„Xu Wenzhao, youmakegathering of beautifully dressed peopletheseaccounts, the entireseveral thousandvolume of account books, variousexpenditureincomewait/etc., hasseveral hundreddata every day.”Shen Langsaid: „Youwantto cover up the truthinthesenumerous and diverseaccounts, reallyindulges in fantasy.”
“许文昭,你把这些账目做得花团锦簇,整整几千册账本,各种开支收入等等,每一日更是有几百条数据。”沈浪道:“你想要把真相掩盖在这些繁杂的账目之中,真是异想天开。”„Youmakeagaingaudilyalsouselessly the account, IholdcoredataCountmansionevery yearincome and expensesby all meanscan.”
“你把账目做得再花里胡哨也没用,我只管抓住核心数据伯爵府每年的收入和开销便可。”„Count of Xuanwu Residencehasfourbigincomes, the grain of manor, the silk, the Full-moon Cliff Islandiron, the salt!”
“玄武伯爵府有四大进项,封地的粮食,蚕丝,望崖岛的铁,盐!”„The Count Residence’sexpenditurealsomainlyhassix, the personnelsalary, turns in the enfeoffed noblestaxes, the military spending of 2700armies, variousholidaycelebrationsentertain the distinguished guestto pay wagesextremely, purchase of the daily lifecommodity, manorengineering construction.”
“伯爵府的开支也主要有六项,人员俸禄,上缴封君税赋,两千七百军队的军费开支,各种节日庆典极其招待贵宾开支,日常生活物资之采购,封地工程建设。”„The key point that youaccept bribesis, duplicatedpersonnelsalarydisbursement, manorengineering construction, daily lifeacquisition of materials.”
“你贪墨的重点在于,重复性的人员俸禄支出,封地工程建设,日常生活物资采购。”„Naturally, thisis onlyyourearlyaccepting bribesmethod, was getting bigger and bigger toyourambitionlater, penetratedin the hand of accepting bribes the Count Residence’sarmy and salt and ironunexpectedly.”
“当然,这只是你早期的贪墨手段,到了后期你野心越来越大,竟然把贪墨之手深入了伯爵府的军队和盐铁之中。”Shen Langfiercely said: „Similarlyis about 2700armies, the infantry, cavalry soldier'sconstitutionnotsweeping change, the price change, the warriorsalarychangescalculates, why the expenditure of thisarmyis increasingevery year, moreoverincreasesmore and morequickly?”沈浪厉声道:“同样是两千七百左右的军队,步兵,骑兵的构成也没有多大变化,将物价变化,武士俸禄变化都计算其中,为何这支军队的开支每年都在增加,而且增加得越来越快?”Xu Wenzhaois pale, hearshereloudly said: „SirCount, Ievenagaincrazed, butIsimplydo not have the powerto meddleCountmansionprivate army, said that Iaccept bribes the military expenses, simplyislaughable.”许文昭脸色苍白,听到这里大声道:“伯爵大人,我就算再丧心病狂,但我根本没有权力插手伯爵府私军,说我贪墨军费,简直是可笑。”„Right, youdo not have the powerto accept bribes the military expenses.”Shen Langsneers saying: „But, the warhorse of army, the armor, the weaponwait/etc.will have the buckleevery year, will replace. The weapon that thentheseeliminate, where the armor did wait/etc.togo?”
“对,你是没有权力贪墨军费。”沈浪冷笑道:“但是,每年军队的战马,铠甲,武器等等都会有折损,都会换装。那么这些淘汰的兵器,铠甲等等到哪里去了呢?”Xu Wenzhaosaid: „Naturallywasremeltsto forge?”许文昭道:“当然是回炉重新锻造了啊?”Shen Langlaughs saying: „Whythatsmelts the ironoutput of workshop, has not seenthisincrease, orevery yearincreasewere getting fewer and fewer.”沈浪大笑道:“那为何冶炼作坊的铁产量,没有见到这笔增量啊,或者说每年的增量越来越少了啊。”Shen Langalsosaid: „Also, one of the Count of Xuanwu Residencemanorfinancemaximumsources of income, the salt and iron, why is every yearoutputobviously dropping?”沈浪又道:“还有,玄武伯爵府封地财政最大的收入来源之一,盐和铁,为何每年的产量都在明显下降呢?”Xu Wenzhaosaid: „Where do Iknow?”许文昭道:“那我哪里知道啊?”Shen Langsaid: „Thatisbecauseconnects with the salt and ironeach timetime, is handledbyyou. Through all kinds ofmethodsthesesalt and ironoutputsinking and floating, thenyoupossessed ofthesesalt and irons, bought and soldsecretly.”沈浪道:“那是因为每次交接盐铁的时候,都是由你经手的。通过各种各样的手段将这些盐铁产量漂没了,然后你将这些盐铁占为己有,私自去买卖。”„Ha.”Xu Wenzhaolaughs saying: „Youhave no evidence, is completely the self-guess.”
