HRE :: Volume #11

#1086: Transaction


LNMTL needs user funding to survive Read More

Has the difficulty to look for the father, is general in the ancient and modern in China and abroad, the imperial prince is no exception. 有困难找老子,在古今中外都是通用的,皇子也不例外。 What a pity William is in the inspection period now, a requesting reinforcements telegram truly can solve most problems, but this also means his inspection failure. 可惜威廉现在正处于考察期,一封求援电报确实能够解决大部分问题,但这也意味着他的考核失败。 Wants to become a qualified monarchy, must first have to deal with the difficult ability, requests reinforcements cannot prove own ability obviously. 想要成为一名合格的君主,首先就要具备应对困难的能力,求援显然不能证明自己的能力。 Although the development of Southeast Asia area is important, however in the Franz eye, cannot compare to train a son who obviously has the acting. 南洋地区的发展虽然重要,但是在弗朗茨眼中,显然比不上培养一名有担当的儿子。 The colony, economic development slow that slowly was good, instead is the economy progresses by leaps and bounds, that needs to be worried about the tail greatly. 殖民地嘛,经济发展慢那就慢好了,反而是是经济突飞猛进,那才需要担心尾大不掉。 After all, the colonial system most major characteristics under Holy Roman pattern, can hit specially. If there is money with the industrial system again, is very difficult to guarantee that does not have the ambition. 毕竟,神罗模式下的殖民体系最大的特点,就是特别能打。要是再有了钱和工业体系,很难保证不生出野心来。 In order to avoid this situation happened, from the beginning the development direction of Holy Roman colony, by the Vienna government planning. 为了避免这种情况发生,从一开始神罗旗下殖民地的发展方向,都被维也纳政府给规划好了。 The first choice is the development economical agriculture and mining industry, provides the industrial material for the home ; Next is the development light industry. 首选是发展经济型农业、采矿业,为国内提供工业原材料;其次才是发展轻工业。 As for the heavy industry and emerging tech industry, that is completely blank. Lacks anything from the domestic purchase and that's the end, definitely does not need to repeat to develop the waste resources. 至于重工业、新兴科技产业,那完全是一片空白。缺什么从国内采购就是了,完全没有必要重复发展浪费资源。 Actually does not need to limit specially, without the domestic support, the reserve of capable people by colony, plays radically does not transfer the tech industry. 其实也不需要专门限制,没有国内的支持,以殖民地的人才储备,根本就玩儿不转科技产业。 With the formulation of overseas state strategy, the Vienna government's limit to the colony also reduced, the imperial prince succeeded the governor after particularly, almost drops completely. 伴随着海外邦国战略的制定,维也纳政府对殖民地的限制也减少了很多,尤其是皇子继任总督之后,差不多就完全放了手。 What a pity the time is different, the second Industrial Revolution arrived at the last act, the threshold of industrialization had come up. 可惜时代已经不一样了,第二次工业革命都到了尾声,工业化的门槛已经上去了。 Thinks of here each time, William envies to go to Austria to be the elder brother in Central America. Although lacks the talent similarly, but holds up the hoe always to dig. 每次想到这里,威廉就羡慕前往属中美洲的兄长。虽然同样缺少人才,但是举起锄头总能够挖到。 By imperial prince status, in addition the Holy Roman illustrious prestige, the talents to American countries is very attractive. 凭借皇子的身份,加上神罗的赫赫威名,对美洲各国的人才还是非常有吸引力的。 Every so often, the actual cost does not need to pay, by the bounced check, can flicker directly big one group of child person coming potencies. 很多时候,连实际代价都不用付,直接靠空头支票,都能够忽悠大一帮子人过来效力。 Although the abilities of these people are irregular, cannot compare the Holy Roman native place in the professionalism by far, however in colony notch talent. 