Saw that Xu Wenzhaohitstoward the wallon.
见到许文昭一头朝墙上撞去。„Don'tthis.”
“千万别这样。”SirCounthurriedto rushgoes, blockedXu Wenzhao.伯爵大人赶紧冲上前去,挡住了许文昭。Even ifheknows that Xu Wenzhaois acting in a play, mustdo this, otherwiseappearscoolthin.
哪怕他知道许文昭在做戏,也必须这样做,否则就会显得凉薄。Xu Wenzhaotakes the opportunityto hold the both legs of SirCount, blazingsay/way: „Master, mymore than tenyears old entered the Countmansion, in front of the oldmasterwas long, underentireCountyour family placeno onelikemeloyal and devoted.”许文昭借机抱着伯爵大人的双腿,炽热道:“主人啊,我十几岁就进入伯爵府了,是在老主人面前长起来的啊,整个伯爵府上下没有一个人像我这样忠心耿耿啊。”„Your majesty, if possible, Icansplitnow the heart, makingyouhave a lookisredorwhite!”
“主公啊,如果可以的话,我现在就可以将心脏剖出来,让您看看是红的还是白的啊!”Xu Wenzhao said that whilebeats the breast and stamps the feet.许文昭一边说,一边捶胸顿足。
The meaningwas obvious, myXu Wenzhaois so loyal and devoted, mustbe so treatedunexpectedly, your majesty was your mustpersecute to death my old person?
话里话外的意思非常明显了,我许文昭如此忠心耿耿,竟然要被如此对待,主公您这是要逼死我这个老人吗?„Gets up, gets up......”SirCountto saytemperately: „writingclear, Iamcertainly believe that youare loyaltoCount of Xuanwu Residence’s.”
“起来,起来……”伯爵大人温和道:“文昭,我当然是相信你对玄武伯爵府的忠诚。”Xu Wenzhaokneelson the groundas beforewails, withoutmeaning that the half a pointwants.许文昭依旧跪在地上嚎啕大哭,没有半分要起来的意思。SirCountknows certainly that the opposite partywantsanything.伯爵大人当然知道对方想要什么。„Comes the person, goes to the accountantto makeSon-in-Lawcome out, do not do.”Countbighumanity.
“来人,去账房让姑爷出来,别做了。”伯爵大人道。Xu Wenzhaodoes not get upas before, is holdingCountboth legsloudly said: „Your majesty, you, ifsuspected that Ihaveanything is not disloyal, ifsuspected that Imadeanythingto be unfair to the Count Residence’smatter, yousent peopleto searchmyfamily/home, suchwas clear.”许文昭依旧不起来,抱着伯爵的双腿大声道:“主公啊,您若怀疑我有什么不忠,若怀疑我做了什么对不起伯爵府的事情,那您就派人去抄了我的家吧,那样就清清楚楚了。”SirCountknits the brows.伯爵大人皱眉。Confiscated family's propertyto saycontinually, to letunder the entireCountyour family placedisappointed?
连抄家都说出口了,岂不是让整个伯爵府上下寒心吗?Immediately, hehelplesssaid: „Immediatelygoes, makingSon-in-Lawcomehereimmediately.”
顿时,他更加无奈道:“马上去,让姑爷立刻来我这里。”„Yes!”
“是!”
The secondwave of peoplehurriedto flush away the accountant.
第二波人赶紧冲去了账房。Xu Wenzhaothensatisfied, crawledfrom the ground.许文昭这下才满意了,从地上爬了起来。SirCountfelt bad, butalso can only speakto comfortit.伯爵大人心中不快,但也只能出言安慰之。On the Xu Wenzhaofacefeels gratefulto weep, in the heart is extremely self-satisfied.许文昭脸上感恩涕零,心中却万分得意。
Does Shen Lang your unrealisticthing, actuallyalsowantto fightwithme?沈浪你这个不自量力的东西,竟然还想要和我斗?Regarding the Countpersonality, Xu Wenzhao too understood, intelligent, butsofthearted, no matterhandles anything to likeattemptingitslowly, filled the gracefulness and calm of aristocrat, forevercares aboutsubordinateface.
