In Fuyuki City, can participate in 《Holy Grail War》 Master to only have seven. 在冬木市里,能够参加『圣杯战争』的Master只有七名。 However, that referred to summoning Servant Master to only have seven. 但是,那是指召唤了Servant的Master只有七名。 If there is not summoned Servant, becomes Master, that 《Command Seals》 predecessor, is Stigma, does not have rule, only then seven people can have. 而若是还没有召唤出Servant,成为Master的话,那『令咒』的前身,也就是圣痕,并没有规定只有七个人才能拥有。 Has 《Holy Grail》 in Fuyuki City is this. 存在于冬木市里的『圣杯』便是这样。 Gives Stigma all has the qualifications to become the Master person, after collecting seven Master, that has Stigma even, that person does not have the means to summon Servant again, became Master. 将圣痕赋予所有有资格成为Master的人,等到凑齐了七名Master以后,那即使有圣痕,那个人都没有办法再召唤出Servant,成为Master了。 Noah the successful summon Rider, had not needed to be worried about this issue again. 诺亚已经成功的召唤出了Rider,不用再担心这个问题。 But at present, that named Tohsaka hand back of young girl has a bruise trace. 而眼前,那名为远坂的少女的手背上却有着一个淤青的痕迹。 That is very obvious, is Stigma. 那很明显,就是圣痕。 in other words, this suddenly appears at present, and has been staring at the Noah's young girl with the vigilant vision, not only only Magus, is a candidate of Master. 也就是说,眼前这个突然出现,并一直用警惕的目光凝视着诺亚的少女,不单单只是一个魔术师,还是一个Master的候补。 Very likely, is the Noah later enemy. 极有可能,就是诺亚以后的敌人。 Noah clear feeling, turn into Spiritual Body Rider body aura bit by bit became must the danger. 诺亚清楚的感觉到,灵体化的Rider身上的气息一点一点的变得危险了起来。 Obviously, Rider also discovered that named Tohsaka young girl hand back Stigma. 显然,Rider也发现了那名为远坂的少女手背上的圣痕。 Moreover, seemingly has regarded a threat the opposite party, the preparation solved the opposite party ahead of time. 而且,貌似已经将对方当成了一个威胁,准备提前解决掉对方了。 At that moment, Noah by among the contract with Rider, orders to Rider in the heart directly. 当下,诺亚借由与Rider之间的契约,直接在心中向Rider下命令。 „First do not act rashly, let alone here is an avenue, is not suitable to begin, is the opposite parties is also not regular Master, have no reason to begin at this time!” “先别轻举妄动,别说这里是大街,不适合动手,就是对方都还不是正规的Master,没有理由在这个时候动手！” It seems like detected that Noah's orders, Rider that more and more becomes dangerous aura to stagnate slightly, and subsided gradually. 似乎是察觉到了诺亚的命令了,Rider那变得越来越危险的气息微微一滞,并渐渐的平息了下去。 Just, the response of Rider seemed like brought to that named Tohsaka the attention of young girl, pair of beautiful eyes gradually became heavy, lip also tight biting, stubbornly is staring at Noah, is guarding against the appearance that Noah is making anything to come radically. 只不过,Rider的反应似乎是引起了那名为远坂的少女的注意了,一对漂亮的眼眸逐渐变得沉重了起来,嘴唇也紧紧的咬住,死死的盯着诺亚,根本就是在防备着诺亚做出什么来的模样。 „Tohsaka-senpai.” Matou Sakura seemingly also discovered that named Tohsaka young girl had anything to misunderstand, hastily spoke. “远坂学姐。”间桐樱貌似也发现了那名为远坂的少女有什么误会了,连忙出声。 „No... Noah-san does not want to make anything to me, only my foot sprained, Noah-san is helping me.” “诺…诺亚先生并没有想对我做什么,只是我的脚扭伤了,诺亚先生在帮我而已。” „Did foot sprain?” The named Tohsaka young girl is startled, but has not actually chosen to believe Matou Sakura's words, is regarding Noah tightly, a rigorousness of face. “脚扭伤了？”名为远坂的少女一怔,但却并没有选择相信间桐樱的话,还是紧视着诺亚,一脸的严谨。 It looks like in young girl ———— Tohsaka Rin, Matou Sakura should not detect Noah to own actions. 在少女————远坂凛看来,间桐樱应该没有察觉到诺亚对自己的所作所为。 Magus, to make anything to a person, that is detected absolutely very much difficultly. 一个魔术师,如果想对一个人做些什么的话,那绝对是很难被察觉的。 No matter what, Noah just really had Magic Power pours into to Matou Sakura within the body. 不管怎么样,诺亚刚刚确实有将魔力注入到间桐樱体内。 Therefore, that cannot remove Noah to have in Matou Sakura's body exerts what Magecraft possibility. 所以,那并不能排除诺亚是不是有在间桐樱的身上施加什么魔术的可能性。 Against person's heart must have. 防人之心不可无。 Let alone, needs to guard, one to develop the Magecraft words can without the slightest hesitation conducted to slaughter Magus that. 更别说,需要防的,还是一个为了发展魔术的话可以毫不犹豫的进行杀戮的魔术师了。 Tohsaka Rin took a deep breath, is fixing the eyes on Noah as before, without looking back was saying to Matou Sakura. 远坂凛深吸了一口气,依旧紧盯着诺亚,头也不回的对着间桐樱说道。 „Sakura, you first go to the school!” “小樱,你先去学校吧！” Matou Sakura stares slightly, shortly afterwards understood anything, looked at Noah, looked at Tohsaka Rin, spoke somewhat anxiously. 间桐樱微微一愣,紧接着明白了什么,看了一眼诺亚,又看了一眼远坂凛,有些不安的出声。 „Tohsaka-senpai...” “远坂学姐…” „Girl, you first leaves.” Noah made noise, broke Matou Sakura's words. “丫头,你就先离开吧。”诺亚出声,打断了间桐樱的话。 „Relax, I will not eat the person, will not make anything to your Tohsaka-senpai.” “放心,我又不会吃人,不会对你的远坂学姐做什么的。” „Ara, but also really has the self-confidence.” Tohsaka Rin smile, but in the eyes do not have many happy expressions. “啊拉,还真是有自信。”远坂凛嫣然一笑,可眼中却没有多少笑意。 „You think that you did eat to decide me?” “你以为你吃定我了吗？” „I may not have to say.” Noah spread out his hands. “我可没有这么说。”诺亚摊了摊手。 „Therefore, how is also casual you to think.” “所以,也随便你怎么想。” Saw that Noah also exhibits to accomplish a task with ease, was not worried completely oneself will be set anything's example in a big way, the Tohsaka Rin fire, raises the sound intentionally, was saying to Matou Sakura. 眼看诺亚还摆出游刃有余,完全不担心自己会被做什么的样子,远坂凛火大了起来,故意提高声音,对着间桐樱说道。 „Right, Sakura, you do not need to worry, I will not make anything to your Noah-san.” “没错,小樱,你不用担心,我也不会对你的诺亚先生做什么的。” On the mouth said that but between Noah and Tohsaka Rin that dangerous atmosphere, Matou Sakura can feel again slowly. 嘴上是这么说,但诺亚与远坂凛之间那险恶的氛围,间桐樱再迟钝都能感觉得出来。 But Matou Sakura cannot say anything. 可间桐樱却也说不了什么。 After all, litigant two people lets the words that Matou Sakura leaves, that Matou Sakura have no reason to continue to depend again here? 毕竟,当事人两人都让间桐樱离开的话,那间桐樱也没有理由再继续赖在这里了吧？ After struggling one next, Matou Sakura looked at Noah, hesitant a meeting, squeezed out such a few words. 