尽管这些人的能力参差不齐,在专业素养上远远比不上神罗本土,但是在殖民地还是“顶尖人才”。 Depends on undermines a wall, in just several years, Austria belonged to Central America to build the foundation of industrialization. 靠着挖墙脚,在短短几年时间内,属于中美洲地区已然打下了工业化的基础。 In comparison, Austria was many that Southeast Asia compelled painstakingly. William wants to undermine a wall actually, but really does not have under the place the hoe! 相比之下,南洋就苦逼的多了。威廉倒是想挖墙脚,可实在是没地方下锄头啊! Looks over the entire Asia, could not find an industrialized country, including Japan and Far East empire, just took the step of industrialization, the talent lacks unusual is fierce. 纵观整个亚洲,都找不到一个工业化国家,包括日本和远东帝国,都刚刚迈出工业化的脚步,人才缺的非常厉害。 Originally William places the great expectations on Lanfang autonomous province, thinks that here economy is good, should have the good reserve of capable people. 本来威廉对兰芳自治省寄予厚望的,以为这边经济不错,应该有不错的人才储备。 In fact, is so. By imperial prince status, after William arrived in Lanfang, immediately was hyped. 事实上,也是如此。凭借皇子的身份,威廉抵达兰芳后立即受到了热捧。 After all, Holy Roman does not have the struggle of snatching the throne, the imperial family internal strife is also small, as the imperial prince either is a side feudal lord, either returning to homeland holds the post of the important post. 毕竟,神罗没有夺嫡之争,皇室内部纷争也非常小,作为皇子要么是一方诸侯,要么回国担任要职。 No matter a that situation, the future is light. Went to the past, that was a little risk does not have. 甭管那一种情况,前途都是一片光明。投奔过去,那是一点儿风险都没有。 Although passed dozens years of peaceful life, but the Southeast Asia Chinese's crisis awareness has not vanished. The thigh of delivering, naturally must depend upward. 虽然过了几十年安稳日子,但是南洋华人的危机意识并没有消失。送上门的大腿,自然要往上靠了。 The local respected family has one is, sends out the direct descendant juniors to work to William, enriched the secondary roles greatly. 当地的大家族有一个算一个,都派出嫡系子弟到威廉麾下效力,大大充实了班底。 Truly is a talent, what a pity completely drift off. If looks for the economical talent and bureaucrat, that was stresses one in a big way, can find the right person from the basic unit to the high level. 确实都是人才,可惜全部都跑偏了。要是找经济人才、官僚,那是一抓一大把,从基层到高层都能够找到合适的人。 To play the industrialization, that did not need to count on. In this repeated passage light technical world, Lanfang's capitalists must from the Holy Roman large sum of money invitation technical personnel. 想要玩儿工业化,那就不用指望了。在这个重文轻理工的世界,兰芳的资本家都要从神罗重金聘请技术人员。 Naturally, absolutely does not have the technician, at least the infrastructural industries worker has. 当然,也不是完全没有技术人才,至少基础产业工人还是有的。 Path, water conservation and other infrastructure projects, by local reserve of capable people, can conduct. 道路、水利等基建项目,以当地的人才储备,还是能够进行的。 Therefore since succeeding Governor Southeast Asia, the project that William launches basically and other infrastructures launches regarding the path, water conservation. 所以在继任南洋总督以来,威廉启动的项目基本上都是围绕着道路、水利等基础设施展开的。 Does not need to take care personally, must launch a project, the juniors who so long as appoint several respected families are responsible , will immediately have the artisan to deliver. 都不需要亲自去张罗,要启动一个项目,只要任命几名大家族的子弟负责,马上就会有工匠送上门来。 With the Franz study, how to come to the artisan, William never cared, only looks at the result and that's the end. 弗朗茨学的,对工匠是怎么来的,威廉从来不关心,只看结果就是了。 