对于伯爵的性情,许文昭实在是太了解了,聪明但是心慈手软,不管做什么事情都喜欢徐徐图之,充满了贵族的优雅和从容,永远顾及属下的面子。Gets angryin the presence of everyonethismatter, hereally does not come outgreatly.
当众翻脸这种事情,他真的做不大出来。
......
……„pēng!”
“砰!”
The gate of accountantwas shoved openfiercely.
账房的门被猛地推开。
A middle agewas in charge, leadingfourservantsto clash, lookedflashes through a hostility and self-satisfactionto the Shen Lang’svisionfast.
一个中年管事,带着四个奴仆冲了进来,望向沈浪的目光飞快闪过一丝敌意和得意。„Snort, do not visit you are Count Residence’s Son-in-Law, but also is only a son in law who takes wife's name, wherecompares favorably withourMaster Xuweight/quantity? Reallybrings contempt upon oneself.”Inmiddle-agedmanagerheartsecretly thought.
“哼,别看你是伯爵府的姑爷,但也只是一届赘婿而已,哪里比得上我们许爷的分量?真是自取其辱。”中年管事心中暗道。However, inhissurfaceis still respectful, bowsto do obeisance the evil ways: „Son-in-Law, SirCountmakesyoustopall in hand, andleaves the accountant.”
不过,他表面上依旧非常恭敬,躬身拜下道:“姑爷,伯爵大人让您停止手中的一切,并且离开账房。”Shen Langopens the eye, then out looks.沈浪睁开眼睛,然后望了望门外。Dawn?
天亮了?
The timereallypassesquickly, unknowinglySunrose.
时间过得真快啊,不知不觉太阳都升起来了。
The middle-agedmanagerseesthissituation, in the heartdisdains.
中年管事见到这个情形,心中更是不屑。ThisSon-in-Lawreallyindulges in fantasy, overnightonlyfeared that your accountcannot look, but alsowantsto audit, is really absurd.
这位姑爷真是异想天开啊,一夜之间只怕你连一本账册都看不完,还想要查账,真是愚蠢可笑。
To audit, at leastfindsdozensspecializedpeopleto check for 1-2months.
想要查账,至少找几十个专业的人查上1-2月吧。
The secondwave of peopleflushedfast, loudly said: „Son-in-Law, SirCounthas the command, makingyougo to the hallto apologizetoMr.Xu Wenzhaoimmediately.”
紧接着,第二波人飞快冲了进来,大声道:“姑爷,伯爵大人有令,让您立刻去大厅向许文昭先生赔礼道歉。”Thissaying, severalpeopleon the scenewere self-satisfied.
这话一出,在场几人更加得意了。Thesepeopleare the manager in accountantwith the waiter, theyandXu Wenzhao a Rong Jurong, have suffered if either one suffers.
这些人都是账房中的管事和伙计,他们和许文昭已经一荣俱荣,一损俱损。Shen Langnods saying: „Knew, thisgoes.”沈浪点了点头道:“知道了,这就去。”Then, thenholds the bosomonepack of thickwhite papers, walkstoward the hall.
然后,那将一叠厚厚的白纸揣进怀里,朝着大厅走去。Thatmiddle-agedmanagerhas a mindto snatchto see clearlythepack of white papers in Shen Langbosom, buthealsothinks that does not have courageabsolutely.
那个中年管事有心将沈浪怀中的这叠白纸抢过来看清楚,但他也只是想想而已,万万没有这个胆子的。Also, merelyonenight of timeShen Langcanfind out, havinganyis goodto be worried.
再说,仅仅一夜时间沈浪又能查出个屁啊,有什么好担心的。
......
……Inhall.
大厅上。SirCountsitson the seat of honor, Xu Wenzhaositsin the left bottom.伯爵大人坐在主位上,许文昭坐在左下角。Inhisheartis thinking,Tian Hengsaidkillsto incurto cope withShen Lang, the absolutemovesees the blood, actuallydoes not know that iswhatkillsto incur?
他心中在想,田横说有杀招对付沈浪,绝对一招见血,却不知道是何杀招啊?Originally, Xu Wenzhaoshould, whenShen Langapologizesafterhimenters the slanderous talk, butheand others.
原本,许文昭应该等到沈浪向他赔礼道歉之后再进谗言的,但是他等不了啊。„SirCount, the mattervillaindoes not know, whendidn't work asto say?”Xu Wenzhaostarts to speak but hesitates.
