Warship„understuffed dumpling”game, is not always fun. Not only need test an industry of country, musttest a belt-bag of country.
军舰“下饺子”游戏,从来都不是好玩的。不仅要考验一个国家的工业,更要考验一个国家的腰包。Has a look at the military budgetto know,by the influence of naval constructioncompetition, godLuo Haijun1904military budgetwas increasedonedirectlyhundred million.
看看军费预算就知道,受造舰大赛的影响,神罗海军1904年的军费预算直接增加了一个亿。Obviously, so much money are impossibleto bring the naval construction. Makesmore than tenwarships, could not spendso many, morespentinnecessary and expansion of armaments.
显然,这么多钱不可能都是拿来造舰的。仅仅是建造十几艘主力舰,也花不了那么多,更多还是花在了配套和扩军上。Endedto startfrom the Europeanwar, godLuo Haijunstartedroad of the rapid growth. In order tocompete formilitary expenses, a few years ago the navyalsowith the joint air defense, initiatedto the armyattempts the throne.
从欧陆战争结束开始,神罗海军就开始了高速发展之路。为了争夺军费,前些年海军还和空军联合,向陆军发起逼宫。Althoughhas not succeeded, however the military expensesshare of navyimproves. With„superbattleshiptime”arrival, godLuo Haijunalsoentered the golden age.
虽然没有成功,但是海军的军费份额还是有所提高。伴随着“超级战列舰时代”的降临,神罗海军也进入了黄金时代。From1900, godLuo'sseveralnaval war collegesstartedto increase enrollment. Enrolls more than 2000peoplefrom the initialyear, expands the presentyearto record more than 3000peopleone after another.
从1900年来,神罗的几家海军学院就开始扩招。从最初的年录取两千多人,陆续扩张到了现在的年录三千余人。Enrollsover ten thousandpeople of great writerswith the armyevery year, naturally has no wayto compare, butnavy'sdemandtomilitary officer, is far from the armybeing so big.
和陆军每年录取上万人的大手笔,自然是没法比,但是海军对军官的需求量,也远没有陆军那么大。
The reasonis simple, at present the godLuo Haijun'smainstrategic targetisto beat the English, rather thanmaintenanceworld supremacy.
原因非常简单,眼下神罗海军的主要战略目标是击败英国人,而不是维护世界霸权。Mustachievethisgoal, whatis most worthwhileis the constructionwarship. Otherfor example: The battle cruiser, seems like the functionto be significant, butusesin the decisive battleis not worthwhile.
要实现这个目标,最合算的还是建造主力舰。其它的如:战列巡洋舰,看似作用重大,但是用在决战中并不合算。
The blackscience and technologyhas, butinsufficientlyinsures. For example: Aircraft carrier, for example: Submarine.
黑科技不是没有,但是不够保险。比如说:航母,又比如说:潜艇。
The battle efficiency is very powerful, butneeds the specificbattlefield. No onecanguarantee,candirect the specificbattlefielddecisive battle the English, naturallycannotwantingto repose, in the Englishplays dumbon.
战斗力都很强大,但是需要特定的战场。谁也不敢保证,能够把英国人引到特定战场决战,自然不能把希望寄托在英国人犯傻上。If the battlefieldinAtlantic Ocean, light/only the stormmade the aircraft carrierrestingvegetable/dishsufficiently, went to battlereluctantlyis not good, just the finalresultdefinitelywas the tragedy.
要是战场在大西洋,光风浪就足以令航母歇菜,勉强出战也不是不行,只不过最终的结局肯定是悲剧。
The submarinenot to mention, cannotbe too farfrom the battlefield, otherwisedid not wait forthemto rush to the place, the warfinished.
潜艇更不用说了,距离战场不能太远,要不然不等他们赶到地方,战争就结束了。Is hardto participate in the decisive battle, was not equal to that thesefamily belongingswere useless.
难以参与决战,不等于这些家当都没用了。Mustknow that godLuo is also the colonial power, although the overseascolonyis not the core, candiscardat any time, butcanpreserveis definitely better.