Wants Construction College is not good, only if he wants to build liberal arts class colleges, or is the military academies, otherwise the teacher definitely cannot collect. 要建设大学就不行了,除非是他想建立一所文科类院校,或者是军事院校,要不然教师肯定凑不齐。 ...... …… After hesitant moment time, Rodrigo replied cautiously: Your highness, accepts your invitation besides Professor Drake, others chose the rejection, but they recommended oneself student.” 犹豫了片刻功夫后,罗德瑞格小心翼翼的回答道:“殿下,除了德雷克教授接受你的邀请外,其他人都选择了拒绝,不过他们推荐了自己的学生。” The fact once again showed, ideal this contraption is the small number of people. Writes a letter to invite as imperial prince William personally, finally only invited a professor. 事实再一次证明,理想这玩意儿属于少数人。作为皇子威廉都亲自写信邀请,结果还是只请动了一名教授。 Recommends own student, in some sense, is pure is giving William this imperial prince face. 推荐自己的学生,某种意义上来说,就是单纯在给威廉这位皇子的面子。 William's invitation letter does not overissue. Existence that which make a name for oneself, he has not gone to have a joke backfire, invitation is the rookie who the professional field needs the opportunity. 要知道,威廉的邀请信也不是滥发的。哪些功成名就的存在,他都没有去自讨没趣,邀请的都是专业领域需要机会的新人。 Very regrettable, truly what offers the life to the education and science research is only a few, majority is an average person. 很遗憾,真正把人生奉献给教育和科研事业的只是少数,大部分都是普通人。 Can become the professor, the age was big. Is tied down by care of one's family, wanting them to leave the comfort margin of native place, goes to the overseas colony to fight, really felt embarrassed the person. 能够成为教授的,年纪都不小了。拖家带口的,想要他们离开本土的舒适区,前往海外殖民地打拼,实在是太为难人了。 Naturally, these are not the most important, the key is willing to leave the elite in continental Europe, had been dug by the front aristocrat runs. 当然,这些都不算最重要的,关键是愿意离开欧洲大陆的精英,早就被前面的贵族挖跑了。 Has a look at the African continent to know, similarly was the poor and blank opening, the local area has more than ten specialized universities, and educational quality was not low. 看看非洲大陆就知道,同样是一穷二白的开局,当地已经拥有了十几所专业大学,并且教育质量还不低。 Superficially, these universities are the Vienna government establish, what in fact are more is the local aristocrat supports. 表面上来看,这些大学都是维也纳政府建立的,实际上更多的还是当地贵族赞助。 Not is only the support funds, those who are more important is a sponsor. Outside teacher who except that lures from Europe, some teachers directly are the local children of the nobility. 不光是赞助经费,更重要的是赞助人。除了从欧洲挖的教师外,还有一部分老师直接就是当地贵族子弟。 This is also the Holy Roman national condition, the German area has the tradition that attaches great importance to educating, has the expensive/noble two generations of sufficient resources, the school record is generally high. 这也是神罗的国情,德意志地区有重视教育的传统,拥有足够资源的贵二代们,学历普遍都较高。 In comparison, the Southeast Asia area does not have. It is not the local aristocrat waste material, is mainly opens Austria to be Southeast Asia to be extremely smooth, the aristocrat feudal lord who enfeoffs are few. 相比之下,南洋地区就不具备了。并非当地贵族废材,主要是开辟南洋太过顺利,分封的贵族领主偏少。 The base number was small, presented the probability of sciences and engineering talent to be smaller. Even occasionally appears, that is still the treasure, has arranged proper. 基数小了,出现理工科人才的概率就更小了。就算是偶尔出现,那也是宝贝疙瘩,早就安排地妥妥的。 Oh!” “唉!” After sighing, William's helpless saying: It seems like digs the person, can only wait for the economic crisis!” 