. London at this moment is very lively, at night cannot prevent the enthusiasm that everyone moved. 既然带不进来,那就只能送出去了。此刻的伦敦很热闹,黑夜也阻挡不了大家搬家的热情。 From nobility, to common people, as long as is the condition permits, now is running toward the countryside. 上至王公贵族,下至普通百姓,但凡是条件允许的,现在都在往乡下跑。 Has not managed *** already not suitable housing. Originally haze enough everyone received, now the space must fall the bomb. 没有办***敦已经不适合居住了。本来雾霾就够大家受了,现在天上还要落炸弹。 The might that not to mention the air defense, the airplane crashes was much bigger than the might of enemy bomb blast. Under space iron lump stuffed dumpling, no matter what no one can withstand. 别提防空,飞机坠落的威力比敌人炸弹爆炸的威力大得多了。天上下铁疙瘩饺子,任谁也顶不住。 Has not experienced bombing, the air defense facility has about been equal to zero infinitely. The air-raid shelter that the cabinet government uses, the number that collects with the basement. 从来都没有经历过轰炸,防空设施无限约等于零。就连内阁政府用的防空洞,都是拿地下室凑的数。 Considers for the poor life, everyone unanimously decides to travel. No matter in any case the airplane of enemy is wild, not possible to bomb the rural area, that is insufficient the charge for oil. 为了小命着想,大家一致决定跑路。反正甭管敌人的飞机多么猖狂,都不可能去轰炸农村,那还不够油钱。 Is forced to remain, that is also flustered. Only hates own net worth to be insufficient, must remain to seek a livelihood. 被迫留下来的,那也是人心惶惶。只恨自己的身家不够,必须要留下来讨生活。 Others can run, the government public officials are not good. If they also leave, perhaps the order of London must lose control immediately completely. 别人都可以跑路,政府公职人员却不行。若是他们也离开,恐怕伦敦的秩序马上就要完全失控。 Looks the combat report that compiles, Campbell nearly fainted. This is not the loss serious issue, but involved the war result. 看着汇总过来的战报,坎贝尔险些晕了过去。这已经不是损失惨重的问题,而是涉及到了战争胜负。 Witnessed the might of air force personally, Campbell's confidence to the royal navy, had the vacillation. 亲自见证了空军的威力,坎贝尔对皇家海军的信心,也发生了动摇。 The English Channel point(s) the road, once lost the air supremacy, no one can guarantee that the enemy will not land forcefully. 英吉利海峡就那么点儿路,一旦丧失了制空权,谁也不敢保证敌人不会强行登陆。 The strength of Holy Roman navy is not weak, various European countries navies help the gathering place, if adds on the air force to coordinate again, the royal navy really can withstand? 神罗海军的实力不弱,还有欧洲各国海军帮场子,若是再加上空军配合,皇家海军真能够顶得住么? At least the royal navy stationed in Liverpool, told him with practical action: The enemy facing space is helpless. 起码驻扎在利物浦的皇家海军,就以实际行动告诉他:面对天上的敌人无能为力。 After forcing oneself calm down, Campbell's prudent asking: „If prepared ahead of time, the air force is capable of defending the security of British Isles?” 强迫自己冷静下来后,坎贝尔慎重的问:“若是提前有准备,空军有没有能力保卫英伦三岛的安全?” As if received the soul to interrogate and torture, suddenly made excuses as Adili Austria of air force minister could not speak. 仿佛是受到了灵魂拷问,作为空军大臣的阿蒂利一时间支支吾吾的说不出话来。 If before today, he will certainly vouch to say can ; But the fact puts at present, by the present these step said again can, that did not know so- said. 如果是今天之前,他一定会打包票说“能”;但事实摆在眼前,到了现在这一步再说“能”,那就是不知所谓了。 After hesitant a while time, Adili Austria said slowly: „ Difficult! The daytime fight proved power gap of both sides, our young fellows are heroic, however the performance disparity of fighter aircraft is really extremely disparate. 