“哈哈哈。”许文昭大笑道:“你根本没有任何证据,完全是自我揣测。”„Evidence?”Shen Langsneers saying: „Youwere too greedy, theseby the salt and iron of yoursinking and floatingare also neededwith the gunnysackattire, needswith the bamboo basketattire, needsto use the carriage, shipstransportation. The salt and ironoutputdrops, the quantity purchased of gunnysackandbamboo basket should also dropis right, butno, insteadalsoincreased, thisis the evidence, thisis the flaw that youshow.”
“证据?”沈浪冷笑道:“你太贪心了,这些被你漂没的盐铁也需要用麻袋装,也需要用竹筐装,也需要用马车,船只运输。盐铁产量下降,麻袋和竹筐的采购量也应该下降才对,但是没有,反而还增加了,这就是证据,这就是你露出的破绽。”Then, Shen Langrefers to the data on formequally the same as Countlooks.
接着,沈浪将表格上的数据一样一样指给伯爵看。„Father-in-law, onthisvariousdata, clear.”Shen Langsaid: „Youonlylook atone, canbe clear at a glance.”
“岳父,这上面的各项数据,清清楚楚。”沈浪道:“您只看一眼,便可一目了然。”SirCountreceived the Shen Langreport formtime, both handsshiverslightly.伯爵大人接过沈浪报表的时候,双手是微微颤抖的。Although he temperis soft, butwill look at the person.
他虽然性子软,但会看人。SawShen Langis confident, outwardly fierce but inwardly faint-hearted of Xu Wenzhao.
一眼就看出了沈浪胸有成竹,许文昭的色厉内荏。Therefore, but alsowithoutreadingthisreport formhas been ableto judge.
所以,还没有看这份报表就已经能够判断了。Howeverseesthisreport formtrulytime, SirCountshocked.
但是真正看到这份报表的时候,伯爵大人还是震撼了。Shen Lang can actually makesuchclear the accountdata, variousincome, variousexpenditures, clear, clear.沈浪竟然能够将账目数据做得如此之清晰,各种收入,各种开支,清清楚楚,一目了然。Even ifhissuchlayman, lookedthoroughly.
哪怕他这样的外行人,也一眼就看得透彻了。Relies onthisskill, is really extraordinary.
就凭借这份本事,实在是了不起啊。Moreoverwhatis more intelligent, hedoes not pay attention totheseforged accounts that Xu Wenzhaomakes, does not pesterin the detail.
而且更聪明的是,他根本不理会许文昭做的那些假账,根本不去纠缠于细节。Butholds the Countmansiondirectly the annual revenueandpays wagesthisdifferencefundamentaldata, whateverXu Wenzhaoalsomakesgathering of beautifully dressed people useless the account.
而是直接抓住伯爵府每年收入和开支这两样根本数据,任由许文昭将账目做得花团锦簇也没用。However, the loophole in Xu Wenzhaoaccount, was grasped the innumerableplacesbyShen Lang.
然而,许文昭账目中的漏洞,还是被沈浪抓出了无数处。Eachsameisironclad evidence, was clearcannotbe clear.
每一样都是真凭实据,清楚得不能再清楚了。For examplethe year before lastSpring Festivalcelebration, the Countmansionpurchased1000bottles of liquorcompared with the old times, butsimplyhas not drunk upafterward, these1000bottles of liquorwere taken awayto send back, howeveronlyreturned the money of 30% discount. Thisif the amount is counted twice, the Countmansionlostdozensgold coins.
比如前年的春节庆典,伯爵府比往年多采购了一千瓶酒,但事后又根本没有喝完,这一千瓶酒又被拿去退掉了,然而只退回了七折的钱。这一进一出,伯爵府就损失了几十金币。Technique that thisXu Wenzhaomakes money, is really the one pattern after another, makingCountbroaden the outlook.
这许文昭捞钱的手法,真是花样百出啊,让伯爵大开眼界。SirCount the whole bodyshiversto glance throughShen Lang’sthesereport forms.伯爵大人浑身颤抖翻阅着沈浪的这些报表。
The innermost feelingsareangry, isshockingandjoyful.