挣扎了一下以后,间桐樱将目光投向了诺亚,犹犹豫豫了一会,挤出了这么一句话来。 „That... can I also ask you tomorrow?” “那个…我明天还能拜托你吗？” hearing Matou Sakura's words, Noah and Tohsaka Rin was shocked simultaneously. 听到间桐樱的话,诺亚跟远坂凛是同时愣住了。 „Your meaning is...” Saying that Noah some did not confirm. “你的意思是…”诺亚有些不确认的说道。 „Tomorrow, will make me help you look at the foot wound again?” “明天,再让我帮你看脚伤？” „Y... yes...” Matou Sakura have some hopes, somewhat timid anxious inquiries. “是…是的…”间桐樱即带着些许希冀,又有些怯怯不安的询问。 „Put to trouble to you?” “给你添麻烦了吗？” „Puts to trouble?” Noah spoke with a forced smile. “添麻烦吗？”诺亚苦笑出声。 „That actually not, so long as you do not mind...” “那倒是不会,只要你不介意的话…” „Sakura!” Tohsaka Rin was all of a sudden anxious. “小樱！”远坂凛一下子急了。 This Matou Sakura, just wants to let her far away from at present this 《Holy Grail War》 Master, what in order to avoid being made, how to jump in the fiery pit right now? 这个间桐樱,刚刚才想让她远离眼前这个『圣杯战争』的Master,以免被做什么,怎么这下子又自己跳进火坑里来呢？ Tohsaka Rin is not Matou Sakura, not only is regular and outstanding Magus, because then grows up in Fuyuki City since childhood, Magic Family that oneself are at also on 《Holy Grail War》 with this lands has the relations of greatest relation, to 《Holy Grail War》, but unusual understanding. 远坂凛可不是间桐樱,不但是一个正规且优秀的魔术师,因为从小便在冬木市里长大,自身所在的魔术家系又跟这片土地上的『圣杯战争』有着莫大的联系的关系,对『圣杯战争』可是非常的了解的。 Therefore, Tohsaka Rin also knows, Master to the resident in Fuyuki City, has danger how. 因此,远坂凛也知道,一个Master对于冬木市里的居民来说,到底有多么的危险。 Front has also said that Servant originally only as Heroic Spirit that Spiritual Body has. 前面也说过,Servant原本都只是作为灵体而存在的英灵。 Eats the meat to be able the diet supplements, Spiritual Body will also appear in world by Magic Power, and by Magic Power, shows power. 就像人吃肉可以补充营养一样,灵体也会借由魔力在世间显现,并借由魔力,彰显力量。 But the average person does not have Magic Power, but the Magic Power essence is the vitality. 而普通人虽然没有魔力,但魔力的本质本来就是生命力。 Situated in this, in the past 《Holy Grail War》 had Master to bring Servant to attack the resident in Fuyuki City a lot everywhere, absorbed the life and soul of resident, thus the transformation was the Magic Power example. 介于这点,过去的『圣杯战争』中可是没少发生Master带着Servant到处袭击冬木市里的居民,吸取居民的生命和灵魂,从而转化为魔力的例子。 Sees Noah back 《Command Seals》 time, Tohsaka Rin knows, Noah is Master. 看到诺亚手背上的『令咒』的时候,远坂凛就知道,诺亚是一名Master。 To be honest, then met Master at the present that 《Holy Grail War》 has not started, Tohsaka Rin is very surprised. 老实说,在『圣杯战争』还没开始的现在便遇上了一名Master,远坂凛是非常惊讶的。 But turns over to surprisedly surprisedly, Tohsaka Rin actually does not look that the opposite party acts in a self-serving manner in own domain. 可惊讶归惊讶,远坂凛却也不会看着对方在自己的地盘上为所欲为。 Especially, if the opposite party also plans to Matou Sakura, this own Kouhai begins, that cannot obediently looks. 特别是,对方如果还打算对间桐樱,这个自己的学妹动手的话,那就更不能乖乖的看着了。 