„Quest for Buddhist Scriptures? Achieves Buddhahood? Fruits of virtue?”Monkey Sunheard this, smilesstrangely.
“取经?成佛?正果?”孙猴子闻言,怪笑起来。Althoughis smiling, in the laughteractuallyfullisresentfulandunwilling.
只是虽然在笑,笑声中却满是愤懑和不甘。„Are Buddhismfruits of virtue, very rare?”Heshouted to clear the wayloudly: „Actuallydoes not placeinmyOld Suneye!”
“佛门正果,很稀罕吗?”他大声喝道:“却不放在俺老孙眼里!”„Swindler! From the beginningdeceivesmy! Penetrates eastward, Buddhist doctrinebroadbiographyworld, bigmerit? Actuallymuststep onmymanyyoungest brothers the achievementmerit, whichcherishes?”
“骗子!从一开始就是骗俺的!西佛东渐,佛法广传天下,好大功德吗?却要踩着俺好多老兄弟才成就的功德,哪个稀罕?”Yan Zhaogeheard this, is lost in thought.燕赵歌闻言,陷入沉思中。Feng Yunshengcannot bearask: „Great Saintyou, sincehere, outside that Victorious Fighting Buddha... Is it possible thatisthatSix Eared Macaqueis inadequate?”封云笙忍不住问道:“大圣你既然在这里,那外面那尊斗战胜佛…莫非是那六耳猕猴不成?”Knew perfectly well that Five Elements Mountainis the destination, Feng Yunshengcomesalsoto cram ferociouslymanyrelatedMedievalJourney to the WestEraknowledgebefore this.
明知五行山是目的地,封云笙来此前也恶补不少有关中古西游纪元的知识。Becausealthough the timeis remote, majorityare the hearsaystories.
虽然因为时代久远,大多数都是传闻故事。ButFeng Yunshengalsoknows, in years pasthad the genuine and fakeHandsome Monkey Kinglegend.
但封云笙也知,昔年曾经有过真假美猴王的传说。In the hearsayheads weston the Quest for Buddhist Scripturesroad, there isSix Eared Macaqueof unknown origin, pretends to beGreat Sage Equal of HeavenSun Wukong, makes the greateststorm, nobodycandistinguish true and false.
传闻中西行取经路上,有来历不明的六耳猕猴,冒充齐天大圣孙悟空,闹出莫大风浪,无人能分辨真假。UntilSpirit MountainTathagataBuddhaacts, just nowmadeSix Eared Macaquepresent the primary form, laterwas killedbySun Wukong.
直到灵山如来佛祖出面,方才让六耳猕猴现了原形,之后被孙悟空打死。If the monkeyhereistrueGreat Sage Equal of Heaven.
如果在这里的猴子是真正的齐天大圣。Victorious Fighting Buddha of thatoutsidethatachievementBuddhismfruitposition, where should also besacred?
那外面那成就佛门果位的斗战胜佛,又该是何方神圣?„InitiallywasrealHandsome Monkey Kingis suppressed, butthat did Six Eared Macaqueinsteadtaking the opportunityconfuse falsehood with the truth?”Feng Yunshengasked.
“难道当初是真的美猴王被镇压,而那六耳猕猴反而借机以假乱真?”封云笙问道。Thatmonkeyhad not repliedthathowever the indignantmood, graduallyis finally calm.
那猴子没有回答,但是激愤的情绪,终于渐渐平静下来。„Victorious Fighting Buddha, Victorious Fighting Buddha, achievementBuddhismfruits of virtue, sincethatmale servanthas achieved Buddhahood, thatexplained that theyhave succeeded...” The monkeymuttered: „Penetrates eastward, Central Hovering Pure LandDaxing, BuddhismDaxing... Theirreallysuccess...”