要知道神罗也是殖民大国,虽说海外殖民地不是核心,可以随时舍弃,但是能够保住肯定更好。
The aircraft carrieris hardinAtlantic OceanandEnglishPK, was not equal to that Pacific Oceanis also unusable. SendsPacific Ocean, bullyingJapaneseNavyoris the US Navy, is the goodchoices.
航母难以在大西洋和英国人pk,不等于太平洋也不能用。打发到太平洋,欺负一下日本海军或者是美国海军,都是不错的选择。
The submarinenot to mention, depended ongodLuothatto be found in the colony of Five Continents, can definitely around the worldwithincarry out the attack.
潜艇就更不用说了,依托神罗那遍布五大洲的殖民地,完全可以在全世界范围之内搞袭击。Naturally, the approach of thistype of raisingtable, cannot usegood that do not use. After all, godLuo is also the seatradegreat nation, similarlyaimed by otherseasily.
当然,这种掀桌子的做法,能不采用还是不要用的好。毕竟,神罗也是海贸大国,同样容易被别人针对。Mainlylooks at the navydecisive battle, if the naval battlewon, thenonwell-manneredreceivehegemonyand that's the end;If the naval battlelost, thatdid not have the means that can only the badcustomfail.
主要还是看海军决战,要是海战打赢了,那就规规矩矩的接收霸权就是了;要是海战输了,那就没办法了,只能坏规矩砸锅。In fact, Franzputso manysmoke shell, trueshieldis the submarines and aircraft carriers of thesesecretconstructions.
事实上,弗朗茨放了这么多烟雾弹,真正掩护的就是这些秘密建造的潜艇和航母。
Different from the warship, aircraft carrierthatisreallycancamouflage the merchant ship. Althoughlookssomewhatalternative, so long asdoes not installmartialBei, hiding the truth from the amateurrankintelligence personnelisfeasible.
不同于主力舰,航母那是真可以伪装成商船。虽然看上去有些另类,但只要不安装武备,瞒过业余级别情报人员还是可行的。
The submarinenot to mention, thisgadgetwas not big. Leaves the shipyardfromunderwaterto walk, avoids the line of sight of intelligence personnel, completelymayachieve.
潜艇就更不用说了,这玩意儿个头又不大。离开造船厂都可以从水下走,躲开情报人员的视线,完全是有可能做到的。
After the service, let alone, toward a colonydispersion, whoknows how manysubmarinesgodLuoJiujingdid equip?
服役后就更别说了,往殖民地一分散,谁知道神罗究竟装备了多少潜艇?Without the means that whomade the prestige of royal navytooabundant?
没有办法,谁让皇家海军的威名太盛了呢?don'tsaid that was others, Franzdid not have the confidence.
莫说是其他人了,就连弗朗茨自己都没有信心。Supposing, except for the fellow of naval departmentthathelp/gangself-hypnosis, entire worldfewis thinking that theycanwin.
估摸着,除了海军部那帮自我催眠的家伙,全世界都没有几个认为他们能赢。However the politics, the essenceacts in a play. Althoughlacks self-confidenceat heart, in the surfaceFranzis confident.
不过政治嘛,本质就是演戏。尽管心里没底,面上弗朗茨还是信心十足。
The timeis progressing, bythe 20 th century, the hegemonycompetedalreadyfrom the puremilitary powercompetition, evolves the competition of comprehensive national strength.
时代在进步,到了20世纪,霸权争夺已经从单纯的军事实力竞争,演变成综合国力的竞争。
The upfrontdecisive battledoes not handle, thatputs together the national strength. The failureis not fearful, so long assome„fighting on despite repeated setbacks” the determination, comesmuchseveraltimes, can always topple the English.
正面决战搞不定,那就拼国力。失败不可怕,只要有“屡败屡战”的决心,多来几次,总是能够把英国人拉下马的。In fact, the Viennagovernmentdaresto initiate the challengeto the English, a veryimportantreasonis: Onehave basedon the invincible position.
事实上,维也纳政府敢向英国人发起挑战,很重要的一个原因就是:自身已经立足于不败之地。As a landpowercountry, no mattermarinefailuremanytimes, so long as the native placewere not attacked, thatvacillationfoundation.
