After Tohsaka Rin and Matou Sakura interlude, Noah had a breakfast in the restaurant, bought several sandwiches, the belt/bring after body, then strolled in entire Fuyuki City. 在远坂凛和间桐樱的插曲过后,诺亚在餐厅里吃了一顿早餐,买了几个三明治,带在身上以后,便在整个冬木市里逛了起来。 Although Fuyuki City is not what specially lively big city, but had gone to with Noah Misaki City compares, is not at least considered as that is located in the mountain boorish suburb, compared with Misaki City was good many. 冬木市虽然也不算什么特别繁华的大都市,但跟诺亚曾经去过的三咲市比起来,至少不算是位于山村野郊里,比三咲市算是好了不少。 Therefore, relative, wants to give the words that strolls entire Fuyuki City, that really some are not in one day realistic. 所以,相对的,想将整个冬木市都给逛遍的话,那在一天以内,实在有些不现实。 Yesterday, Noah only is going by car, strolled one in entire Fuyuki City sketchily, is not anything, today actually must have the Rider same place, namely familiar Fuyuki City's terrain, where also had a look to have what issue while convenient, naturally did not have to accomplish a task with ease yesterday. 昨天,诺亚只是坐着车,在整个冬木市里粗略的逛了一圈而已,还不算什么,今天却是要带着Rider一起,即熟悉一下冬木市的地形,又顺便看看哪里有什么问题,自然没有昨天那么游刃有余了。 Brings several sandwiches in body, is Noah felt own that free time has not gone again leisurely and carefree sat to eat meal. 带几个三明治在身上,也是诺亚觉得自己没有那个空闲的时间再去悠闲的坐下来吃饭了而已。 Therefore, this strolls, then strolls the night from the morning directly. 因此,这一逛,便是直接从早上逛到了夜晚。 Day, gradually black. 天,渐渐的黑了下去。 Watched a weather, Noah the last sandwich will give to swallow, helplessly shook the head. 看了一下天色,诺亚将最后一口三明治给吞掉,无奈的摇了摇头。 „Really, wants such in detail investigates the terrain and information words, day was really reluctant?” “果然,想要这么详细的去侦查一下地形和情报的话,一天的时间实在太勉强了吗？” Saying, Noah was will actually look at the front, the corners of the mouth brought back. 这么说着,诺亚却是将目光投向了前方,嘴角勾起。 „Ma, but the last stand is here, was within the plan.” “嘛,不过最后一站是这里,也算是计划之内了。” In front of Noah's, the scale also calculates that big Church by an iron fence encircling in inside, was showing the quite sacred atmosphere under the moonlit night. 在诺亚的面前,有一个规模还算大的圣堂正被一个铁栅栏给围在了里面,在月夜下彰显着颇为神圣的氛围。 „Is that church in Fuyuki City?” “那就是冬木市里的教会吧？” Is church, rather is 《Holy Church》. 与其说是教会,倒不如说是『圣堂教会』。 Before had also said that so-called 《Holy Grail War》, actually, is birth 《Holy Grail》 by the 《Holy Church》 appraisal to be possible be the real thing, in regarding this that under the supervision of 《Holy Church》 conducted may be the contest that real thing 《Holy Grail》 launched. 以前也说过,所谓的『圣杯战争』,其实,就是出世的『圣杯』被『圣堂教会』鉴定为极有可能是真品,在『圣堂教会』的监督下进行的围绕着这个极有可能是真品的『圣杯』展开的争夺战。 Since Fuyuki City also has 《Holy Grail War》, that definitely has supervisor from 《Holy Church》. 冬木市里既然也有『圣杯战争』的话,那肯定是有来自『圣堂教会』的监督者的。 But without a doubt, that supervisor, now, in the Noah present that church. 而毫无疑问的,那个监督者,现在,就在诺亚眼前的那栋教堂里。 After becoming Master, basically, each Master will come unable to meet with that supervisor to here. 在成为Master以后,基本上,每一个Master都会到这里来跟那个监督者见上一面。 After all, said no matter how, the opposite parties are responsible for supervising this 《Holy Grail War》 conduct and witness victor existence of appearance. 毕竟,不管怎么说,对方都是负责监督这场『圣杯战争』的进行与见证胜利者的出现的存在。 Even, if lost Servant, Master can also seek the protection to here, avoids other participants who want to stamp out the source of trouble being harmed. 甚至,若是失去了Servant的话,Master还能到这里来寻求保护,避免被想要斩草除根的其余参加者所害。 Here needs to raise, participated in 《Holy Grail War》 Master after not losing Servant is loses. 在这里就需要提一下,参加『圣杯战争』的Master并不是在失去了Servant以后便算是输的。 