内心又是愤怒,又是惊艳和欣喜。Angernaturallybecause ofXu Wenzhao.
愤怒当然是因为许文昭。Butis shockingandjoyful, thencompletelybecause ofShen Lang.
而惊艳和欣喜,则完全是因为沈浪。
, Thisson-in-law is so unexpectedly intelligent, sounderstood,checkstheseaccountsmerelyovernightclearly.
没有想到啊,这个女婿竟然如此聪明,如此了解,仅仅一夜之间就把这些账目查得清清楚楚。Howthis...... thisisachieves?
这……这是怎么做到的啊?SirCountis not skilled in the arithmetic, definitelyis unable to imagine.伯爵大人不精通算术,完全无法想象。Sees, SirCount is also a extraordinaryperson.
从中看出,伯爵大人也是一个了不起之人。At this timeheshouldcompletelyimmersein the anger, becausehewas betrayed, the Countmansionlosessuchbigunexpectedly.
此时他本应该完全沉浸在愤怒之中,因为他遭到了背叛,伯爵府竟然损失如此之大。However, hehas the unnecessarythoughtsbecause of the splendor and happiness of son-in-law.
但是,他却有多余的心思因为女婿的出色而高兴。„MakesMr. Lincome.”SirCountordered.
“让林先生来。”伯爵大人下令道。
After the moment, Old Master Lincame.
片刻后,林老夫子来了。„Youhave a look, thisis the account that Shen Langmadelast night.”Countbighumanity.
“你看看,这是沈浪昨夜做出的账目。”伯爵大人道。
After Old Master Linreceived, glances throughcarefully.林老夫子接过之后,细细翻阅。Then, hewas shockedcompletely!
然后,他完全惊呆了!Firstwasshockedabout the quantity of Xu Wenzhaoembezzlement, buthehadcertainpreparation.
首先是对许文昭贪污的数量震惊了,但他对此还是有一定心理准备。Theniswild with joy, Xu Wenzhaothisclothes eating insectwas finishedfinally, allcame to lightfinally.
然后是狂喜,许文昭这个蛀虫终于完蛋了,一切终于水落石出了。Whatmostmakeshissurprisedisthisbrand-newaccount.
最让他惊讶的是这份全新的账目。Hefirstlooked upShen Langone, thenreadthesereport formsearnestly.
他先抬起头看了沈浪一眼,然后又埋头看这些报表。This, is thispossible?
这,这怎么可能啊?Overnight, Shen Langreallychecksallaccountsunexpectedlyclearly.
仅仅一夜之间啊,沈浪竟然真的将所有账目查得清清楚楚。This, howthisachieves?
这,这怎么做到的啊?Completelyunthinkable!
完全匪夷所思啊!
The laymenlooked, but alsohas not found ittooextraordinary, Old Master Linis an expert.
外行看了,还并没有觉得太了不起,林老夫子是内行人。Therefore, anyspoken languageis hardto describe that shockshis.
所以,任何言语都难以形容他内心的震撼。„What's wrong?”Countbighumanity.
“如何?”伯爵大人道。„Talent, the talent of having god-given wisdom.”Old Master Linbows saying: „Congratulatedyour majesty, the day the person with outstanding abilityinmyCount of Xuanwu Residence. Thisgrade of arithmetictalent, thisand other doing accountsways, hear something never heard of beforeobsolete, see what one never saw before.”
“天才,天纵之才。”林老夫子躬身道:“恭喜主公,天将英才于我玄武伯爵府中。这等算术天赋,这等算账方式,老朽闻所未闻,见所未见。”SirCountshows a faint smile, saidtowardShen Lang: „Can'tbe proud, knows?”伯爵大人微微一笑,朝沈浪道:“不可骄傲,知道吗?”„Yes.”Shen Langsaid.
“是。”沈浪道。Then, SirCount the visionlookstoXu Wenzhao, coldsound said: „My for twentyyears, do Iandhave a high opiniontoyou? Iknow that youris sticky, butif water is too clean no fish can live in it, Ialsoturn a blind eye, youunexpectedly are never so expected that crazed!”
然后,伯爵大人目光望向许文昭,寒声道:“我二十几年来,我对你和何等倚重?我知道你手脚不干净,但水至清则无鱼,我也睁一只眼闭一只眼,没有想到你竟然如此丧心病狂啊!”SirCountgets angryvery muchrarely, butat this timehe was really the violent anger.伯爵大人很难得发怒的,而此时他真是暴怒了。Xu Wenzhaois pale, the double strandfights the war.许文昭脸色苍白,双股战战。Hethought that oneselfcannotbreathesimply!
