Leaks out intentionally ahead of time the declaring war date, Franz held a historical beginning incautiously. 故意把宣战日期提前泄露出去,一不小心弗朗茨又开了一次历史先河。 As Emperor, Franz every action and every movement, were explained unavoidably politically. It seems like that child's play action, is actually another gambling of monarchial power and theocracy. 作为一名皇帝,弗朗茨的一举一动,都免不了被人从政治上进行解读。看似儿戏般的举动,实则是君权和神权的又一次博弈。 The struggle of European world monarchial power and theocracy continued for over a thousand years, religious reform that the middle ages initiated, the lifted up high theoretical foundation was Jesus has said: „Turning over to God of God, the Caesar's turning over to Caesar.” 欧洲世界君权和神权的斗争延续了上千年,中世纪发起的宗教改革,高举的理论依据是耶稣说过:“上帝的归上帝,恺撒的归恺撒。” However anything belongs to God, anything is Caesar, still no explicit division. 不过什么属于上帝,什么属于恺撒,仍然没有一个明确的划分。 What everyone tacitly approves is the religion and common custom, but the religion of Europe has been a part in the people daily life, the religion and common custom cannot separate. 大家默认的是宗教和世俗,可是欧洲的宗教已经融入人们日常生活中,宗教和世俗根本就分不开。 Actually is the monarchial power to be higher than the power of church, the power of church is higher than the monarchial power, did not have an exact view in Holy Roman Empire . 究竟是君权高于教权,还是教权高于君权,在神圣罗马帝国一直都没有一个确切的说法。 Confiscated the church asset in the past, Franz is the Pope makes the transaction, forces regional bishops to compromise with the name of Pope, rather than on behalf of the government. 就连当年抄没教会资产,弗朗茨是和教皇做交易,拿教皇的名义去逼迫各地的主教妥协,而不是以政府的名义。 Although the goal was achieved, is to such operation may one be possible two, actually may not depend on Vatican for a long time. 目的虽然达到了,可是对这样的操作可一可二,却不可长期倚仗罗马教廷。 Therefore in the following dozens years, Franz has been weakening the influence of church secretly, tries to put under the government jurisdiction the religion. 所以在此后的几十年里,弗朗茨一直都在暗自削弱教会的影响力,试图将宗教置于政府管辖之下。 By the present, almost should to face-off time. At present the intentional declaring war date, is a clear political signal. 到了现在,也差不多该到摊牌的时候了。眼下故意的宣战日期,就是一个明显的政治信号。 Is makes everyone clearly recognize the reality, the Popes must according to the will conduct of Emperor, following church why aloof extra mundane? 就是让大家认清现实,教皇都要按照皇帝的意志行事,下面的教会凭什么超然世外？ The will of the people constantly changes, the bottom line also breaks through unceasingly. If puts in dozens years, such suggestion naturally cannot have the effect. 人心是不断变化的,底线也是不断突破的。要是搁在几十年,这样的暗示自然不会有效果。 Now is but different, the strength of church has declined significantly, the government had meddled the religious thing, but on has not taken to say outwardly. 可是现在不一样,教会的实力已然大幅度衰退,政府早就插手了宗教事物,只是没有在明面上拿出来说。 Now suspends to the floor, since does to domestic Catholic looked that also looks to the north protestant. 现在摆到台面上,既是做给国内天主教徒看的,也是给北边的新教徒看的。 The main purpose is to tell everyone: Must listen to Emperor in the Holy Roman Empire church, therefore the religious conflict does not have the significance. 主要目的就是为了告诉大家:在神圣罗马帝国教会要听皇帝的,所以宗教冲突没有意义。 As for the divulging declaring war date, making the English guard ahead of time, that is not the matter. 至于泄露宣战日期,让英国人提前有所防备,那根本就不是事儿。 The colony soon killed rivers of blood, the place that can guard against has guarded, without the protection place does not need to guard now. 殖民地都杀得快要血流成河了,能防备的地方早就已经防备到了,没有防备的地方现在也不需要防备了。 ...... …… No matter the situation is how tense, fog city that fog city. Even if in the air has filled the fire taste, but compared with the thick thick fog, that is not worth mentioning. 