Newcomesthoroughly, the gold/metaleggcluedisseminateswidely.
新的一周到来,金蛋线索广为传播。
The hot topicturns into the treasure that Harrymostdid not abandon, everyonein abundancespeculationisanything, somepeoplethink that canhelpHarrydefeat the treasure of blackfiendish personLord Voldemort, thisviewreceivedeveryone'sapproval, nothingcannot to abandoncompared withthis.
热门话题变成了哈利最不舍的宝贝,大家纷纷猜测是什么,有人认为是能帮哈利战胜黑魔王伏地魔的宝物,这个说法受到了大家的认可,没有什么能比这个更让人不舍了。In the distortionclass, Marfohis askingHarry: „Baud, did youmake the symbolon the treasure? Do not losewhen the time comes.”
变形课上,马尔福笑着问哈利:“波特,你在宝物上做记号了吗?别到时候丢了。”Nearbypersonhahasmiled.
附近的人哈哈笑了起来。Rowenwantsto beginindignantly, was blockedbyHesensitively.
罗恩气愤的想要动手,被赫敏拦住了。Maigeteachesto hear the laughter, taught, buthas not buckled the schooldifference.
麦格教授听到笑声,把人都教训了一顿,但没扣学院分。Whichissues the classroomtaughtfinallyalsoexplains a crossspeciesdistortion to pay attention. Finallysheannounced: „Christmas dancemustapproach, thisis the tradition of threestrongcompetitions...... the dance partyonlytostudentopening and above the fourth grade, butyou can also invite the student of lower grade...... to wearyourformal clotheslong gowns......”
课堂最后教授又讲解了一遍跨物种变形要注意哪些问题。最后她宣布道:“圣诞舞会就要来临了,这是三强争霸赛的一个传统……舞会只对四年级以上的学生开放,不过你们也可以邀请低年级的学生……要穿上你们的礼服长袍……”Harrysuddenly, needed the formal clothesisbecausemusthold the dance party!
哈利心里恍然,原来需要礼服是因为要举办舞会!Rowenshockingcould not speak, Christmasmusthold the dance party, everyone mustput on the formal clothesattendance! Thinks ofhisformal clothes, the styleancientsecondhand goods! Puts oncertainlyto become the laughingstock!
罗恩震惊的说不出话来,圣诞节要举办舞会,每个人都要穿礼服出席!想到他的礼服,风格古老的二手货!穿出来一定会成为笑柄吧!Maigetaughtleft behindseveralwarriors who aloneattendedthreestrongcompetitions, remainedasRowen of good friend, Nixheld onbyNeuvy, hewas afraidMaigeto teach.
麦格教授单独留下了几个参加三强争霸赛的勇士,作为好朋友的罗恩也留了下来,尼克斯则是被纳威拉住了,他害怕麦格教授。„Youare the warriors, needs the companion......”
“你们是勇士,需要伴侣……”„Whatcompanion?”Harryasked.
“什么伴侣?”哈利问道。Maigeteacheslooks atHarry who suspects. „Youtake away the companion who attended the Christmas dance, yourdance partner.”
麦格教授怀疑的看着哈利。“你带去参加圣诞舞会的伴侣,你的舞伴。”At that momentHarry, Neuvyandexpressionbecomestwists, threepersonsamesaid: „Dance partner?”
那一刻哈利、纳威和西莫的表情都变得扭曲,三个人一口同声道:“舞伴?”Only thenMarfohexpressionhas no change, hehas knownthismatter, the dance partnerhas also looked , a prettypureXuejiaClanyoung lady.
只有马尔福表情没什么变化,他已经知道了这件事,舞伴也已经物色好了,一位漂亮的纯血家族小姐。„Ido not dance!”Harrydeclinesto say.
“我不跳舞!”哈利拒绝道。Maigeteachesveryseriously: „Youmustdance. According to the convention, the dance partyisstartsby the warriorsandtheirdance partners.”
麦格教授很严肃:“你们必须跳舞。按照惯例,舞会是由勇士和他们的舞伴开始的。”Neuvytriesto struggle: „Iwill not dance.”
纳威试图挣扎一下:“我不会跳舞。”Maigeteachesto look that Neuvy'slookis bad: „Youbeststudya bit faster, Ido not wantthereforeto makeHogwartsdisgraced.”
麦格教授看纳威的眼神不善:“那你最好快点学,我不希望因此让霍格沃茨丢人。”Neuvyseeks helplookstoNix. Nixshakes the head , indicating to help but unable. Thismakes a Neuvy'sbrainconfusion, Maigeteach the matter that confessesnot to perceive.