作为一个陆权国家,甭管海上失败多少次,只要本土不受到冲击,那就动摇不了根基。
The naval battlelost, doesn't matter. At the worstreturns toMediterraneanrecuperationone year or so, stages a comebackagain the seconddecisive battle.
海战输了,没有关系。大不了回地中海休整一年半载,再卷土重来第二次决战。
It is not for the second time good for the third time and for the fourth time and can also fifthtime, losesin any casecanloseare innumerable, wononetimeonlyneedsto winenough.
第二次不行还可以第三次、第四次、第五次,反正输可以输无数次,赢只需要赢一次就够了。Was similar to the originalspace and timesecond warChina , US , JapanPacific War, earlierJapaneseNavyopenedhangs, thenlost the warin the victory.
就如同原时空二战中美日太平洋战争,前期日本海军是一路开挂,然后就在胜利中输了战争。
The gap between godLuoandBritain, althoughdoes not havebetweenUS , Japan is so disparate, but the good and evilindustrystrength is also 3 : 1.
神罗和不列颠之间的差距,虽然没有美日之间那么悬殊,但好歹工业实力也是三比一。In additionBritainis an island country (Japan), resourcesdo not needto support the industryto need, the industrial materialmustheavilyrely onto import, the advantagewas more distinct.
加上不列颠是一个岛国,本身的资源并不需要支撑工业所需,工业原材料要严重依赖进口,优势就更明显了。Once the latterhand starting, does not dare saying that discards the seaborne commerce of Englishcompletely, butmakestheirvolume of tradeslideornot have the issuesignificantly.
一旦后手启动,不敢说完全废掉英国人的海上贸易,但是让他们贸易量大幅度下滑还是没有问题的。
The originalspace and timeGermanysubmarine, in the limitedactivity space, does the alliesto be miserable beyond description. Now the godLuosubmarinecan the worldrun, the lethalitydoes not have the truthto be weaker.
原时空德国潜艇,在有限的活动空间内,都搞得协约国苦不堪言。现在神罗潜艇能够满世界跑,杀伤力没有道理更弱。
The destructionis always easier than the construction, the shipbuildingspeedcannot catch up with the consumption, the tradelinehappens the issue, British Islesmusthave an empty stomach.
毁灭总比建造容易,造船速度赶不上消耗,贸易线一旦出现了问题,英伦三岛就得饿肚子。
The native placehas the problem, the royal navycanhitagainalsouselessly. Ifwere consumedin the war, becauseeither the logisticswas towedbadly.
本土出现问题,皇家海军再能打也没用。要是在战争中被消耗掉,要么因为后勤不济被拖死。Althoughtacticdreadfula little, butstrategicallyabsolutelyisopen and aboveboard. Pureoppresses othersby the potential, does not containleast bitto be opportunistic.
战术虽然猥琐了一点儿,但是战略上绝对是堂堂正正。纯粹的以势压人,不含半点儿投机取巧。
......
……In the godLuoandBritaininracing against time, the Japanese and Russianis also racing against time, even must be more intense.
就在神罗和不列颠在抢时间的时候,日本人和俄国人同样在抢时间,甚至还要更加激烈。No matter howsaid, the godLuoandBritainis fightingsecretly, Japan and Russia are actually real swords and spearsdid.
不管怎么说,神罗和不列颠都只是在暗斗,日俄两国却是真刀真枪的干上了。In order topick upSiberiarailroadconstructionspeed, the czargovernmentfor the first timeadopted the three shifts, 24hours of working system.
为了加快西伯利亚铁路建造速度,沙皇政府破天荒的采取了三班倒,24小时工作制。Do not think that thiswas relaxed, mustknow the working place, butSiberia. Inthisunvisiteddamned place, whatclimateexists.
别以为这样就轻松了,要知道施工地点可是西伯利亚。在这人迹罕至的鬼地方,什么样的气候都存在。Even ifhad entered in April, many placeswere still maintainingmore than tendegrees below zerolow temperaturesin the evening, not suitableconstruction.