“斗战胜佛,斗战胜佛,成就佛门正果,既然那厮成佛了,那就说明他们成功了…”猴子喃喃自语:“西佛东渐,中央娑婆净土大兴,佛门大兴…他们真的成功了…”
After long time, hisraise one's headlookssuddenlytoYan ZhaogeandFeng Yunsheng: „Babies, myOld Sunwas pressedhere, the matteraboutoutside, being hardconsciousness, thatheads westQuest for Buddhist Scriptures, isanycondition, said that listenswithme.”
半晌后,他忽然抬头看向燕赵歌和封云笙:“娃娃们,俺老孙被人压在这里,关于外界的事情,难以知觉,那西行取经,到底是什么状况,说与俺听听。”
After, the monkeyadds: „From the beginningsaid... Sinceyouheard, Imeetthattripitakamonkmentioned.”
顿了顿之后,猴子补充道:“从头说…从你们听说的,俺遇见那三藏和尚时说起。”Feng Yunshengheard thiswas greatly wonderful, turns the headto look atYan Zhaogeone, sawYan Zhaogeto be still lost in thought that thinkslaterto reply: „Younger generationknowsalsolimitedly, hopes that do not misleadyour excellency.”封云笙闻言大奇,转头看了燕赵歌一眼,见燕赵歌还在出神,想了想之后答道:“晚辈所知也有限,希望不要误导了尊驾。”Shepickssomequiteconclusivelegend that oneselfknow, saidlistensto the monkey.
她捡自己知道的一些较为确凿的传说,讲给猴子听。
The monkeymorelistens, the eyestaresin a big way, the toothbites the chucklestraightsound, diligentlyis clearly controllingownmood.
猴子越听,眼睛瞪得越大,牙齿咬得咯咯直响,分明在努力控制自己的情绪。WhenhearsWestern ParadiseQuest for Buddhist Scripturesto be complete, bodhisattvacame to understandthatproves the position of Candanaśrī Buddhaagain, the Ascetic Sunsamecardresults in the position of Victorious Fighting Buddha, as well asfinallyafterlongyears, after Spirit MountainTathagataBuddhasuccessabove worldly matters, thatmonkeycries, resemblingisangry, is dismal.
待听到西天取经圆满,佛子觉悟,重证旃檀功德佛之位,孙行者同样证得斗战胜佛之位,以及最终漫长岁月过后,灵山如来佛祖成功超脱之后,那猴子哇哇大叫一声,似是愤怒,又似悲凉。Long time, hisfacial expressionis disappointed, longsighed.
良久,他神情怅然,长长叹了一口气。
The Feng Yunshengsyllabic finaldid not saythatbeforesilentYan Zhaogehas askedonesuddenly: „Did Great Saintregret?”封云笙收声不说,之前一直沉默的燕赵歌突然问了一句:“大圣后悔了?”„Whatregrets?”Monkeyfire qisomewhatbraves, shouted to clear the way: „I, ifcherishes, howto have been strandedunderthismountain!”
“后悔什么?”猴子火气又有些冒起来,喝道:“俺若是稀罕,怎会一直困在这山下!”Feng Yunshengis stunned: „Youwas suppressedafter the firsttime, thenhadn't leftthisFive Elements Mountain?”封云笙愕然:“您从第一次被镇压后,便一直没有离开过这五行山吗?”ThenbeforeSix Eared Macaqueappears, thatescortsbodhisattvaTripitakaWestern ParadiseQuest for Buddhist ScripturesAscetic Sun, who is also?
那在六耳猕猴出现前,那个护送佛子三藏法师西天取经的孙行者,又是谁?FinallyachievementVictorious Fighting Buddhafruitposition is actually who?
最后成就斗战胜佛果位的又究竟是谁?Saidthatat presentthismonkeyis fake, at this momentis the liesdeceives?
还是说,眼前这猴子才是假的,此刻乃是虚言诓骗?Feng Yunshengalsofelt that at this moment the backsendsslightlycoldly.封云笙这一刻也感觉背脊微微发寒。Yan Zhaogeis also gazing at the at presentmonkey, has not concealed the visionmeaning of inquiring.燕赵歌也注视着眼前的猴子,并没有掩饰自己目光中的探询之意。
The monkeyhas swepthisoneeyes, heyhoweversaid: „Iam not rare, buttrulysomepeoplerare, Iamhe, he is also I, matter that buthehandles, Iwill not do!”
