Day, gradually dim. 天,渐渐的昏暗了下去。 Accepted an all day curriculum, Matou Sakura again has the heavy heart, returned to the entrance of oneself that gloom heavy family/home. 接受完了一整天的课程,间桐樱再一次的带着沉重的心情,回到了自己那栋阴气沉沉的家的门口。 Today, the fear of Matou Sakura to own family/home a level higher. 今天,间桐樱对自己的家的恐惧更上一层楼了。 The reason does not have it, clearly knows that own Elder Brother Matou Sakura of welldoing knows, after today's matter, the mood of opposite party will be perhaps worse than the past, not have the complexion compared with the past to oneself. 原因无它,清楚的知道自己的哥哥的德行的间桐樱知道,经过今天的事情,对方的心情恐怕会比以往更加恶劣,也要比以往更加对自己没有好脸色了。 In addition, Matou Sakura also knows, own grandfather now is not always hoping within the body that has protected own power to exhaust, accepts the corrosion of these insects, that caused the Matou Sakura feel fear. 再加上,间桐樱也知道,自己的爷爷现在正无时无刻的不在盼望着自己体内那一直保护着自己的力量能够耗尽,接受那些虫子的侵蚀,那就使间桐樱更加的感到害怕了。 Noah's perception is correct. 诺亚的感觉是正确的。 Matou Sakura, somewhat is truly special. 间桐樱,确实有些特殊。 Like such that Noah feels, Matou Sakura is not Magus, but cannot say that is not Magus. 如同诺亚所感觉的那样,间桐樱并不是一个魔术师,但也不能说不是一个魔术师。 Because, Matou Sakura was truly born from Magus Family. 因为,间桐樱确实出生自魔术世家。 Just, Matou Sakura was not born from Matou Family's direct bloodline, but was the birth from the bloodlines of another Magus Family, within the body from that moment of birth is then flowing the blood of Magus, has outstanding Magus Innate Skill. 只不过,间桐樱并不是出生自间桐家的嫡系血脉,而是出生自另外一个魔术世家的血脉,从出生的那一刻起体内便流着魔术师的血液,有着非常优秀的魔术师天赋。 However, the destiny actually makes fun of the person. 然而,命运却是捉弄人的。 A Magus Family most fundamental inheritance is 《Magic Crest》. 一个魔术世家最根本的传承便是『魔术刻印』。 That was Magus Family for generations members is broken to the world lifetime to display peak Magecraft that oneself studied, studied sufficiently the degree of crystallization it, thus inherited to the juniors of next generation, making the next generation the juniors continue own research, attempted some day, the decendants can arrive in the most precious object that 《Root》 kept. 那是一个魔术世家世世代代的成员们穷极一生将自身所学的魔术发挥到极致,将其研究到足以结晶化的程度,从而传承给下一代的子弟,让下一代的子弟继续自己的研究,企图有朝一日,有一个后代子孙能够抵达『根源』而留下来的至宝。 Magus's ultimate goal then arrives in 《Root》. 魔术师的最终目的便是抵达『根源』。 Therefore, can by own achievement for generations inheritance, after increasing the descendants arrive in 《Root》 《Magic Crest》 of probability then to become Magus Family fundamentally and most important inheritance. 所以,能够让自己的成就世世代代的传承下去,增加以后的子孙们抵达『根源』的概率的『魔术刻印』便成为了一个魔术世家最根本、最重要的传承。 Naturally, Magus Family will only leave behind 《Magic Crest》. 自然而然,一个魔术世家只会留下一个『魔术刻印』。 As the matter stands, when one generation of descendants presented two younger generation, moreover both are very outstanding Magus descendants time, a Magus Family most brutal matter will then happen. 这样一来,当其中一代的子孙出现了两个后辈,而且两个都是非常优秀的魔术师后裔的时候,一个魔术世家最残酷的事情便会发生。 Like Aoko and Touko, for Aozaki Family's 《Magic Crest》, forcefully was compelled the degree that must slaughter. 