即便已经进入了四月份,还是有很多地方晚上仍然保持着零下十几度的低温,根本就不适合施工。
Not the suitableconstruction is also dry/does, does not have„view that in the wintercannotconstruct”inRussian Empire. Ifreallycannotconstructin the winter, the Siberiarailroaddid not needto cultivate/repair.
不适合施工也要干,在俄罗斯帝国就没有“冬季不能施工的说法”。真要是冬季不能施工,西伯利亚铁路也就不用修了。„Frozen earth” the reputation, does not blow. InSiberiamanyareas, wasdied at the age of the snownot.
“冻土”的美名,可不是吹出来的。在西伯利亚不少地区,都是终年积雪不化。Although the Siberiarailroadin the plan, has avoidedtheseclimatebadareasas far as possible, butmanyplacescannot avoid.
尽管西伯利亚铁路在规划的时候,已经尽量避开这些气候恶劣地区,可很多地方还是避不开。
The wisdom of humanis powerful, the engineersthought of the means that overcomes the bad weather; The wisdom of humanisto also limit, the safety of laborsis unable to safeguard.
人类的智慧是强大的,工程师们还是想到了办法,克服恶劣气候;人类的智慧也是局限的,劳工们的安全还是无法保障。By the influence of nightbad weather, along with the implementation of 24hours of rotationsystem, the mortality rate of laborwas risen rather than drop.
受夜晚恶劣气候的影响,伴随着24小时轮换制度的实施,劳工的死亡率不降反升。Especiallyto the evening, is the high incidence of death. don'tsaid that is a labor, the Russian forcesoldier who is responsible forsupervising, was frozengoes wrong.
尤其到了晚上,更是死亡的高发期。莫说是一线的劳工,就连很多负责监督的俄军士兵,都被冻出了毛病。
The difficultyis big, determination that also the vacillation the czargovernmentrushed to time. The laborcasualtiesare serious, the frontlineRussian forceofficerscasualtiesare serious.
困难再大,也动摇不了沙皇政府赶时间的决心。劳工伤亡惨重,前线的俄军官兵还伤亡惨重呢。
A railroaddayis open to trafficearly, the principal forcecan a daydrive pastearly, the victorycan a dayarriveearly.
铁路早一天通车,主力部队就能够早一天开过去,胜利就能够早一天到来。In the face of the strategicgeneral situation, the people on one's own sidecandiscard, let aloneisonegroup of not valuableFrenchlabors?
在战略大局面前,自己人都可以舍弃,何况是一帮不值钱的法兰西劳工呢?
The czargovernmentworries, the Japanese governmentworries. Different from the czargovernment of dead pig is not afraid of boiling water, the representative who the Japanese governmentis industrious and thrifty.
沙皇政府着急,日本政府更着急。不同于死猪不怕开水烫的沙皇政府,日本政府可是勤俭节约的代表。Without the means that donorfather'smoney must, and usury, canlittleborrow a pointlittleto borrowpointgood.
没有办法,金主爸爸的钱也是要还的,并且还是高利贷,能少借一点还是少借一点的好。Had a look at the equipment of Japanese forcesto know, compared withJiawuperiodchangeessentially, manyarmieshas not used the spoils of war that the past yearsis seizing, cansay that „managing a household with diligence and thrift”will carry forward the pinnacle.
看看日军的装备就知道了,比起甲午时期都没有本质上的改变,很多部队还使用着当年缴获的战利品,可以说将“勤俭持家”发扬到了极致。OppositeRussian forceequipment is also luckily not much, is merely better than such a to losethem. Although the firepoweris more powerful, butis insufficientlimited to the logistics replenishment, the ammunition can only saveto use.
幸好对面的俄军装备也不咋地,仅仅只是比他们好那么一丢丢。火力虽然强大一些,但是受限于后勤供应不足,弹药只能省着点儿用。
The Far Eastarea , the viewinRussian Empireis called„exilearea”. Not only the exilecriminal, alsoexilesin the unluckyegg that in the political struggleis defeated.
