Readsseveralsignificanceunclearcandy wrappers, the people have doubts.
看着几张意义不明的糖纸,众人都疑惑了。Asked: „Differentlywhat do theyhave?”
西莫问道:“它们有什么不一样吗?”„Theyaremy mothergiveme, except forthem, mother has not givenmyotherthingsagain.”Neuvyreplied.
“它们是我妈妈给我的,除了它们,妈妈再也没有给过我其他东西。”纳威回答。Thismadeseveralpeoplefall intosilent.
这让几个人都陷入了沉默。Harrysets outto runsuddenlyto the building, shortly after„treadtreadtread”runs. Placesin front of a photo album the people.
哈利忽然起身跑向楼上,没多久又“蹬蹬蹬”跑下来。把一本相册放在众人面前。„Thisis the thing that Imosttreasure, Icannot think that compareditpreciousthing.”
“这是我最珍惜的东西,我想不到比它再宝贵的东西了。”
The peopleread the photo album, Duffasput out a handto open.
众人看着相册,蒂法伸手打开。Insideissomepictures, mostlyisyouthmen and women, two peoplesupportin the same place, there arealone, only thenfeware many group photos. The picturebackgroundmostlyisHogwarts, turret, black lakewait/etcplaces, left behindtwo peoplebeautiful figureeverywhere. Theirsmileis bright, looksveryhappy.
里面是一些照片,大都是一对青年男女,两人相拥在一起,也有单独的,只有寥寥几张是多人合照。照片背景大多是霍格沃茨,塔楼、黑湖等等地方,到处都留下了两人的倩影。他们笑容灿烂,看起来很幸福。WithHarrystays togetherseveralmale studentshave looked. Sees the photo album for the first time , Nixis very excited, heis interestedinHarry'smothervery much, wantsto know that whatwomanmakesSnapenot be oneselfandnever forget, evensaw that herchildinnermost feelingslike.
和哈利住在一起的几个男生都看过。第一次看到相册时,尼克斯很兴奋,他对哈利的母亲很感兴趣,想知道什么样的女人让斯内普神魂颠倒、念念不忘,甚至见到她的孩子都内心欢喜。HoweverHarrymother'sappearancedisappointshimsomewhat, althoughshe is also a beautiful woman, butis not the type that Nixlikes. WithoutLuNathattypebelongs toherandcould not see the personon the feeling that the heartis hard to takeitchy.
然而哈利母亲的容貌让他有些失望,她虽然也是个美人,但不是尼克斯喜欢的类型。没有卢娜那种非她莫属、见不到人就心痒难耐的感觉。Jin NiandDuffascrowd togetherto look: „Is this...... yourparents?”
金妮和蒂法凑在一起看完:“这是……你的父母吗?”Harrynods: „Right, my parents.”
哈利点头:“没错,我的父母。”Jin Nilooks at the woman in photo albumlooking pensive, cancrooked line of national salvation, learn/studyHarrymotherto put on the taste of clothes, makingHarrynoticeher.
金妮看着相册里的女人若有所思,能不能曲线救国,学习一下哈利母亲穿衣服的品味,让哈利注意到她呢。Duffasturns the headto looktoNix: „Elder Brother, does ourfamily/homehavesuchphoto album? Ihave not seenfather'sappearance!”
蒂法转头看向尼克斯:“哥哥,我们家有这样的相册吗?我都没见过爸爸的样子!”„Does not know,Ihave not seen, perhapshas, perhapsno, youcanwrite a letterto ask mother.”
“不知道,我没看到过,也许有,也许没有,你可以写信问问妈妈。”
The peoplelooktogether, only thenhehas not taken the treasure.
众人一起看向西莫,只有他没拿出来宝贝了。Thoughta while, hereallynotthinglikeNeuvycandy wrapperandHarry'sphoto album. Heunderstand,two peopletreasureare not worth a red centtoothers, butisthousand is not actually exchanged for goldto them.
西莫想了一会儿,他真没有像纳威糖纸和哈利的相册一样的东西。他内心明白,两人的宝贝对别人来说一文不值,但对他们而言却是千金不换。Importantis not the goods, butpours into the abovesentiment.
重要的不是物品本身,而是倾注在上面的感情。Thatanticipation, thatlove can not, thatregret, not have. He the parentslikeHarrydoubledoes not perish, likeNeuvy, the parentswas not suffered, is unable to respond.