纳威求助的看向尼克斯。尼克斯摇头,表示爱莫能助。这让纳威的脑子一片混乱,麦格教授交代的事都没听进去。Leaves the distortionclassclassroom. The facial expression of people are various.
离开变形课教室。众人的神情各不相同。Neuvyaskedlow voice: „Nix, do youhave the dance partner?”
纳威小声问道:“尼克斯,你有舞伴吗?”„Naturally, Ithought that LuNawill not rejectmy.”Nixreplied.
“当然,我觉得卢娜不会拒绝我的。”尼克斯回答。ThisremindedNeuvy, frequentlywhatplayswithLuNaisDuffas. Sheknew the female student who manymarginalizations, couldsolve the dance partnerproblem, perhapsstudiesto danceis not the issue.
这提醒了纳威,和卢娜经常一起玩的是蒂法。她认识很多边缘化的女生,也许可以解决舞伴问题,也许学习跳舞也不是问题。In the castleentrance, NeuvyfoundjustDuffas that comes backfrom the herbal medicineclass, said the matter of dance party.
在城堡门口,纳威找到了刚刚从草药课回来的蒂法,说了舞会的事。Duffasfirstisshocking, laterbecomesexceptionallypleasantly surprised.
蒂法先是震惊,随后变得异常惊喜。
The warriordance partnercertainlyis the dance partyfocus, canshow off, danceswith the warrioris not a danger, the Elder Brotherwill not therefore teachher. The onlyshortcomingisNeuvydoes not seem to dance, but the issueis not big, shecanteach.
勇士舞伴一定是舞会焦点,可以大出风头,和勇士跳舞也不是一件危险的,哥哥不会因此教训她。唯一的缺点是纳威似乎不会跳舞,不过问题不大,她可以教。„Do not be anxious, Neuvy, I am yourdance partner.”Thinks, added: „Iwill helpyoulearnto dance and ensure youwill not make a mistakeabsolutely.”
“别紧张,纳威,我来做你的舞伴。”想了想,又补充道:“我会帮你学会跳舞的,保证你绝对不会出错。”Another sideandseveralpeople of separatedare very excited. Different withNeuvy, hewas not worried unable to find the dance partner, inhiscognition, thisat allwas not a difficult matter. Thought that thisisonewill let the female studentscrazymatter. Helooked that the look of female studentwas also different, likecarefully examiningcommodity.
另一边和几人分开的西莫很兴奋。和纳威不一样,他不担心找不到舞伴,在他的认知里,这根本不是一件难事。西莫觉得这是一个会让女生们疯狂的事。他看女生的眼神也不一样了,就像在审视商品一样。Heobserves, does not decide the dance partnerimmediately. Thismatterneedsto ferment, so long as the female studentsknow that the beginningdanceis the warriorsjumps, will not rejecthim.
他只是观察,不会立刻就决定舞伴。这件事需要酝酿,只要女生们知道开场舞是勇士们跳,就不会拒绝他。
......
……Going downstairs that HarryandRowendid not say a word, two peoplelooked distressed.
哈利和罗恩一言不发的下楼,两人都愁眉苦脸。WhatHarryworriesismustdance the beginningdanceat the dance party, hehas never danced, but the present rangeChristmasonly hadtwoweeks.
哈利犯愁的是要在舞会跳开场舞,他从未跳过舞,而现在距离圣诞只有两周了。Twoweeksmustattend classincessantlynormally, but must learnto dance, but must look foroneto be willingwith the dance partner who youattend the dance party. The timeis insufficient.
两周不止要正常上课,还要学会跳舞,还要找一个愿意和你一起参加舞会的舞伴。时间根本不够用。Thinks of the dance partner, herememberedvaliantform of thatin the Kuiwonderfularena, LavinCrowe'slookingplayer.
想到舞伴,他想起了那个在魁地奇赛场上英姿飒爽的身影,拉文克劳的找球手。Fallopens
秋・张Does not know that shecancomplyto invite. Seeming likeNix and opposite partyis a friend, couldNixto helpapproximatelycome out.
不知道她会不会答应邀请。貌似尼克斯和对方是朋友,也许可以让尼克斯帮忙把人约出来。Heturns the headto look forNix, discovered that the personhas disappeared. Nixdoes not know when leaves, does not seealsohasHeto be sensitive, is only left over a Rowenpersonto accompanysidehim.