远东地区,在俄罗斯帝国内部还有一个说法叫做“流放区”。不仅流放罪犯,同样也流放在政治斗争中失败的倒霉蛋。If the officialis the loser of political struggle, thenherearmy, wasedge in Russian force.
如果说官员是政治斗争的失败者,那么这里的军队,就是俄军中的边缘者了。Weaponry, trainsdaily, cannotcomparewith the principal force, the battle efficiencynaturally is also existence that in the Russian forcesets the base.
无论是武器装备,还是日常训练,都不能和主力部队比,战斗力自然也是俄军中垫底的存在。Facingsuchenemy, has the Japanese forces of superior force, unexpectedlycannotshow the momentum of overwhelmingly superior force, the Japanese governmentnaturallymustfly into a rage.
面对这样的敌人,拥有优势兵力的日军,居然没有能够打出秋风扫落叶的气势,日本政府自然要急眼了。Even if self-controlverygoodEmperor Meiji, cannot bearexplode the swearing, beforeseveralgoverningconferences, catches the high-ranking army officersto spurtcrazily.
哪怕是涵养很好的明治天皇,都忍不住爆粗口,一连几次御前会议,都逮着陆军高层狂喷。
It is not angrygood, the score of armytrulytakesdoes not act. Besieges the travel***fortseveralmonths, besidesleaving behindeverywherecorpse, stillspunin the surrounding.
不生气不行,陆军的战绩确实拿不出手。围攻旅***要塞几个月,除了留下满地尸体外,仍然在外围打转儿。According to the militaryview, thatisbecause the Russianused the most advancedtrenchmachine gunsteel barwire nettingdefense line, is hardto break through.
按照军方说法,那是因为俄国人采用了最先进的战壕机枪钢筋铁丝网防线,非常难以突破。Discovered the issueis, butthismeaningful?
发现了问题所在,但是这有意义么?
The answeris: No.
答案是:没有。
The influence of butterfly effectispowerful, as the windvane in army, emulatestogodLuoArmy that various countries'armiescan not help.
蝴蝶效应的影响是强大,作为陆军中的风向标,各国陆军都情不自禁的向神罗陆军看齐。
Affected the deepestRussianbygodLuo, is naturally no exception. Withonegenerationfor the effort of foreign student, the tactic of godLuoArmynaturallyalsospreadin the Russian force.
受神罗影响最深的俄国人,自然也不能例外。伴随着一代代留学生的努力,神罗陆军的战术自然也流传到了俄军中。Makeeasily defensible***alongfort, becomesmore fearful. The traditionalchargetactic of Japanese forces, turneddelivered the head/number of peopletactic.
让本就易守难攻的***顺要塞,变得更加可怕。以至于日军的传统冲锋战术,变成了送人头战术。If as expected, Great generalNogi Maresukefeared that mustinsulatewith the armygods. Although this JapaneseArmy's3rdarmycommander, justarrived in the frontlineto replace the unluckyegg that the frontsomepositioncommits hara-kiricommits suicide.
如果不出意外的话,乃木希典大将怕是要和军神绝缘了。尽管这位日本陆军第三军司令,才刚刚抵达前线接替前面某位切腹自尽的倒霉蛋。Withoutotherreason, is mainly braveness that heesteems„sexy actresstactic”, is completefacing the fortification***along the fort, had lost the threat.
没别的原因,主要是他推崇的勇武“肉弹战术”,面对防御工事完备的***顺要塞,已经丧失了威胁。In the state of Japanesethisesteempowerhouse, the loserdoes not have the qualificationsto be worshipped. Ifcannotcomplete the operational mission, Nogi Maresuke'sdestinyis similar to the predecessor.
在日本这个推崇强者的国度,失败者是没有资格被崇拜的。要是不能完成作战任务,乃木希典的命运就和前任差不多。Not onlyyes***is not smoothalong the fortwar, eastfull, fight of south Manchuria, similarlynotindevelopmentaccording toestimate.