不管局势如何紧张,雾都还是那个雾都。纵使空气中已经弥漫着火药味,但是和浓浓的大雾相比,那根本就不值得一提。 The mechanical turbine wheel sound of thundering is lingering on faintly, passed in and out ships many such as everywhere stars. The London port under thick fog, as before, did not seem to been affected by the situation as before busily slightly. 轰鸣的机械涡轮声不绝于耳,进出的船舶多如漫天繁星。浓雾之下的伦敦港,依旧繁忙如故,仿佛丝毫没有受到局势的影响。 Even was affected by the war, recently the ships of turnover must be more, but the direction of merchandise trade changed. 甚至受战争影响,最近进出的船舶还要更多一些,只不过商品贸易的方向发生了变化。 Travelled between in the ships in English Channel, at this moment fights in the ocean in abundance, did the ocean trade. 原本往返于英吉利海峡之间的船舶,此刻纷纷转战大洋,搞起了远洋贸易。 Ships that the choice leaves behind as before, business at this moment is not the import-export trade, but did the passenger transportation. 依旧选择留下的船舶,此刻的业务也不是进出口贸易,而是干起了客运。 In fact, the news that since the Suez Canal was attacked feeds in Europe, trade Britain's finished with various European countries, the evacuation was also put on the agenda. 事实上,自从苏伊士运河遇袭的消息传回欧洲,不列颠同欧洲各国之间的贸易就结束了,撤侨行动也被提上了日程。 The rise of each big city, must have attracts the peripheral blood. As the international number one metropolis, London is also naturally no exception. 每一座大城市的崛起,都少不了吸周边的血。作为国际头号大都市,伦敦自然也不能例外。 Here gathered over a million immigrations from entire Europe, approaches along with the footsteps of war, these immigrants naturally could not treat. 在这里汇聚了来自全欧洲的上百万移民,伴随着战争的脚步临近,这些侨民自然也待不下去了。 These people respectively come from more than ten countries luckily, otherwise evacuates so many people one time, but also really cannot place. 幸好这些人分别来自十几个国家,要不然一次性撤离这么多人,还真安置不下来。 ...... …… Filled the air thick fog wharf, visibility already less than 50 meters. The lighthouse that towers high had started work again and again at this moment, what fulfills duty to fulfill responsibility is each ships line is directing the direction. 弥漫的浓雾码头,能见度已经不足五十米。高耸立的灯塔此刻已经开始了周而复始的工作,尽职尽责的为每一艘船舶行指引着方向。 With approaching of ships bellow, the pedestrian who in the wharf gathers are also getting more and more. Is the bags, seems flees from calamity general. 伴随着船舶轰鸣声的逼近,码头上汇聚起来的行人也越来越多。一个个都是大包小包,仿佛是逃难一般。 A middle-aged azure clothes man reproved sternly: „Follows quickly, Andry. If missed this ship, your boy stays here on the preparation......” 一名中年青衣男子厉声训斥道:“快跟上,安德利。要是错过了这趟船,你小子就准备留在这里……” Did not wait for him to say the words, Andry's youngster first flung, disdained question: „Staying here isn't good?” 不等他把话说完,安德利的少年就把头一甩,不屑的反问道:“留在这里不好么？” As if felt that the dignity received the provocation, the middle-aged man cursed angrily: „ Andry, your real idiot. 似乎感到尊严受到了挑衅,中年男子怒骂道:“安德利,你真实一个蠢货。 Do not forget you are the Sicilian, if asked again the issue of such idiot, do not say that is my Rudolph's son. 不要忘了你是西西里人,如果再问这么白痴的问题,就不要说是我鲁道夫的儿子。 Has a look at this ghost weather, where compares favorably with Sicily? Has a look at the look of surrounding person again...... ” 看看这鬼天气,哪里比得上西西里岛？再看看周围人的眼神……” In name withdraws and repatriates overseas compatriots, in fact flees from calamity. Cannot attend to including oneself, naturally does not have the thoughts to care that others teach the son. 名义上是撤侨,实际上就是逃难。连自己都顾不过来,自然没有心思关心别人训儿子。 Similar, is performing in the innumerable families at this moment. Has to acknowledge that Britain of this year, to the average person, truly was full of the attraction. 