„You won, King Arthur...” “你赢了,亚瑟王…” When these words reverberate from the air, when sneaked in Saber's ears, Saber was feels. 当这句话从空气中回荡而起,并钻进了Saber的耳中时,Saber便是感觉到了。 In own back, that was aura disappearance of bit by bit Assassin, until finally, thorough till does not see. 在自己的背后,原本那属于Assassin的气息一点一点的消失,直至最后,彻底的不见为止。 Opens the eye, is staring at Holy Sword in hand, Saber seems like the same as the sword speech not on the scene, in a soft voice whispering. 睁开眼睛,凝视着手中的圣剑,Saber就像是在对已经不在场的剑豪说话一样,轻声呢喃。 „As Ability Value low Servant, without Noble Phantasm, only then makes me liberate 《Invisible Air》 by Sword Technique, uses Holy Sword, you have been good enough to make one feel proud, Sasaki Kojirou.” “作为一个能力值低下的Servant,又没有宝具,只是凭借剑术便让我解放『风王结界（InvisibleAir）』,使用圣剑,你已经足以自豪了,佐佐木小次郎。” The Saber's 《Invisible Air》 main function is then used to hide 《Excalibur》, in order to avoid exposes True Name and true Noble Phantasm. Saber的『风王结界（InvisibleAir）』主要的作用便是用来隐藏『誓约胜利之剑（Excalibur）』,以免暴露真名和真正的宝具。 Therefore, although 《Invisible Air》 has the effect of hiding the weapon, utilizes the good words effect is good, but to maintain this Noble Phantasm effect, Saber's Magic Power has also been in the consumption, and is unable completely utilization Status/condition. 所以,虽然『风王结界（InvisibleAir）』有着隐藏武器的效果,运用得好的话效果也是奇佳,但为了维持这一宝具的效果,Saber的魔力也是一直都处于消耗,并且无法全部运用的状态。 Once liberated 《Invisible Air》, does not need to maintain 《Invisible Air》 Saber then to be able own all Magic Power and all power to give again to exercise, displays the true strength. 一旦解放了『风王结界（InvisibleAir）』,不需要再维持『风王结界（InvisibleAir）』的Saber便能将属于自身的所有魔力、所有力量都给行使出来,发挥真正的实力。 Therefore, although only simple makes Holy Sword from invisible turn visible, but that also represented Saber to put out the true full power. 因此,虽然只是简简单单的一个让圣剑从无形变成有形而已,可那也代表着Saber拿出了真正的全力了。 If must compare with a value, in needs to maintain in the 《Invisible Air》 situation, does the Saber strength have about 80-90% of heyday probably? 若是一定要用一个数值来比较的话,在需要维持『风王结界（InvisibleAir）』的情况下,Saber的实力大概有全盛时期的80-90%左右吧？ Only then liberated 《Invisible Air》, takes out own Holy Sword, Saber can being used to maintain 《Invisible Air》 Magic Power to concentrate, displays the ten out of ten full power. 只有解放了『风王结界（InvisibleAir）』,取出属于自己的圣剑,Saber才能将用于维持『风王结界（InvisibleAir）』的魔力都集中起来,发挥出十成十的全力。 Ability Value is low, does not have Noble Phantasm Servant to be able Saber to compel this degree, truly can be proud. 一个能力值低下,又没有宝具的Servant能够将Saber逼到这个程度,确实可以自豪了。 „Bang————!” “嘭————！” While Saber and Assassin decide the victory and defeat, from another side of stone steps, heavy muffled sound also reverberates in the air. 就在Saber与Assassin分出胜负的同时,从石阶梯的另外一方,一声沉重的闷响声也回荡在空气里。 „Whoosh————!” “咻————！” As a form resounding of that heavy muffled sound, such as the flying arrow is common, is carrying sharp sky-splitting sound, flying upside down, pounding of heavily on the pillar of entrance. 一个身影随着那沉重的闷响声的响起,如离弦之箭一般,携带着尖锐的破空声,倒飞而出,重重的砸在了山门的柱子上。 „Puchi————!” “噗嗤————！” Then, a fresh bloody stool spurts from the mouth of opposite party crazily, body Doll of line was the same, slowly soft but actually. 然后,一口鲜血便从对方的嘴中狂喷而出,身体似断了线的人偶一样,缓缓的软倒了下去。 Saber then responded, raised the head, looked hastily to the direction of entrance. Saber这才反应了过来,连忙抬起头,看向了山门的方向。 „Souichirou-sama!” “宗一郎大人！” Sees only, Caster exuded the calling out in grief sound, and looked by the extreme hate vision to entrance below a form, put out nearly in the hysteric sound. 只见,Caster发出了悲鸣声,并以极度怨恨般的目光看向了山门下方的一道身影,吐出了近乎于歇斯底里的声音。 „Your ————! How dare you————?!” “你————！