“伯爵大人,有一件事情小人不知道当不当说?”许文昭欲言又止。Countsaid: „Said.”伯爵道:“说。”Xu Wenzhaosaid: „IhearsomerumorsinXuanwu City, said that Shen Langplays the role of the pigto eat the tiger, was obviously intelligent, actuallythought of the stupidincompetentappearancebefore, onlyfeared that in the hearthad the danger of mountains.”许文昭道:“我在玄武城中听到一些传言,说沈浪扮猪吃虎,明明聪明得很,之前却装着愚笨无能的样子,只怕心中有山川之险。”Hearsthissaying, SirCountwas not happy that frownsimmediately.
听到这话,伯爵大人就不高兴了,立刻皱起眉头来。RegardingShen Langthisson-in-law, althoughheoftenputs on a serious face the lesson, but the innermost feelingslikevery much.
对于沈浪这个女婿,虽然他动不动板起脸来教训,但内心还是很喜爱的。Thisattractiveness, intelligent, mischievous, the child who the sweet-talking, likescausing trouble, mostasked for the Sirto like.
这种漂亮,聪明,调皮,嘴甜,爱闯祸的孩子,最讨大人喜欢了。SirCount the dispositionis old-fashioned, but the heart of heartsyearns forShen Langthishaving one's wishtemper.伯爵大人心性古板保守,但是内心深处还是向往沈浪这种随心所欲的性子。Xu WenzhaoseesCountto knit the brows, but alsothinks that speaking ofhisheartinwent, immediatelyis more encouraged, said: „BeforeMissMulanchoseShen Langfor the son-in-law, is completely becausehelooksmost incompetent, mostdoes not have the ambition, butnowlooks like, Shen LangthisSon-in-Lawdisplaysambitiously.”许文昭见到伯爵皱眉,还以为说到他心坎里面去了,顿时更受鼓舞,道:“之前木兰小姐之所以选沈浪为婿,完全是因为他看起来最无能,最没有野心,但如今看来,沈浪这个姑爷可是表现得野心勃勃啊。”SirCountdid not likelistening.伯爵大人更不爱听了。What?
什么?Yousaid that Shen Langis ambitious?
你说沈浪野心勃勃?AlthoughmyJin Zhuo the heartgoodtolerantroot of the earis soft, but the eyehas not fallenblindly.
我金卓虽然心善宽容耳根软,但眼睛还没有瞎掉。Is ambitiousonShen Langthatsmallruffian?
就沈浪那小痞子还野心勃勃?Hisbiggestidealonlyfeared that retaliatesTian Heng, retaliatesXu Qianqian, ifthatyoungbastardhas the ambition, myCount of Xuanwupresumptuously thinks, whenSovereign Emperor.
他的最大理想只怕就是报复田横,报复徐芊芊而已,那个小混蛋要是有野心,我玄武伯爵都妄想当皇帝了。„SirCountyou, whenfortunately, youhundredyearslater, with the natural talent of heir apparent, how can blowShen Lang?”Xu Wenzhaosaid: „NaturallyMissMulan, butsheafter all is a female, the husbandis the most intimateperson, in additionShen Langlooksis attractive, moreoverexcels at the Speech of Silence, when the time comesonlyfearsto trouble begins in the home, Count of Xuanwu Residencechanged the master.”
“伯爵大人您在的时候还好,您百年之后,凭着世子的天资,如何能够镇得住沈浪啊?”许文昭道:“当然还有木兰小姐,可是她毕竟是女子,丈夫是最亲近之人,加上沈浪长得漂亮,而且擅长甜言蜜语,到时候只怕祸起萧墙,玄武伯爵府改了主人啊。”At this point, Xu Wenzhaosoundincomparablysinceresay/way: „Master, wheneverthinks ofthis point, Itoss and turn, sleepless, thereforeIsoaim atSon-in-Law Shen Lang, thesemaybemyheart-to-heart talk.”