类似的一幕,此刻正在无数家庭上演。不得不承认这年头的不列颠,对普通人来说,确实充满了诱惑力。 Since childhood the two generations in London growing up is, three generations of immigrants, had had the sentiment to this country, the concept of motherland is minimal. 从小在伦敦长大的二代是、三代移民们,已经对这个国家产生了感情,母国的概念已经微乎其微。 What a pity as Britain of island country (Japan), on innate on insufficient tolerance, even the Irish people are unable to accommodate, is not naturally able to hold their these another region decoys. 可惜作为岛国的不列颠,先天上就缺乏足够的包容性,连爱尔兰人都无法容下,自然也无法容纳他们这些他乡游子。 The discrimination is everywhere, particularly the footsteps of war approach, the day of immigrants does not feel better. Various surveillance and interrogations, even detains for no reason. 歧视无处不在,尤其是战争的脚步逼近,移民们的日子就更不好过了。各种监视、盘问,甚至是无端拘禁。 Perhaps periphery cannot bear the unusual vision, the worry future future, the innumerable immigrants will be forced to choose to return to homeland. 或是受不了周围异样的目光,或是担心未来的前途,无数移民被迫选择回国。 In fact, now leaves either is the poor devil, either is extremely greedy, holds the leaving things to chance lord. 事实上,现在离开的要么是穷鬼,要么就是太过贪婪,抱有侥幸心理的主。 True smart person, at the beginning of the situation deteriorates, undersells in the asset of British Isles, is to travel to prepare. 真正的聪明人,早在局势恶化之初,就纷纷抛售在英伦三岛的资产,为跑路做准备。 Greedy needs to pay the price, without shears the meat stop-loss promptly, at present can only the wiping away tears big markdown sale, like the typical form recoups a cost, even was usurped the industry. 贪婪是需要付出代价的,没有及时割肉止损,眼下就只能挥泪大甩卖,象征式的收回点儿成本,甚至是被人强占产业。 Can listen from two people dialogues, Rudolph and Andrew father and son are not the rich lord. As long as is a little net worth, have bought the passage ticket to travel. 从两人的对话就可以听出来,鲁道夫和安德鲁父子不是什么有钱的主。但凡是有点儿身家的,早就自己买船票跑路了。 Without the means that the declaring war date of Holy Roman Empire preparation, was held by the media. How to respond again slowly, knows that now does not run, that really could not be inescapable. 没有办法,神圣罗马帝国准备的宣战日期,都被媒体捅了出来。再怎么反应迟钝,也知道现在不跑,那就真的跑不了啦。 The choice remains naturally to have, such brain that shares joys and sorrows with Britain absolutely are not remnantly many. 选择留下来和不列颠同甘共苦的自然有,不过这样的脑残绝对不多。 Without the means that even if you want to remain, others are willing to accept are. 没有办法,纵使你想要留下来,也得人家愿意接受才是。 In fact, at this time repatriated, similarly is facing various issues. 事实上,这个时候归国,同样面临着各种问题。 Not only gets employed to need to solve, similarly must be monitored, the feeling of quite somewhat being unpopular everywhere and with everybody. 不光就业需要解决,同样要受到监视,颇有几分里外不是人的感觉。 But Rudolph does not have to choose, remains may not only be only the discrimination that Britain receives, but may also bring the danger. 可是鲁道夫没得选择,留在不列颠受到的可不仅仅只是歧视,还有可能带来生命危险。 Benefits from developed of British newspaper industry, making Rudolph know that the British Isles grain yield is limited, since long needs to rely on to import. 得益于英国报业的发达,让鲁道夫知道英伦三岛粮食产量有限,长期以来都需要依赖进口。 The object who battles against is the world's first agricultural product exporter, once the war continues for a long time, cannot do well must have the famine. 恰好开战的对象又是世界第一农产品出口国,一旦战争长期持续下去,搞不好就要闹饥荒。 Even if the British government pledged repeatedly one have the colony of length and breadth, is rich in the ally of grain, can safeguard the domestic provisioning. 纵使英国政府一再保证自家有广袤的殖民地,还有很多盛产粮食的盟友,能够保障国内物资供应。 