Even if Tohsaka Rin is also not Master, the side does not have Servant, is still same. 即使远坂凛还不是Master,身边没有Servant,也是一样。 However, has not waited for Tohsaka Rin to say anything, Matou Sakura is then bowing to Tohsaka Rin slightly, a few words, Tohsaka Rin stopping up. 然而,还不等远坂凛说什么,间桐樱便对着远坂凛微微鞠了一躬,一句话,将远坂凛给堵了回去。 „Tohsaka-senpai, Noah-san is really not villain, therefore, but also please do not feel embarrassed him.” “远坂学姐,诺亚先生真的不是什么坏人,所以,还请你不要为难他。” Then, Matou Sakura turns toward Noah to salute, then lifted the footsteps, turning to look back repeatedly at every step left the scene. 说完,间桐樱又向着诺亚行礼,然后才抬起脚步,一步三回头的离开了现场。 Therefore, is only left over Noah and Tohsaka Rin two people stood in place, is dumbfounded, no one has spoken. 于是,只剩下诺亚与远坂凛两人站在原地,大眼瞪小眼的,谁都没有说话。 „What is your goal?” “你的目的是什么？” In a while, Tohsaka Rin was speaks frankly said such a line. 没过多久,远坂凛便是直言不讳般说了这么一句了。 „Do not tell me your real only good intention to the person who looking after these does not know, as Magus, that type of thing should throw in the trash can go is right.” “别告诉我你真的只是好心到照顾那些不认识的人,作为魔术师,那种东西应该早就扔到垃圾桶里去了才对的。” Magus is one group of lunatics. 魔术师就是一群疯子。 This is a truth. 这是一句实话。 Did not say that the Magi mind/energetic condition has the issue. 不是说魔术师们的精神状况就有问题。 Rather, in the values, Magus is different from the average person. 而是,在价值观上,魔术师跟普通人是不一样的。 In order to go into hiding the Magecraft whereabouts, Magus can slaughtering of without the slightest hesitation. 为了隐匿魔术的行迹,魔术师可以毫不犹豫的杀戮。 In order to arrive in 《Root》, the Magus meeting is also willing to make all. 为了抵达『根源』,魔术师也会愿意做出一切。 Is such a crowd of crazy character. 就是这么一群疯狂的人物而已。 Therefore, Tohsaka Rin's words also not wrong. 所以,远坂凛的话也并没有错。 „I do not know that I am a good person.” Noah raised the brow, faint smile looked to Tohsaka Rin. “我自己都不知道我自己算不算一个好人。”诺亚眉头一挑,似笑非笑的看向了远坂凛。 „But, if Magus is not a good person, you should also including? What's wrong? Your is could it be that in addition as Magus one for good conduct Senpai that Kouhai considers?” “但是,如果魔术师都不是好人,那你应该也包括在内吧？怎么？身为魔术师的你难道还是一个会为了学妹着想的品行优良的学姐吗？” „, That is not decided by you.” Tohsaka Rin directly is looking at Noah, the look unprecedented earnestness. “是不是,那也不是由你说了算。”远坂凛径直的望着诺亚,神色前所未有的认真。 „I only told you, do not have that child's idea, otherwise, even if you were Master, I will not give up.” “我只告诉你,别打那个孩子的主意,不然,就算你是Master,我也不会善罢甘休的。” Leaves behind these words, Tohsaka Rin shot a look at Noah, flings the head, under fluttering of two ponytail, departure of without looking back. 留下这句话,远坂凛瞥了诺亚一眼,一甩脑袋,在两条马尾的飘荡下,头也不回的离开。 Sees that Noah can only curl the lip, gives a calm smile. 见状,诺亚只能撇了撇嘴,淡然一笑。 „Only pitifully, I, although meets Magecraft, but never felt oneself are Magus, even if not is a good person, that at least does not make villain.” “只可惜,我虽然会一点魔术,但从来不觉得自己是魔术师,即使不算好人,那也至少不做坏人。”