他觉得自己简直不能呼吸了!
The cold sweat of backblows outunceasingly, the entirebodycannot feel a temperature.
后背的冷汗不断爆出,整个身体感觉不到一丝温度。SirCountfiercely said: „At this moment, whatwordsXu Wenzhao did you have to say?”伯爵大人厉声道:“事到如今,许文昭你还有什么话说?”Xu Wenzhaogasps for breathdesperately.许文昭拼命地喘气。At this timecannotacknowledge guiltabsolutely, recognizesended, mustresist stubbornly.
这个时候绝对不能认罪,认了就完了,一定要顽抗到底。Hemustwait till the backthesegreat peopleto savehim.
他要等到背后那些大人物救他。Butgold coin that hehides, is the basis of maintaining life.
而那笔他藏起来的金币,就是保命之根本。Xu Wenzhaoclenches teethto sayfiercely: „Does SirCount, with a wish to incriminatehave no lack of a pretext? Does the Countmansionfinancedebt, wantto startfromourheads? Takesmedirectly is, why can also throwfilthy waterinmyhead?”许文昭猛地一咬牙道:“伯爵大人,欲加之罪何患无辞啊?伯爵府财政亏空,就想要从我们头上下手?直接拿下我便是,为何还要在我头上泼脏水?”
The Countbigsentimentresults in the whole bodyto tremble, patsthesedozenspages of papers in hand saying: „Aren't these , the evidence?”伯爵大人气得浑身发抖,拍着手中的这几十页纸道:“这些,难道还不是证据吗?”Xu Wenzhaosaid: „Graspsverygraspsdirty, youkept on proclaimingIdid accept bribes30,000gold coins? Thesegold coinswhere? Evidence? With!”许文昭道:“抓贼抓脏,你们口口声声说我贪墨了三万金币?那些金币在哪里呢?证据呢?拿出来啊!”„Graspsverygraspsdirty, saidmeto embezzle, thesegold coins? Where? Where?”
“抓贼抓脏,说我贪污,那些金币呢?在哪里啊?在哪里啊?”„Does Shen Langhave neither learning nor skill, not has one's heart in right place, wantsto decidemycrimewith the thing that hescribbles? Idiealsorefuse to accept!”
“沈浪不学无术,心术不正,想要拿着他乱写的东西定我的罪?我死也不服!”„SirCount, Iwas hiredbyyou, Iam not the Count Residence’sservant, the Countmansiondo not have the powerto processsecretlymy, onmehas the bigKingdom of Yueacademic honor!”
“伯爵大人,我只是被你雇佣的,我并不是伯爵府的奴仆,伯爵府是没有权力私自处理我的,我身上是有大越国功名的!”Whatis the trapped/sleepybeaststillfights, whatiswanting makes one perish, canfirstmakepeoplecrazy?
什么叫困兽犹斗,什么叫欲使人灭亡,必先使人疯狂?Thisand that's the end.
这就是了。Xu Wenzhaoperformsincisivelyall theseuglypictures.许文昭将这一切丑陋画面上演得淋漓尽致。SirCount is really the air/Qiresults in the whole bodyto tremble.伯爵大人真的是气得浑身发抖。Hehas not thought that once after the persontears to pieces the facial skin, unexpectedlyissuchugliness.
他没有想到,人一旦撕破脸皮之后竟然是如此之丑陋。
The peopleare unexpectedly shamelesstothissituation. Isheusuallyextremelyin the tolerance, making the evildoerlosetohimdreads?
人竟然无耻到这个地步。是他平时太过于宽容,使得贼子对他失去畏惧了吗?Xu Wenzhaoshouted loudlyloudly: „Everyonecomes to see, Son-in-Law ShenwantedJianChudissident, somepeoplemustbegintoourtheseMr.Count Residence’s.”许文昭大声高呼:“大家都来看啊,沈姑爷要翦除异己了,有人要对我们这些伯爵府的老人动手了。”However, thatgold coinwhereabouts of Xu Wenzhaoembezzlementare most important.
但是,许文昭贪污的那笔金币去向最为重要。SirCountgets hold of the cup in hand, dranktea, depresses the anger in heart, tranquilsay/way: „Xu Wenzhao, hands overthisgold coin, readintwentyyears of friendship, canforgiveyounot dead.”伯爵大人握紧手中的杯子,喝了一口茶,压下心中的火气,平静道:“许文昭,交出这笔金币,念在二十几年的情分上,可以饶你不死。”Financial crisis that now the Countmansionfaces, havingin the Countbigpersonheartis clearest.