But cannot support the Irish co-worker in next door, the black history of popular British government again and again, making Rudolph be really hard to have the confidence to the British government. 可是架不住隔壁的爱尔兰工友,一而再再而三的普及英国政府的黑历史,让鲁道夫实在是难以对英国政府产生信心。 In the peak of Britain, merely is only a famine, starved to death the person on one's own side several million, if came across the war also to? 在不列颠的巅峰时期,仅仅只是一场饥荒,就把自己人饿死了几百万,要是遇到战争还得了？ Right, British Isles in the average person eyes is a body, Ireland similarly is the important component of Great Britain. 没错,在普通人眼中英伦三岛就是一体的,爱尔兰同样是大英帝国的重要组成部分。 In which intense rivalry, the British government will not propagandize. The ordinary English have a smattering of knowledge, Rudolph who comes out to seek a livelihood, did not make clear. 其中的恩怨情仇,英国政府不会宣传。普通英国人都是一知半解,出来讨生活的鲁道夫,就更搞不清楚了。 In comparison, the returning to homeland minimum eating meal issue has the safeguard. Sicily suits the agricultural production, is the Italian area few agricultural product outlet areas. 相比之下,回国起码吃饭问题有保障。老家西西里岛适合农业生产,是意大利地区为数不多的农产品出口区。 Holy Roman Empire is the world's first agricultural product exporter, even if erupts into the war, is unlikely to go to Sicily to levy grain taxes. 神圣罗马帝国又是世界第一农产品出口国,纵使爆发战争,也不大可能跑到西西里岛征粮。 In any case Kingdom of the Two Sicilies in this war, follows dozen of soy sauce, the possibility that the native place degenerates into the battlefield is not big. 反正两西西里王国在这次战争中,也只是跟着打酱油,本土沦为战场的可能性不大。 The government treats this war, will not try mostly. Returning to homeland was monitored and investigated even, is still the possibility of going through the motions is in the majority. 政府对待这场战争,多半也不会尽全力。回国就算是被监视、调查,也是走个过场的可能性居多。 Needs place so many of spy, so long as the English brain does not have the water penetration, will not place on the center of gravity of collection information the Kingdom of the Two Sicilies. 需要间谍的地方那么多,只要英国人脑子没有进水,就不会把搜集情报的重心放在两西西里王国身上。 Of feeling sad, appears in the London wharf not only, almost the important harbor of Europe happens. 心酸的一幕,不光在伦敦码头上出现,几乎欧洲的重要港口均有发生。 But lives in a strange or foreign place the English in continental Europe, is far from continental Europe the person who goes to Britain to seek a livelihood being many, the London port appeared made noise especially. 只不过客居欧洲大陆的英国人,远没有欧洲大陆前往不列颠讨生活的人多,伦敦港显得格外喧嚣了一些。 ...... …… The time flies, the annual Christmas arrives again. In the cheerful atmosphere of holiday, the smell of gunpowder of Europe diluted much. 时光飞逝,一年一度的圣诞节再次降临。在节日的喜庆气氛之下,欧洲的火药味都冲淡了不少。 The media blew out the plan declaring war date of Vienna government before, makes noisily. Perhaps did not understand the person who European culture, thinks the matter must pass. 要不是之前媒体爆出了维也纳政府的计划宣战日期,闹得沸沸扬扬。恐怕不了解欧洲文化的人,都以为事情要过去了。 Under the thick festive atmosphere contrasts, both sides pressed down the suspension key as if by prior agreement, the colony conflict stopped. 在浓浓的节日气氛烘托之下,双方不约而同的按下了暂停键,就连殖民地冲突都停了下来。 Only painstakingly compels, only then the Russian force of Far East, the Japanese army Christmas did not have a vacation, therefore they can only follow to struggle hard. 唯一苦逼的只有远东的俄军了,日本军队圣诞节不放假,所以他们只能跟着苦战。 Naturally, this is also not anything. Eastern Orthodox Church Christmas next month, when the time comes again moved also with enough time. 当然,这也是不算什么。东正教的圣诞节在下个月,到时候再伤感也来得及。 St. Petersburg, the Tsar government also received the declaring war plan of Holy Roman Empire . With approaching of war footsteps, the dispute of route becomes the Russia hot topic once again. 