Thisin the evening, Miyazaki Meikorests is not peaceful. Evenexperiencesrichly, was called„Divine Doctor”she, inhorror movie, is still cautious, is step by step alarmed. Yoon In-heerestsactually, butsherests the wonderfuldifferenceto be incomparable, midnightinsideturnedseveralbodies, the footalsopressedon the body of Meiko, verybadsleepqualityreduced a pointherdownward.
这一晚上,宫崎芽衣子睡得并不算太平。即使是经验丰富,被称之为“神医”的她,在恐怖片中,依旧要如履薄冰,步步惊心。倒是尹仁熙睡得还算好,只是她睡相奇差无比,半夜里面翻了好几个身,脚都还压在芽衣子的身上,将她本就很糟糕的睡眠质量更向下降低了一点。
The 2nd daymorning, the script of fourth actplot, inwaking up, clearappearanceinmind. She was also the usethese days, read the content of scriptrapidly.
第二日早上,第四幕剧情的剧本,也是在醒来的时候,在脑海中清晰出现。她也是利用这段时间,迅速阅读了剧本的内容。Shehas the preparation, howevereven so, actuallyfeelsas before, the strangedegree of script, but also above farexceedsherto imagine.
她已经有了充分的心理准备,然而即使如此,却依旧是感觉到,剧本的诡异程度,还远超她想象之上的。In the newscript,...... Wang Zhihuawill dietoday. But the 10th Dimension Cinemaperson, comesfinally!
在新一幕的剧本中,今天……王智花就会死去。而第十度影院的人,终于现身!Yesterday evening, is really only an omen. Starting today, appears the High Leveldifficultyhorror moviedangertruly. Butrelatively speaking, the 5th Dimension Cinemaperson, was too weak, except forFu HengjunthismanasFirst-Ratehorror movieactor/actress, but alsocalculateda little quality of being worth looking , others were not worth mentioning. Onlyhopes that theydo not dieearly, makingnotebookloseinthisworld!
昨天晚上,果然只是一个前兆而已。从今天开始,才是真正显现高级难度恐怖片的危险。而相对而言,第五度影院的人,实在太弱了点,除了傅恒君这个男人作为一线恐怖片演员,还算有点看头,其他人根本就不值一提。只希望他们可不要死得太早,让笔记本就此失落在这个世界!„Zhihua, Zhihua, awakes, awakesquickly!”
“智花,智花,醒醒,快醒醒!”Yoon In-heeopened the eyeblurry, in the mindis poured into the fourth actscriptimmediately. Hersleepinessalldisappearshastily, startsto read the content of script.尹仁熙迷迷糊糊地睁开眼睛,脑海内立即被灌入了第四幕剧本。她连忙睡意全消,开始读起剧本的内容来。Inthisscript, shewill die!
在这一幕剧本中,她会死!Naturallyshehas therefore not changed color. High Leveldifficultyhorror movie, is not normalto the presentnon-deceased person. The first time was notread the script that oneselfdiedin any case.
当然她并没有因此而变色。高级难度恐怖片而已,到现在还不死人就不正常了。反正也不是第一次阅读自己死去的剧本了。Shegets out of bedimmediatelyputting on clothes, the preparationwashes, simultaneouslyis reorganizing the content of script.
她立即起床穿衣,准备洗漱,同时整理着剧本的内容。Theplay that todaymustmake, key pointonWang Zhihua.
今天要拍的这场戏,重点在王智花身上。At present, naturallyisinvestigatesandJiang Xinyuwith emphasisas beforeis missing the related withevent. However, shestartsto discover, oneself also hadby„entangled”phenomenon. Thatphenomenon, graduallyintroducesdead endher.
目前,重点自然依旧是调查和蒋欣瑜失踪有关的事件。但是,她开始发现,自己也同样有了被“缠身”的现象。那一现象,将她也逐渐引入死路。Finally, sheinfinal of thisplay, tragic deathinYin Ghost Road......