猴子扫了他一眼,嘿然道:“俺不稀罕,不过确实有人稀罕,俺是他,他也是俺,但他做下的事情,俺绝不会去做!”„Thenishereagainis pressed for over ten thousandyears, 100,000years, absolutelyyear, myalsothese words!”
“便是在这里再被压上万年,100000年,万万年,俺也还是这句话!”
The monkey that Yan Zhaogelooks atclenches jaws, blurted out: „Youdivided into twoin the past!”燕赵歌看着咬牙切齿的猴子,脱口而出:“你当年一分为二了!”Had already heardBrocade EmperorFu Yunchibitter experienceFeng Yunsheng, respondedin the pastat this time, shocklookedtoat presentGreat Sage Equal of Heaven.
早已听说过锦帝傅云驰当年遭遇的封云笙,这时也反应过来,震惊的看向眼前的齐天大圣。„Ascetic Sunhas put on the hoop-tightening incantation, stepsalong with the bodhisattvatripitakaheads west the road of Quest for Buddhist Scriptures.”Yan Zhaogenearlyspeak unhurriedly and clearlysaid: „Great Sage Equal of Heaven, actuallythroughoutalsohere?”
“孙行者戴上了紧箍咒,随佛子三藏踏上西行取经之路。”燕赵歌近乎一字一顿说道:“齐天大圣,却始终还在这里?”Ascetic SunisSun Wukong, Great Sage Equal of Heaven is also Sun Wukong.孙行者是孙悟空,齐天大圣也是孙悟空。ButAscetic Sun was actually notGreat Sage Equal of Heaven.
但孙行者却不是齐天大圣了。„He He, Inaturallyalsohere!” A monkeypair of eye, as ifbright mirror, in the mirrorhas the flameto jump, is rigidandunyielding.
“呵呵,俺当然还在这里!”猴子一对眼睛,仿佛明镜,镜中有火光跳跃,执着而又不屈。Yan Zhaogelooking pensive: „ThatSix Eared Macaque...”燕赵歌若有所思:“那六耳猕猴…”„Othermatter, Ido not know, mustaskyourtwopeople.”FrontGreat Sage Equal of Heavenself-ridiculed that smiles: „ButthisSix Eared Macaque, Iactuallyknowitsexist, whenknowshimto live, whenextinguishes.”
“别的事情,俺不知晓,要问你二人。”面前的齐天大圣自嘲一笑:“但这六耳猕猴,俺却知晓其存在,更知他何时生,何时灭。”„Ascetic SunHeart's Demon...”Yan ZhaogewithFeng Yunshengcompletelyallsuddenly.
“孙行者的心魔…”燕赵歌同封云笙尽皆恍然。Althoughdivides into two, Great Sage Equal of Heaven that insists onresistingwas continuedto pressunder the mountain, Ascetic Sun that is willingto become a buddhistlefthere.
虽然一分为二,执意抗拒的齐天大圣被继续压在山下,愿意皈依佛门的孙行者离开了这里。ButSun WukongeventuallyisSun Wukong, is Ascetic Sun that leaves, gives birth totwoheartsonce more.
但孙悟空终究是孙悟空,便是离开的孙行者,也再次生出二心。Was only a pitythatthisaccident, was suppressedfinally.
只可惜,这一番变故,最终还是被镇压了。Allreturn to the stock rail, the historycontinues.
一切重归正轨,历史继续前行。„Verypossiblebehindalsoto have the Nine Nethershadow, obstructs the Central Hovering Pure LandDaxing, TathagataBuddhaabove worldly matters.” After Yan Zhaogelongvented anger, looks atat presentGreat Sage Equal of Heaven, askedsuddenly: „Oneheads west the road of Quest for Buddhist Scriptures, isBuddhismroadenergetically, is the road of Monster Racegloomyextinguishing.”
