When Noah opens own eye again, looked that to lying down Matou Sakura the look on bed is becomes extremely complex. 当诺亚再一次的睁开自己的眼睛时,看向躺在床上的间桐樱的眼神已经是变得极其复杂起来了。 Noah has not really thought. 诺亚真的没有想到。 Own scabbard, drained another parallel world not to say in a war with Beo unexpectedly, but also was therefore given by Matou Sakura. 没有想到,自己的剑鞘,居然在与贝奥的一战中流失到了另外一个平行世界不说,还因此而被间桐樱给得到了。 At that time, to let Aoko and Alice, when coped with Touko to safeguard, Noah kept Aoko, Alice and Touko three people of 《Avalon》 in battlefield that launched Magic Battle, making 《Avalon》 protect Aoko and Alice. 那个时候,为了让青子和有珠在对付橙子的时候能够有所保障,诺亚将『阿瓦隆（Avalon）』留在了青子、有珠与橙子三人展开魔术战的战场上,让『阿瓦隆（Avalon）』保护青子和有珠。 Finally, because of the discovery of Touko, 《Avalon》 directly striking to fly by Touko, falls Noah and Beo in the space crack that in the process of fight created, thus lost. 结果,因为橙子的发现,『阿瓦隆（Avalon）』直接被橙子给击飞,掉落到了诺亚与贝奥在战斗的过程中造成的空间裂缝里,从而丢失。 Was at that time, 《Avalon》 drained in this parallel world, but also gave by Matou Sakura of that time or child? 就是那个时候,『阿瓦隆（Avalon）』流失到了这个平行世界里,还被那个时候还是小孩子的间桐樱给得到了吧？ In order to safeguards Aoko and Alice security, at that time, Noah stored up many Magic Power in 《Avalon》. 为了能够保障青子和有珠的安全,那个时候,诺亚可是在『阿瓦隆（Avalon）』里储存了不少的魔力的。 Perhaps, nature of precisely because 《Avalon》 that protection, in addition Noah at that time to let 《Avalon》 protected Aoko and Alice, not only stored up enough was used in the use Magic Power, but also made 《Avalon》 enter automatic use the relations of pattern, by Matou Sakura touching 《Avalon》 will integrate within Matou Sakura's body independently, and to protect Matou Sakura, with Noah's Magic Power, protected the Matou Sakura entire over ten years? 或许,正是因为『阿瓦隆（Avalon）』本身那守护的性质,再加上诺亚那个时候为了让『阿瓦隆（Avalon）』保护青子和有珠,不但储存了足够用于使用的魔力,还让『阿瓦隆（Avalon）』进入自动使用的模式的关系,被间桐樱给触碰到的『阿瓦隆（Avalon）』才会自主融入到间桐樱的体内,并为了守护间桐樱,用诺亚的魔力,保护了间桐樱整整十年以上的时间吧？ Such a accident of sorts, caused Matou Sakura should very pitiful destiny to be changed unexpectedly, has towed the present. 这样的一个机缘巧合,竟是导致了间桐樱原本应该十分悲惨的命运被改变,一直拖到了现在。 Towed, Noah again arrived at 《Avalon》 front this time. 拖到了,诺亚再一次的来到『阿瓦隆（Avalon）』的面前的这个时候。 Noah continuously very inexplicable caring Matou Sakura. 诺亚一直都很莫名的在意间桐樱。 Before has not known why is, now, Noah understood finally. 以前还不知道到底是为什么,现在,诺亚终于是明白了。 Because only, before over ten years of this parallel world, Noah and Matou Sakura in the situation of then in each other not knowing, concluded seemed to be does not have, origin that is actually not able to separate. 只因为,远在这个平行世界的十年以上的时间前,诺亚与间桐樱便在彼此都不知道的情况下,缔结下了似有似无,却无法分离的渊源。 Naturally, 《Avalon》 nature that only then protects, to not lighten the burden of Matou Sakura decisively on own initiative, but goes to connect the Magic Power path with Saber independently, storage some in the scabbard is Noah's Magic Power provide to Saber, thus causes Matou Sakura that should protect to lose the protection. 当然,『阿瓦隆（Avalon）』本身只有守护的性质,断然不会主动为了减轻间桐樱的负担而自主去跟Saber连接起魔力通路,将剑鞘里面储存有的属于诺亚的魔力提供给Saber,从而导致本该守护的间桐樱失去保护。 Noah's 《Avalon》 will connect the Magic Power path with Saber on own initiative, definitely other also reason. 诺亚的『阿瓦隆（Avalon）』之所以会主动跟Saber连接起魔力通路,肯定还有别的理由。 This reason, Noah has the guess. 这个理由,诺亚已经有了猜测。 At that moment, Noah has turned the head, has been regarding own Saber to the vision tightly, the opens the mouth, said such a few words. 当下,诺亚转过头,将目光对上了一直紧视着自己的Saber,开口,说出了这么一句话。 „Are you, King Arthur of Great Britain?” “你,就是大不列颠的亚瑟王吧？” When these words spread from Noah's mouth, and reverberates in the room, sneaks in the Saber's ears instance, Saber that jewel pupil shrank suddenly, appeared wiped the shock. 当这句话从诺亚的口中传出,并回荡在房间里,钻进Saber的耳朵的瞬间中,Saber那宝石般的瞳孔猛然缩了起来,浮现了一抹震惊。 Sees that Noah then knows, own guess absolutely correct. 见状,诺亚便知道,自己的猜测完全正确了。 King Arthur of Great Britain. 大不列颠的亚瑟王。 In Celtic Mythology famous King of Knights. 凯尔特神话中有名的骑士王。 That gathered including the reputation under own Knight of the Lake Lancelot, one hand did not found round table Knight Regiment, elite Knight were under innumerable, after succeeding to the throne, in the short ten years indirect continually achieves 12 the success of major campaigns, gave the belt/bring the entire Great Britain to the King of peak. 那个招揽了包括名声不下于自己的湖之骑士兰斯洛特,一手创建了圆桌骑士团,手下精英骑士无数,继承了王位以后,在短短的十年间接连获得十二场重大战役的胜利,将整个大不列颠给带至巅峰时期的王者。 such existence unexpectedly female? 这样的一个存在居然是女的？ Such a slender young girl? 还是这么一个纤细的少女？ Surprised in Noah heart can be imagined. 诺亚心中的惊讶可想而知。 If just, Saber is King of Knights, that 《Avalon》 why independent connects the Magic Power path with it, and gave her phenomenon then to explain Noah's Magic Power provide. 只不过,若是Saber就是骑士王的话,那『阿瓦隆（Avalon）』为什么会自主的与其连接起魔力通路,并将诺亚的魔力提供给她的现象便能够解释了。 After all, when without recognizing Noah before the lord, 《Avalon》 then belongs to this King of Knights. 毕竟,在没有认诺亚为主前,『阿瓦隆（Avalon）』便是属于这一位骑士王的。 The legend, King of Knights of Great Britain was once blessed by Fairy of the Lake, and obtains destroying the hardest defenses Holy Sword that Fairy of the Lake bestowed. 传说,大不列颠的骑士王曾经受到湖中精灵的祝福,并得到了湖中精灵赠送的一把无坚不摧的圣剑。 That is symbolizing King Arthur powerful and Holy Sword of most honored period, at 『Holy Sword』 this category neutrality on the top point, is not human forges, but takes the raw material by thinking of people, in internal crystallization of planet, as 『strongest fantasy』 one of the birth investigation Divine Construct extremely. 那是象征着亚瑟王最为强大、最为尊贵的时期的圣剑,是在「圣剑」这一范畴中立于顶点,并非人类所锻造,而是以人们的想念做为原料,在星球的内部结晶化,作为「最强的幻想」而诞生的究极的神造兵装之一。 Originally is being managed this by Spirit/Elf of star Divine Construct, after the hand of Fairy of the Lake, transmitted in the hand of King Arthur, becomes this King's symbol. 原来由星之精灵所管理着的这把神造兵装,经过湖之精灵的手,转交到了亚瑟王的手上,成为了这位王者的象征。 But 《Avalon》, precisely this in myth neutrality on the top Holy Sword's scabbard. 而『阿瓦隆（Avalon）』,正是这把在神话中立于顶点的圣剑的剑鞘。 Originally, it should pass away in King of Knights, combines to make after Heroic Spirit, similarly becomes power that young girl who symbolizes King Arthur this to have, exists in its Noble Phantasm form. 本来,它应该在骑士王逝世,并成为了英灵以后,同样成为象征亚瑟王这一存在的少女的力量,以其宝具的形式存在。 However, before one's death once, King of Knights was actually not careful this important scabbard losing, since lets 《Avalon》 spread, becomes a few really to have in this world Noble Phantasm one of the. 然而,在生前,骑士王却是不小心将这一重要的剑鞘给遗失了,让『阿瓦隆（Avalon）』流传至今,成为少数真实存在于这个世界上的宝具之一。 Then, under the transformation of Gaia and Alaya, this then becomes Noah's Noble Phantasm the scabbard. 然后,在盖亚和阿赖耶的改造下,这把剑鞘便成为了诺亚的宝具。 Even so, 《Avalon》 as before King of Knights possession. 即使是这样,『阿瓦隆（Avalon）』依旧还是骑士王的所有物。 At least, once yes. 至少,曾经是。 Therefore, when Matou Sakura summoned Saber that took predecessor Master, this scabbard will have the response, namely to reduce the achievement protected the burden of Matou Sakura object Magic Power was but insufficient, to replace Matou Sakura maintained existence of predecessor Master, this will connect the Magic Power path on own initiative, to Saber provide Magic Power? 