On a Fuyuki City steep slope, is situated with the western-style mansion scale equally matched mansion here, the part of surrounding wall crawled completely vine, seemingly already some years. 在冬木市的一个高坡上,一座跟洋馆的规模不相上下的豪宅坐落在这里,周围的墙壁的部分爬满了蔓藤,看上去似乎已经有些岁月了。 In such western-style mansion, at present, was only occupied by a person. 在这样的一座洋馆里,目前,只居住了一个人。 Compares its scale, the housing person here were truly miserable, are few to dislike the somewhat insufficient situation with the words that the luxury described. 相比较其规模来说,居住在这里的人确实少得可怜,都少到了用奢侈来形容的话都嫌有些不足的地步了。 This western-style mansion, is Tohsaka Family's mansion, namely Tohsaka Rin's home. 这座洋馆,便是远坂家的宅邸,即远坂凛的家。 Fuyuki City's leylines manager, is settling down here. 冬木市灵脉的管理者,就在这里定居着。 At this time, the day has gotten dark completely. 此时,天已经是完全黑了下来了。 In the western-style mansion interior, in second floor hall, Noah, in that has in the Western style vast hall to walk, finally arrived at a front of table, the vision also went to above. 在洋馆的内部,二楼的大厅里,诺亚在那有着西洋风格的辽阔大厅内走了一圈,最后来到了一张桌子的面前,目光也投向了上面。 There, has one to decorate with the picture frame, is placed in the above picture. 那里,有着一张用相框装饰起来,摆在上面的照片。 In the picture presents seemingly is a family photo. 照片上呈现出来的貌似是一张全家福。 It seems like very elegant man. 一个看上去很俊雅的男子。 It seems like very virtuous female. 一个看上去很贤淑的女子。 And, seems like very happy little girl. 以及,一个看上去很幸福的小少女。 Such three people formed the Noah present family photo, Tohsaka Family constitution appeared in front of Noah of entire family member. 这样的三个人组成了诺亚眼前的这张全家福,将远坂家的整个家庭成员的构成都呈现在了诺亚的面前。 Noah recognized. 诺亚一眼就认出来了。 That little girl, was childhood Tohsaka Rin. 那个小少女,就是小时候的远坂凛。 Then, should side that a man and a woman be the Tohsaka Rin parents? 那么,旁边那一男一女应该就是远坂凛的父母吧？ only, such parents, Noah after entering have not seen half form to the Tohsaka Family main house gate obstinately. 只是,这样的父母,诺亚在进入到远坂家的家门以后愣是没有看到半个身影。 Obviously, Tohsaka Rin parents not here. 显然,远坂凛的父母并不在这里。 Which did that Tohsaka Rin parents go? 那远坂凛的父母去哪了？ This issue, Noah had not inquired. 这个问题,诺亚没有询问。 The reason is very simple. 理由很简单。 As Magic Family, the Tohsaka Rin parents think that is also the Magic Society relevant personnel. 作为一个魔术家系,远坂凛的父母想必也都是魔术界的相关人员。 Since places in this everywhere is in the world of lunatic, may including values with the lunatic not different situation , in which possibility that Tohsaka Rin parental reason not at home, Noah can think, had died. 既然身处于这个遍地都是疯子的世界里,包括本身的价值观都有可能跟疯子没有什么两样的情况下,远坂凛的父母不在家里的原因,诺亚能够想到的其中一个可能性,就是已经身亡。 In this case, necessity that also what inquired? 这样的话,还有什么询问的必要呢？ At this time, Tohsaka Rin pushed the door to come , the hand is mid-level cup of a black tea that braved the steam. 这时,远坂凛推门进来,手中端着一杯冒着热气的红茶。 „Sorry, in the family/home only had the black tea, did you like drinking the coffee probably?” “抱歉,家里只有红茶了,你好像喜欢喝咖啡吧？” „All right, black tea.” Noah turns around, arrived at the front of sofa, sits down directly. “没事,红茶也可以。”诺亚转过身来,来到了沙发的面前,直接坐下。 „My friend also has to like drinking the black tea, I naturally cannot hateful.” “我身边的友人也有喜欢喝红茶的,我自然不会讨厌。” In once Kuonji mansion, there is unusual liking to drink the black tea Alice. 曾经的久远寺宅邸里,有非常的喜欢喝红茶的有珠在。 At that time, Noah also almost drank the black tea daily, Aoko out of the bad goal Noah to the successful transition for the words of coffee party, Noah is still drinking the black tea afterward now. 那个时候,诺亚也是几乎天天喝红茶,要不是后来青子出于恶劣的目的将诺亚给成功的过渡为咖啡党的话,诺亚现在都还在喝红茶。 