In the heavy rain, this stands erect the house in fallow land, appears like that frail. The dark clouds have covered sky thoroughly, the sky could not have seen any sunlight. 大雨中,这座屹立在荒田中的房子,显得那般脆弱。阴云已经将天空彻底覆盖,天空已经看不到任何的阳光。 „Sizhen” two characters, the instance that said from the Nangong Xiaoseng mouth, the Jack complexion immediately loudly the great change! “四贞”二字,从南宫小僧的口中说出的瞬间,杰克的脸色立即轰然巨变！ He even retroceded several steps. 他甚至后退了几步。 Naturally, Jack oneself do not know that so-called „Sizhen” is what meaning. The response of Emara since he acts obviously can see, he knew about „Sizhen”. Then, he estimated the character that oneself acts, by „eliminating a potential informant” was also sooner or later matter. Wang Zhihua that Yoon In-hee acts dies, it is estimated that next step must be one's turn Emara. Knows many people, always lives in horror movie is not long. 当然,杰克本人根本就不知道所谓“四贞”是什么意思。但是从他扮演的Emara的反应就明显可以看出,他对“四贞”非常了解。那么,他估计自己扮演的这个角色,被“灭口”也是迟早的事情了。尹仁熙扮演的王智花一死,估计下一步就要轮到Emara了。知道得太多的人,在恐怖片里面总是活不长的。 But Miyazaki Meiko obviously is one „as I expected” the expression, went forward one step, said: „Really, Emara, you know ‚Sizhen’ meaning?” 而宫崎芽衣子显然是一副“如我所料”的表情,上前了一步,说道:“果然,Emara,你知道‘四贞’的意思吧？” Jack looked at all around immediately, said: „I believe, I the most sane approach, is expels your three people now immediately, then continues to go to the room to sleep. Otherwise, it is estimated that several months later, I can receive my life assurance in the United States parents.” 杰克随即看了看四周,说道:“我认为,我现在最理智的做法,就是立即将你们三人赶走,然后继续回房间睡觉。否则,估计几个月后,我在美国的父母就能够收到我的人寿保险金了。” „Hey,” Yoon In-hee is pale immediately: „What are you saying? Do you know? Qianzi is our domain rare outstanding Spirit Medium master! Also, this man named Lin Wudao, although he puts on airs very much......, when these words I had not said that but you also said his master very fierce, unifies our abilities, we should......” “喂,”尹仁熙顿时脸色发白:“你在说什么啊？你知道吧？千紫可是我们这个领域少有的优秀灵媒师啊！还有,这个叫林悟道的男人,虽然他很装腔作势……啊,这句话当我没说,但是你也说了他的师父很厉害的啊,结合我们的能力,我们应该……” However Jack is saying: „Let alone is his master, even if his master's master dies and is reborn, faced with today this, is unable to rescue. Maria, very sorry, I could not help you.” 然而杰克却是这么说着:“别说是他的师父,就算是他的太师父死而复生,面临今天这个局面,也是无法解救的。Maria,很抱歉,我帮不了你。” Miyazaki Meiko is sipping the lip, seems like waging the ferocious psychological struggle, long time latter said: „At least, told me, ‚Sizhen’ was what meaning.” 宫崎芽衣子抿着嘴唇,似乎是在做激烈的心理斗争,良久后才说道:“至少,告诉我,‘四贞’是什么意思。” „I know actually will not compare you to be many many. If knows many, I also exactly less than today. I understood the person who and this word has the relations, still has not lived in this world. Although I am the strange recorder, but I have the thing of taboo will not touch. The matter that very unfortunately, you said that in my taboo, arranges first. In strange material that in I collected over the past several years, has not compared this to make me feel again absolutely terrifiedly, unusual.” “我知道得其实不会比你多多少。如果知道得太多,我也活不到今天。只是,我了解到的和这个词扯上关系的人,至今没有活在这个世界上的。我虽然是灵异记录者,但我也有绝不会去触碰的禁忌之物。很不巧,你所说的这件事情,在我的禁忌中,排列第一。在我过去十几年搜集的灵异资料中,再也没有比这个更让我感觉到毛骨悚然,不同寻常的了。” At this time, in house, a deathly stillness. 此时,房屋内,一片死寂。 „This.” Jack made the concessions finally: „One hour. This is I maximum concessions, I will read some related materials to you, but that is all. After looking, you leave immediately. Regardless of how I cannot make you treat a longer time, otherwise I will also be involved.” “这样吧。”杰克最后做了让步:“一个小时。这是我最大限度的让步,我会给你们看一些相关的资料,但是仅此而已。看完后,你们立即离开。我无论如何也不能够让你们待更长的时间了,否则我也会被牵连进去的。” How long Miyazaki Meiko has not thought deeply about, readily agrees: „OK. Thank you, Emara.” 宫崎芽衣子没有思索多久,就一口答应下来:“OK。Thangyou,Emara。” „You're welcome.” “You’rewelcome。” Saying, he arrives at the corner of this room, lifts the floor, below unexpectedly is folding ladder. 说着,他走到这个房间的一角,将地板掀开,下面居然是一个折叠梯。 „Everyone, please. Remember, one hour. This hour, is the friendship that your I cooperated in the past, and face of Lin Wudao your master unifies, in addition I risk neck, the decision obtained finally. So long as over one hour, one second, I will also drive away you even if immediately.” “各位,请吧。记住,一个小时。这一个小时,是你我过去合作的交情,以及林悟道你师父的面子结合起来,加上我冒着生命危险,最终得出的决定。只要超过一个小时,哪怕一秒,我也会立即将你们赶走。” „I knew.” “我知道了。” Then, several people start to walk downward. 接着,几个人就开始向下走去。 Basement actually accidental/surprised spacious of this log cabin, and has the electric lamp. Inside has stores up food in several big jar much, seems like souse. Meanwhile, a wine chest, inside is putting some aging wines. In the basement is very moist, moreover as if not ventilate very much. 这木屋的地下室倒是意外的宽敞,而且还有电灯。里面有不少储存在几个大罐子内的食物,看起来似乎是腌制品。同时,还有一个酒柜,里面放着一些陈年葡萄酒。地下室内很是潮湿,而且似乎也很不透风。 Along the basement somewhat uneven road surface, before Jack brings they were arriving at a room, takes out the key the door to open. But, then everywhere is the bookshelves. Inside chocked up every large or small archive envelope. 沿着地下室有些凹凸不平的路面,杰克带着他们来到了一个房间前,取出钥匙将房门打开。而里面,则到处都是书架。里面则是摆满了大大小小的档案袋。 „Here is all material confluences that my for more than ten years collect, some are the printings, some are copy out, the important information I have the backup in the notebook computer. Material that you must find, I remember that should be......, possibly requires the spend some time, but must be in as before one hour, please wait for patiently. Place that here has not sat, but also please excuse me.” “这里是我十几年来搜集的所有资料总汇,有些是打印的,有些是手抄的,重要资料我都有在笔记本电脑里面备份。你们要找的资料,我记得应该是……嗯,可能要花点时间,不过依旧是要算在一小时里面的,请你们耐心等待吧。这里没有坐的地方,还请见谅。” Then, in the past probably dozen minutes, Jack took out several archive envelope from inside, said: „Ok, was these. You look , if there is question to inquire me, but I did not guarantee that can reply. Remember, you have 43 minutes.” 接着,过去大概十几分钟,杰克从里面取出了几个档案袋,说:“好了,就是这些。你们看的时候如果有疑问可以询问我,但我不保证都能够回答。记住,你们还有四十三分钟。” Saying, him was arriving outside, leaves behind three people in this file. 说着,他就到了外面去,留下三人在这个档案室内。 Miyazaki Meiko disassembles present archive envelope rapidly, takes out more than ten papers from inside, inside is some copies that prints the good material and clippings. Inside writing, is completely English. However, they have been given „proficiently heard read-write English” the ability by (Hell´s) Cinema temporarily, therefore easily can translate. 宫崎芽衣子迅速地将眼前的档案袋拆开,从里面取出十几张纸来,里面是一些打印好的资料和剪报的复印件。里面的文字,全部都是英语。不过,他们都已经被电影院临时赋予了“熟练听说读写英语”的能力,所以很轻易地就能够翻译。 „On March 17 , 1998, the nine dragons area had an event. In that night, power company staff member Moses Chan( alias) and girlfriend Liu Xuan( alias) returned to the way of the home at night, went via Tak Shing Street, this saw a crossroad to the lover at that time. Then, girlfriend Liu Xuan proposed, she takes this road, the boyfriend other goes straight to circle, looked whether two people can meet. If can meet, explained that two people have the fate. At that time two people did not know about the Tak Shing Street nearby terrain, took very easy getting lost. However, boyfriend Moses Chan looked that the girlfriend has the interest , agreed that so long as after all has the cell phone, two people can relate momentarily on meet again. Therefore, Liu Xuan walks into this very lonesome and quiet alley, but Moses Chan goes straight. Subsequently, he through the inquiry cell phone map, circles slowly, but, could not find the girlfriend continuously. Finally he makes the phone call to the girlfriend, but is actually showed that ‚this number does not exist’. Later, he returns to the original crossroad to seek, is actually the discovery...... that road, unexpectedly vanished. Moreover from the map, this road does not exist. Girlfriend Liu Xuan, since then, on thoroughly vanish, has not appeared again.” “1998年3月17日,九龙地区发生了一起事件。在当天晚上,电力公司职员陈豪(化名)和女友刘萱(化名)在夜间返家途中,路经德成街,这对情侣当时看到了一条路口。接着,女友刘萱提议,她走这条路,男友另外直走绕过去,看二人能否见面。如果能见面,说明二人有缘分。当时二人对德成街附近地形不了解,这么走很容易迷路。不过,男友陈豪看女友那么有兴致,也就同意了,毕竟只要有手机,二人随时可以联系上再见面。于是,刘萱就走入这条非常幽静的小路,而陈豪则是直走。继而,他通过查询手机地图,慢慢绕过去,可是,一直都找不到女友。最后他给女友打去电话,可是却是显示‘此号码不存在’。之后,他回到原来的路口去寻找,可是却发现……那条路,居然消失了。而且从地图上来看,这条路也是根本就不存在的。女友刘萱,自那以后,就彻底地人间蒸发,一直至今都没有再出现。” „I want to convince oneself this am the story of horror fiction.” After Miyazaki Meiko looks, obtains such sighing with regret: „If such I will be interested very much buys one to have a look.” “我很想说服自己这是个恐怖小说的故事。”宫崎芽衣子看完后,得出这样的慨叹:“如果是那样我会很感兴趣地去花钱买一本来看看。” On the material, there is clippings of photocopying, as well as picture. The picture was Tak Shing Street, Moses Chan said that road that the girlfriend walked into. What can determine, this begins with the movie, that everywhere is black the advertisement the tunnel is not different. 资料上面,有复印的剪报,以及照片。照片是德成街,陈豪说女友走入的那条路。可以确定的是,这和电影开头,那遍地黑广告的巷道根本就不一样。 could it be that Yin Ghost Road incessantly? 难道说阴鬼路不止一条？ Said, is actually the same roads, but, will appear in the different places? 还是说,其实都是同一条路,只是,会在不同的地方出现？ „Case had caused a stir at that time, because happen to returns to the first anniversary period in Hong Kong, the social impact that the case has was suppressed the minimum range, at that time the police had not picked to believe Moses Chan's testimony completely, the accident area happen to do not have the monitor, what is strange, the Tak Shing Street two monitoring devices, distinguish shoot to two people of entry as well as departure of Moses Chan person, that road other branch roads, cannot only think that at that time Liu Xuan also kept on that road. But, what is strange, the police have searched area that actually could not find Liu Xuan any trail, but till the police search, because that road section was remote, only then some bicycles come and go out, is unable to go out the Liu Xuan belt/bring, even if dismembers her cannot achieve. Therefore, this instead seems like in should prove Moses Chan's words is being the fact.” “案件当时引起过一阵轰动,但是因为正好是在香港回归一周年时期,案件造成的社会影响被压制到了最小范围,当时警方完全没有采信陈豪的证词,事发路段也正好没有监控器,但诡异的是,德成街两段的监视器,分别拍摄到二人的进入以及陈豪一个人的离开,那条路没有其他岔路,只能认为当时刘萱还留在那条路上。