最终,她在这一幕戏的最后,惨死在了阴鬼路中……In the script, shediesquitepitifully. Naturally, the script that readsoneselfto actcharacter that died , the first time was not. Yoon In-hee can always elucidate, let aloneagainhow, cannot compareoneselfpicks the postertimeat firstbydrawingthatcause of death.
剧本中,她死得相当凄惨。当然了,阅读自己扮演的角色死去的剧本,也不是第一次了。尹仁熙一向很会自我开解,更何况再怎么样,也比不上自己最初捡到海报时候被拉进来的那死法。Was borninSeoulGangnam-guYoon In-hee, was very fond of the film and televisionplay of South Koreasince childhood. FromSong Hye-gyo, Kim Hee-sun, Choi Ji-woothattimeHanXing of rises, shevery muchhas enviedthesepeople, canwear the magnificentclothes, is holding hands the belovedman, strollsbetween the romanticsnowscapesor the midsummerpaddies, discusses a love. Shelikes the romanticandmagnificentthing, thereforeuniversitytimegoes to the reshaping, subsequentlyhas the wishto go tophysical bodyCorporation( S.M.Entertainment, trainedTVXQandyoung girlyearsand othercombinations) wantsto registerto become the trainee. What a pityfinallyis the rejection. But a six months agoevening, shestrolled, whennearlate night (Shenye)Han River, suddenlysawmovieposter. Shepicked upposterat that timepleasantly surprised, actuallydiscovers the postercontent, althoughis the Korean, butinsidecharacter is actually notanyK-pop star that sheunderstands. Therefore......
出生在首尔江南区的尹仁熙,从小就酷爱韩国的影视剧。从宋慧乔,金喜善,崔智友那个时代的韩星崛起时,她就一直很羡慕这些人,可以穿着华丽的衣服,牵手着心爱的男子,在浪漫的雪景或者盛夏的田地间漫步,谈一场恋爱。她喜欢浪漫和华丽的事物,所以大学的时候就去整形,继而就有意愿去**公司(S.M.Entertainment,曾经培养出过东方神起和少女时代等组合)想报名成为练习生。可惜最后都是一次次惨遭拒绝。而在半年前的一个晚上,她漫步在深夜的汉江边的时候,忽然看到了一张电影海报。她当时非常惊喜地捡起海报,却发现海报的内容虽然是韩文,可是里面的人物却不是她了解的任何一个韩流明星。于是……Then, herbodywas cutashundreds of thousands ofpieces, disperses , in a garbage dump that is full of the odor. Shelookswith own eyes the oneselfcompletebodywas cut to pieceslittle, at that momentheralmostmental breakdown. Howeverinthisprocess, shealsofullyunderstood the (Hell´s) Cinemarule, as well asshemustfrom now onfor(Hell´s) Cinema, butshoothorror movieduty. Shefinallyonly then the choicecompromise, restores the original designagain, was investedinhorror movie.
接下来,她的身体被切割为数十万片,分散在一个充满恶臭的垃圾场内。她是亲眼看着自己完整的身体被一点点切碎的,那一刻她几乎精神崩溃。但是这个过程中,她也是完全了解到了电影院的规则,以及她今后必须要为了电影院而拍摄恐怖片的义务。她最终只有选择妥协,才重新地恢复原样,被投入恐怖片中。Canarrivenowthisstep, is not easy. In order tosurvives, shedoes not know that made how greateffort, boilslittle, tofacilitate the exchangewith the surroundingperson, butlearnsChinesedesperately, fromsays very muchirritablesituationto developat firstfor the presentcanspeakChinesefluently. Whensheattainsthismask, shetrulyhas the qualificationsto becomeFirst-Ratehorror movieactor/actress.
能够走到如今这一步,是非常不容易的。为了能生存下来,她不知道付出了多么大的努力,一点点地熬下来,为了和周围人方便交流而拼命地学习中文,从最初说得很别扭的情况而发展为现在能够流利地说中文。而当她拿到这个面具的时候,她才真正有资格成为了一线恐怖片演员。Now, Yoon In-heewill not naturally fear.