圣彼得堡,沙皇政府同样收到了神圣罗马帝国的宣战计划。伴随着战争脚步的临近,路线之争再次成为了俄国的热门话题。 The military technology innovates, how goal essentially is to study the highly efficient murder. 军事技术革新,本质上的目的就是研究如何高效率杀人。 The utilization of machine gun trench wire netting tactic, no doubt helped the Russia person secure the position ; But the emergence of tank armor, helped the Japanese forces open a new door. 机枪战壕铁丝网战术的运用,固然帮俄国人稳住了阵脚;可是坦克装甲的出现,又帮日军打开了一扇新的门。 Affected by this, casualties that Japan and Russia pay with, historically is much higher. 受此影响,日俄双方付出的伤亡,均比历史上高得多。 This is the small issue, the Tsar government has is the gray draft animal ; Bushido thought rich Japan, has the spirit that does not fear death. 这都是小问题,沙皇政府有得是灰色牲口;武士道思想浓郁的日本,同样拥有不怕死的精神。 both sides can die, the human wave attack malfunctions overnight, this makes the Tsar government feel sad. 双方都死得起,人海战术一夜之间失了灵,这让沙皇政府情何以堪。 That is the small issue, made the Russia person vacillate truly, was the logistics provisions issue. 那都是小问题,真正令俄国人动摇的,还是后勤给养问题。 With the anxiety of situation, wants to depend on the Vienna government to help again smuggle the strategic resources, is not obviously realistic. 伴随着局势的紧张,再想要靠维也纳政府帮忙走私战略物资,明显不现实。 At present can obtain, is that part that before stored up, once consumed up, that had from Europe that can only compel painstakingly transports. 眼下能够获得的,也就是之前囤积的那部分,一旦消耗光了,那有只能苦逼的从欧洲本土运送。 Passed through the day and night of French labor to fight bravely, the Siberia railroad snatched finally the year ago completed being open to traffic. 经过了法国劳工的昼夜奋战,西伯利亚铁路终于抢在年前完成了通车。 The railroad that this was placed the great expectations, cannot display everyone to estimate that the function, even had the accident/surprise in being open to traffic process. 只是这条被寄予厚望的铁路,并没有能够发挥大家预想中的作用,甚至在通车过程中就发生了意外。 If not for drives the personnel to deal appropriately, runs out of the train of railroad, has not known that will have anything. 若不是驾驶人员应对得当,冲出铁路的火车,还不知道会发生什么。 Can crash in being open to traffic link, a thick Russia manufacture, people beyond several li (0.5 km) can ask. 在通车环节都能够出故障,一股浓浓的俄国制造,在数里之外人们就能够问道。 Said that possibly no one believes that the train and railroad do not have the issue, has the primary cause of accident is train and compatibility degree between railway rail both are insufficient. 说出去可能都没有人相信,列车和铁路都没有问题,发生事故的主要原因是列车和铁轨两者之间的兼容度不够。 „If you get even the smallest thing wrong you will end up making a loss”. “失之毫厘,差之千里”。 The fact once again proved that the Russia person is not suitable to play the fine manufacture. Even introduced the complete set train production technology from Holy Roman, had the accident/surprise by the critical moment. 事实再一次证明了,俄国人不适合玩儿精细化制造。即便是从神罗引进了全套列车生产技术,到了关键时刻还是发生了意外。 The track cannot move, therefore solves the problem of compatibility degree, fell on the train. Train that is making in advance, must conduct to remelt to rebuild. 轨道是不能动了,所以解决兼容度的问题,就落到了列车上。连带着预先生产出来的火车,现在都要进行回炉重造。 Is only the detail adjustment, does not need the too big investment, the maximum cost is the time. 仅仅只是细部调整,不需要太大的投入,最大的成本是时间。 Then just started, in the future must provide the logistics provisions to frontline several hundred thousand armies, the practical problem that needs to face will be only more. 这才刚刚开始,未来要向前线的几十万军队提供后勤给养,需要面临的现实问题只会更多。 Even if can safeguard the logistics replenishment, and beats the Japanese, in a short time still don't thinks continues east-bound. 就算是能够保障后勤供应,并且击败日本人,短时间内也甭想继续东进。 