但,诡异的是,警方搜查过那一带,却是怎么也找不到刘萱的任何踪迹,而到警察搜查为止,那条路段因为本就偏僻,所以只有一些自行车出入而已,根本无法将刘萱带出去,哪怕是将她分尸也做不到。因此,这反而似乎是在应证着陈豪的话是事实。” In the material has the police internal access record and to Moses Chan the interview , and tracing report of one after another this/should case. 资料内有警方内部的访问记录和对陈豪本人的访谈,以及该案件的陆续追踪报道。 «Yin Ghost Road» age, just like reality, in 2013. 15 years ago, has had similar matter. But this kind of matter, in these 15 years perhaps, also had incessantly one. After the front door shoves open, Miyazaki Meiko immediately looks at Jack that is smoking outside. 《阴鬼路》的年代,和现实一样,都是在2013年。十五年前,就已经发生过类似的事情了。而这类事情,在这十五年的时间内,恐怕也发生了不止一桩。将大门推开后,宫崎芽衣子立即看着正在外面抽烟的杰克。 „Emara. Also has a more further material?” “Emara。还有没有更进一步的资料？” Jack deeply inspires, said: The person who „at that time was responsible for recording the material was not I, I at that time was a child. Person who is responsible for recording, is my elder brother. I took over his work afterward. But some materials, the elder brothers have not made me see, burnt down completely.” 杰克深深吸了口气,说:“那时候负责记载资料的人不是我,我那时候还是个孩子呢。负责记录的人,是我的哥哥。我后来是接任了他的工作。而有些资料,哥哥都没有让我看到,全部都焚毁了。” „In other words...... can't let the content that the person sees? Including you?” “也就是说……是不能够让人看到的内容？包括你？” „You can understand.” “你可以那么理解。” „Can you only tell us these?” “你只能告诉我们这些吗？” „I have said that I know are less than you. ‚Sizhen’, compared with that news that you saw a moment ago, but must a remote riddle. A lot that this involves, I do not want to contact.” “我说过,我知道的也绝不比你们多。‘四贞’,是比你刚才看到的那条新闻,还要更久远的一个谜团。这当中涉及到的很多事情,我也不想去接触。” Silent after long time, suddenly Miyazaki Meiko asked a question. 沉默半晌后,忽然宫崎芽衣子问出了一个问题。 „Your Elder Brother Ryan death, is it possible that is......” “你哥哥Ryan的死,莫非就是……” Jack shot the cigarette ash, cold vision Miyazaki Meiko, said: „Maria, you asked many......” 杰克弹了弹烟灰,冷视着宫崎芽衣子,道:“Maria,你问得太多了……” „In any event, can't tell me?” “无论如何,也不可以告诉我吗？” „Cannot.” “不能。” Without the means that Jack oneself know nothing after all radically, therefore he is not naturally able to say any information. Only hopes that Jack can in Emara, can find some valuable clue. 没办法,毕竟杰克本人根本就一无所知,所以他自然也无法说出任何情报来。只希望杰克能够在Emara家中,能够找到一些有价值的线索。 However, an issue that then must face, naturally is...... the threat from Zhao Kongying! 不过,接下来要面对的一个问题,自然就是……来自赵空影的威胁！ Meanwhile, a black Porsche anchors in neighbor somewhere. On the vehicle, is a western white man who keeps the punk head. The man is taking the GPS navascope in hand at this time. 与此同时,一部黑色的保时捷停靠在附近某处。车子上,是一个留着朋克头的西方白人男子。那男子此时正拿着手中的GPS导航仪。 „Vehicle has stayed was very long, this nearby environment is also very appropriate, begins here.” “车子已经停留很久了,这附近的环境也很合适,就在这里动手吧。” He opens the vehicle door, takes a black umbrella. 他将车门推开,拿着一把黑色的伞。 At this time, the cell phone hit. 这时候,手机打来了。 He put through the cell phone. 他接通了手机。 „Un, I arrived. Entrusted the Sara investigation ‚Sizhen’ person, it seems like had not discovered that installed the tracker on their vehicle. At present I determined have begun appropriately. Finally inquired one, what really doesn't need to press for an answer?” “嗯,我到了。委托Sara调查‘四贞’的人,看来没发现安装在他们车上的追踪器。目前我判定已经合适动手了。最后询问一句,真的不需要逼问什么吗？” „Good, I knew. After today, they will not appear in this world.”( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) “好的,我知道了。今天以后,他们就不会出现在这个世界上了。”(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)