The wheel billowing vanguard of history, does not change with individual will. The secret evil behind-the-scenes manipulator has not come, the Japanese government can only swallow the bitter fruit. 历史的车轮滚滚前行,不以个人的意志而改变。幕后黑手始终没有现身,日本政府只能自己吞下苦果。 In some sense, no matter there is a secret evil behind-the-scenes manipulator, the final result is the same. In brief, Japan , Russia promote contradictory are inevitable. 某种意义上来说,不管有没有幕后黑手,最终的结果都是一样的。总之,日俄矛盾升级是必然的。 Has not erupted into the war, that is Japan and Russia has not completed the war preparations. Now the two governments in the tacit protracted time, who first complete the war preparations, who first will begin. 没有爆发战争,那是日俄两国都没有做好战争准备。现在两国政府都在默契的拖延时间,谁先完成战争准备,谁就会先动手。 Perhaps to reduce the pressure for the Japanese government, perhaps is the pure coincidence, in 1903 after Christmas, the London government issued that the announcement announced: Withdraws from the free trade system. 或许是为了替日本政府减轻压力,又或许是单纯的巧合,1903年圣诞节后,伦敦政府发布公告宣布:退出自由贸易体系。 Beyond does not have any good intention, secret talk between Holy Roman and Britain, ended in failure last week. 没有什么好意外的,神罗和不列颠之间的秘密谈判,在上个星期以失败告终。 Both countries that even if Franz proposed formed an alliance again, jointly wielded the world supremacy, was rejected by English. 即便是弗朗茨提出的两国再次结盟,联合执掌世界霸权,都遭到了英国人的拒绝。 Thinks also right, if really continues to maintain the free trade system, jointly wields the world supremacy with Holy Roman, it is estimated that could not need ten years, Britain must go home to receive the clothes. 想想也对,真要是继续维系自由贸易体系,和神罗联合执掌世界霸权,估计要不了十年,不列颠就要回家收衣服了。 As those with vested interests, does not give it all, the English will not be resigned, let alone they have the royal navy. 作为既得利益者,不放手一搏,英国人是不会甘心的,何况他们还有皇家海军。 Although the advantage of royal navy, already no longer obvious, but the advantage throughout is the advantage. 尽管皇家海军的优势,已经不再明显,但优势始终都是优势。 With the collapse of free trade system, hegemony between Holy Roman and Britain competes, did not have the moderate possibility again. 伴随着自由贸易体系的崩溃,神罗和不列颠之间的霸权争夺,再也没有了缓和的可能。 While pays close attention to the Far East situation, Franz also starts to prepare for the following struggle for hegemony. 在密切关注远东局势的同时,弗朗茨也开始为接下来的争霸战做准备。 Said frankly, Franz does not want to capture the hegemony by the war, what a pity the reality is brutal, refuses to compromise to start from the English, the Holy Roman Empire chariot started. 坦率的说,弗朗茨并不想以战争夺取霸权,可惜现实是残酷的,从英国人拒绝妥协开始,神圣罗马帝国的战车就启动了。 As the driver of this chariot, Franz can step on the brake, does not have the means to prevent the chariot never to the vanguard. 作为这辆战车的驾驶员,弗朗茨可以踩刹车,却没有办法阻止战车永远不向前行。 „ Frederick notes various countries, next month will hold the free world trade economic summit in Vienna, agitation various countries punishes the English together. “腓特烈照会各国,下个月在维也纳召开世界自由贸易经济峰会,鼓动各国一起制裁英国人。 When necessary, can drive up the monopolizing export products export price, making the British market present the stockout in a short time, ahead of time detonates the economic crisis. 必要的时候,可以哄抬垄断性出口产品对英出口价格,让英国市场在短期内出现缺货,提前引爆经济危机。 Ahead of time informs the related enterprise, making them prepare production cut, reduces our losses as far as possible. To losing serious the enterprise, the government uses judgment to give the corresponding subsidy. ” 提前通知相关企业,让他们做好减产准备,尽可能降低我们的损失。对损失惨重的企业,政府酌情给予相应补贴。” The monopolizing product is self-evident, except for the grain is the petrolchemical. As for mechanical device, the product performance that although the English produces is not much, but can make after all. 