叹了口气后,威廉无奈的说道:“看来挖人,只能等经济危机了!” By the influence of Franz, several sons venting anger people had not been familiar with for no reason. Snatches the person to fight, every day performs in Holy Roman, besides an imperial prince status, William has no advantage. 弗朗茨的影响,几个儿子都没有无端迁怒人习惯。抢人大战,每天都在神罗上演,除了一个皇子的身份外,威廉没有任何优势。 On this issue, do not count on that the aristocrat will give him the face. don't said that was the imperial prince, even if Emperor acted to respectively depending on the method. 在这个问题上,甭指望贵族会给他面子。莫说是皇子了,就算是皇帝出面都要各凭手段。 Your highness, actually now establishes the university is not good. Although the teacher quantity of our sciences and engineering is insufficient, but other domains are not short of manpower, sends the home to study for a half year to take office. “殿下,其实现在建立大学也不是不行。虽然我们理工科的教师数量不足,但是其他领域还是不缺人的,派去国内学习半年就可以上任。 Is the peculiar circumstance in Southeast Asia area by Austria, we do not need to establish the university according to the domestic standard, lowered the rank according to the technical colleges directly on the line. 南洋地区的特殊情况,我们根本就不需要按照国内的标准建立大学,直接降格按技术院校就行了。 Has Professor Drake, student who in addition others recommend, we can definitely build the rack of sciences and engineering, creates the foundation technical talent not to have the issue. 有德雷克教授在,加上其他人推荐的学生,我们完全可以将理工科的架子搭起来,培养基础理工人才还是没有问题的。 Here has not competed in any case, even quality of teaching is poor, does not worry not to have the students. 反正这里又没有竞争,就算是教学质量差一点儿,也不愁没有生源。 If wants to increase the international influence, we can also open the military foundation teaching, with the prestige of empire army, does not worry not to have the international scholar registration. ” 如果想要增加国际影响力的话,我们还可以开设军事基础教学,以帝国军队的威名,不愁没有国际学子报名。” Rodrigo proposed. 罗德瑞格提议道。 No matter how quality of teaching, establishing the Southeast Asia area's first university is big achievements. To William who is at the inspection condition, this achievements absolutely are one big awarded marks. 甭管教学质量怎么样,建立南洋地区第一所大学本身就是一大政绩。对正处于考核状态的威廉来说,这份政绩绝对是一大加分项。 Since is awarded marks, naturally was the momentum the bigger the better. Although Holy Roman does not advocate the education internationalization, but a university internationally has the influence, that also improves on perfection. 既然是加分项,自然是声势越大越好了。虽然神罗不提倡教育国际化,但是一所大学在国际上拥有影响力,那也是锦上添花。 The Southeast Asia university caught up with the good time. Because of the reason of geographical position, innate had the advantage, has the Holy Roman addition let alone, has the greatest influence on the East Asian scholars. 恰好,南洋大学就赶上了好时候。因为地理位置的缘故,先天就占据了优势,更何况还有神罗的加成,对东亚学子拥有莫大的影响力。 If face thick-skinned a little, can definitely declare that is Asia's first university. As for Tokyo University that establishes early, neglected on the line. 如果脸皮厚一点儿,完全可以宣称是亚洲第一大学。至于更早建立的东京大学,忽略掉就行了。 East Asia is in external monk quite to chant scripture now in any case stage, Tokyo University is far from the later generation being so flamboyant, position internationally also not necessarily has certain technical colleges to be high. 反正现在东亚正处于“外来的和尚好念经”阶段,东京大学远没有后世那么牛逼,在国际上的地位还不一定有某些技术院校高。 To planning to build „the Southeast Asia university, so long as got the popularity, even completed half. As for the issue of educational quality, can definitely behind make up slowly. 对筹建中的“南洋大学”,只要把知名度打了出去,就算是完成了一半。至于教育质量的问题,完全可以后面慢慢弥补。 