So long as Master's body also 《Command Seals》, Servant that even if it summoned left the stage, can still through conduct the contract with other Servant, has the opportunity of staging a comeback. 只要Master的身上还有着『令咒』,那即使其本身自己召唤的Servant退场了,也能通过跟别的Servant进行契约,有着东山再起的机会。 What Servant contract as for with, that was a knowledge. 至于跟什么样的Servant契约,那就是一个学问了。 The luck good person can meet Servant that Master also first left the stage, thus under subscribing contract, head good can also through stirring up rebellion others' Servant, then arrives, all kinds of forms have. 运气好的人可以遇上了Master比自己还先退场的Servant,从而订下契约,脑袋好的也能通过策反别人的Servant,进而重新登场,各种各样的形式都有。 Therefore, participates in 《Holy Grail War》 Master to be ruthless generally, will not leave the opportunity that other Master stages a comeback. 所以,参加『圣杯战争』的Master一般都会赶尽杀绝,不会留给别的Master东山再起的机会。 Does not want dead, can only choose to give up, and escapes to church in seeks the protection. 不想死的,只能选择放弃,并逃到教会里来寻求保护。 Can obtain the standard of victory in 《Holy Grail War》 truly, after other six Servant all leave the stage, brings finally remaining that Servant Master. 能够在『圣杯战争』中真正取得胜利的标准,就是在其余六名Servant全部退场以后,带着最后剩下的那名Servant的Master。 Once other six Servant all leave the stage, then, 《Holy Grail》 will then arrive, falls into the hand of victor. 一旦其余六名Servant全部退场,那么,『圣杯』便会降临,落入胜利者的手中。 This, is this 《Holy Grail War》 outwardly on view. 这,就是这场『圣杯战争』明面上的说法。 Looks out church under moonlit night, Noah has not actually been wanting to see the idea of supervisor slightly. 遥望着月夜下的教会,诺亚却丝毫没有想要进去见一见监督者的想法。 „Feeling, everywhere is ominous aura...” “感觉,到处都是不祥的气息呢…” Yes. 是的。 In Noah's perception, then under the moonlit night imitates, if sacred inviolable same church, is actually filling ominous aura. 在诺亚的感觉中,那在月夜下仿若神圣不可侵犯一样的教会,却是弥漫着一股不祥的气息。 This makes Noah sneer. 这让诺亚不禁冷笑而起。 „It seems like, church is not only acts as supervisor here, really made one feel the satire.” “看来,教会也不是只是在这里充当监督者而已,真是令人感到讽刺。” At this time, Rider's voice spread to Noah's ears. 这时,Rider的声音又是传入了诺亚的耳中。 „Master, daylight time why that preparation Master not solving?” “Master,白天的时候为什么不将那个预备的Master给解决掉呢？” hearing this, Noah silent for a while, sigh. 闻言,诺亚沉默了一会,叹息了。 „Rider felt, can solve the opposite party?” “Rider觉得,必须解决掉对方吗？” „That girl, seemingly is quite outstanding Magus.” Rider said such a line. “那个女孩,貌似是个相当优秀的魔术师。”Rider说了这么一句。 „If summoned Servant, becomes Master, that person may become the threat of Master.” “如果召唤出了Servant,成为了Master,那那个人可能会成为Master的威胁。” „Therefore, leaves behind such outstanding Magus to take the hidden danger with it, might as well first step solves the opposite party, right?” Noah calm saying. “所以,与其留下那么一个优秀的魔术师作为隐患,还不如先一步解决掉对方,对吧？”诺亚一脸平静的说道。 „Rider, later, this matter not to mention.” “Rider,以后,这种事情就别提了。” Hears Noah that tranquil actually unquestionable words, Rider was silent. 听到诺亚那平静却不容置疑的话语,Rider沉默了。 „Perhaps, rational such does is correct, but I, the working words are as one desires are quite important.” Noah has turned around, looks to outside night scene. “或许,理智上来说那样做才是正确的,但我这个人,做事情的话都是随心比较重要。”诺亚转过身,看向了外面的夜景。 „If that is a person who lets my sarcasm/irony, I do not mind does, but that girl to protect own Kouhai, even does not hesitate before has not become Master confronts with me, knows obviously I am Master, knows obviously my side has Servant, she did, does not hold the consciousness that must die, that is impossible does, therefore, I instead compare appreciation person like this.” “如果那是一个让我唾弃的人,那我不介意那么做,可那个丫头为了保护自己的学妹,甚至不惜在还没成为Master以前与我对峙,明明知道我是Master,也明明知道我身边有Servant,她还是那么做了,不抱着必死的觉悟的话,那是不可能做得出来的,所以,我反而比较欣赏这样的人。” „Rider felt, so long as can win, that can resort to all means?” Noah shrugs. “Rider觉得只要能够获得胜利的话,那就得不择手段吗？”