垄断性产品不言而喻,除了粮食就是石油化工产品。至于机械设备,虽然英国人生产的产品性能不咋地,可毕竟还是能够造的。 Even if the grain and petrolchemical, the monopoly of Holy Roman is not thorough, so long as there is a time English to seek for the substitution. 纵使是粮食和石油化工产品,神罗的垄断也不彻底,只要有时间英国人还是可以寻找替补的。 What a pity the English lacks exactly is the time. Before Congress has not passed, the British government wants to stockpile the related commodity even ahead of time, without that power. 可惜英国人缺的恰好就是时间。在国会尚未通过之前,英国政府就算是想要提前储备相关物资,都没有那份儿权力。 The government has not stockpiled ahead of time, the non-government enterprise also has not prepared. According to the convention of Britain, a policy pulls for dozens years to have the possibility, everyone cannot think that will have the result quickly. 政府没有提前储备,民间企业同样没有准备。按照不列颠的惯例,一项政策扯上几十年都有可能,大家根本就想不到会这么快就出结果。 Different can interfere with the market from the Holy Roman economic system government at any time, the London government has no right to gesticulate to the domestic enterprise, is unable to order everyone to stockpile the raw material ahead of time. 不同于神罗的经济体制政府可以随时干涉市场,伦敦政府却无权对国内企业指手画脚,更无法命令大家提前储备原材料。 Once the international market raw materials price rises, the related enterprise must be attacked inevitably, the downstream is spending must be greatly affected. 一旦国际市场原材料价格上涨,相关企业势必要受到冲击,连带着下游消费也要大受影响。 The implementation trade barrier, non- Franz hopes. This is the mutually wounded fighting method, the English will no doubt not feel better Holy Roman also to lose similarly seriously. 实施贸易壁垒,非弗朗茨所愿。这是两败俱伤的打法,英国人固然不好受神罗同样也会损失惨重。 Actually is to kill the enemy 1000 to damage 800, kills the enemy 800 to damage 1000, before matter, no one is able to give the answer. 究竟是杀敌一千自损八百,还是杀敌八百自损一千,在事情发生前,谁也无法给出答案。 Only what can determine, the new round economic crisis, will break out along with the collapse of free trade system, all export-oriented enterprises will cause heavy losses. 唯一可以确定的是,新一轮的经济危机,将伴随着自由贸易体系的崩溃而爆发,所有的出口型企业都将遭到重创。 In some sense, the economic crisis eruption is the countdown of war. Has the two world wars of original space and time to make the template, Franz looks farther ahead compared with the average person. 某种意义上来说,经济危机爆发就是战争的倒计时。有原时空的两次世界大战做模板,弗朗茨远比一般人看得远。 Delays the war burst time , not, but Franz could not wait. 延迟战争爆发时间,也并非不可以,但是弗朗茨等不及了。 Oneself arrived at the 74-year-old advanced age shortly, the body and spiritual quality have significantly reduced, does not launch the war, was supposing did not have the ability leadership war. 眼瞅着自己就到了74岁的高龄,身体和精神素质均已大幅度降低,再不发动战争,估摸着自己就没有能力主导战争了。 Waited to process the English, the home also had massive things to need to do. The large part of business of, can only process by Franz personally. 等处理了英国人,国内还有大量的事情需要做。其中的很大一部分事务,都只能由弗朗茨亲自来处理。 To mark a successful conclusion for own emperor profession, Franz must reserve enough time, before the energy can still support completes all these. 为了替自己的帝王生涯画上一个圆满的句号,弗朗茨必须要给已经预留充足的时间,在精力尚能支持前完成这一切。 Detonating the economic crisis is the start of war, what first engages in the battle is the economy, rather than army. 引爆经济危机就是战争的开始,只不过先进行交锋的是经济,而不是军队。 Frederick persuaded: „Was father, too quick. The home has not been ready, now on the detonation economic crisis, we will also lose seriously.” 腓特烈劝说道:“父亲,是不是太快了点儿。国内还没有做好准备,现在就引爆经济危机,我们也会损失惨重。” As the regent government crown prince, the Holy Roman domestic economic condition, Frederick has understood clearly in chest/heart. 