如今,尹仁熙自然也不会恐惧。
After twofemalesleave the block of flats, arrives atdownstairs, saw that the Nangong Xiaosengvehiclestopsinthat.
二女离开公寓楼后,来到楼下,就看到南宫小僧的车子就停在那。„Two,”heopens the vehicle door, beckonstothem, said: „Ideliveryouto go to work.”
“二位,”他推开车门,对她们招了招手,说道:“我送你们去上班吧。”„TodayIplanto close down business.”Miyazaki Meikoreplied.
“今天我打算停业。”宫崎芽衣子则是如此回答。„Closes down business?”
“停业?”„Beforesolvingthismatter, Idid not planto go to work. Althoughgaveyourfriendto processthis matter, butIcannotanythingnot do.”
“在解决这件事情以前,我不打算上班了。虽然交给了你那位朋友来处理此事,但我也不能什么也不做。”„, What do youhaveto plan?”
“那么,你有什么打算?”„Can youalsodivineagain?”
“你还能再占卦吗?”„Even ifdivinesagain, is still very difficultto get the concreteanswer. Observes the secret, is not that easymatter.”
“就算是再次占卦,也很难得到具体的答案。窥测天机,不是那么容易的事情。”„Imustgo to a place.”Miyazaki Meikosaiddirectly: „Alsois our domains, quitefamousperson. Thisperson, likely canhelpus.”
“我要去一个地方。”宫崎芽衣子直接说道:“也是我们这个领域,比较有名的人。这个人,很可能可以帮我们。”„Ideliveryouto go.”Nangong Xiaosengopened the vehicle door, gave the hand signal of invitation.
“我送你们去吧。”南宫小僧将车门打开,做了个请的手势。„Pleasedo not reject, presentwe, the destinyshare weal and woe. I must reduce and solve the owndeadtribulation.”
“请不要拒绝,现在的我们,命运休戚与共。我也要化解自己的死劫。”Naturallywhoknows that Lin Wudaosaidis onlytsundere, obviouslyheis worried aboutMurong Qianzivery muchvery much.
当然谁都知道林悟道那么说只是傲娇而已,很明显他很担心慕容千紫。„Good.”
“好的。”Then after...... not long, the skystartsto be cloudy. Then, the heavy rainstartsto fall , the surroundingpasser-by, startsto evade the powder. After the vehiclestarted for about an hour, arrived at a suburbremotesmall town. In the small town, a verycomplexlane, passed through the Miyazaki Meikoreferring toroad, Nangong Xiaosengsuccessfullyarrived at the destination the vehicle.
接下来……没有多久后,天空就开始阴沉下来。接着,大雨开始倾洒而下,周围的路人,都开始纷纷地避散。车子开了大约一个多小时后,来到了郊区的一个偏僻小镇。在小镇中,一条很是复杂的巷子,经过了宫崎芽衣子的指路,南宫小僧才成功地将车子开到了目的地。Thatisoneestablishesinonestands and waits for a long timeinfallow landpile of smallhouses. Thislog cabininthisheavy rain, appearssomewhatcreakies.
那是一处建立在一座伫立在荒田堆的小房子。这座木屋在这大雨中,显得有些摇摇欲坠。
After getting out, after Nangongwill listen to the weather forecast , the umbrella that bringsgivesMeikoandYoon In-hee, subsequentlythreepeoplegot down the vehicle.
下车后,南宫将听天气预报后带来的伞交给芽衣子和尹仁熙,继而三人就下了车子。„Inthis?”
“是在这?”„Un.”
“嗯。”
Before arriving at the log cabin, Meikoknocks on a doorgently.
走到木屋前,芽衣子就轻轻地敲门。However, for a long time, is a sounddoes not have.
然而,许久后,却是一点声音也没有。„Notin?”Yoon In-heeknits the browsto ask.
“不在?”尹仁熙皱眉问。„impossible.”Miyazaki Meikosaid: „Hewill not go outinraining.”
“不可能。”宫崎芽衣子却是说道:“他绝不会在下雨的时候外出。”Subsequently, shesaidinEnglishsuddenly: „Emara, is this your manner for your friends?”