But Lilith is unusual liking drinks the good tea with milk, Erica likes drinking Knoch, Alice is also the red Tea Party, even in the Rias and the others ordinary circumstances is the black tea for lord, Noah drank is drinking is also being used. 而莉莉丝则是非常的喜欢喝牛奶茶,艾丽卡则喜欢喝卡布诺奇,爱丽丝则也是红茶党,连莉雅丝等人一般情况下都是红茶为主的,诺亚喝着喝着也习惯了。 „Right?” Tohsaka Rin puts the red teacup in hand in front of Noah's, at once is making noise to periphery no one's place. “是吗？”远坂凛将手中的红茶杯搁在诺亚的面前,旋即对着周围没人的地方出声。 „Should Archer not use with Rider's words?” “Archer跟Rider的话应该就不用了吗？” The voice falls, Archer and Rider then relieve turn into Spiritual Body in behind Tohsaka Rin and Noah respectively, appeared in the air. 话音一落,Archer与Rider便分别在远坂凛和诺亚的背后解除灵体化,出现在了空气中。 Rider's words actually and past were equally quiet, only stood in behind Noah, such as faithful bodyguard was the same, being entirely still. Rider的话倒是跟以往一样沉默寡言,只是站在诺亚的背后,如忠实的护卫一样,纹丝不动着。 Archer shot a look at that cup on one desktop black tea that slightly brave the steam, hold the arm, closes one's eyes. Archer则是微微瞥了一眼桌面上的那杯冒着热气的红茶,抱起胳膊,闭起眼睛。 „That said that but you only prepared one cup of black tea obviously, simply has not prepared our shares, Rin.” “话是这么说,但你明明就只准备了一杯红茶,根本没有预备我们的份,凛。” „Un?” Tohsaka Rin tilted the head. “恩？”远坂凛歪了歪脑袋。 „in other words, did you want?” “也就是说,你们想要了？” „No, although does not plan to drink...” Archer spoke with a sigh. “不,虽然不打算喝…”Archer叹息出声。 „But are you sincerity issue?” “但你这是诚意的问题吧？” „Do not care, do not care.” Tohsaka Rin careless repetitive waving, after quick then Rider and brain of Archer throwing, earnest looked to Noah. “不要在意,不要在意。”远坂凛漫不经心的连连挥手,很快便是将Rider和Archer都抛之脑后,认真的看向了诺亚。 „Then, you said that you have the means to cope with Berserker, what is the specific plan?” “然后,你说你有办法对付Berserker,具体的方案是什么呢？” The surrounding atmosphere became enforced all of a sudden. 周围的氛围一下子变得严肃了起来。 Looks at Tohsaka Rin that earnest appearance, Noah carries the black tea the cup, after sipping one slightly, said such a few words. 看着远坂凛那认真的模样,诺亚端起红茶的杯子,微微抿了一口以后,说出了这么一句话。 „Method has three, respectively is the simplest method, the stupidest method and most credible, but actually did not determine whether successful method.” “方法有三个,分别是最简单的方法、最愚蠢的方法和最靠谱但却并不确定能否成功的方法。” „Copes with such monster, you can also find out so many plans unexpectedly, I also underestimate you.” Tohsaka Rin patted own cheeks, cheer up got up. “对付那样的怪物,你居然还能想出这么多的方案,我也是小看你了。”远坂凛拍了拍自己的脸颊,振作起来。 „, First said the simplest method.” “那么,先说说最简单的方法吧。” „Simplest method, actually, it can be said that not the most actual method, is directly Berserker's Master, is Illyasviel gives the solution.” Noah gave such a reply. “最简单的方法,其实,也可以说是最不实际的方法,就是直接将Berserker的Master,也就是伊莉雅斯菲尔给解决。”诺亚给出了这么一个回答。 „It is well known, Servant can maintain the shape in this world, what depended is Master's Magic Power, so long as lost as basing on Master, that strong Servant can only even nurse a grievance, but Berserker also did not have the Independent Action skill, therefore, with its coped with Berserker, might as well coped with Illyasviel really to come.” “众所周知,Servant能够在这个世界里维持形态,靠的是Master的魔力,只要失去了作为凭依的Master,那即使是再强的Servant都只能饮恨,而Berserker又没有单独行动的技能,所以,与其去对付Berserker,还不如对付伊莉雅斯菲尔来得实在。” „But you also said that is that not the most actual method not?” Tohsaka Rin as if understood Noah's meaning, sighed. “但你也说了,那是最不实际的方法不是吗？”远坂凛似乎明白了诺亚的意思,叹气了。 „Only if we can, when then immediately launches the attack to Illyasviel, in first strikes directly solving Illyasviel, otherwise, we are impossible avoid Berserker, but Illyasviel taking.” “除非我们能够在对上伊莉雅斯菲尔的时候便立即发动袭击,在第一击就直接将伊莉雅斯菲尔给解决掉,要不然,我们是不可能避开Berserker而将伊莉雅斯菲尔给拿下的。” Therefore, that is simply not the most actual method, is all Master and Servant knows. 