犹豫了一会儿功夫后,阿蒂利缓缓说道:“难!白天的战斗证明了双方的实力差距,我们的小伙子都非常英勇,但是战机的性能差距实在是太过悬殊。 Combat report everyone also saw, merely is only a day of confrontation, we have over 1/4 fighter aircraft to crash, about half fighter aircraft needs the overhaul. 战报大家也看到了,仅仅只是一天的交锋,我们就有超过四分之一的战机坠落,近半的战机需要大修。 Arrived present this step, the air force had had a fracture in fact, needs to conduct the recuperation, in a short time is not suitable to fight with the enemy again. 到了现在这一步,空军实质上已经伤筋动骨,需要进行休整,短期内不适合再和敌人交手。 If ready ahead of time, I can only say that the fight cannot be so one-sided. To beat the enemy, our need are more, a more advanced fighter aircraft. ” 如果提前做好准备的话,我只能说战斗不会这么一边倒。想要击败敌人,我们还需要更多、更先进的战机。” This answer, not as people expected, but the result is very depressing. 这个答案,没有出乎众人的意料,但结果还是很令人沮丧。 The fact puts at present, this is not a coordinated fight. The unfavorable situation of air force, is not only the fighter aircraft performance does not go through a strategic pass, the application of tactics and battlefield responded that does not have one to be qualified. 事实摆在眼前,这就是一场不对等的战斗。空军的失利,不光是战斗机性能不过关,战术运用、战场反应都没有一项是合格的。 The only merit probably is enough brave, no one escapes. Naturally, this cannot be brave, because escapes saw God. 唯一的优点大概是足够勇敢,没有人逃跑。当然,这不能算勇敢,因为逃跑的都见了上帝。 The aircraft performance cannot follow, is such tragedy. Even to escape, runs the enemy. 飞机性能跟不上,就是这么悲剧。就算是想逃跑,都跑不过敌人。 Participates in the fight also having a slim chance of survival, turns around to travel that to leave the enemy the back, whatever the enemy kills. 参与战斗还有一线生机,掉头跑路那就是把后背留给敌人,任由敌人射杀。 Even to the later period, the British armed forces fighter aircraft had the advantage in the quantity, still had not changed the aspect of passively coming under attack. 即便是到了后期,英军战机在数量上占据了优势,仍然没有改变被动挨打的局面。 The main reason is the coordination between fighter aircraft is not proper, the quantity are obviously more, in battlefield actually being at a loss of performance. 最主要的原因就是战机之间的配合不到位,明明数量更多,战场上却表现的无所适从。 These problem solves, did not want to overturn, is having a dream radically. But the reality is to find the problem is easy, solving the problem is difficult. 不将这些问题解决了,想要翻盘,根本就是在做梦。可现实是发现问题容易,解决问题难。 Fighter aircraft performance, the tactic accumulates, needs the time to build, is not in one single day can make up. 无论是战机性能,还是战术积累,都需要时间去堆砌,不是一朝一夕就能够弥补的。 Prime Minister Campbell: „ The issue of airplane, the government can try to find the solution as far as possible, the domestic factory really in producing in a hurry of working overtime, other issues wants military to find the way to solve. 坎贝尔首相:“飞机的问题,政府可以尽量想办法,国内的工厂真在加班加点的赶制,其它的问题就要军方自己想办法去解决。 Recuperation...... ” 休整……” Had words on the tip of the tongue jams suddenly. Without the means that Prime Minister Campbell also lacks self-confidence, does not dare to promise carelessly. 话到嘴边突然卡壳了。没有办法,坎贝尔首相心里也没底,不敢胡乱进行许诺。 Indoor atmosphere constrained again, to the present situation, no one can be optimistic. No one has thought, came to naught to fight makes Britain fall into the awkward position. 室内的气氛再次压抑了起来,对眼下的局势,谁都乐观不起来。谁也没有想到,一场空战就让不列颠陷入了尴尬境地。
To display comments and comment, click at the button