“很可能背后也有九幽的影子,阻挠中央娑婆净土大兴,如来佛祖超脱。”燕赵歌长出了一口气后,看着眼前的齐天大圣,忽又问道:“一场西行取经之路,是佛门大兴之路,也是妖族黯灭之路。”Sees the monkeyto stare, Yan Zhaogeshrugsarm: „Good, besidesmyHuman Race, otherImmemorialvariousclandisasterson the wane.”
见猴子瞪眼,燕赵歌耸了耸肩膀:“好吧,除我人族以外,太古其他诸族凋零的劫难。”Hecorrected the look: „ManyGreat SaintLittle Saint, ordie, was surrendered, saidaccording toyour excellency, were manyyourmanyyoungest brothers, good friend.”
他端正了神色:“诸多大圣小圣,或是陨落,或是被降服,依尊驾所言,其中不乏您的许多老兄弟,好朋友。”„ThatAscetic Sunjoins in the Buddhism, toBuddha, did not readin those days the friendshipwholeheartedly, youalwaysread, so, pouredmight as wellyouto walkthis, perhapsshowed mercy, canforgivemorelives?”
“那孙行者投身佛门,一心向佛,不念往日情分,您总是念的,既如此,倒还不如您走这一趟,或许手下留情,能饶更多性命?”Great Sage Equal of Heavensnort|hum: „Whereis so easy, thatdoes not die the continuousaspect.”齐天大圣哼了一声:“哪有那么容易,那是不死不休的局面。”Heraises the headto look at the day, is lost in thoughtleisurely: „After AncientEra, TaoismThree Pure Onesabove worldly matters, butWesternBuddhismDaxing, butImmemorialvariousclanample forcesstill, thereforeboth sidesthenstrugglesthisin societyruler.”
他仰首望天,悠悠出神:“上古纪元之后,道家三清超脱,但是西方佛门大兴,而太古诸族余力仍在,于是双方遂争这世间主宰。”„Grand Plainness HeavenLi Guang's Wilderness outside Thirty Three Heavenshands down the decree, variousclanGreat Saint36, Little Saint72, total108, when has dividedImmemorialspirit stone that togetherSovereign WaempressMending the Heavensleaves behind, thenarrangesgreat array, resiststo keep off the Buddhism.”
“三十三天外的太素天栗广之野传下旨意,诸族大圣36,小圣72,合共108,一起分了太古时娲皇娘娘补天留下的一枚灵石,然后布置大阵,拒挡佛门。”„100eightspirit stonefragmentandvariousGreat SaintLittle Saintcoincide, mustbreak through the enemy lines, must take a life.”
“100八灵石碎片与诸大圣小圣相合,要破阵,必然要杀生。”„Even but if killedhadspirit stonefragmentGreat SaintLittle Saint, fragmentsautomaticallywill also fly back toLi Guang's Wilderness, when the time comesstillhad the opportunity of staging a comeback.”
“可是即便打杀了持有灵石碎片的大圣小圣,一块块碎片也会自动飞回栗广之野,到时候仍然有卷土重来的机会。”„Sovereign WaempressMending the Heavensaltogetherleaves behindthreespirit stone, is just right for the Heaven, Earth and Humanthreenumbers, is used forto create array, is calledHuman Primordial Stone.”
“娲皇娘娘补天一共遗留三枚灵石,正合天、地、人三才之数,用来布阵的这一枚,叫做人元石。”„Mustbreakstrange of Human Primordial Stone, needsEarth Primordial Stone.”
“要破人元石之奇异,需要地元石。”Somemonkeyinterest is waningsreferred to thatprecipicemounting the stone that: „ThatisEarth Primordial Stone, ismyrootfootorigin!”
猴子有些意兴阑珊的指了指那山岩上镶嵌的石块:“那就是地元石,也就是俺的根脚来历!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1368: The struggle of Journey to the West