作为摄政皇储,神罗国内的经济情况,腓特烈早就了然于胸。 Since spreading Britain withdraws from the news of free trade system, the domestic far-sighted enterprise, is preparing the grain storage to winter. 自从传出不列颠退出自由贸易体系的消息后,国内有远见的企业,都在准备储粮过冬。 It is not everyone's ideological consciousness is high, is mainly the state-owned enterprise and imperial family financial group has a good start, other capitalists are follow passively. 不是大家的思想觉悟高,主要是国企和皇室财团开了一个好头,其他资本家很多都是被动跟风。 Specifically displays , in 1903 the Holy Roman domestic major enterprise, the suspension capacity expansion as if by prior agreement, reduced the cargo stock, increased the cash flow reserve. 具体表现在,1903年神罗国内的主要企业,都不约而同的暂停产能扩张,减少货物库存,增加现金流储备。 These are insufficient, short one year, even if everyone has prepared, but still cannot guarantee that can pass the following cold winter. 只是这些还是不够,短短的一年时间,就算是大家有所准备,但仍然不能保证可以度过接下来的寒冬。 The country that the free trade system is painstakingly long not only also a Britain, has the start that the English made, following following absolutely is not a few. 苦自由贸易体系久矣的国家也不只是一个不列颠,有了英国人开的头,后面的跟风者绝对不是少数。 The destruction is easier than the construction. The reality is obvious, before defeating Britain, do not want to establish the free trade system. 破坏远比建设容易。现实非常明显,在击败不列颠之前,都别想要重新建立自由贸易体系。 The duration of this market cold winter, at least is several years starts, even may also continue for more than ten years. 这次市场寒冬的持续期,至少都是数年起步,甚至还有可能延续十几年。 Franz shakes the head: „ Cannot wait. We disagree/not with the English to be mutually wounded, how does the Russia person dare dead to knock down the bottom with the Japanese? 弗朗茨摇了摇头:“不能等了。我们不和英国人两败俱伤,俄国人怎么敢和日本人死磕倒底？ The Siberia railroad has not been open to traffic, Russia in the military power of Far East area is not the opponent of Japanese. 西伯利亚铁路尚未通车,俄国在远东地区的军事力量根本就不是日本人的对手。 Do not look that the Tsar government started the east-bound strategy, but Far East that son interest, to Russian Empire as before is dispensable. 别看沙皇政府启动了东进战略,但是远东那点儿利益,对俄罗斯帝国来说依旧是可有可无。 Once the frontline suffers the failure, who can guarantee that the Russia person will not shear the meat stop-loss, gives up Far East directly? 一旦前线遭遇失败,谁能够保证俄国人不会割肉止损,直接放弃远东？ If Tsar government after giving up Far East , to continue southbound, feared that feared the Russia person shrank went back to sit and watch we and English gambles. 如果沙皇政府在放弃远东之后,继续南进也就罢了,怕就怕俄国人缩了回去坐观我们和英国人博弈。 Does not draw out this nail ahead of time, you felt relieved that fights a decisive battle with the English? ” 不提前拔出这颗钉子,你放心和英国人决战么？” „Trust” is shortcoming, even if suddenly Austria Union continued for dozens years, Franz still cannot believe the Russia person. “信任”是一个硬伤,即便是俄奥同盟持续了数十年,弗朗茨仍然不敢相信俄国人。 Has not presented the betrayal, that is only the chip of betrayal is insufficient. For oneself safe, lets Russian bear first got sick good. 没有出现背叛,那只是背叛的筹码不够。为了自己安全,还是让毛熊先病了的好。 ...... …… The politics is always a slight move in one part that may affect the whole situation. With the collapse of free trade system, Britain and Holy Roman moved toward the opposition officially. 政治从来都是牵一发而动全身。伴随着自由贸易体系的崩溃,不列颠和神罗正式走向了对立。 Affected by this, the diplomatic corps that investigates the suddenly Embassy case also had the fission, making the Far East situation become more confusing. 受此影响,调查俄使馆案的公使团也发生了分裂,令远东局势变得更加扑朔迷离。 However this is the great people needs to consider that is very far from the life of average person. The one who truly „body” has the feelings was the Tokyo People, the situation even more anxious. 