说到这里,许文昭声音无比真挚道:“主人啊,每当想到这一点,我就辗转反侧,夜不能寐,所以我才如此针对沈浪姑爷,这些可都是我的肺腑之言啊。”Xu Wenzhaois the person of being eager for quick success and immediate gain, wishes one couldall of a suddenburning downDawangthis, howeveractuallyforgothowthismattercanget it done in one action?许文昭是急功近利之人,恨不得一下子把这把火烧得大旺,然而却忘记了这种事情怎么能一蹴而就?Atthis time, Shen Langwalked.
就在这个时候,沈浪走了进来。„Pays a visitLord Father-in-Law.”
“拜见岳父大人。”OrdinarytimeShen Langislazy of face, the good-lookingfacefilledlocal ruffian.
平常时候沈浪都是一脸的慵懒,俊俏的面孔充满了痞赖。Butthis timehe, unexpectedlyisrareserious.
而此时的他,竟是难得的严肃。SirCountdoes not likeXu Wenzhaotelling tales, onlywantsto hurryto finishall these, thentakes away the power in hishandslowly.伯爵大人不喜欢许文昭搬弄是非,只想赶紧结束这一切,然后慢慢收走他手中的权力。Therefore, heopens the mouth saying: „Shen Lang, youapologizedtoMr.Xu Wenzhaohere, youafter allwere a student, yesterday the attitudewas not good.”
所以,他开口道:“沈浪,你在这里向许文昭先生道个歉,你毕竟是学生,昨日你的态度不好。”
The Countattitudeis very obvious, lettingShen Langbeyesterday'sattitudeapologizes, rather thanbecause ofauditingto apologize.伯爵的态度很明显,让沈浪为昨天的态度道歉,而不是因为查账而道歉。Obviouslyinhisheartrights and wrongs are clear, thinks the Shen Langauditingincidentwrongnot.
可见他心中还是是非分明的,认为沈浪查账一事并没有错。ButXu Wenzhaoself-satisfied, cannot listen tobeyond the words the sound, points atShen Langto hate bitterly saying: „Son-in-Law Shen Lang, where did Ioffendyou? You are so unexpectedly petty, wantto auditmyaccount, youthink that Ido line one's purseinadequately? MyXu Wenzhaois frank, the worldmayreflect.”
只不过许文昭得意之下,听不出话外之音,指着沈浪痛心疾首道:“沈浪姑爷,我什么地方得罪你了?你竟然如此心胸狭窄,想要查我的账,难道你认为我中饱私囊不成?我许文昭光明磊落,天地可鉴。”Shen Langhas not spoken, butvisitshimto performpeacefully.沈浪没有说话,只是安静地看着他表演。
The Xu Wenzhaosoundraisedseveraldegreessay/way: „Son-in-Law Shenyoursoprivacynarrowly, wantsto catch up withmeto walkimpatiently, hassecretivewhatattemptsinadequately?”许文昭声音拔高了几度道:“沈姑爷你如此隐私狭隘,迫不及待地想要赶我走,难道有什么不可告人之企图不成?”Then, heturns the headto looktoCountbighumanity: „Master, the new dealis like a raging firenow, regionalestablishedaristocratsare flustered, myCount of Xuanwu ResidencewasSir Governorthorn in the side, Shen Langshoulders the disturbanceatthis time, disrupted the will of the people, sowed dissension, cannot do withoutguarding, cannot do withoutpunishing!”
接着,他转头望向伯爵大人道:“主人,如今新政如火如荼,各地的老牌贵族人心惶惶,我玄武伯爵府更是总督大人的眼中钉肉中刺,沈浪在这个时候挑起风波,扰乱人心,挑拨离间,不可不防,不可不罚啊!”
Did youperformfinally?
你总算表演完毕了吗?Shouldbe one's turnme!
该轮到我了!Shen Langlooked athisoneeyes, saidlightly: „Xu Wenzhao, Ihave thoughtyouwill embezzle, buthas not really thought that youwill covetso many.”沈浪望了他一眼,淡淡道:“许文昭,我想过你会贪污,但真的没有想到你会贪这么多啊。”„Youin the Countmansionare only the chieftain of onlyaccountant, for 20yearsaccepted bribesabout31,000gold coinsunexpectedly, are really shocking, crazed!”
“你在伯爵府只是区区一个账房的头目,二十年来竟然贪墨了近三万千金币,真是触目惊心,丧心病狂啊!”