那种期待,那种爱而不得,那种遗憾,西莫没有。他既不像哈利一样父母双亡,也不像纳威一样,父母被折磨,无法回应。Hislifelike an ordinarysorcerer, in the family/home the parentsconstructsentire, withoutcoming acrossextremely tragicdisaster, does not standin the lifepeaksince birth.
他的人生就像一个普通巫师一样,家里父母建全,没有遇到惨绝人寰的灾难,也不是生来就站在人生巅峰。Averagenotwonderful, evenbeforerunning intoNixalsoa little slight defect, makes a mistakeeach timefollowsexplodes, improves the spellfailurealsoto explode the end.
平平无奇,甚至在遇到尼克斯之前还有点瑕疵,每次施法失误都伴随爆炸,改进魔咒失败也会以爆炸剧终。Gift who the parentsgivealsohas, butdoes not haveNeuvyandHarryremembers with eternal gratitude.
父母给的礼物西莫也有,但却没有纳威和哈利那么刻骨铭心。Hesighed: „Ireallycannot think that anything ismost precious.”
他叹气道:“我真的想不到什么东西是最宝贵的。”Nix: „Perhapsonly thenlost, knows the preciousplace.”
尼克斯:“也许只有失去了,才知道珍贵之处。”Rowenconnection: „Each of ustakes his thing, whichdoes not give up, whichismost precious, ordeliversto regret.”
罗恩接口:“那我们每个人都拿他一件东西,哪件舍不得,哪件就是最珍贵的,或者送出来就后悔的。”„Thisyouand othersgot down the experiment.”Hesaidsensitivelyseriously: „According to the prompt of clue, nextcompetition likely inwater. No, shouldsay the clueobviouslyinsaying the water.”
“这个你们等下去实验。”赫敏严肃道:“根据线索的提示,下一项比试很可能在水里。不,应该说线索明显就是在说水里了。”Nixhas not spoken, the clueis very obvious, does not needhimto remind.
尼克斯没说话,线索很明显,不需要他来提醒。HarryandNeuvywere silent, two peopleideas are the same, canbe soakedbadlyto the waterin the photo album and candy wrapperbelt/bring?!
哈利和纳威都沉默了,两人的想法相同,把相册、糖纸带到水里会不会被泡坏?!What others think, howmustfindthistwo kindsthingin the water, the photo albumis good, canseefrom the distant point how the candy wrappercandiscover? Whichthisthingputsin the waterto be rushedhas the possibility!
其他人想的是,要怎么在水里找到这两样东西,相册还好,距离远点也能看到,糖纸要怎么发现?这东西放到水里被冲到哪都有可能!Neuvyprayed: „Ihope that theyonlytakeone.”
纳威祈祷道:“我希望他们只拿一张。”„Perhapsonlykeepsonetoyou.”Nixis saying with a smile.
“也许只给你留一张。”尼克斯笑着道。Neuvytook seriously, consideredcarefully a next timereplies: „Thatis also good.”
纳威当真了,仔细的考虑了一下回答道:“那也行。”„Harry, can theyonlytake a picture?!”Rowen'svoiceshivers.
“哈利,他们会不会只拿一张照片?!”罗恩的声音颤抖。Said that thoughtthis is very possible, the brainmade uponlytook away a picture the consequence. ThisnotNeuvy'scandy wrapperis easyto look formany, evenis possibly worse.
说完就觉得这很可能,脑补了只拿走一张照片的后果。这不比纳威的糖纸好找多少,甚至可能更糟。He'ssensitivefacial expressionalsobecomesugly, thinks that the realsituation likely likeNixandRowen said that a candy wrapperand a picture, so long asburiedthem under watersilt, two peoplewere impossibleto find.
赫敏的神情也变得难看起来,认为真正的情况很可能就像尼克斯和罗恩说的一样,一张糖纸和一张照片,只要把它们埋在水底的淤泥里,两人就不可能找到。Jin Nigot back one's composurefinally, inquiredDuffaspeopleare discussinganything, knew after the situation, opens the mouth saying: „Ithought that youcan the incantationunderabove, trace the spell, flying the incantationis good.”
金妮终于回神了,询问了一下蒂法众人在讨论什么,得知情况后开口道:“我觉得你们可以在上面下咒,追踪魔咒,飞来咒都行。”„Thisis impossible, althoughthatMr.Bargmanndoes not havePrincipalDumbledoresto be powerful, buthe is still a grownsorcerer, hecanget up the thingseal.”
