„Bang......” “嘭......” In goes home, Tohsaka Rin then likes thoroughly lost the strength to be the same, one fell on the sofa, got buried into the sofa including, seems unable to move again generally, was only left over the weak breathing. 一回到家里,远坂凛便有如彻底的失去了力气一样,一把倒在了沙发上,连头都埋进了沙发里,仿佛无法再动弹了一般,只剩下微弱的呼吸声。 Tohsaka Rin with Noah that comes back together shot a look at such Tohsaka Rin one, has not said anything. 跟着远坂凛一起回来的诺亚瞥了这样的远坂凛一眼,却没有说什么。 Although cannot compare Tohsaka Rin, but after tonight's tangled warfare, Noah also needs to make more tentative plans to be good in view of the later situation. 虽然比不上远坂凛,但经过今天晚上的混战以后,诺亚也需要针对以后的情况做更多的设想才行了。 After all, only short Ichiya/one night, has two Master and three Servant withdraws from 《Holy Grail War》. 毕竟,只是短短的一夜,就已经是有两个Master和三个Servant从『圣杯战争』里退出。 Although Tohsaka Rin has not announced withdraws, may lose Servant, Tohsaka Rin does not have the means to fight again, only if with other Servant signing contract, otherwise, until 《Holy Grail War》 finished, Tohsaka Rin can only work as a viewer. 远坂凛虽然没有宣告退出,可失去了Servant,远坂凛已经没有办法再战下去了,除非与别的Servant签订契约,不然,直到『圣杯战争』结束,远坂凛都只能当一个看客。 Even, because in hand relations of also 《Command Seals》, to avoid Tohsaka Rin resurfaces, may have other Master to come to ambush Tohsaka Rin, this Tohsaka Family's successor to strike to kill, that also perhaps. 更甚至,因为手头上还有『令咒』的关系,为了避免远坂凛重新复出,可能还会有别的Master前来狙击远坂凛,将这个远坂家的继承人给击杀,那也说不定。 Therefore, compared with Noah, Tohsaka Rin definitely has more worries. 所以,比起诺亚,远坂凛肯定有着更多的烦恼。 As for Noah, he is needs to consider prudently before Archer leaves, two information that leaves behind. 至于诺亚,他则是需要慎重的考虑一下Archer离开前留下的两个情报。 One is 《Holy Grail》 may the polluted information very much. 一个是『圣杯』很有可能被污染的情报。 Archer killing Lancer's whereabouts. 一个是将Archer给狙杀的Lancer的去向。 Removed Tohsaka Rin not saying that remaining Master and Servant altogether had four groups. 刨除远坂凛不说,剩下的Master与Servant一共有四组。 Leaving the stage Master has Kuzuki Souichirou and Caster. 退场的Master有葛木宗一郎和Caster。 Leaving the stage Servant has Archer and Caster and Assassin. 退场的Servant有Archer、Caster和Assassin。 In remaining Servant, besides Saber and Rider, also Lancer and Berserker. 剩下的Servant里,除了Saber与Rider以外,还有Lancer与Berserker。 But Berserker's Master has determined is Illya, Saber's Master is Matou Sakura. 而Berserker的Master已经确定是伊莉雅,Saber的Master则是间桐樱。 Therefore, in entire 《Holy Grail War》, was only left over Lancer's Master not to enter the stage. 所以,整个『圣杯战争』中,只剩下Lancer的Master还没有出场而已了。 Moreover, also that strike to kill Kuzuki Souichirou person. 另外,还有那个击杀了葛木宗一郎的人。 Is that fellow, who? 那个家伙,到底是谁呢？ This, is an issue. 这,也是一个问题。 „What to do do you plan?” Noah calmly opens the mouth. “你打算怎么办？”诺亚若无其事般开口。 „It is not Master you have not needed to enter the war, for own security, goes to church to seek harbour the comparison for the time being good.” “已经不是Master的你已经没有必要参战了,为了自己的安全,姑且还是去教会寻求庇护比较好喔。” „Not thinks about it.” Tohsaka Rin then some response, raised the head from the sofa, was full of the intense will eyes to Noah's line of sight. “想都别想。”远坂凛这才有了反应,从沙发上抬起头来,饱含强烈意志的眼眸对上了诺亚的视线。 „I have said that even if Archer leaves the stage, I will not admit defeat.” “我说过了,就算Archer退场,我也不会认输的。” „Right?” Noah curls the lip smiles. “是吗？”诺亚撇嘴一笑。 „in other words, do you prepare to look for leaving behind other Servant to conduct the contract?” “也就是说,你准备找另外落单的Servant进行契约？” „I also think.” Tohsaka Rin finally is showed a bitter look. “我也想。”远坂凛终于是面带苦色。 „The object but who in remaining Servant, Mad Enhancement Berserker is unable to discuss, the impossible choice betrays Illyasviel, signs the contract with me, but Lancer eliminates the Archer chief criminal, in addition his Master has not made an appearance until now, does not know that Lancer about does not compatible with his Master, the information are too few, basically is not in the contract object.” “可剩下的Servant里,狂化的Berserker是无法商谈的对象,不可能选择背叛伊莉雅斯菲尔,与我签下契约,而Lancer又是消灭Archer的罪魁祸首,再加上他的Master直到现在都没有露面,根本不知道Lancer跟他的Master合不合得来,情报太少,基本不在契约对象内。” „Originally, signs the contract the words to be with Saber most ideal, I lack Servant, her Master in stupor, is unable to battle, if we want to win, that best choice signs the contract with the opposite party.” Tohsaka Rin let out a sigh. “本来,跟Saber签下契约的话应该是最理想的,我缺少一个Servant,她的Master又在晕迷中,无法作战,如果我们想获胜的话,那最好的选择就是与对方签下契约。”远坂凛叹出了一口气。 „But, I do not think Saber such takes Knight Way to discard to fall into stupor Master as Servant of action benchmark, with others contract, that type with betraying not the different choice, Saber will not definitely do.” “但是,我可不认为Saber那样以骑士道为行动基准的Servant会舍弃陷入晕迷的Master,与别人契约,那种跟背叛没有什么两样的选择,Saber肯定是不会做的。” Then, Tohsaka Rin cast a look at Noah. 说完,远坂凛撇了诺亚一眼。 „, You planned makes me have the idea of your Rider?” “还是,你打算让我打你的Rider的主意？” „I do not have the opinion.” Noah shrugs. “我没意见。”诺亚耸了耸肩。 „So long as you can accomplish.” “只要你能办到的话。” hearing Noah's words, Tohsaka Rin closely observed closely him, no longer said a word. 听到诺亚的话,远坂凛紧紧的盯住了他,不再言语了。 Was fixing the eyes on by Tohsaka Rin like this, Noah raised the brow. 被远坂凛给这样紧盯着,诺亚眉头一挑。 „You should be a smart person, but do not ask why my anything does not kill you, ceases issue that Master resurfaces and so on, such I estimated again evaluate to you.” “你应该是个聪明人,所以可千万别问我什么为什么不杀了你,杜绝一个Master重新复出之类的问题,那样我估计得重新对你进行评估了。” When facing losing Kuzuki Souichirou that resists ability, Noah has then said that oneself may have no hobby of being ruthless. 在面对失去了抵抗能力的葛木宗一郎的时候,诺亚便说过,自己可没有什么赶尽杀绝的嗜好。 If Tohsaka Rin asked one again this issue, that Noah really must re-evaluate Tohsaka Rin's IQ. 若是远坂凛再问一遍这个问题,那诺亚真的得重新评估远坂凛的智商了。 „That, I trade an issue.” Tohsaka Rin unhappy is not sad, extremely calm said such a line. “那,我就换一个问题吧。”远坂凛不喜不悲,极为冷静的说了这么一句。 „We two cooperation, but also continue?” “我们两个的合作关系,还继续吗？” Also Tohsaka Rin will have such a issue no wonder. 也难怪远坂凛会有这样的一个问题。 After all, the benchmark of cooperation establishes, in both sides has in the situation of respective value. 毕竟,合作的基准是建立在双方都有着各自的价值的情况下的。 Now, Tohsaka Rin lost Servant, already not with other methods of Master mutual competition. 现在,远坂凛失去了Servant,已经没有与其他Master互相竞争的手段了。 In such a case , Tohsaka Rin also lost the value that continues to cooperate naturally. 在这样的情况下,自然而然的,远坂凛也就失去了继续合作的价值。 Regarding this, Noah asked back. 对此,诺亚却是反问了回去。 „Our cooperation most start to cope with Berserker, your side is responsible for delaying the time, me is responsible for using to extinguish with the time that you win kills the Berserker method, now, you did not have Servant, if with Berserker to, you because of will sneak away at a critical juncture like this?” “我们的合作最开始是为了对付Berserker,你那边负责拖延时间,我这边则负责用你争取到的时间来使用灭杀Berserker的手段,现在,你没有了Servant,如果与Berserker对上,你会因为这样而临阵脱逃吗？” „How possibly?” Tohsaka Rin replied without the slightest hesitation. “怎么可能？”远坂凛毫不犹豫的回答。 „Did not say, even did not have Archer, I will not admit defeat?” “不是说了,就算没有了Archer,我也不会认输的吗？” „Wasn't that OK?” Noah sues to say with the indifferent tone. “那不就可以了吗？”诺亚用无所谓般的口吻诉说道。 „I and your division of labor has not changed as before, if needs to cope with Berserker, is under the charge to you on, so long as you can strive for time then it will be alright, other, no matter you do have Servant , there is nothing to do with me.” “我和你的分工依旧没有改变,如果需要对付Berserker了,还是由你负责上,只要你能够争取到时间就行了,其它的,不管你有没有Servant,都跟我无关。” Tohsaka Rin was silent immediately. 远坂凛顿时沉默了。 Long time later, on raised the head Homurahara Academy the face of popularity idol, draws the attention of everyone beautiful smile reappearing slowly. 良久以后,抬起头来的穗群原学园的人气偶像的脸上,一个让人眼前一亮的美丽的笑容缓缓的浮现。 „You also are really gentle...” “你还真是温柔呢…” „Un?” Noah frowns, making noise that somewhat protested. “恩？”诺亚皱起了眉头,有些抗议的出声。 „Why will you draw such a conclusion?” “为什么你会得出这么一个结论啊？” Tohsaka Rin has not paid attention to Noah's words, brings somewhat to seem like the practical joke same smile, will get buried into the sofa again, the whole body does not have from the beginning that weak atmosphere. 远坂凛没有理会诺亚的话,带着有些像是恶作剧一样的笑容,重新将头埋进了沙发里,周身已经没有了一开始那无力的氛围了。 At this time, near the window, the shadow grazed together, in a 『Clang』 resounding sound, fell in the ground in Tohsaka Rin hall. 这时,窗边,一道影子飞掠了进来,在「锵」的一声响亮的声响中,落在了远坂凛大厅的地面上。 Tohsaka Rin lifted hastily again, when sees clearly newcomer, mind/energetic inspires. 远坂凛连忙再一次的抬起了头来,等到看清楚来者时,精神一振。 „Saber.” “Saber。” Impressively, was pursues strike to kill Kuzuki Souichirou mysterious person Saber. 赫然,便是去追击杀了葛木宗一郎的神秘人的Saber。 „What kind of?” Noah goes forward one step, looked to Saber. “怎么样？”诺亚上前一步,看向了Saber。 „Has to catch up?” “有追上吗？” Saber looked at Noah and Tohsaka Rin one after another, after a while, shakes the head. Saber相继的看了诺亚和远坂凛一眼,一会以后,摇了摇头。 „not just has not caught up, what even that person is long I not to see, very regretful.” “不止没有追上,连那个人长什么样我都没有看到,非常的抱歉。” „Even hasn't Saber caught up?” Tohsaka Rin astonishedly spoke. “连Saber都没有追上？”远坂凛惊异出声。 „That in other words, is the opposite party Servant lo?” “那就是说,对方是Servant囖？” „It is not clear.” Saber welcomed to the line of sight of Noah and Tohsaka Rin. “不清楚。”Saber迎向了诺亚和远坂凛的视线。 „But, can feel that very unusual Magic Power, does not seem like human all.” “但是,能够感觉到非常异样的魔力,不像是人类所有的。” „Not like human all Magic Power?” Tohsaka Rin touches own chin. “不像人类所有的魔力？”远坂凛摸了摸自己的下巴。 „Since is the feeling of Saber, that should not be wrong, but the opposite party is used for the strike to kill Kuzuki-sensei weapon is a spear/gun, should not be Lancer?” “既然是Saber的感觉的话,那应该不会错,而对方用来击杀葛木老师的武器是枪,该不会是Lancer吧？” „It is not right.” Noah denied Tohsaka Rin's guess. “不对。”诺亚否定了远坂凛的猜测。 „Lancer's spear is red Magic Spear, that spear/gun very obviously is luxurious, absolutely is not Lancer's spear.” “Lancer的枪是红色的魔枪,那把枪却很明显过于奢华,绝对不是Lancer的枪。” Tohsaka Rin and Saber looked at each other immediately. 远坂凛与Saber顿时对视了起来。 if it's not Lancer, who can that be? 不是Lancer的话,那会是谁呢？ Berserker? Berserker？ impossible. 不可能。 The fellow Mad Enhancement, will not have spoken, will not retreat, will only charge constantly, with the spear/gun, absolutely is not he. 那家伙已经狂化,根本不会说话,也不会撤退,只会一味的冲锋,更不是用枪的,绝对不会是他。 As the matter stands, if returns if it's not Lancer, who can that also be? 这样一来,如果还不是Lancer的话,那还会是谁呢？ When Tohsaka Rin and Saber fall into simultaneously silent, Noah arrived at the window, looks at the nighttime sky of out of the window, recalled message that Archer left finally. 在远坂凛与Saber同时陷入沉默中时,诺亚来到了窗边,看着窗外的夜空,回想起了Archer最后留下来的话。 Therefore, Noah extremely towering making noise. 于是,诺亚极为突兀的出声了。 „Tohsaka, what place is Fuyuki City's church?” “远坂,冬木市的教会是一个什么样的地方啊？”