不光是***顺要塞战事不顺,就连东满、南满一带的战斗,同样没有按照预想中的发展。Although the Japanese forcesobtained the winning side, compelling the Russianunceasinglyto retrocede, but the Japanese forcesalsopaid the deeply grievedprice.
尽管日军取得了上风,逼得俄国人不断后退,可日军同样付出了惨痛的代价。Actuallyisto suffer a loss, orprofits, it is estimated thatfor a short time is very difficultto limit.
究竟是吃亏、还是占便宜,估计一时半会儿还很难界定。
Different from the originalspace and time, butrecentlydozensyears of Russian the warwas unceasing. Even if the Russian forcebattle efficiency of Far Eastareaalsohas the promotion, most typicalis the overallmilitary officerquality, obviouslyhigh, not onlyplans.
不同于原时空,最近几十年俄国人可是大战不断。哪怕是远东地区的俄军战斗力也有提升,最典型的就是整体军官素质,明显高了不只一筹。
The equipmentwas better, the military officerquality improvement, the fightexperiencedwas richer, the battle efficiencynaturallyalsocame up.
装备更好了,军官素质提高了,战斗经验更丰富了,战斗力自然也上去了。Withis stronger, thatis only the fantasy. AlthoughJapaneseArmyalsowithlearn/study, butdoes not have the Russianto imitateis so thorough.
遇强则更强,那只是幻想。日本陆军虽然也在跟着学习,但还是没有俄国人效仿的那么彻底。Although the Japanese forcesmoraleis higher, is the morale of Russian forceis not low! It is not the Russian forceofficerslikesgoing to war, whatare moreisbecause of the face.
尽管日军士气更高,可是俄军的士气也不低啊!并非俄军官兵喜欢打仗,更多的还是因为面子。Loses to the Japanese, thislets the arrogantRussian, howcanaccept?
输给日本人,这让傲气十足的俄国人,如何能够接受?Even the Japanese forcesnumberare more, isinnateonadvantageat heart, making the Russian forceofficersfeeloneselfcanbe good, did not instigate.
即便是日军数量更多,可是先天上的心里优势,让俄军官兵觉得自己能行,根本就不怂。Originalspace and timeJapancanwin, to a great extent is also the contribution of navy. The victory of naval battle, strengthens the determination that the Japanese forcesofficerswon, knocked the morale of troops of Russian.
原时空日本能够获胜,很大程度上也是海军的贡献。海战的胜利,坚定了日军官兵获胜的决心,同时也动摇了俄国人的军心。Nowjuststarts, althoughmanybattlefieldshave the unfavorable situation, but the Russian forcehas not been in the situation that the morale of troopsvacillates.
现在才刚刚开始,尽管不少战场出现失利,但是俄军还没有到军心动摇的地步。Suffers a lossdoes not have the matter of means that wholets the Japanese government„managing a household with diligence and thrift”?
吃亏也是没有办法的事情,谁让日本政府“勤俭持家”呢?Insituation that the military expensesare insufficient, the armydevelops unable to keep up with the time, is very normalmatter.
在军费不足的情况下,陆军发展跟不上时代,也是很正常的事情。Especiallytradition„Bushido” the influence of thought that manyJapanese forcesmilitary officersthink that by„brave”canoffset the insufficiency on equipment, despisesarmy that will only play the firepower.
尤其是传统“武士道”思想的影响,很多日军将领认为靠“勇武”就可以弥补装备上的不足,鄙视只会玩儿火力的军队。Under this situation, limitedmilitary expenses, whateveryonefirstthinkssafeguards the scale of army, rather than usedto promote the weaponry.
在这种背景下,有限的军费,大家首先想的是保障陆军的规模,而不是用来提升武器装备。Nowsuffers a loss, realized the importance of firepower, the armyalsosaysembarrassed!
现在吃了亏,意识到了火力的重要性,陆军也不好意思说出口啊!Regardingall these, as a prime minister of armyfamily background, Keitarouiswatches, anxiouslyat heart.
对于这一切,作为一名陆军出身的首相,桂太郎是看在眼里、急在心里。High-ranking army officersembarrassedopens the mouth, not onlyforface. Was worried that acknowledged the mistakewill be ridiculedby the navy, on the one handreason, whatare morewill befears the influencein the future the right to speakinempire.