现在伯爵府面临的财政危机,只有伯爵大人心中最最清楚。Ifcanrecallthisgold coin, canalleviategreatly.
如果能够挽回这笔金币,就能大大缓解。Right nowin the Xu Wenzhaoheartis more assured, thisgold coinishismaintaining lifesymbol. Hislifeis not valuable, butthisgold coinis importantto the Countmansion, naturallyalsohas the enormousappealtohisbackthesegreat people.
这下子许文昭心中更加笃定,这笔金币才是他的保命符。他的命不值钱,但这笔金币对伯爵府却非常重要,当然对他背后那些大人物也有巨大之吸引力。Xu Wenzhaoloudly said: „Ihave not embezzled, howto hand overto obtain the gold coin? All theseareShen Langare framing by planting stolen goods onto frame, look atSirCount the intelligent apprehension, so as to avoidcold a Countmansionold person'sheart.”许文昭大声道:“我没有贪污,如何交得出金币?这一切都是沈浪在栽赃陷害,望伯爵大人明察,免得寒了伯爵府一众老人的心啊。”Xu Wenzhaogoes all outto think that the matteris noisy, makesflustered.许文昭拼命想事情闹大,闹得人心惶惶。Countmansionnowmost importantis the stability and unity, ifhewants the meansto makeeverybody feels insecure, in any caselines one's pursecontinueshe.伯爵府现在最重要的就是安定团结,他要想办法弄得人人自危,反正中饱私囊的又不止他一人。Shen Langgoes forwardonestep, saidlightly: „Xu Wenzhao, youjustkilled the finalway out.”沈浪上前一步,淡淡道:“许文昭,你刚刚断送了最后的生路。”Xu Wenzhaosneers saying: „Ihave not embezzledin any case, do youproduce the evidence? Do youput out the gold coin that Iembezzle?”许文昭冷笑道:“反正我没有贪污,你拿出证据啊?你拿出我贪污的金币啊?”
The peoplewere not concerned about faceare invincible.
人不要脸则无敌了。„Iwill makeyoudiedie contentandfrigid.”Shen Langsquatted, said: „Speaking of that where do IreallyknowyoursecretconcealsTreasury?”
“我会让你死得瞑目而又惨烈的。”沈浪蹲了下来,道:“你还别说,我真的知道你的秘密藏金库在哪里?”„Youhave a dream!”Xu Wenzhaosaid with a smile.
“你做梦!”许文昭笑道。HissecretconcealsTreasuryonly thentwopeopleknows, heandeldest son.
他的秘密藏金库就只有两个人知道,他和长子。Does not knowhis wife,Shen Langdiesis impossibleto knowhisconcealedgold/metalplace.
连他妻子都不知道,沈浪死也不可能知道他的藏金地点。
To blackmailme? WhenmyXu Wenzhaothree -year-old young child?
想要讹诈我?当我许文昭三岁小儿吗?Shen Langpulled outthispaperfrom the bosom, givesCount saying: „Lord Father-in-Law, wego tothisplacetogether, secrettreasury that has a lookMr.Xu Wenzhao.”沈浪从怀中掏出了这张纸条,递给伯爵道:“岳父大人,我们就一起去这个地方,去看看许文昭先生的秘密金库吧。”SirCountreceivedlooked, the pleasant surprisesaid: „Can Lang'er, reallyrecoverthisgold coin?”伯爵大人接过一看,惊喜道:“浪儿,真的能够追回这笔金币?”Ifreallycanrecover, thatreallymakes the great merit, eased
如果真能追回,那真是立下大功,大大缓解伯爵府之财政危机了。Shen Langsaid: „99%!”沈浪道:“百分之九十九!”SirCountloudly said: „Jin Zhong, Jin Hui, youlead100cavalries, detainsXu Wenzhaoto unearthhissecrettreasury, allobeySon-in-Lawto dispatch.”伯爵大人大声道:“金忠,金晦,你们带领一百骑兵,押着许文昭去挖掘他的秘密金库,一切听从姑爷调遣。”
......
……Note: Thanksto do one -man showten thousandBi of mogodstickto hitto enjoy, thank you.
注:谢谢闷騷尛神棍的万币打赏,谢谢你。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #55: Really is the talent of having god-given wisdom! Desperate!