诺亚耸了耸肩。 „Unfortunately, that does not conform to my program of action very much, therefore, Rider, if you thought that is incompatible with me, then, leaving me is also indifferent.” “很不巧,那不符合我的行动方针,所以,Rider,如果你觉得跟我合不来的话,那么,离开我也无所谓。” „No, nothing.” Rider's voice static resounding. “不,没有的事情。”Rider的声音静静的响起。 „Resorts to all also means well, open and aboveboard also good, my only Servant, will only obey Master's orders to fight, so long as you are my Master, I will not have any objection to the program of action of Master.” “不择手段也好,堂堂正正也好,我只是Servant,只会听从Master的命令去战斗,只要你是我的Master,那我就不会对Master的行动方针有任何的异议。” „Right?” Noah shows a faint smile. “是吗？”诺亚微微一笑。 „That troubled you to accompany me to get down willfully, Rider.” “那就麻烦你陪我任性下去了,Rider。” „Is...” Rider just replied, the sound then liked by anything stopping up was the same, broke all of a sudden, then made noise. “是…”Rider刚刚回答,声音便有如被什么东西给堵住了一样,一下子断了一下,然后又是出声了。 „Master...” “Master…” This time, in Rider's voice filled was serious and earnest. 这一次,Rider的声音中充满了严肃和认真。 Noah slowly pulled out from the pocket own hand, has turned head, looks to a top of the tree of nearby tree. 诺亚缓缓的将自己的手从口袋中抽了出来,回过头,看向了旁边的一棵树的树顶。 „Yo.” “喲。” In such a leisurely and carefree and frivolous greeting sound, Noah vision institute and position, on the crown of that trees, a form does not know when appeared there. 在这样一声悠闲且轻佻的招呼声中,诺亚目光所及的位置,那棵树木的树冠上,一道身影不知道什么时候出现在了那里。 „this late, a person rushes to this place to come to be very dangerous, various significances...” “这么晚了,一个人跑到这种地方来可是很危险的,各种意义上来说…” Was saying such a few words, what and suddenly appears on the crown of that tree is a man. 说着这样的一句话,并突然出现在那棵树的树冠上的是一个男子。 body puts on blue tight clothes, grasps a red long spear/gun, shouldered it in back, eyes stares at ferocious beast of prey to be the same, flashed is representing the ominous blood red luster man. 一个身上穿着蓝色的紧身衣,手持一把红色的长枪,将其扛在背上,眼眸似盯上了猎物的猛兽一样,闪着代表凶性的血红色泽的男子。 Sees that red long spear/gun, Noah narrowed his eyes. 看到那柄红色的长枪,诺亚眼睛一眯。 In this 《Holy Grail War》 forthcoming time, in this at the modern age as background Fuyuki City , the whole body loafed ferocious beast fierce and tough aura, also extremely rich Magic Power trace, the man is also grasping an ancient long spear/gun? 在这个『圣杯战争』即将展开的时刻里,在这个以现代作为背景的冬木市中,浑身游荡着似猛兽般凶悍的气息,还有着极其浓郁的魔力痕迹,男子还手持一把古代的长枪？ How is impossible an average person? 怎么都不可能是普通人吧？ Noah can only think of newcomer a possibility of status. 诺亚只能够想到一个来者的身份的可能性。 „Lancer Servant?” “Lancer的Servant吗？” „Oh? Very perceptive?” Class is Lancer Servant such as a piece of feather is the same, a point does not have the weight to stand on the frail crown, scarlet long spear one revolution in hand, aimed at Noah's direction. “哦？感觉挺敏锐的嘛？”职阶为Lancer的从者如一片羽毛一样,一点都没有重量般站在脆弱的树冠上,将手中的赤红长枪一转,指向了诺亚的方向。 No. 不。 Said accurately, should say aims at behind Noah a direction of position. 更准确的说,应该说是指向诺亚背后的一个位置的方向。 „That, which Servant that side that is Big Sister?” “那么,那边那位大姐又是哪一位Servant呢？” Right now, the status of opposite party does not need to suspect. 这下子,对方的身份已经不需要怀疑了。 Can see turn into Spiritual Body Servant, only has Servant. 能够看到灵体化的Servant的,只有Servant。 „What's wrong? Also chose the security to this situation?” Lancer's facial features became somewhat is slightly fierce and joyful. “怎么？到了这种地步还选择保密吗？”Lancer的面容变得稍微有些狰狞和愉悦了起来。 „That makes me try!” “那就让我自己来试试吧！”