“这不可能,那位巴格曼先生虽然没有邓布利多校长强大,但他依然是一个成年巫师,他可以把东西封印起来。”RowenbreaksHeto be sensitive: „Incluehad not said that isMr.Bargmanntakes away the thing.”
罗恩打断赫敏:“线索里没说是巴格曼先生拿走东西。”„Butthisis the magicsectionholdingcompetition, allprojectswill receivetheircontrols.”Hekeensaid that entirewas shocked, laterbecomesexceptionallysaidexcitedly: „Iknew! Theynot possibleto placein the waterto makeyoulook the thingdirectly.”
“但这是魔法部举行的比赛,所有的项目都会受到他们的控制。”赫敏说完整个愣住了,随后变得异常兴奋道:“我知道了!他们不可能把东西直接放在水里让你们找。”HarryandNeuvylook atHeto be sensitivetogether, whenshecontinued.
哈利和纳威一起看着赫敏,等她继续说下去。Heaffirmsto saysensitivelyvery much: „Theycertainly the thingare not the things that hasyou to look, butis they are usedto have the thing the box.”
赫敏很肯定道:“他们一定会把东西装起你们要找的不是东西本身,而是他们用来装东西的盒子。”Nix at the same timelooks atseveralpeople, hesitatesat heart, musttelltheirso-called„the treasure of mostnot abandoning” is actually a person, istheybestfriend.
尼克斯在一边愣愣的看着几个人,心里犹豫起来,要不要告诉他们所谓的“最不舍的宝贝”其实是人,是他们最好的朋友。Whenhehesitates, Hecontinuesto saysensitively: „Ithink that the boxdefinitelyhas the function of shieldspell, traces the spellto fly the incantation unable to have an effect. Whosething the boxshouldbe ableto recognizeis, is differentlike the magic wand of everyone.”
在他犹豫时,赫敏继续道:“我想盒子肯定有屏蔽魔咒的作用,无论是追踪魔咒还是飞来咒都无法起作用。盒子应该可以辨识是谁的东西,就像每个人的魔杖都不一样。”Severalpeoplehave a look at the magic wand in hand. Astheyusefor a long time, the magic wandandhasat firstveryin a big waywas different.
几个人看看手里的魔杖。随着他们长期使用,魔杖和最初已经有很大的不一样了。AndRowen'smagic wandchangesslightly, hisinitialmagic wandwent bad, thisbuysnewly. Nix'smagic wandchangesin a big way, beforewas affectedcrazily, the magic wanddistortsis very exaggerating, recentlyis changing.
其中罗恩的魔杖变化最小,他最初的魔杖坏了,这根是新买的。尼克斯的魔杖变化最大,之前受到疯狂影响,魔杖变形很夸张,最近正在变回来。Rowenthinksfollowing the Hesensitivementality, saidexcitedly: „Thatdid not needto intertwine, wehadthreepeople, found the thing the opportunityto be very big, evendoes not needto findowntreasure, found the companion.”
罗恩顺着赫敏的思路想了一下,兴奋道:“那就不用纠结了,我们有三个人,找到东西的机会很大,甚至不需要找到自己的宝贝,找到同伴的也可以。”Said that hethought ofanything, saidexcitedly: „FoundMarfohon the belt/bringon the body, makinghimnot have the meansto complete the competition, eliminateshim!”
说完他想到了什么,更加兴奋道:“找到马尔福的就带在身上,让他没办法完成比赛,淘汰他!”Hesaid, the atmosphere in loungesuddenlychanged.
他说完,休息室里的气氛忽然变了。AndHarrythinksimultaneously a matter, thatwastheyfound the treasurenot to give the companion.
西莫和哈利同时想到了一件事,那就是他们找到宝贝可以不交给同伴。Nixsaw that the atmospherebecomesstrangesaysimmediately: „Do not thinkso many, the projectmustholdnext year, nowImustfill in the belly. Does anyone of youwant the same place?”
尼克斯见到气氛变得古怪立刻道:“别想那么多,项目要在明年才会举行,现在我要去填报肚子。你们有谁要一起吗?”„I, I, I!”Neuvyresponded, hecompletely the expression that did not noticeHarryandtransforms.
“我,我,我!”纳威响应道,他完全没注意到哈利和西莫变换的表情。
To display comments and comment, click at the button