所以,那才是最简单又最不实际的方法,也是所有的Master与Servant都知道的。 After all, each Master's body has existence of 《Command Seals》. 毕竟,每一个Master的身上都有『令咒』的存在。 If the choice uses this method, only if can directly in first strikes to solve Illyasviel. 如果选择使用这个方法的话,那除非能够直接在第一击里就解决掉伊莉雅斯菲尔。 Otherwise, responded Illyasviel that can definitely summon own side by 《Command Seals》 Berserker. 不然,反应过来的伊莉雅斯菲尔完全可以凭借一个『令咒』将Berserker召唤回自己的身边。 This, is Noah not directly to Illya make a move, but is the choice meets head-on the reason of Berserker. 这,也是诺亚没有直接对伊莉雅出手,而是选择迎战Berserker的理由。 Also, Berserker was the instinct strong existence in rational. 再说,Berserker本来就是本能强于理智的存在。 Once to Illya make a move, that monster has not known that will be stimulated by anything. 一旦对伊莉雅出手的话,那个怪物还不知道会受什么刺激呢。 Therefore, this method is simplest , is not most practical. 因此,这个方法是最简单的,也是最不实际的。 „However stupidest method, slowly abrasions the Berserker's Noble Phantasm resurrecting number of times.” Noah spread out his hands. “而最愚蠢的方法,就是慢慢的磨掉Berserker的宝具的复活次数。”诺亚摊了摊手。 „If us has overwhelming power, that so-called undying body at all is not how nasty existence, we can definitely abrasion Berserker slowly, even direct carries off his several lives to have the possibility one time.” “如果我们这边有压倒性的力量的话,那所谓的不死之身根本不是多么难以对付的存在,我们完全可以慢慢磨掉Berserker,甚至直接一次性带走他几条命都有可能。” Like Phenex in 《Highschool DxD》 world. 就像『恶魔高校』世界里的菲尼克斯一样。 Similarly has undying body Riser in front of overwhelming power, collapses at the first blow radically. 同样拥有不死之身的瑞赛尔在压倒性的力量面前,根本就是不堪一击的。 „Pitifully, us, although cooperated, but must say that the overwhelming words, currently don't have this condition?” Tohsaka Rin frowns. “可惜,我们这边虽然合作了,但要说压倒性的话,目前同样没有这个条件吧？”远坂凛皱起了眉头。 „, What decisive Noble Phantasm your does Rider have to achieve this goal?” “还是,你的Rider有什么决定性的宝具可以达成这一目的啊？” „Really has, but used even, perhaps carries off Berserker several lives not to have the issue, but wants to eliminate Berserker directly, that some are not really ideal.” Noah shakes the head. “确实有,但即使使用了,带走Berserker几条命或许没问题,可想直接消灭Berserker,那实在有些不理想。”诺亚摇了摇头。 „To be honest, can a wave band walk the Berserker 12 lives Noble Phantasm, really has me is not indefinite.” “说实话,能够一波带走Berserker十二条命的宝具,是不是真的存在我都不确定呢。” „in other words, we best choice is in your mouth that is actually not able to determine means that credibly can succeed?” Tohsaka Rin's tone slightly obviously heavy. “也就是说,我们最好的选择就是你口中那个最靠谱却也无法确定能不能成功的办法了吧？”远坂凛的语气稍显沉重。 „What method is that?” “那是什么方法啊？” „Actually, undying body this type of thing, I had also met many times.” Noah is supporting own face with the hand, the elbow by the arm rest, eyes slightly glittering. “其实,不死之身这种东西,我也曾经遇上过不少次。”诺亚用手撑着自己的脸,手肘靠在扶手上,眼眸微微闪烁。 „Any undying body, the most fundamental weakness is mind/energetic.” “无论是哪一个不死之身,最根本的弱点就是精神。” „mind/energetic?” Tohsaka Rin is startled slightly, shortly afterwards also responded, at present one bright. “精神？”远坂凛微微一怔,紧接着也反应了过来,眼前一亮。 „Your meaning is, the body of Berserker could resurrect, but don't the mind/energetic words have the means to resurrect?” “你的意思是,Berserker的身体或许能够复活,但精神的话是没有办法复活的？” „I have a method, can destroy opponent mind/energetic directly!” Noah said. “我有一个方法,能够直接摧毁对手的精神！”诺亚这么说道。 „If Berserker's mind does not have the means to depend on Noble Phantasm conducts the recovery, so long as destroyed mind/energetic, even if itself has not dissipated, remaining , was just the driving shell that will not move!” “如果Berserker的精神是没有办法靠着宝具进行复苏的的话,那只要摧毁了精神,哪怕本身并没有消逝,剩下的,也只不过是一个不会动的驱壳而已了！”