不过这都是大人物们需要考虑的,距离普通人的生活还有很远。真正“身”有感触的还是东京民众,局势越发的紧张了起来。 don't said that was takes to the streets to parade, the relatives and friends gathered a meeting, will bring in the patronage of police, doing everyone chatted is cautious. 莫说是上街游行了,就连亲朋好友聚个会,都会引来军警的光顾,搞得大家聊天都要小心翼翼。 Without the means that the trial of World Court had started, the Japanese government really does not want to cause complications again. 没有办法,国际法庭的审判已经开始了,日本政府实在是不想再节外生枝。 No matter how the folk esteems again, in the eyes of the Japanese government, impacts suddenly Embassy is a hoodlum. 不管民间再怎么推崇,在日本政府眼中,冲击俄使馆的都是暴徒。 No ruler, likes not defending the well-mannered person. Even the starting point is good, may finally be the tragedy! 没有哪个统治者,喜欢不守规矩的人。即便出发点是好的,可结果是悲剧的啊！ Does not execute one person as a warning to others, deters the successor, who knows that in the future can also continue to perform similar one? 不杀一儆百,震慑后来者,谁知道未来还会不会继续上演类似的一幕？ If coming by the temper of radical faction, today can destroy completely suddenly Embassy, tomorrow will destroy completely the Holy Roman embassy, the day after tomorrow must destroy completely British Embassy...... 要是由着激进派的性子来,今天能够灭掉俄使馆,明天就会灭掉神罗使馆,后天就要灭掉英使馆…… Does to toss about, when did not know, the base industry of Japan ruining. 一路作死折腾下去,不知道什么时候,就将日本的基业给葬送了进去。 ...... …… Since the diplomatic corps split start, presiding judge Loreley from Switzerland, the pressure increased suddenly. 自从公使团分裂开始,来自瑞士的审判长罗蕾莱,压力就陡然增加了起来。 Sacred that on the one hand must maintain the judicature, on the other hand must receive diplomatic corps internal gesticulation, does him to be miserable beyond description. 一方面要维护司法的神圣性,另一方面又要受到公使团内部的指手画脚,搞得他是苦不堪言。 This international trial, the biggest problem has not unified the discretion of punishment standard to vary, does not have the international precedent to comply with. 这次国际审判,最大的问题就是没有统一量刑标准不一,也没有国际先例可以遵从。 suddenly Austria request handles severely, UK , Japan want to leave a loophole. Naturally, this dispute is only restricted in the ordinary officials involved, the important criminal wants. 俄奥要求从严处置,英日则希望网开一面。当然,这个争议仅限于普通涉案人员,重要罪犯还是要咔嚓的。 „Ippu Yanaka, the blood and iron revenge meeting founder and association president, once planned the Anti-Russia parade, to assassinate repeatedly, one of the suddenly Embassy case main engineers......” “田中一夫,铁血复仇会创始人、会长,曾多次策划反俄游行、刺杀,俄使馆案主要策划者之一……” Does not need the fact-finding team to complete on behalf of the complaint, Ippu Yanaka gets angry exclaims: „ Opposition, obviously is the suddenly Embassy case that I alone plan, how can be one of the engineers? 不待调查团代表控诉完成,田中一夫就怒吼道:“反对,明明是我一个人策划的俄使馆案,怎么会是策划者之一？ Is your wants to do, plays to implicate the nine generations? Where sets at the world axiom, where sets at the law in...... ” 你们这是想要干什么,玩儿株连九族么？置世界公理于何在,置法律于何在……” Present makes many people dumbfounded directly, particularly Ippu Yanaka's trial lawyer, the whole person was at compelled the condition ignorant. 眼前的一幕直接令很多人傻眼,尤其是田中一夫的辩护律师,整个人都处于了懵逼状态。 Beforehand this and communicates complete different, the litigant embraces toward oneself on all charges, where his trial lawyer puts in? 这和事先沟通的完全不一样,当事人把所有的罪名都往自己身上揽,将他这个辩护律师置于何地？ Was also scared as Loreley of presiding judge, in tried in the profession over the past 20 years, he has not seen such criminal. 作为审判长的罗蕾莱同样傻眼了,在过去的20年审判生涯中,他就没有见过这样的罪犯。 The bailiff who is responsible for detaining luckily responded, intended to stop Ippu Yanaka promptly, terminated this farce. 