你居然敢————？！” Pounding of that heavily on the pillar of entrance, impressively, is Kuzuki Souichirou. 那重重的砸在山门的柱子上的,赫然,便是葛木宗一郎。 Under of entrance, Noah leaned a body, looking directly to hitting Kuzuki Souichirou on pillar, calm opens the mouth. 山门的下方,诺亚侧了一下身体,径直的望向撞在柱子上的葛木宗一郎,一脸平静的开口。 „Look? Does not exercise the time long certainly to win right?” “看吧？并不是锻炼时间长就一定能赢的对吧？” Gives the devil his due, Kuzuki Souichirou's Fist Arts truly quite exquisite. 平心而论,葛木宗一郎的拳法确实相当的精妙。 Just, that set of Fist Arts extremely in emphatically 『Strange』 this character. 只不过,那套拳法太过于着重「奇」这个字了。 Although style very exquisite strange, words for surprise attack, so long as opponent slightly obviously negligent, that may send the opposite party in the deathtrap, even if the opposite party is stronger than Kuzuki Souichirou. 招式虽然非常精妙诡异,用于奇袭的话,只要对手稍显大意,那就有可能致对方于死地,哪怕对方比葛木宗一郎还强。 But because of this, if were seen through the repertoire of Fist Arts by the enemy side, or has to be vigilant ahead of time, that lacked 『Strange』 this, on the one hand that set of Fist Arts of effect then did not have the big use. 可是因为这样,若是被敌方识破了拳法的套路,或者是提前有所警惕的话,那缺少了「奇」这一方面的效果的那套拳法便没有多大用处了。 At least, regarding having excellent detection ability and similarly exquisite combat skill Noah, that's true. 至少,对于有着过人的感应能力与同样精湛的战斗技巧的诺亚来说,确实如此。 Therefore, completely understood the repertoire of Kuzuki Souichirou that set of Fist Arts, Kuzuki Souichirou then did not have the means to pester again with Noah, directly by Noah routing. 所以,一看透了葛木宗一郎那套拳法的套路,葛木宗一郎便没有办法再与诺亚纠缠下去了,直接被诺亚给击溃。 After all, said no matter how, even if not uses 《Authority》, Noah can also with existence that highest level Servant is a worthy opponent. 毕竟,不管怎么说,即使不使用『权能』,诺亚也是能与最高等级的Servant相匹敌的存在。 Servant also has weakly. Servant也是有强有弱的。 Receives Kuzuki Souichirou that Caster's Magecraft strengthens truly also to be able with Servant to be a worthy opponent. 受到Caster的魔术强化的葛木宗一郎确实也能与Servant匹敌。 However, depending on Kuzuki Souichirou's strength, does not have the means and Berserker and so on highest level Heroic Spirit Servant is a worthy opponent. 但是,凭葛木宗一郎的实力,还是没有办法与Berserker之类的最高等级的英灵所化的Servant匹敌的。 Therefore, finally was then doomed. 于是,结果便注定了。 Kuzuki Souichirou impossible don't understand this point. 葛木宗一郎不可能不明白这一点。 Therefore, Caster's support then became most important. 所以,Caster的支援便成了重中之重。 „Pitifully, Magecraft does not have an effect on me, only meets Magecraft Caster only to degenerate into looks at the numerous.” Noah shot a look at Caster, faint smile said such a line. “可惜,魔术对我是没有一点效果的,只会魔术的Caster只能沦为看众。”诺亚瞥了Caster一眼,似笑非笑般说了这么一句。 „Moreover, you think that I do not know you have been waiting for me to put forth 《Magic Cannon》? Caster?” “而且,你以为我不知道你一直在等我使出『魔炮』吗？Caster？” Caster's complexion instantaneous changing suddenly. Caster的脸色瞬间陡变。 „Age of Gods Magus that 《Holy Grail War》 this large-scale ceremony does not pay attention , did you definitely have the countermeasure of aiming at to my 《Magic Cannon》?” Noah sneered. “连『圣杯战争』这个大型的仪式都不放在眼里的神代魔术师,你肯定对我的『魔炮』有了针对的对策了吧？”诺亚冷笑了一声。 „That Magecraft, although because of the relations of my Magic Power, but the might is increased sharply, method that but eventually, its predecessor or 《Magic Bullet》, regarding Magecraft, your Age of Gods Magus impossible have not dealt with, if not my 《Reinforcement Magecraft》 is uses to oneself, only feared, you will link this Magecraft to draw up the countermeasure?” “那个魔术虽然因为我的魔力的关系而威力大幅提升,可终究,它的前身还是『魔弹』,对于魔术,你这个神代魔术师不可能没有应对的手段,如果不是我的『强化魔术』是对自身使用的,只怕,你连这个魔术都会拟定对策吧？” „Has saying that your head truly not bad, namely prepared Assassin this sign, but also gives to draw Lancer to own camp, even Kuzuki Souichirou this can be a worthy opponent Servant Master that side you.” Noah sighed. “不得不说,你的脑袋确实不错,即准备了Assassin这张牌,还将Lancer都给拉到自己的阵营里,连葛木宗一郎这个能够匹敌Servant的Master都在你那边。”