所以,在间桐樱召唤出了作为前任主人的Saber的时候,这个剑鞘才会产生反应,即为了减轻作为守护对象但魔力不足的间桐樱的负担,又为了代替间桐樱维持自己前任主人的存在,这才会主动连接起了魔力通路,给Saber提供魔力的吧？ Rather, precisely because within the body has this scabbard, King of Knights by Saber Class by Matou Sakura summoning. 倒不如说,正是因为体内有着这个剑鞘,骑士王才会以Saber的职阶被间桐樱给召唤出来。 After all, by Sacred Relic this nature, once belonged to Saber 《Avalon》 enough achievement to summon the Servant catalyst, Saber summoning. 毕竟,以圣遗物这个性质来说,曾经属于Saber的『阿瓦隆（Avalon）』已经足够作为召唤Servant的触媒,将Saber给召唤出来了。 But also as a result of the specialness of 《Avalon》 to Saber, this scabbard in Saber whose Servant when becomes, is playing the role of protection wholeheartedly, lightens the burden to Matou Sakura, while to own predecessor Master provide Magic Power, maintains to exist with power. 而也就是由于『阿瓦隆（Avalon）』对Saber的特殊,这个剑鞘才会在Saber无论成为谁的Servant时,都一心一意的发挥着守护的作用,一边给间桐樱减轻负担,一边给自己的前任主人提供魔力,维持存在和力量。 Moreover, when Matou Sakura encounters the danger, 《Avalon》 also triggered 《Command Seals》, conducted the summon to Saber. 另外,在间桐樱遭遇危险时,『阿瓦隆（Avalon）』还触发了『令咒』,对Saber进行了召唤。 Can protecting this nature execution power. 能够将守护这一性质执行到底的力量。 Besides 《Avalon》, also who can achieve this degree? 除了『阿瓦隆（Avalon）』以外,还有谁能够做到这种程度呢？ What if Holy Sword symbol of King Arthur is power, that King Arthur scabbard symbolizes the protection. 如果说,亚瑟王的圣剑象征的是力量本身,那亚瑟王的剑鞘就是象征守护本身。 Even Magic is unable to interfere with, has the absolute defense to be able Noble Phantasm. 连魔法都无法干涉,有着绝对防御之能的宝具。 Even recognizes Noah for the lord, even if no longer belongs to Saber's Noble Phantasm, this scabbard shouldered the responsibility of protection predecessor Master and own roomer as before on own initiative. 即使认诺亚为主,即使已经不再是属于Saber的宝具,这个剑鞘依旧还是主动挑起了守护前任主人和自己的寄宿者的职责。 This, is 《Avalon》. 这,就是『阿瓦隆（Avalon）』。 After understanding all, Noah put out a long breath slowly, is looking at as before Matou Sakura in stupor, as if can see that magnificent scabbard was the same, smiles. 理解了一切以后,诺亚缓缓的吐出了一口气,望着依旧晕迷中的间桐樱,仿佛能够看到那个华丽的剑鞘一样,笑了。 „Was laborious you...” “辛苦你了…” Looking like to respond to Noah's comforts to be the same, Matou Sakura's whole body has flowed a weak gorgeous radiance. 就像是为了回应诺亚的抚慰一样,间桐樱的全身都流淌过一阵微弱的绚丽光华。 „Un?” Also without interrogated why with enough time Noah knows own true status Saber glimpses this radiance, stares suddenly, frowns, at a loss. “恩？”还没有来得及质问诺亚为什么会知道自己的真正身份的Saber瞥见这阵光华,陡然一愣,皱起了眉头,茫然而起。 „What is this? Feels well familiar...” “这是什么？感觉好熟悉…” Naturally was familiar. 当然熟悉了。 Before that is you, thing that loses... 那可是你以前弄丢的东西啊… Noah in heart sorrowful such two, immediately stands up, was saying to Saber. 诺亚在心中悱恻了这么两句,随即站起身来,对着Saber说道。 „Sakura settles temporarily here, before Sakura wakes, what do you have to plan?” “小樱就暂时在这里安顿下来,在小樱醒过来以前,你有什么打算？” hearing this, Saber, although in the heart has the question of heavily, but does not have change the subject, is echoing Noah's inquiry. 闻言,Saber虽然心中有着重重的疑问,但还是没有转移话题,附和着诺亚的询问。 „I naturally am here, was responsible for protecting Sakura.” “我自然是会在这里,负责守护小樱了。” „Got it.” Noah nodded, said. “明白了。”诺亚点了点头,这么说了。 „That, before Sakura wakes, you treat here, but I have the cooperation with another Master, tomorrow I will make her come, when the time comes, how we discussed again should handle the following matter.” “那么,在小樱醒过来以前,你就待在这里,不过我跟另外一个Master有着合作关系,明天我会让她过来,到时候,我们再谈论该怎么处理接下来的事情吧。” Saber hesitated for a moment, at once, nodded without objection. Saber沉吟了一下,旋即,没有异议的点头了。 The night, passes quietly... 夜,悄然流逝…