陆军高层不好意思开口,也不仅仅只是为了面子。担心承认错误会受到海军嘲笑,只是一方面原因,更多的还是怕影响未来在帝国中的话语权。Without the means that this is also one of the Japancharacteristics, does not allowto make a mistake.
没有办法,这也是日本的特点之一,不允许犯错误。
Since the guardhands over a combat report, complexion of Emperor Meijigloomy. Keitarouknewandhas the bad newsto transmit, the hurriedrecoverysaid:
自从卫兵递过来一份战报后,明治天皇的脸色阴沉了下来。桂太郎知道又有坏消息传来了,急忙补救道:
„ Your majesty, appeases anger. Our enemies of thisfacingare the Russians, the frontline unitsslow progress is also understandable.
“陛下,息怒。我们这次面对的敌人是俄国人,前线部队进展缓慢也是可以理解的。In order tospeed up the progress of army, Iproposed that purchasesa number ofequipmentto the English, increases the strength of army.
为了加快部队的进度,我提议向英国人采购一批装备,增加部队的实力。For example: The tank and armored vehicleare good, whenattacks and captures the position, canplay very bigeffect.
比如说:坦克和装甲车就不错,在攻克阵地的时候,能够发挥很大的功效。Althoughwas expensivea little, butweonlyneedto purchasefew, should unable to spendhow muchmoney. ”
虽然贵了一点儿,但我们只需要少量采购,应该花不了多少钱。”Russia , Austriawere the union, the Russo-Japanese Warhad erupted, the Viennagovernmentnaturallycannotsell to the Japanese government the munitions.
俄奥是同盟,日俄战争都已经爆发了,维也纳政府自然不会将军火卖给日本政府。Under this situation, althoughBritish systemarmy material, the performance, the price, does not have the market competitiveness, but the Japanese governmentdoes not haveto choose.
在这种背景下,尽管英制陆军装备,无论是性能、还是价格,都没有市场竞争力,但日本政府还是没得选择。Besidesthesetwocountries, the weaponry of othercountries, only then the trash, does not havemosttrash.
除了这两个国家外,其它国家的武器装备只有更垃圾,没有最垃圾。So far, entire worldonly then the godLuo'sarmored forcehas the divisional-levelestablishment, the armored force of othercountriesare mostalsoarrive at the groupfirst-level.
截止到目前为止,全世界都只有神罗的装甲部队拥有师级编制,其它国家的装甲部队最多也就到团一级。On the one handisbecauseexpensive/noble, equippingexpensively, the lateuse-maintenance costis more expensive;On the other hand is because the technologydoes not attain a designated standard, the corepartis unable to produce.
一方面是因为贵,装备贵、后期使用维护费用更贵;另一方面则是因为技术不达标,核心部件无法自产。Japanesesuchpoor countrynot to mention, besidesmakingseveralbracefacades, is impossibleto equipmassively.
日本这样的穷国就更不用说了,除了弄几辆撑门面外,根本就不可能大规模装备。Otherwise after is also insufficient the warto erupt, including an armored force that breaks through the enemydefense line, cannot collect.
要不然也不至于战争爆发后,连一支突破敌人防线的装甲部队,都凑不出来。Emperor Meijinods: „Thatpurchases, the speedis fast, bestto purchase the equipment in service of Englishdirectly.”
明治天皇点了点头:“那就采购吧,速度必须要快,最好是直接购买英国人的现役装备。”Canbreak through the defense line of enemywith the armored force, Emperor Meijiis not clear, the experience that butaccording toEuropetransmitstrulyisso.
用装甲部队能不能突破敌人的防线,明治天皇也不清楚,但是根据欧洲传来的经验确实是如此。At least, the anti-France coalitionwas the armored forceled the wayin the past, tore to pieces the defense line of French, thenpushed directly into.
起码,反法同盟当年就是装甲部队开路,撕破了法国人的防线,然后一路长驱直入的。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1094: Managing a household with diligence and thrift