他转头寻找尼克斯,发现人早就不见了。尼克斯不知什么时候离开的,不见的还有赫敏,只剩下罗恩一个人陪在他身边。HarrynoticesRowen'sexpressionto seem likesome is not right. It is from time to time painful, from time to timehesitates, but alsolaughs foolishlyseveral, looking like bewitched was the same.
哈利注意到罗恩的表情似乎有些不对。时而很痛苦,时而犹豫,还傻笑几声,就像是着魔了一样。„Rowen, are youall right?”
“罗恩,你没事吧?”„, All right. Thought ofmyformal clothes.”
“啊,没事。就是想到了我那件礼服。”Rowenseemsafraid. Hewas just rejoicing,does not needto dance the beginningdancewithHarrysame, ifhas problems, thatmaylose face. Suddenlywas questionedbyHarry, is a little afraid, found an excusecasually.
罗恩显得心虚。他刚刚在庆幸,不用和哈利一样跳开场舞,要是出问题,那可就丢人了。突然被哈利问话,有点心虚,随便找了个借口。HarrybelievesRowen'swords, thatformal clothesreallymadepersoncollapseRowenjustrejoiceafter allat heartincessantly, was fantasizing some did not have. Mustdance the beginningdanceasHarry of good friendbefore the schoolteachers and students, said that does not envyisnot possible.
哈利相信了罗恩的话,毕竟那件礼服真的让人崩溃罗恩刚刚心里不止在庆幸,也在幻想一些有的没的。作为好友的哈利要在全校师生面前跳开场舞,说不羡慕是不可能的。
The hesitationmustinvitein the warrior the onlygirl, cotton roseDrakulbecomes the dance partner. As the matter stands, hecandance the beginningdancewithHarry.
犹豫要不要邀请勇士之中唯一的女孩,芙蓉・德拉库尔成为舞伴。这样一来,他就可以和哈利一起跳开场舞了。
The issueishisdancejumpsis not quite good, canshut outby the opposite party. Thinks that mustwearsecond-handformal clothesto dancebefore the schoolteachers and students, hebecomesdepressed, lost facetoo.
问题是他的舞跳的不太好,会不会被对方嫌弃。想到要穿着一件二手礼服在全校师生面前跳舞,他又变得沮丧,太丢人了。Rowenhad not realized,heimaginesHarryto be the same, was paid attentionby the people.
罗恩自己都没意识到,他只是想像哈利一样,受到众人的关注而已。Two peoplepass through the corner of staircaseto seeNeuvy who a buildingis sayinganythingwithDuffas.
两人走过楼梯的转角就看到一楼的纳威正在和蒂法说着些什么。At that moment, two peoplerealizedsuddenly,Neuvydid not seem like the issue that used the worryingdance partneranddances. Duffaswill helphimsolve.
那一刻,两人忽然意识到,纳威似乎不用发愁舞伴和跳舞的问题了。蒂法会帮他解决。Rowenlooks atsideDuffasJin Ni, suddenlythought that Harrydoes not needto worryfor the dance partner. Heknows that Jin Nihas the favorable impressiontoHarry.
罗恩看着蒂法身边的金妮,忽然觉得哈利也不需要为舞伴发愁了。他知道金妮对哈利有好感。At firstthatis only a expectation, aftersecret roomeventchanged. Very difficultsomepeoplenot to like the herorescuingbeautiful, Harrygrows not badly, naturallyturned into„girlnotto think the report, is willingto pledge yourself”.
最初那只是一种憧憬,经过密室事件后发生了变化。很难有人不喜欢英雄救美,哈利长得又不差,自然变成了“小女子无以为报,愿以身相许”。HarryinvitedJin Nimostdance partner, Jin Ni100%will comply. No, shouldsay that is wild with joyis right.
哈利去邀请金妮最为舞伴,金妮百分之百会答应。不,应该说欣喜若狂才对。Rowendoes not know,Harryhadothergirls, thatlikedjustgerminating, has not turned into the lofty tree. Thisis the Harryheartsmallsecret, heno onehas told.
罗恩不知道,哈利心里有了其他女孩了,那份喜欢刚刚发芽,还没变成参天大树。这是哈利心底的小秘密,他谁都没告诉。Withdifference that Rowenthinks, HarryseesDuffasandNeuvy, the associationtohas helpedhisHekeenandRowen. Sighedat heart, as ifRowendid not needto worryfor the dance partner, only thenhedid not have the dance partner.
和罗恩想的不一样,哈利看到蒂法和纳威,就联想到了一直帮他赫敏和罗恩。心里叹气,似乎罗恩也不用为舞伴发愁,只有他没有舞伴。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #313: Notice that Maige teaches