Looks is lying down on the bed, falls into to the deep sleep, facial features exceptionally serene Matou Sakura that presents, Noah sits near the sides of the bed directly, goes toward Matou Sakura's direction extend the hand. 望着躺在床铺上,陷入到沉睡中,呈现出来的面容异常安详的间桐樱,诺亚直接坐在床沿边上,朝着间桐樱的方向伸出手去。 „Pā————!” “啪————！” In Noah will soon touch Matou Sakura, the one side, a slender hand stretches out suddenly, one firmly held Noah's wrist. 就在诺亚即将触碰到间桐樱时,一旁,一只纤细的手陡然伸出,一把紧紧的抓住了诺亚的手腕。 Noah did not have the accident/surprise, only to turn the head, looks to side. 诺亚一点都没有意外,只是转过头,看向了旁边。 In there, Saber of armor closely is gazing at Noah with jewel-like eyes. 在那里,一身铠甲的Saber用宝石般的眼眸紧紧的注视着诺亚。 That look, looks like the plan thoroughly Noah sees through to be the same, is limpid is ordinary like the water surface of lake, sparkling. 那眼神,就像是打算将诺亚给彻底的看穿一样,清澈得有如湖泊的水面一般,闪闪发光。 Noah has not avoided Saber's line of sight, is welcoming Saber's vision, calm and composed is looking at each other with it. 诺亚没有回避Saber的视线,迎着Saber的目光,古井无波的与其对视着。 Sees that Saber that lake water limpid eyes is a fluctuation. 见状,Saber那湖水般清澈的眼眸又是一阵波动。 Long time later, as if obtained it from Noah's performance own Master to the conclusion that made anything to come, Saber loosening slowly will not grab the hand of Noah wrist/skill tightly, has not actually expunged from Noah's body teleportation the vision. 良久以后,仿佛从诺亚的表现中得出了其不会对自己的Master做出什么来的结论,Saber缓缓的松开紧抓着诺亚手腕的手,却也没有将目光从诺亚的身上转移开去。 Obviously, although chose tacitly approved Noah's actions, but Saber has not trusted Noah completely, is guarding against him as before. 显然,虽然选择了默认诺亚的行为,但Saber并没有完全信任诺亚,依旧在提防着他。 This is not strange. 这也不奇怪。 After all, Noah and Matou Sakura are Master. 毕竟,诺亚与间桐樱都是Master。 So long as there are to win, obtains the idea of 《Holy Grail》, that Master will be doomed to slaughter mutually. 只要有想要获得胜利,得到『圣杯』的想法,那Master就注定会互相厮杀。 But with its copes to have distantly is higher than ordinary human power Servant, coping with Master must be easier. 而与其去对付有着远远高于普通人类的力量的Servant,对付Master显然要更加容易些。 So long as solved Master, without in basing on and Magic Power that in this world appeared, only if there is a Independent Action this skill, otherwise, lost Master Servant then to vanish, withdrew from this war. 只要解决了Master,没有了在这个世界上显现的凭依和魔力,除非有单独行动这项技能,否则,失去了Master的Servant便会消失,退出这场战争。 Therefore, protects the Master security regarding Servant, almost hiding True Name and is more important than as trump card Noble Phantasm. 因此,保护Master的安全对于Servant来说,几乎是比隐藏真名和作为王牌的宝具还要重要。 Today, Noah and Saber first meeting. 今天,诺亚与Saber才第一次见面。 In body sake, two people is also an enemy. 在身份上,两人也是敌人。 Then, Saber will guard against Noah, that is also natural. 那么,Saber会提防诺亚,那也是自然的。 Rather, can allow Noah to examine Matou Sakura's condition, and followed Noah to arrive at the supreme headquarters of enemy side together, Saber had made many concessions. 倒不如说,能允许诺亚查看间桐樱的状况,并跟着诺亚一起来到了敌方的大本营,Saber已经是做出了很多让步了。 Therefore, Noah will not request the opposite party to trust itself, under the surveillance of Saber, the hand according to Matou Sakura's hand, and closes the eye. 所以,诺亚也不会去要求对方信任自己,在Saber的监视下,将手按在间桐樱的手上,并闭上眼睛。 In Homurahara Academy, Noah then has been to own Magic Power aura in the Matou Sakura's body feeling. 在穗群原学园里的时候,诺亚便在间桐樱的身上感受到过自己的魔力气息。 Now, Noah own detection ability full, along with a Magic Power same place of faint trace, by Matou Sakura's hand, pours into within Matou Sakura's body, resembling the brook is together same, flowed slowly. 现在,诺亚将自己的感应能力全开,伴随着一丝丝的魔力一起,透过间桐樱的手,注入到间桐樱的体内,似一道溪流一样,缓缓的流淌了起来。 At this time, Noah's Magic Power looks like his detection ability is ordinary in body like radar same carrying, while within Matou Sakura's body flows, but, makes Noah's detection ability be able to extend within Matou Sakura's body, bit by bit is conducting the exploration. 