Does not have other reason, the front to push more is longer, the logistics pressure that needs to face is bigger. 没别的原因,战线推得越长,需要面临的后勤压力就越大。 Let alone, Japan is around one surrounding sea island country (Japan), the victory of ground warfare can only calculate the partial victory, but also needs the naval battle win, is comes to the end in the true sense. 何况,日本是一个四面环海的岛国,陆战的胜利只能算局部胜利,还必须要海战获胜,才算真正意义上告一段落。 Everyone is confident to Russian Empire, is not worried to have no way to beat the Japanese. The issue is to complete these war plans, needs massive money stacks. 大家都对俄罗斯帝国有信心,根本就不担心没法击败日本人。问题是要完成这些战争计划,都需要大量的金钱堆砌。 Was different from the past, now the big donor must make war with the English. No matter relates well, first attended to itself in this kind of time everyone. 不同于以往,现在大金主也要和英国人开战了。甭管关系有多好,在这种时候大家都是先顾自家。 „Funds self-provide completely”, so long as thinks to feel fearful. Really must be so dry, must the money market suck dry of Russian Empire not be possible. “经费全部自筹”,只要想想就觉得可怕。真要那么干了,非得把俄罗斯帝国的金融市场吸干不可。 In comparison, the situation of going south is much better. The Holy Roman army also has to attack the plan of India, everyone can definitely collaborate. 相比之下,南下的情况就要好得多。神罗陆军同样有进攻印度的计划,大家完全可以联手。 The politics is the benefit hook, the attack of Russian force has enough strategic value, naturally can continue the Vienna government reaches out to ask for money. 政治是和利益挂钩的,俄军的进攻拥有足够的战略价值,自然可以继续向维也纳政府伸手要钱了。 Related to the future national destiny, naturally cannot decide in a few words. Needs to study, study and studies again, meets, meet and meet again...... 涉及到未来的国运,自然不是三言两语能够决定的。需要研究、研究、再研究,开会、开会、再开会…… To indecisive Nicholas II, dispute arguing endlessly on this type of strategic route, without doubt is suffering in a mind. 对优柔寡断的尼古拉二世来说,这种战略路线上的争执不休,无疑是一种心灵上的煎熬。 The good and bad points of two roads put at present, seems like that two choose one to be simple, so long as measured the advantages to select most advantageous one to be good, what a pity Nicholas II could not achieve! 两条路的优缺点都摆在眼前,看似二选一非常简单,只要权衡一下利弊选出最有利的一条就行了,可惜尼古拉二世做不到啊！ Smooths over differences does not exist. The battlefield last time does not wait for the person, if not prepare ahead of time, once missed really missed. 和稀泥不存在的。战场上时间不等人,要是不提前进行准备,一旦错过了就真的错过了。 ...... …… Nothing accident/surprise, Christmas from now on next day, the canal attack case fact-finding team announced to the public the result, the murderer of evidence direction impressively is a British government. 没有任何意外,圣诞节过后的次日,运河袭击案调查团就对外公布了结果,证据指向的凶手赫然就是英国政府。 Did not wait for the British government to give any explanation, the Vienna government issued the ultimatum to the English, ordered it to hand over the murderer in 24 hours, and compensated the economic loss 28 million aegises. 不等英国政府做出任何解释,维也纳政府就向英国人下达了最后通碟,责令其在24小时内交出凶手,并且赔偿经济损失2800万神盾。 Mainland alliance various countries put out the loss list, the request British government offers the compensation. 紧接着,大陆联盟各国纷纷拿出了损失清单,要求英国政府做出赔偿。 Associating with people are not possible, originally the British government states categorically does not know the circumstances of the matter, if handed over, to confess without being pressed the canal attack case that the acknowledgment was plans. 交人是不可能的,本来英国政府就一口咬定不知情,要是把人交了出去,岂不是不打自招承认是自己策划的运河袭击案。 Losing money that is more impossible, the war is imminent, where has the view of supporting the enemy? 赔钱那就更不可能了,战争迫在眉睫,哪里有临阵资敌的说法？