幸好负责看押的法警反应了过来,及时出手制止了田中一夫,终止了这场闹剧。 Made this, the following trial became the child's play. Although Loreley wants to walk the judicial proceeding, what a pity several other judges are not convinced. 只是闹了这一出,接下来的审判就变得儿戏了起来。尽管罗蕾莱想走司法程序的,可惜其他几位审判员都不买账。 „The World Court”, does not mean that has certainly the specialization. Besides Loreley this presiding judge is the judicial professional, others are the ministers appoint mostly temporarily. “国际法庭”,并不意味着就一定有专业性。除了罗蕾莱这个审判长是司法专业人士外,其他人大都是各国公使临时指派的。 This year unified international law does not have, let alone what unified judicial proceeding. Without the rules and regulations, means feasible. 这年头统一的国际法都没有,更别说什么统一的司法程序。没有规章制度,就意味着可操作性强。 In most people opinion, so long as determined delinquent account, that sentences quickly, are the behind many people also waiting? 在大多数人看来,只要确定了犯罪事实,那就赶快判吧,后面还有好些人等着呢？ Nothing accident/surprise, acknowledged on own initiative Ippu Yanaka of delinquent account, was sentenced the death penalty directly. 没有任何意外,主动承认犯罪事实的田中一夫,直接被判了死刑。 Perhaps is striving of Japanese government plays the role, perhaps looked in share that in Ippu Yanaka acknowledged guilt on own initiative, the World Court decided to satisfy Ippu Yanaka finally „committing hara-kiri” request. 或许是日本政府的争取起到了作用,又或许看在田中一夫主动认罪的份儿上,国际法庭最终还是决定满足田中一夫“切腹”的要求。 Once the farce begins, will not finish quickly. Ippu Yanaka is only a start, everything evidence is doomed dead conclusively, shoulders the responsibility on own initiative, the only request commits hara-kiri. 闹剧一旦开场,就不会那么快结束。田中一夫只是一个开始,凡事证据确凿注定要死的,纷纷主动承担责任,唯一的要求就是切腹。 The Japanese on the scene burns with rage, after each felon request commits hara-kiri, will burst into the intermittent applause, seems greeting the hero to be the same, does Loreley directly to suspect the life. 在场的日本人更是群情激愤,每一名重犯要求切腹后,都会爆发阵阵掌声,仿佛是在迎接英雄一般,搞得罗蕾莱直接怀疑人生。 Not is only he in the suspicion life, the ministers who watch the trial, by this, are also attacked three views at present. 不光是他在怀疑人生,观看审判的各国公使,同样被眼前这一幕,冲击到了三观。 The good and evil must struggle, sets a facing death bravely appearance, doing the diplomatic corps probably big villains is the same. 好歹也要挣扎一下啊,一个个都做出一副英勇就义的样子,搞得公使团就好像是大反派一样。 Good, the diplomatic corps of this year truly are not the high-quality goods, in most time, is playing the reverse role. 好吧,这年头的公使团确实不是什么好货,在绝大多数时间,都扮演着反面角色。 However these obviously is the exception time, besides the handling murderer/culprit, the diplomatic corps has not taken advantage. 不过这一次明显是例外,除了处置真凶之外,公使团可没有趁火打劫。 It is not does not think, was mainly stirred the excrement stick destroying. British Austria both countries move toward the opposition, the diplomatic corps have the fission ahead of time, takes by force naturally unable to conduct. 不是不想,主要是被搅屎棍给破坏掉了。英奥两国走向对立,公使团提前发生分裂,打劫自然进行不下去。 Luckily what does not fear death is only a few, along with conclusion that the felon tries, the following person was gradually normal, the trial lawyer finally no longer is a viewer. 幸好不怕死的只是少数,伴随着重犯审判的结束,后面的人渐渐正常了起来,辩护律师终于不再是看客。 Front wave of warrior, was in fact also compelled. As the main responsible person of suddenly Embassy case, how to defend again is also difficult to escape a tribulation, that simply was heroic. 前面这波勇士,实际上也是被逼出来的。作为俄使馆案的主要责任人,再怎么辩护也难逃一劫,那就干脆英勇一把了。 The following accessory culprit was different, most people participated on the same day parade, has few people brought disaster to the mackerel shad completely. 后面的从犯就不一样了,大多数人只是参与了当天的游行,更有一部分人完全是被殃及池鱼。 