诺亚叹息了一声。 „But, in this world is not only then your talent is a smart person, yourself do not have the issue intelligently, issue only lay in you do not give to regard as idiot others, you can think that others can also want to obtain, yourself had the card in a hand of hidden, others also naturally can have, has not seen through me to have to let Magecraft invalid ability, this was you biggest mistake.” “但是,这个世界上不是只有你一个人才是聪明人,你自己聪明没问题,问题只是在于你别将别人给看成了笨蛋而已,你能够想到的,别人也能够想得到,你自己有隐藏的底牌,别人也自然能有,没看穿我具备有让魔术无效的能力,这是你最大的失误。” Then, the Noah gaze approached Caster. 说完,诺亚注视向了Caster。 „General, Caster.” “将军了,Caster。” These words, making Caster thorough fell into excitedly. 这句话,让Caster彻底的陷入了激动。 „No! I prepared so many! Will not defeat absolutely here!” “不！我准备了那么多！绝对不会败在这里的！” The words fall, Caster raises excessively a hand. 话落,Caster将一只手高举过头。 „Buzz————!” “嗡————！” Immediately, the mountain that entire Ryuudou Temple is at started to tremble, gushed out extremely huge Magic Power, poured into Caster's body. 顿时,整个柳洞寺所在的山都开始震颤了起来,涌出极为庞大的魔力,注入到了Caster的身体里。 As the Magic Power turbulent flow flood into Caster's body one after another, Caster body Magic Power aura was getting more and more cruel. 随着一股股魔力的乱流接连涌入Caster的身体,Caster身上的魔力气息越来越暴戾了起来。 These Magic Power, all come from the Fuyuki City's residents body absorption? 那些魔力,全部都是从冬木市的居民身上吸取而来的吧？ „I do not believe that even if can give Magecraft that burnings out Ryuudou Temple, you can still completely invalid!” “我就不相信,即使是能够将柳洞寺都给烧尽的魔术,你也能完全无效化！” In that sharp sound, in Caster's hand suddenly presented Staff. 在那尖锐的声音中,Caster的手中豁然出现了一把法杖。 „Whoosh————!” “咻————！” However, in the Caster preparation puts forth can Magecraft that Ryuudou Temple gives to burning out, winds around flame Magic Power arrow to flash past from the space all over the body, resembling a meteor is the same, cuts the expansive sky, shot at Caster. 然而,就在Caster准备使出能将柳洞寺都给烧尽的魔术时,一根通体缭绕着火焰般的魔力的箭矢从空间中一闪而过,似一道流星一样,划破长空,射向了Caster。 „Puchi————!” “噗嗤————！” meteor arrow pierced Caster's body directly, from latter back of Caster heart spot, passes the body, but. 流星般的箭矢直接洞穿了Caster的身体,从Caster心脏部位的后背上,透体而出了。 Caster's expression, movement and body that huge Magic Power stagnated entirely. Caster的表情、动作与身上那庞大的魔力通通都滞住了。 Stiff turning the head, Caster looked that shot the direction that comes to that arrow illness/quick. 僵硬的转过头,Caster看向了那箭矢疾射而来的方向。 In there, the Archer corners of the mouth of kneeling on one knee on the ground hang the bloodstain, in the hand are grasping are drawing a bow, is pale the face, hoisted one to sneer. 在那里,单膝跪在地面上的Archer嘴角挂着血迹,手中握着一张弓,苍白着脸,扯起了一个冷笑。 „This is gives your returning a courtesy, Witch...” “这是给你的回礼,魔女…” Was ambushed by Lancer because of planning of Caster, Archer that almost died in this most crucial time, in report previous defeat. 因为Caster的算计而被Lancer狙击,差点死掉的Archer在这个最关键的时刻里,报上了一箭之仇了。 „Archer ————!” “Archer————！” In an extremely unwilling cry, Caster's body dissipation gradually, finally, on step Assassin escape route. 于一声极不甘心的叫声中,Caster的身体渐渐的消散,最终,步上了Assassin的后路。 Looks that Caster's form gradually vanished in original place, depends on Kuzuki Souichirou that the pillar of entrance dropped down to close the eye. 看着Caster的身影逐渐消失在了原地,靠着山门的柱子倒下的葛木宗一郎闭上了眼睛。 Caster, leaves the stage. Caster,退场。