The Shen Langsoundraisesextremely, exclaimssternly: „Xu Wenzhao, whereyourconscience? Was eatenby the dog?”沈浪声音拔高极度,厉声吼道:“许文昭,你的良心哪里去了?难道被狗吃了吗?”30,000gold coins!
三万金币!Heardthisdata, Xu Wenzhaoalmostmustjump.
听到这个数据,许文昭几乎要跳了起来。„Lang'er, whatyousaidisreal?”SirCountstands upfiercely.
“浪儿,你说的是真的?”伯爵大人猛地站起。Hedoes not dareto believestares the bigeye, heknows that Xu Wenzhaohands and feetsomeare somewhat unclean, buttheseyearswill line one's purse should also notover2,000-3,000gold coins.
他不敢置信地瞪大眼睛,他知道许文昭手脚多多少少有些不干净,但是这些年中饱私囊也应该不会超过2,000-3,000金币。Shen Langopens the mouthis31,000gold coins, turnedtentimes.
没有想到,沈浪一开口就是三万千金币,足足翻了十倍。Most panic-stricken, was Xu Wenzhao.
最最惊骇的,便是许文昭了。Becausealtogetheraccepted bribesmany, hisinnermost feelingsare clearest.
因为总共贪墨了多少,他的内心最最清楚啊。Ineachaccounthisheartknows from A to Z.
每一笔账他心中都了如指掌啊。Gold coin that in the twenty years, heaccepts bribes about 30,000.
这二十年来,他贪墨的金币就是在三万左右。ThereforeShen Langsaid30,000thisnumberstime, hisheartalmostmuststopbeating.
所以沈浪说出三万这个数字的时候,他的心脏几乎都要停止跳动了。Twolegstremblefiercely.
两条腿猛地一颤。Then, an intermittenttinnitus.
然后,一阵阵耳鸣。Howeverquick, heforces himselfto calm down.
但是很快,他强迫自己冷静下来。Shen Langdefinitelyblindly guessed that overnight, whathecanfind outmerely?沈浪肯定是瞎猜的,仅仅一夜之间,他又能够查出什么来?Lookedcontinually an accountis unbearable, wantsto check the deitythoroughlycannot achieve, does not havedozensindividualonemonth, is impossibleto investigate thoroughly.
连看完一本账册都够呛,想要彻底清查连神仙都做不到,没有几十个人一个月时间,根本不可能查清楚。„Shen Lang, you are really ignominious, laughable!”Xu Wenzhaofiercely said: „Spatialwordstoothsaid that Idid accept bribes30,000gold coins, the evidence? Evidence?”
“沈浪,你还真是可耻,可笑啊!”许文昭厉声道:“空口白牙说我贪墨了三万金币,证据呢?证据呢?”Then, Xu Wenzhaokneelsin the front of SirCountfiercely, loudly said: „SirCount, myXu Wenzhaogives loyalty to the Countmansion20years, without the meritalsohas the efforts, nowShen Langslandersmeto embezzle30,000gold coinsunexpectedly, thisismustcompelme. Heis only a littleson in law who takes wife's namethen is so merely rampant, another day after SirCountwent, hewanted the doveto occupy the magpienest, hundredyears of baseindustry of Xuanwu CityJin Familymustdestroyin his hands.”
接着,许文昭猛地跪在伯爵大人的面前,大声道:“伯爵大人,我许文昭效忠伯爵府二十年,没有功劳也有苦劳啊,现在沈浪竟然污蔑我贪污三万金币,这是要把我往死里逼啊。他仅仅只是一个小赘婿便如此嚣张,他日伯爵大人去了之后,他岂不是要鸠占鹊巢,玄武城金氏的百年基业就要毁在他的手中了。”Shen Langsaid with a smilelightly: „Xu Wenzhao, Ithink the forged account that youmakeextremelywill be perfect, buthas not thought is really full of loopholes, do not jump, youdied.”沈浪轻笑道:“许文昭,我本以为你做的假账会极其完美,但没有想到真是漏洞百出,别跳了,你死定了啊。”Then, he result that oneselfaudit accounts, the form that reorganizesspreadsone after anotheron the desktop, SirCountseesclearly.
然后,他把自己查账的结果,整理出来的表格一张一张铺在桌面上,伯爵大人看得清清楚楚。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #54: Count shock! Do not jump, you died