Everyone does not organize the engineer, has not impacted suddenly Embassy, naturally does not need to be responsible for the death of suddenly embassy personnel. 大家即不是组织策划者,又没有冲击俄使馆,自然不需要对俄使馆工作人员的死负责了。 Although the World Court is violating the sovereignty of Japan, but the most basic fairness must have, naturally not possible people altogether. 国际法庭虽然在侵犯日本的主权,但是最基本的公正性还是要有的,自然不可能一股脑的把人都咔嚓了。 Although Russia represents wants to do, what a pity the Tsar government's influence in diplomatic corps is insufficient, but also is not enough to make everyone put down the moral integrity. 尽管俄国代表非常希望这么干,可惜沙皇政府在公使团中的影响力不够,还不足以令大家放下节操。 Because the officials involved are really many, more than 5000 people stand the trial fully, except for the felon who just started is trials, later simply group by group. 因为涉案人员实在是太多,足有五千余人接受审判,除了刚开始的重犯是一个个审判,后期干脆就一组一组的来。 ...... …… „Mountain district second son, edge, Wang Decheng, Li Yixiang, Watanabe...... and other people, organized and participated in November 27 , 1903 parade, creates the transportation crowd and serious harm social order, causes......” “山县二郎、田边一条、王德成、李易祥、渡边……等三十三人,组织和参与了1903年11月27日的游行,造成交通拥堵、严重危害社会秩序,导致……” The style had changed. The suddenly Embassy case of complaint, turned into the harm social order crime. 不知不觉间,画风已经发生了变化。原本控诉的俄使馆案,变成了危害社会秩序罪。 If not World Court's following diplomatic corps is not affable, it is estimated that the Japanese government must scold, harms the social order to manage, doesn't this rob the rice bowl? 如果不是国际法庭后面的公使团不好惹,估计日本政府就要开骂了,危害社会秩序都要管,这不是抢饭碗么？ Naturally, this is not possible. Slightly a little polltical awareness knows, harming social order charge may be possible to be small greatly, the fact-finding team by the charge prosecution, obviously is prepares to put these person of horses. 当然,这是不可能的。稍微有点儿政治常识的都知道,危害社会秩序这个罪名可大可小,调查团以罪名起诉,明显是准备放这些人一马。 The partner in exchange of improper favors, exists in any place. The foreign students can try to find the solution, as the Japanese scholar of local bully, will not naturally lack the relations. 关系户嘛,在任何地方都是存在的。留学生可以想办法,作为地头蛇的日本学子,自然也不会缺乏关系。 The proven felon, naturally cannot fish, lord but who has not been involved directly, so long as the back arrived at the relational opening, can fish. 证据确凿的重犯,自然是捞不出来,但是没有直接涉案的主,只要背后把关系疏通到位了,还是能够把人捞出来的。 Naturally, setting free with a verdict of not guilty is not possible, the fact-finding team also attaches great importance to face-saving. Casually to the petty charge, symbolic disciplinary punishment, must have. 当然,无罪释放是不可能的,调查团也是要面子的。随便给个鸡毛蒜皮的罪名,象征性的惩戒一番,还是要有的。 „ Fellow judges and jury, my these litigants participate in an ordinary parade, has accidental/surprised everyone not to see in midway. “各位审判员、陪审团,我的这些当事人只是参与一次普通游行,中途发生意外大家都不愿意看到。 We have reached the reparations agreement with the victim, the victim and Tokyo government had agreed that did not file the charge...... ” 我们已经和受害者达成赔偿协议,受害者和东京政府均已经同意不提起诉讼……” Is opening eyes to talk nonsense, is a skill. As the trial lawyer, naturally does not lack the ability in this aspect. 睁着眼说瞎话,也是一项本事。作为辩护律师,自然不缺乏这方面的能力。 As a judge, Loreley is the most repugnant partner in exchange of improper favors, this means that the judicial fairness was challenged. 作为一名法官,罗蕾莱是最讨厌关系户的,这意味着司法公正受到了挑战。 For example now, others have not affected to rule, but changed the appeal charge directly. 比如说现在,人家没有影响判决,但是直接变更了公诉罪名。 