继而,她就忽然用英语说道:“Emara,isthisyourmannerforyourfriends?”Does not have the soundas before.
依旧没有声音。„Emara, I met a horrible thing. About...... ghost.”
“Emara,Imetahorriblething。About……ghost。”Finally, insidebroadcast the sound.
终于,里面传来了声音。„Maria, you alway stake the trouble thing to bother me.”
“Maria,youalwaystakethetroublethingtobotherme。”„I'm sorry, but you're the only one can help me.”
“I’msorry,butyou’retheonlyonecanhelpme。”„Is MariayourEnglishname?”Nangong Xiaosengasked.
“Maria是你的英文名?”南宫小僧问道。„Yes.”
“是的。”
The gateopened. Insideiswhole facebeard stubble, quitesloppyforeignyouth. It is no doubt that henaturallywasJack. Butheperson who actsininside, isstrangerecorder„Emara”.
门开了。里面是一个满脸胡茬,相当邋遢的外国青年。不用说,他自然就是杰克了。而他在里面扮演的人,是灵异记录者“Emara”。„Maria,”Jacklooks at the presentperson, opened the mouthto mentionChinese: „It seems likeGodcaresvery muchyour, you can also look formeunexpectedly.”
“Maria,”杰克看着眼前的人,开口说起了中文:“看来上帝还是很眷顾你的,你竟然还可以来找我。”„Thisproves the mercy of God? Emara?”
“这岂不是正是证明上帝的慈悲吗?Emara?”Inthislog cabin, almostwithoutmanyfurniture, the roofissomewater leakages, is using the wash bowlthen.
这木屋内,几乎没有多少家具,屋顶都是有些漏水,正在用脸盆接着。„YoualsotreatinHong Konghave not returned to homeland, makingmeverygratified.”Miyazaki Meikolooks that thisis sending out the stale tastelog cabineverywhere, said: „You, ifwalked, I will be very puzzled.”
“你还待在香港没有回国,让我很欣慰。”宫崎芽衣子看着这个到处都散发着霉味的木屋,说道:“你如果走了,我会很困惑的。”„Compared withhome, whenis more suitablemylife styleinHong Kong.” The Jackdoorclosesimmediately, otherwise the rainwaterwill sprinklemassivelyinto, thensaid: „Sorry, the electric lampis bad. Idid not planreceives the guestin the rainy day, butyou, sincehas the matterto wantmeto help, Ias ifcannotstand by.”
“和国内相比,待在香港更适合我的生活方式。”杰克将门立即关上,否则雨水会大量洒入,接着说道:“抱歉呢,电灯已经坏了。原本那我不打算在雨天接待客人的,不过你既然有事情要我帮忙,我似乎也不能够袖手旁观。”ThenhelookedtoYoon In-hee, said: „Zhihua did youalsocome? Did not consider that followsIto do the recordwork?”
接着他看向了尹仁熙,说道:“智花你也来了?不考虑跟着我做记录工作吗?”„Ihave no interest.”Yoon In-heeswingsjust like the rattle-drum: „Ilikemaking money. The words saying how youdo live? Doesn't have a properwork?”
“我没兴趣。”尹仁熙把头摇得犹如拨浪鼓:“我这个人喜欢赚钱。话说你是怎么生活的?都没个正经工作?”„Works at farming. Thisnearbysoil textureisgood, naturallyis also self-sufficient.”
“务农。这附近的土质还是不错的,当然也只是自给自足罢了。”„Yes, a typicalpersoneats to the full, entire familyis not hungry.”
“是啊,典型的一人吃饱,全家不饿啊。”At this time, JacklookedtoNangong Xiaoseng.
这时候,杰克看向了南宫小僧。„Igiveyouto introduce,”Miyazaki Meikopoints atNangong saying: „Thisis......”
“我给你介绍一下,”宫崎芽衣子指着南宫说道:“这位是……”„Lin Wudao, right?”Jackshows a faint smile, said: „Yourmatter, Ialsoknow. Withyourrelated withmatter, herealsohas the record.”