此时,诺亚的魔力就像是将其本身的感应能力如雷达一样的携带在身上一般,在间桐樱的体内流淌而过的同时,也让诺亚的感应能力得以延伸到间桐樱的体内,一点一点的进行着探索。 In a while, Noah then felt, oneself entered one to compose in the same marvelous space with electricity row of lines probably. 没过多久,诺亚便感觉,自己好像进入到了一个用一条条的电排线组成一样的奇妙空间里。 That electricity row of lines, precisely Matou Sakura's 《Magic Circuit》. 那一条条的电排线,正是间桐樱的『魔术回路』。 Because the Matou Sakura's 《Magic Circuit》 simply not opened relations, Noah can only feel that has extremely weak Magic Power to linger in 《Magic Circuit》 outside. 因为间桐樱的『魔术回路』根本没有被开启的关系,诺亚只能感觉到有极其微弱的魔力在『魔术回路』的外面徘徊。 Including penetrating can only feel such micro Magic Power to this degree, that Noah could not feel Matou Sakura's Magic Power outside no wonder. 连深入到这种程度都只能感受到这么微量的魔力,那就难怪诺亚在外面的时候根本感觉不到间桐樱的魔力了。 Places in this in marvelous spaces that filled electricity row of lines, Noah is observing the situation all around, quick was in a direction. 身处于这个排满了一条条的电排线的奇妙空间里,诺亚环视着四周,很快便是顿在了其中一个方向上。 There, has to be together more vast than Matou Sakura within the body any 《Magic Circuit》 impressively, broad and dazzling and bright much channel to extend the general, direct connection from the Matou Sakura's body deep place in one piece void. 那里,赫然有着一道比间桐樱体内任何一条『魔术回路』都要辽阔、宽广、耀眼与明亮得多的通道似从间桐樱的身体深处延伸出来一般,直接连接在了一片虚空中。 Above, extremely considerable Magic Power is surging, from the Matou Sakura's body deep place through that channel, flows in that was connecting void, vanishes does not see. 上面,极其可观的魔力在涌动着,从间桐樱的身体深处通过那条通道,流入了那连接着的虚空,消失不见。 No. 不。 Does not vanish does not see. 并不是消失不见。 But flows in another existing within the body. 而是流入到了另外一个存在的体内。 Does not need to want also to know that is connecting Matou Sakura within the body Magic Power path between mysterious power and Saber. 不用想也知道,那就是连接着间桐樱体内的神秘力量和Saber之间的魔力通路。 Is looking at that probably exceedingly high transparent column same path, Noah's eyes bit by bit narrowed the eyes. 望着那条好像通天的透明圆柱一样的通路,诺亚的眼睛一点一点的眯了起来。 Because only, is flowing in that path Magic Power, actually has Noah's Magic Power aura completely. 只因为,在那条通路里流淌着的魔力,竟然全部都有着诺亚的魔力的气息。 What did this prove? 这证明了什么？ Proved, these Magic Power, should be Noah's is right. 证明了,那些魔力,本来应该都是诺亚的才对。 „Why...” “为什么…” Why own Magic Power in this place? 为什么自己的魔力会在这种地方？ This is Noah's biggest question. 这是诺亚最大的疑问。 Noah really has to inject the experience of Magic Power toward within Matou Sakura's body several times. 诺亚确实有过几次往间桐樱的体内注入魔力的经历。 But that should to treat the Matou Sakura's foot wound consumed is right? 可那应该都已经为了治疗间桐樱的脚伤而消耗了才对啊？ Only then in directly uses in the Magic Power situation, Magic Power of person can pour into to within the body of another person. 只有在直接使用掉魔力的情况下,一个人的魔力才能注入到另一个人的体内。 If a person wants to use and store up Magic Power of another person, that only then adopts the supplement magic way to be good. 而若是一个人想使用、储存另外一个人的魔力,那就只有通过补魔的方式才行。 That path that extends from the Matou Sakura's body deep place, will be clearly belonging to Noah's Magic Power provide to give Saber very much. 从间桐樱的身体深处延伸出来的那条通路,很明显在将属于诺亚的魔力提供给Saber。 Like this uses in own within the body Magic Power of outsider, that should, only then can realize through the supplement magic way. 这样将外来人的魔力在自己的体内进行利用,那本该只有通过补魔的方式才能实现的。 At least, in this world is this. 至少,在这个世界里是这样的。 could it be that, own Magic Power has not consumed in treating the Matou Sakura injury, because of causing trouble of that mysterious power, stores up in an alternative way, and was used? 难道,自己的魔力并没有消耗在治疗间桐樱的伤势上,而是因为那神秘力量的作祟,以一种另类的方式储存下来,并被加以利用了？ At this time, Noah remembered Matou Sakura that a handful not to know how to turn into the purple, had own Magic Power aura hair. 