Related to the suddenly Embassy case, sentences casually 35 years and ten years eight years, but disrupts the social order merely, the victim and Tokyo government gave up the prosecution, his presiding judge is also very helpless! 涉及俄使馆案,随随便便判上三五年、十年八年都可以,但仅仅只是扰乱社会秩序,受害者和东京政府都放弃了起诉,他这个审判长也很无奈啊！ In discussed after other judges one next, everyone has decided to deal with, punished like the typical form. 在和其他审判员商议了一下后,大家一直决定应付一下,象征式处罚得了。 After all, hello/you good my good everyone's good, that really good. 毕竟,你好我好大家好,那才是真的好。 In blurry, 33 people together with Wang Decheng, withstood/top a place community voluntary labor two years of penalty to leave prison. 在迷迷糊糊中,连同王德成在内的三十三人,就顶着处社区义务劳动两年的惩罚出狱了。 How as to implement, where implements, these small issues, naturally cannot some people go into seriously. 至于怎么实施,在什么地方进行实施,这些小问题,自然不会有人深究了。 Wang Decheng of escaping, locates the understanding cause and effect after the male cousin, the whole person is not good. 逃过一劫的王德成,从堂兄处了解前因后果之后,整个人都不好了。 Participated in a parade, not only treated in the prison for two months, but also implicated own family to owe big pile of favors. 参与了一次游行,不仅在监狱中待了两个月,还连累自己的家族欠下了一大堆的人情。 Can emerge to study in the overseas from many Wang juniors, oneself have several jin (0.5 kg) several two Wang Decheng is clear. 能够从众多王氏子弟中脱颖而出留学海外,自己有几斤几两王德成还是清楚的。 With own face, most can also make several being on good terms schoolmates run, these made themselves move out radically insufficient. 以自己的面子,最多也就就能令几个交好的同学为之奔走,这些根本就不足令自己全身而退。 Although was brought disaster to the mackerel shad, not only, but facilitates the arms deal with Holy Roman, own family definitely also left vigorously. 虽然被殃及池鱼的不光自己,可是促成同神罗的军火交易,自己的家族肯定也是出了大力的。 These need the political resource exchange, when as for repays a debt, that must look when others needed. 这些都是需要政治资源交换的,至于什么时候还债,那就要看人家什么时候需要了。 Seemed like sees younger male cousin's worry, Wang De however comforted saying: „ You do not need extremely to worry, the elders in family/home may understand many compared with us. 似乎是看出了堂弟的烦恼,王德然安慰道:“你也不用太过担心,家中的长辈们可比我们懂得多。 Although this family owed many favors, but the blessing in disguise knew non- Pok. Don't forget, taking this opportunity, we also expanded many personal connections similarly. ” 这次家族虽然欠下了不少人情,但是塞翁失马焉知非福。别忘了,借着这次机会,我们同样也扩展了不少人脉。” Without the problem, the human relations were established. Today you help me, tomorrow I will help you, after helping mutually several times, everyone became the family friendship of many generations. 没有毛病,人脉关系本来就是这么建立下来的。今天你帮我,明天我帮你,互相帮忙几次之后,大家就成世交了。 To the comfort of male cousin, Wang Decheng is only reluctant nod. Although the human relations are established, but as the litigant, he absolutely is not the hero. 对堂兄的安慰,王德成只是勉强的点了点头。人脉关系虽然是这么建立的,但是作为当事人,他绝对不是什么功臣。 In Japan, once returns to homeland, is he calculates the general ledger the time. 在日本也就罢了,一旦回了国,就是和他算总帐的时候。 Takes him to oneself that as the understanding of father, even if not kill him, but hits half dead to have the possibility. 以他对自己那为严父的了解,纵使不会将他打死,但是打个半死还是非常有可能的。 The feudal respected family, the education to the juniors is very strict. Was drawn by the Japanese friends is participating in the parade, makes such big trouble, itself obeyed the taboo, how does not punish to warn the later generation. 封建大家族,对子弟的教育可是非常严格的。被日本朋友拉着去参与游行,惹出这么大的乱子,本身就范了大忌,不严惩如何警示后人。 Even is not only hapless, the male cousin must follow to subject to a penalty. But the male cousin luck is good, has not entered the prison, but can also find the way to cover up 12. 甚至不光是自己要倒霉,就连堂兄也要跟着受罚。只不过堂兄运气好,没有进监狱,还可以想办法遮掩一二。