To put it bluntly, goes to college must spend for several years. Definitely can teaches a course, while supplements the teacher strength. 说白了,上大学都要花好几年时间。完全可以一边开课,一边补充师资力量。 So long as the final graduate, the quality is qualified, who dares saying that the Southeast Asia university isn't good? 只要最终的毕业生,质量是合格的,谁敢说南洋大学就不行了? William indefinite asking: Your meaning is quality of teaching is insufficient, uses the enrollment quality to make up. The issue is can this be good?” 威廉不确定的问:“你的意思是教学质量不够,就用生源质量来弥补。问题是这能行么?” Although Rodrigo has not spoken frankly, but proposed twice does not lack students, obviously is the best suggestion. 尽管罗德瑞格没有直说,但是两度提出了“不缺生源”,明显就是最好的暗示。 Your highness, the good school the same as be able to train the bad student, the rotten school also has the good student. “殿下,好学校一样能够培养出坏学生,烂学校同样也有好学生。 Under the teaching resource same background, presents such differentiation, obviously is the student own issue. 在教学资源一样的背景下,出现这样的分化,明显就是学生自身的问题。 The teaching material and that the administrative mode we use, can copy the domestic university completely. 我们用的教材、管理模式,都可以完全照搬国内的高校。 The student quality that so long as we recruit is good enough, is willing to study diligently thoroughly, even if the teacher strength were short, is still harmless. ” 只要我们招收的学生质量足够好,愿意深入钻研,就算是师资力量有所欠缺,也无伤大雅。” Cheats, perhaps exists! After all quality of teaching is bad, truly affected student's learn/study. 坑人,或许存在吧!毕竟教学质量差,确实影响到了学生的学习。 However in nowadays, can have an opportunity of higher education, unusual is not easy. Many university comes out, means that increased several hundred and over a thousand opportunities. 但是在这年头,能有一个高等教育的机会,都非常的不容易。多一所大学出来,就意味着增加了几百、上千个机会。 great waves wash out the sand, in so many scholars, can always wash the gold. Did not strive for presenting the talent of having god-given wisdom, so long as some people can reach the domestic average level, or slightly missed slightly is successful. 大浪淘沙,这么多学子中,总能够淘出金子来。不求出现天纵之才,只要有部分人能够达到国内的平均水平,或者是稍微略差都算成功。 After pondering a while time, William selected: „ That first builds the rack, I can communicate with Ministry of Education am the school selected location, the teacher advertised for and follow-up propaganda work gives you. 沉思了一会儿功夫后,威廉点了点:“那就先把架子搭起来,我会和教育部沟通为学校选址,教师招聘和后续宣传工作就交给你了。 If Ministry of Education cannot send the substantive person to be the principal, I on personally. In order to guarantee the first recruitment of students can successfully complete, the momentum must make. ” 如果教育部不能派有份量的人过来担任校长,我就亲自上。为了确保第一次招生能够顺利完成,声势必须要造起来。” Moral integrity shenma, is not always worth mentioning in the face of the politics. Also spelled for achievements William, even prepared for from holding the post of principal. 节操神马的,在政治面前从来都不值得一提。为了政绩威廉也是拼了,甚至做好了自担任校长的准备。 ...... …… Tokyo, along with arrival of Tsar government representative, the suddenly Embassy case was in the new stage again. 东京,伴随着沙皇政府代表的抵达,俄使馆案再次进入到了新的阶段。 Under Japanese government's powerful suppression, Tokyo finally returned to normal. Under big background that in the organizers end up in prison, the Tokyo People protested that the activity of demonstration also terminated. 在日本政府的强力镇压之下,东京终于恢复了正常。在组织者们纷纷锒铛入狱的大背景下,东京民众抗议游行示威的活动也终止了。 ...... …… In Holy Roman Empire embassy in Tokyo, Minister Jose put down the coffee in hand, prudent asking: Liu, you determined that put several students, can help the empire expand in the trade share of Far East area?” 