就像青子与橙子一样,为了苍崎家的『魔术刻印』,硬生生的被逼到了必须厮杀的程度。 This, is each Magus Family most avoidless and brutal issue. 这,便是每一个魔术世家最无法避免而残酷的问题。 If there are descendant's Magus Innate Skill is not much, that but actually also indifferent. 若是有其中一个后代的魔术师天赋不怎么样,那倒也无所谓。 But if two younger generation Innate Skill exceptionally are good, then, to select the rightest successor, often, this pair of one's own family member will then slaughter mutually. 可若是两个后辈的天赋都异常好,那么,为了选出最合适的继承人,往往,这一对亲生的家人便会互相厮杀。 Matou Sakura was the birth from such a family. 间桐樱便是出生自这样的一个家庭里。 Has Innate Skill excellent Elder Sister, own Innate Skill not own Elder Sister difference, was makes a Magus Family most fundamental issue thus produce finally. 有着一个天赋过人的姐姐,自己的天赋也不比自己的姐姐差,结果便是让一个魔术世家最根本的问题从而产生了。 Matou Sakura is luck, is unfortunate. 间桐樱是幸运的,又是不幸的。 luck refers, Matou Sakura does not need to slaughter with own one's own Elder Sister mutually. 幸运是指,间桐樱不需要跟自己的亲生姐姐互相厮杀。 Successor who because, Matou Sakura's father quite old Elder Sister will decide as the family, not special makes these two sisters go for 《Magic Crest》 to slaughter mutually. 因为,间桐樱的父亲将比较年长的姐姐定为家族的继承人,并没有特别的让这两姐妹为了『魔术刻印』而去互相厮杀。 In order to select the qualified successor, arranges Magus Family that the sisters and brothers two people slaughters is not rare intentionally. 为了选出合格的继承者,故意安排姐妹、兄弟两人厮杀的魔术世家并不少见。 Therefore, oneself father is not that type for the family and Magecraft inheritance, but hesitating lets the person who the sisters massacre mutually, that truly is Matou Sakura's luck. 所以,自己的父亲不是那种为了家族、魔术的继承而不惜让姐妹互相残杀的人,那确实是间桐樱的幸运。 However, Matou Sakura is also unfortunate. 然而,间桐樱也是不幸的。 After all, Matou Sakura's father throughout is Magus, even if has as the father, does not exercise forbearance side that oneself children massacre mutually, but still had for the inheritance of Magecraft did not hesitate to make all side. 毕竟,间桐樱的父亲始终都是一个魔术师,即使有着身为父亲,不忍让自己的儿女互相残杀的一面,但也有为了魔术的传承而不惜做出一切的一面。 For does not waste Matou Sakura that is not inferior in own Elder Sister Innate Skill, the Matou Sakura father adopted Matou Sakura to not appropriate Magus descendant's Matou Family, making Matou Sakura successful stepped into the hell. 为了不浪费间桐樱那不逊色于自己的姐姐的天赋,间桐樱的亲生父亲将间桐樱过继给了没有合适的魔术师后裔的间桐家,让间桐樱成功的踏进了地狱。 Matou Family's Family Head, named Matou Zouken that old man, namely Matou Sakura's nominal grandfather, the relations that because Matou Sakura own Attribute and Matou Family's Magecraft system does not tally, the intention named will engrave subordinate Familiar of insect to implant within Matou Sakura's body, forcefully transforms Matou Sakura. 间桐家的当家,名为间桐脏砚的那个老人,即间桐樱名义上的爷爷,因为间桐樱自身的属性与间桐家的魔术体系不符合的关系,意图将名为刻印虫的下级使魔植入到间桐樱的体内,硬生生的将间桐樱进行改造。 Without a doubt, this is a inhumane approach. 毫无疑问,这是一个不人道的作法。 However, Matou Zouken does not care about this point, ten years , is almost thinking every day transforms Matou Sakura's body. 但是,间桐脏砚一点都不在乎这一点,十年的时间里,几乎每一天都在想着改造间桐樱的身体。 