“林悟道,对吧?”杰克微微一笑,说:“你的事情,我也知道一些。和你有关的事情,我这里也有记录。”Nangong is also responds: „Supernatural RecorderEmara, thisnameI have the impression. YouandyourElder BrotherRyanmore than tenyears ago arrives atHong Kong, heard that yourbrothersare interestedinallstrangephenomena, ratherrisks neck, carries out the recordwork of strangereal-life literature, after yourElder Brotherdies, is you are handlingthismatter. It is saidinyourhandhasHong Kongover about past several yearsalmostto be of every large or smallcompilingallbeing hauntedplaces, as well asa lot offirst-handinterviewmaterials. Saw that youare honoredvery much, butIhave not thought that youhave also heardme.”
南宫则也是回应道:“灵异记录人Emara,这个名字我也有印象。你和你哥哥Ryan十几年前来到香港,听说你们兄弟都对所有灵异现象感兴趣,宁可冒着生命危险,进行灵异纪实文学的记录工作,你哥哥死后,则是你一个人在做这件事情。据说你手上有着香港过去十几年来几乎大大小小所有的闹鬼地点的汇总,以及大量的第一手采访资料。见到你很荣幸,不过我没有想到你也听说过我。”„Yourmasteris quite famous. Before, Ihave also interviewedhim. What a pityhehad passed awaynow. Afterwardheardyouinheritedhismantle, finished an apprenticeshiptheseyears, manyalsohad a fame. However, looked that yourseveralpeoplecometogether, Iseem likeandhavecontent that canrecord.”
“你师父比较有名而已。以前,我也采访过他。可惜他现在已经去世了。后来听说你继承了他的衣钵,出师这些年,多少也有了点名气。不过,看你们几个人一起过来,我好像是又有可以记载下来的内容了。”„Ithink that yourdesirecanobtainbiggestrealization.”
“我想你的愿望可以得到最大的实现。”„Ianticipated. HoweverIdo not think that youcometo provide the materialformespecially.”
“我非常期待。不过我不认为你们是特别来为我提供资料的。”„Right.”
“没错。”Miyazaki Meikoindeedis unable to deny,shecomes, fordemandhelp.宫崎芽衣子的确无法否认,她来,是为了需求帮助。However, in the followingscript, shealsoindeedgot the help.
不过,在后面的剧本中,她也的确是获得了帮助。„Ihope that fromyourhere, searches the material that Iwantto find. PresentI, by‚entangled’. Butthatcurse, stems fromone‚road’.”
“我希望从你这里,查找我想找到的资料。现在的我,被‘缠身’了。而那诅咒,源于一条‘路’。”These words, the Jackcomplexionimmediatelychanges.
这句话一出,杰克的脸色顿时一变。„Sorry, Maria.”
“抱歉,Maria。”Yoon In-heeimmediately„anxious”asked: „What's wrong? Can't youhelp?”尹仁熙马上“焦急”地问:“怎么了?你不能帮忙?”„It is not. Maria, Ithat‚youreceivedcare of God’Ito decideto take backa moment ago.”
“不是。Maria,我刚才那句‘你受到上帝的眷顾’我决定收回。”„You...... reallyencounteredverytroublesome very troublesomematter......”
“你……真的是遭遇了很麻烦很麻烦的事情啊……”
The Miyazaki Meikocomplexionandhas no change, butYoon In-heeactuallyrevealsastonishedexpression: „This, what do youknow?”宫崎芽衣子的脸色并没有什么变化,但是尹仁熙却是露出惊愕的神色:“这,你知道什么吗?”„You, byveryseriousthing...... entangling.”Hespeaking ofthis, on the facereveals, fullis the sympathy.
“你,被非常不得了的东西……给缠上了啊。”他说到这,脸上露出的,满是同情。„Then...... youknow, ‚Sizhen’?”
“那么……你知道,‘四贞’吗?”Nangong Xiaosengaskedsuddenly.( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)南宫小僧忽然问道。(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button