神圣罗马帝国驻东京使馆中,何塞公使放下了手中的咖啡,慎重的问道:“刘,你确定放了几名学生,就能够帮助帝国扩大在远东地区的贸易份额?” With the passage of time, was brought disaster to the mackerel shad the Chinese foreign student is also getting more and more. Earliest unlucky egg Wang Decheng, finally no longer lonely. 伴随着时间的推移,被殃及池鱼的华人留学生也越来越多。最早的倒霉蛋王德成,终于不再孤单。 The person who involves are more, the strength that the back moves is bigger. Only prepared President Liu who pulls the bridge to make the contacts, finally was persuaded, was this persuasive speaker. 牵连到的人越多,背后活动的力量就越大。原本只准备牵桥搭线的刘会长,最终还是被说动了,做了这个说客。 By the understanding Holy Roman Empire , President Liu discussed whether clearly the arrested student is unjust, is not meaningful. 凭借对神圣罗马帝国的了解,刘会长清楚谈被捕学生是否冤枉,没有任何意义。 To ask the person to help, best way or benefit. Gave a present directly fell behind, with the moral integrity of Holy Roman bureaucrat, to the gift that the stranger sent, was always eats to wipe cleanly does not handle matters. 想要请人帮忙,最好的办法还是利益。直接送礼太落伍了,以神罗官僚的节操,对陌生人送来的礼物,从来都是吃抹干净不办事。 Operates secretly, requires lots of time, and must take the risk of exposition. 暗地里进行操作,又需要大量的时间,并且还要承担暴露的风险。 No matter the Chinese Consolidated Benevolent Association, is President Liu, is unable to take such risk, even the back favor is very fragrant. 不管是中华会馆,还是刘会长本人,都无法承担这样的风险,即便是背后的人情很香。 Does not give a present good, that delivers the achievements. This contraption, all bureaucrats, regardless of the size likes. 送礼不行,那就送政绩。这玩意儿,所有官僚无论大小都喜欢。 These things, have the foreign student back family to strive in any case, he only needed to make the favor done at little or no cost on the line. 反正这些东西,有留学生背后的家族出力,他只需要做个顺水人情就行了。 The fact is also so, hearing can expand the trade share, Minister Jose was immediately careful. 事实也是如此,听到能够扩大贸易份额,何塞公使立即就上心了。 Nothing but releases several unlucky eggs, is not the matter. don't said that is not the murderer, even real murderer, so long as the benefit is big enough, similarly has the leeway that discussed. 无非是释放几名倒霉蛋,根本就不算事儿。莫说不是凶手,就算是真的凶手,只要利益足够大,同样有商量的余地。 Minister, the people of father's generation of these foreign students, are the officials of Far East empire government, the family is influential in the Far East empire. “公使阁下,这些留学生的父辈,都是远东帝国政府的官员,身后的家族在远东帝国非常有影响力。 You can make now them, is their saviors. Our Chinese art are full of gratitude, you can harvest them simultaneously together with the back family's friendship. 你现在能把他们弄出来,就是他们的救命恩人。我们华人讲究知恩图报,你能够同时收获他们连同背后家族的友谊。 Must expand your country to be somewhat difficult in the market share of Far East area, but expands several business firms that your excellency assigns in the market share of Far East area, that is a little issue does not have. 要扩大贵国在远东地区的市场份额有些困难,但是扩大阁下指定的几家洋行在远东地区的市场份额,那是一点儿问题都没有。 It is said was affected by Japanese and Russian relations intensely, the Far East empire 1 million arms sales big lists, will not have determined the buyer in the near future, you look...... ” 据说受日俄关系紧张影响,远东帝国近期又有一笔百万军购大单,目前尚未确定买家,你看……” Does not need President Liu to speak the words, Minister Jose serious face, smiles to blossom: If this order, can fall into the empire hand, I think that this is not the issue.” 