这个时候,诺亚想起了间桐樱那一小撮不知道怎么的变成了紫色,却带有自己的魔力气息的发丝。 Should, not be because own Magic Power by this alternative way using, causes Magus is not, 《Magic Circuit》 even opens Matou Sakura's body that has not opened to have the influence on cause? 该不会,就是因为自己的魔力被这种另类的方式给利用了,才导致连个魔术师都不是,『魔术回路』更是连开启都没有开启的间桐樱的身体产生影响而导致的吧？ Like 《Command Seals》 starts independently takes to the influence of Matou Sakura. 就像『令咒』的自主发动带给间桐樱的影响一样。 thought until here, Noah gave all sorts of guesses in heart deeply hides in the heart, the mind followed that to extend to another end of Saber's Magic Power path, namely the Matou Sakura's body deep place, gradually sank. 想到这里,诺亚将心中的种种猜测都给深藏在了心中,心神跟着那延伸向了Saber的魔力通路的另一端,即间桐樱的身体深处,逐渐沉入。 This sinks, how long sank to? 这一沉,到底沉入了多久呢？ The time sense in this case, cannot get up to affect. 时间观念在这种情况下,根本是起不来作用的。 In some moment, along that Magic Power path, has suddenly presented ray of light toward Noah that the Matou Sakura's body deep place sank to at present. 就在某一刻里,沿着那魔力通路,一直往间桐樱的身体深处沉入的诺亚眼前突然出现了一道光。 Is together radiant, is bright, very familiar light. 一道非常璀璨,非常明亮,又非常熟悉的光。 That ray of light, the precisely connection approached Saber's Magic Power path the end of end. 那道光,正是连接向了Saber的魔力通路的一端的尽头。 When Noah saw clearly that ray of light complete picture, mind entire vibration. 而当诺亚看清楚了那道光的全貌时,心神整个震动而起。 Noah saw clearly. 诺亚清楚的看到了。 The end of that Magic Power path, glittering in dazzling flash, has an object. 那魔力通路的尽头,闪烁着耀眼的强光中,有着一个物体。 ———— scabbard. ————剑鞘。 Added a border the striking blue enamel in the golden metal semblance as the decoration, middle also is lost for a long time fairy writing, is flashing all over the body the scabbard of dazzling radiance. 一个在金黄色的金属外表上镶上了醒目的蓝色珐琅作为装饰,正中间还有著失传已久的妖精文字,通体闪动着耀眼的光华的剑鞘。 That scabbard, regarding Noah, was really familiar. 那个剑鞘,对于诺亚来说,实在是再熟悉不过了。 Noble Phantasm that because, that precisely Noah loses in another parallel world accidentally/surprisingly. 因为,那正是诺亚在另一个平行世界里意外丢失的宝具。 Has far away from this mortal world the name of ideal township, has the name of Fairyland, once ruled King Arthur of legend to have the extremely profound origin with the past as Great Britain's King in Kettle myth, after hand of Gaia and Alaya, recognizing Noah is lord Noble Phantasm. 有着远离尘世的理想乡之称,亦有着妖精乡之名,与过去曾经作为凯特尔神话中的大不列颠的王者君临传说的亚瑟王有着极其深厚的渊源,经过盖亚和阿赖耶之手,认诺亚为主的宝具。 ———— 《Avalon》 ————『阿瓦隆（Avalon）』 Now, that once lost Noble Phantasm time, in this form, appeared before Noah's eyes again. 如今,那个曾经丢失了一次的宝具,以这种形式,再一次的出现在了诺亚的眼前。 Looks at that to flow the scabbard of radiant radiance all over the body, Noah was to also fall into at once absent-minded. 怔怔的望着那通体流淌着璀璨的光华的剑鞘,诺亚一时之间也是陷入到了失神中了。 Why? 为什么？ Why can own scabbard here? 为什么自己的剑鞘会在这里？ „Buzz————!” “嗡————！” While in Noah's heart has the extremely rich doubts, that golden scabbard looked like meets the Master bird to be the same, exuded the happy trembling sound. 在诺亚的心中产生极其浓郁的疑惑的同时,那黄金的剑鞘就像是遇上了主人的小鸟一样,发出了欢愉般的震颤声。 At once, dazzling flash, rises suddenly from that magnificent scabbard, resembling the tide is the same, submerged Noah's figure. 旋即,一阵刺眼的强光,从那华丽的剑鞘上暴涨而起,似浪潮一样,淹没了诺亚的身形。 Noah almost closed the eye subconsciously. 诺亚几乎是下意识的闭上了眼睛。 Meanwhile, a picture sneaked in Noah's mind. 与此同时,一副画面钻进了诺亚的脑海中。 That is park of under one in setting sun is playing two black hair little girl picture. 那是一个在夕阳下的公园里嬉戏着的两个黑发的小女孩的画面。 In the picture, that two black hair little girl in which ran the park. 画面中,那两个黑发的小女孩的其中一个跑出了公园。 Another actually sneaked in the thick patch of grass of park suddenly, there grass digging. 另外一个却是突然钻进了公园的草丛里,将那里的草给刨开。 A magnificent scabbard appeared there. 一个华丽的剑鞘出现在了那里。 Changes into ray of light in little girl curious touching, sneaked in her within the body. 于小女孩好奇的触碰中化为一道光,钻进了她的体内。