However, when Matou Zouken plans to transform Matou Sakura's body, hidden in Matou Sakura within the body some power suddenly comes, and protected Matou Sakura, lets Matou Sakura avoid the directly persecuted fate. 然而,在间桐脏砚打算改造间桐樱的身体的时候,隐藏在间桐樱体内的某种力量突然现身,并保护了间桐樱,让间桐樱免于直接被迫害的下场。 This protection, that protected the entire ten years. 这一保护,那就是保护了整整十年。 Because during ten years without accepting the transformation of body, the nature, Matou Sakura would have no to inherit Magecraft that Matou Family that and own Attribute does not tally. 由于十年间一直都没有接受身体的改造,自然,间桐樱也就没有继承间桐家那与自身的属性不符合的魔术。 In such a case, even if has excellent Magus Innate Skill, Matou Sakura does not have the means to become qualified Magus, within the body actually more or less flows has Magic Power, 《Magic Circuit》 still had to open the part, but were miserable. 在这样的情况下,即使有着再过人的魔术师天赋,间桐樱都没有办法成为一个合格的魔术师,体内倒是多多少少流淌有魔力,『魔术回路』也有开启了部分,但却少得可怜。 precisely because of this, Noah cannot feel the Magic Power trace in Matou Sakura's body. 正是因为这样,诺亚才没有能够在间桐樱的身上感觉到魔力的痕迹。 Also precisely because of this, once protects Matou Sakura that mysterious power to be consumed completely, then, waits for Matou Sakura, was the body is implanted engraved the insect, was given transformation forcefully by others the non- human result. 也正是因为这样,一旦保护间桐樱的那种神秘的力量被消耗殆尽,那么,等待间桐樱的,就是身体被植入了刻印虫,被别人给硬生生的改造成非人类的结局。 How can Matou Sakura not be afraid? 间桐樱又怎么能不害怕呢？ In order to exhaust its within the body that protects Matou Sakura's power, Matou Zouken almost will attack Matou Sakura every day in disguised form, making Matou Sakura live every day in the fear. 为了耗尽其体内那股保护间桐樱的力量,间桐脏砚几乎每天都会变相的攻击间桐樱,让间桐樱每天都生活在恐惧中。 This is also not anything. 这还不算什么。 So long as can not be transformed, that Matou Sakura were still content even this way. 只要能够不被改造,那即使继续这样下去,间桐樱也知足了。 The issue is, that power, will one day consume eventually completely. 问题是,那股力量,终究会有一天会消耗殆尽。 This, is the Matou Sakura true fear place. 这,才是间桐樱真正害怕的地方。 But even so, Matou Sakura is unable to evade. 而即使是这样,间桐樱还是无法逃避。 Yes. 是的。 It is not does not want to evade, but is unable to evade. 不是不想逃避,而是无法逃避。 Without inheriting any Magecraft, within the body only flows has micro Magic Power that superior detection ability Noah cannot investigate continually, how Matou Sakura impossible can compete with that almost to become the monster, has to have the excellent Magecraft ability grandfather. 没有继承任何的魔术,体内只流淌有连具备超常的感应能力的诺亚都探查不出来的微量魔力,间桐樱怎么都不可能敌得过那个差不多成妖,具备有过人的魔术能力的爷爷。 This is the reality. 这就是现实。 Reality that Matou Sakura is unable to escape. 间桐樱无法逃避的现实。 At that moment, Matou Sakura can only such swallow the fear in heart like the past, opens the door, entered in entrance hall. 当下,间桐樱只能如以往那样吞下心中的恐惧,打开家门,走进了玄关里。 Almost is the matter that every day can have. 几乎是每天都会发生的事情。 „Buzz————!” “嗡————！” In air, a locust large quantities of insect group sound shake that whips the wing in space, toward Matou Sakura's direction ruthlessly throws. 空气中,蝗虫般的一大批虫群拍打翅膀的声音震荡在空间里,朝着间桐樱的方向狠狠的扑去。 „————!” “————！” Matou Sakura has been incapable of making the sound again, can only the subconscious uphold hand, keep off before own body. 间桐樱已经无力再发出声音,只能下意识的抬起手,挡在自己的身前。 Does the next moment, exist in Matou Sakura within the body some power will then come, protects Matou Sakura? 下一刻,存在于间桐樱体内的某种力量便会现身,保护间桐樱吧？ However, today, accidental/surprised, happened. 然而,今天,意外,发生了。 „Zheng————!” “铮————！” On Matou Sakura's body, unprecedented intense incomparable radiant golden glow suddenly blooms, illuminated entire Matou Family instantaneously. 间桐樱的身体上,前所未有强烈无比的璀璨金芒豁然绽放开来,瞬间照亮了整个间桐家。 „Chirp ————!” “叽————！” Under shining of that radiant golden glow, that only Devil insect even throwing does not have to Matou Sakura front opportunity, complete just like by what heavy thing ruthlessly hits to be the same, in appalling squeal, the impulse that because directly rebounds, annihilates the nihility. 在那璀璨的金芒的照耀下,那一只只恶魔的虫子甚至连扑到间桐樱面前的机会都没有,全部宛如被什么沉重的事物给狠狠的击中一样,在让人毛骨悚然的尖叫声中,直接因为反弹回来的冲击力,湮灭成虚无。 Sees that Matou Sakura was shocked. 见状,间桐樱愣住了。 But in the Matou Family deep place, old sound hysteric roar. 而在间桐家的深处,一个苍老的声音歇斯底里的咆哮而起。 „How possibly?! How possibly?! Why?! Why?! Why that did mysterious power recover?!” “怎么可能？！怎么可能？！为什么？！为什么？！为什么那神秘的力量又复苏了？！” Right. 没错。 Recovery. 复苏了。 Underwent the entire ten years of consumptions, should soon consume power completely to restore today unexpectedly. 经过了整整十年的消耗,原本应该即将消耗殆尽的力量竟是在今天恢复。 That tends to dim golden glow turns into Sun to be radiant, a point does not have the pitiful appearance that yesterday that will soon dissipate. 那趋向于黯淡的金芒变成似太阳般璀璨,一点都没有昨天那即将消逝的悲惨模样。 „This impossible! This impossible! My plan! My plaaaannn————!” “这不可能！这不可能！我的计划！我的计划啊————！” Old and gloomy sound flustered and exasperated is reverberating in the surroundings, followed is an intermittent crowded insect group grazes from the Matou Family deep place, is ordinary like the moth of fire-fighting, runs upon that radiant incomparable golden glow one after another, by the above counter- tension to annihilation ruthlessly, a trace was not remained. 苍老又阴沉的声音气急败坏的在周围回荡着,伴随着的便是一阵阵密集的虫群从间桐家的深处飞掠而出,有如扑火的飞蛾一般,相继撞上那璀璨无比的金芒,被其上的反弹力给狠狠的湮灭,一丝痕迹都不剩。 Sees this, is feeling side that extremely bright radiant rays of light, in addition Matou Zouken that hysteric performance and words, Matou Sakura where can don't understand have what? 看到这一幕,感受着身边那极为明亮璀璨的光芒,再加上间桐砚脏那歇斯底里的表现与话语,间桐樱又哪里能不明白发生了什么呢？ The happy feeling attacks Matou Sakura's whole body, let Matou Sakura sitting down exhausted slowly in the ground, is hugging the body that is sending out the golden light, closed the eye, shed drop of tears. 久违的幸福感袭击间桐樱的全身,让间桐樱缓缓的瘫坐在了地面上,抱着散发着金光的身体,闭上眼睛,流下了一滴眼泪。 Miracle. 奇迹。 This is the miracle. 这是奇迹。 But, why can like this? 可是,为什么会这样呢？ Without reason, Matou Sakura recalled that this morning that named Noah's male student injected the Magic Power scene toward oneself within the body. 毫无来由的,间桐樱回想起了今天早上那名为诺亚的男生往自己的体内注入魔力的场景。 could it be that, is Noah, saved itself? 难道,又是诺亚,救了自己？