不待刘会长把话说完,何塞公使严肃的脸,就笑开了花:“如果这笔订单,能够落入帝国手中,我想这不是问题。” Without the means that with also has the heterogeneous division for the minister. As minister in Japan, Jose apparently does not have the means and in brave and minister in Russia places on a par. 没有办法,同为公使也有三六九等之分。作为驻日公使,何塞显然没有办法和驻英、驻俄公使相提并论。 If only this, Japan also is too poor, wants to fish for the achievements not to have the opportunity. 如果只是这也就罢了,偏偏日本国又太穷,想要捞取政绩都没机会。 The suddenly Embassy case erupts, his without having feeling Minister Holy Roman, absolutely would have no opportunity of performance. 要不是俄使馆案爆发,他还是那个没有存在感的神罗公使,根本就没有表演的机会。 Jose has not thought that oneself have cared a day. First is the suddenly Embassy case erupts, oneself obtained the opportunity of fishing for the achievements, the arms sales deliver now greatly only. 何塞万万没有想到,自己也有被眷顾的一天。先是俄使馆案爆发,自己获得了捞取政绩的机会,现在又有一笔军购大单送上门来。 Do not look that the amounts of 1.002 million silver are not big, but could not support the arms trade sudden and huge profits. This only at least hundreds of thousands of two silver profits, if counted the following ammunition purchase, this profit will even surpass the present procurement contract. 别看百万两白银的数额并不大,但架不住军火贸易暴利了。这一单至少有数十万两白银的利润,如果算上后续弹药采购,这个利润甚至会超过现在的采购合同。 If takes this order, turn head flings to the military, not only can harvest achievements, but can also obtain the favorable impression of military. 如果拿下这笔订单,回头甩给军方,不仅能够收获一笔政绩,还能够获得军方的好感。 To devoting to Minister Jose of official career, this inside significance is unusual. President Liu who looks at this unexpected visitor, was pleasing to the eyes. 对有志于仕途的何塞公使来说,这里面的意义非同一般。连带着看这位不速之客的刘会长,都顺眼了很多。 Got the definite answer, President Liu also relaxed. Immediately guarantees saying: Minister, please relax. We will facilitate this transaction with every effort, but the operation requires some time. Do you look to be able first making?” 得到了确切的答案,刘会长也松了一口气。当即保证道:“公使阁下,请放心。我们会尽力促成这笔交易,但运作需要一定时间。你看能不能先把人给弄出来?” Does not worry good, the trial conference of World Court host has started, if not fish the person, must see on the court. 不着急不行,国际法庭主持的审判会议已经开始,要是再不捞人,就要在法庭上见了。 Sees only Minister Jose to show a faint smile: „ Don't worry, I can speak the words on the World Court. 只见何塞公使微微一笑:“不用担心,我在国际法庭上还是能够说上话的。 As student of one group of few not county magistrates, the participation parade was forced completely, is in itself uninterested with the suddenly Embassy case. 作为一群少不知事的学生,参与游行完全是受人胁迫,本身和俄使馆案并无关系。 Now ahead of time puts, instead is easy to cause the suspicion. Might as well wait again, is proven their pureness by the World Court. ” 现在提前放出来,反而容易引起外界的猜疑。不如再等等,由国际法庭证明他们的清白。” Really did not boast, as Minister Holy Roman, Jose truly was of influential the ability World Court ruling. 真不是吹牛,作为神罗公使,何塞确实有影响国际法庭判决结果的能力。 Had a look at the members of World Court to compose knew, majority from continental Europe. Perhaps makes them violate the principle to place on trial, possibly some people will also reject. However lets off the sun-dried shelled shrimp that several small fish are not even, that was not the issue. 看看国际法庭的成员组成就知道了,大部分都是来自欧洲大陆。或许让他们违背原则进行审判,可能还有人会拒绝。但是放过几个连小鱼都算不上的虾米,那就不是问题了。 Sees this not to see the rabbit not to scatter the eagle at present, President Liu starts to speak but hesitates. 见眼前这位不见兔子不撒鹰,刘会长欲言又止。
To display comments and comment, click at the button