„Sister-in-law/Little aunt......” “小姨……” „What's wrong? Mitō?” “怎么了？深瞳？” „Today the maternal grandfather and Uncles reproved me...... they saying that my say/way the research to Illusion Technique took the branch road, but I thought my view right......” “今天外祖父和舅父都训斥了我……他们说,我对幻术之道的研究走上了岔路,可是我认为我的看法没错……” „Even if the maternal grandfather and Uncles said, you still do think you wrong not?” “即使外祖父和舅父都那么说,你也认为你没有错吗？” „Is...... I believes road that I take, no mistake., I will always show that looks on the 1st to everyone, I am Muyume Family, strongest Illusionist!” “是……我相信我走的路,没有错.总有一日,我会证明给所有人看,我是无梦家族,最强的幻术师！” ...... …… „Sister-in-law/Little aunt......” “小姨……” „What?” “什么？” „I discovered that you like watching 《Three Saint Demons》 this old movie probably very much......, but, after you looked each time, will burst into tears......” “我发现你好像很喜欢看《三圣魔》这部老电影……但是,你每次看了以后,都会流泪……” „Why un...... does not know, looks many, has the feelings very much. After all, this is the first time that human realized threat of Great Old Ones to the hell world.” “嗯……不知道为什么,看多少遍,都很有感触。毕竟,这是人类第一次认识到旧日支配者对地狱世界的威胁。” „Sister-in-law/Little aunt......” “小姨……” „What Mitō do you...... want to say?” “深瞳你……想说什么？” „Sister-in-law/Little aunt are you Star Divine Country person?” “小姨你是星神国的人吧？” ...... …… Had not thought that so will be serious, the eyelid seems like the lead ingot unable to open unexpectedly generally. 从来没有觉得头会那么沉重,眼皮竟然好像是铅块一般怎么也无法睁开。 The mind regains consciousness from the chaos darkness gradually, the consciousness of Fukasawa Rikaii, returns from the chaos finally gradually gradually. 脑海从混沌的黑暗中渐渐苏醒,深泽梨绘衣的意识,终于渐渐地从混沌中渐渐回归。 I...... 我…… I...... 我…… Am I also living? 我还活着吧？ Although said that in the mind can also think „I am also living” person, is certainly impossible is not the living person. However, the present aspect, was very difficult to say. After all...... here may also be the hell. 虽然说,脑海里面还可以想着“我是不是还活着”的人,是绝不可能不是活人的。但是,眼下的局面,却是很难说。毕竟……这里也有可能是地狱。 The body weakly to extremely, is the suitable dizziness. With great difficulty, opens the eyelid finally difficultly. 身体虚弱到了极,头也是相当眩晕。好不容易,终于才艰难地将眼皮睁开。 However at present...... is actually a pitch-dark darkness. She feels, her body was being twined by an iron hoop strictly , then seems like a wall. But her intention must the arm before body breaking off, but attempted several, has not actually succeeded! 然而眼前……却是伸手不见五指的一片漆黑。她感觉到,她的身体被一条铁箍严密地缠绕着,身后则好像是一堵墙壁。而她意图要将身前的手臂给掰开,可是尝试了好几遍,却是都没有成功！ ( Is this...... a matter? On me these Shikigami do not have an effect......) (这到底……是怎么一回事？就连我身上的那些式神都不起作用了……) She dry lip opening, the intention must say anything reluctantly, however discovered strangely, her throat is becomes does to be mute, good long while, can put out an English word. 她勉强地将干燥的嘴唇开启,意图要说些什么,然而诡异地发现,她的喉咙都是变得干哑起来,好半天,才能够吐出一个英文单词来。 „Help!” “help！” But, this word is actually even Rikaii oneself, does not listen clearly. Cannot think, she unexpectedly becomes so distressed. 可是,这个单词却是连梨绘衣自己,都是听不清楚。想不到,她居然会变得如此狼狈。 However, after putting out this word, she heard a sound suddenly. 然而,在吐出这个单词后,她忽然听到了一个声音。 „Is Miss Rikaii?” “是梨绘衣小姐吗？” That sound...... impressively is Athrun Tikro! But he said that is Japanese! 那声音……赫然是亚斯蓝·提克洛！而他说的,是日语！ Hears some people with mother language speech of motherland, making Rikaii, reply joyfully hastily in Japanese: „Right, is...... is I! Mr. Tikro?” 听到有人用祖国的母语说话,让梨绘衣欣喜不已,连忙也用日语回答道:“对,是……是我！提克洛先生吗？” Hears the sound to judge, this sound from below not far away. 听声音判断,这声音是来自下方的不远处。 „Mr. Tikro...... you, you saves me quickly!” “提克洛先生……你,你快来救我！” „Sorry......” at this time, Athrun continued saying: „That......, or spoke English? My Japanese proficiency is ordinary, spoke Japanese to confirm that a moment ago is you.” “很抱歉……”这时候,亚斯蓝继续说道:“那个……要不还是说英语吧？我日语水平一般,刚才说日语只是想确认是不是你。” „Ok...... that spoke English......” “ok……那就说英语吧……” Fukasawa Rikaii English, has the voice of very typical Japanese, enunciating is not very clear, in comparison the Athrun English is better, but can also talk reluctantly. 深泽梨绘衣的英语水平,带着很典型的日本人的口音,吐字很是不清晰,相比之下亚斯蓝的英语就地道许多,不过勉强还可以进行对话。 At this time, the Rikaii sound volume also raised much, can succeed and Athrun talks in English. 这时候,梨绘衣的声音音量也提上去了不少,可以成功和亚斯蓝用英语对话了。 „Tikro...... you were also really living, Klaus said right. However, you exactly what happened? Where is this?” “提克洛……原来你真的还活着,克劳斯说得没错。不过,你到底发生了什么事情？这是哪里？” „I do not know that...... at that time I in room, suddenly the feeling neck was seized, then passed out. After waking, I was stranded here, closely lock by an iron hoop probably.” “我不知道……当时我在房间里面,忽然感觉脖子被掐住,然后就失去了知觉。醒过来以后,我就被困在这里,好像是被一条铁箍紧紧锁住了。” „What...... is that different from me?” “什么……那不是和我一样吗？” „You? Also, Grandine where?” “你呢？还有,格蓝迪涅在哪里？” „Klein...... I do not know that...... at that time we and Klein together, want first to withdraw from the hotel, but, had very strange phenomenon. Then...... I do not remember that had anything, waking time, I was here.” “克莱恩……我不知道……当时我们和克莱恩一起,想先撤出酒店,但是,发生了很诡异的现象。接着……我就不记得发生什么了,醒过来的时候,我就是在这里了。” Obviously, both sides are do not know at to the current aspect radically. 很显然,双方都是对目前的局面根本就一问三不知。 „How didn't you remember Grandine?” “你不记得格蓝迪涅怎么了吗？” „The Klein situation...... I really do not remember. I remember that he killed the bodies of several nuns with his saber at that time......” “克莱恩的情况……我真的不记得了。我记得他当时用他的佩剑砍杀了好几个修女的尸体……” „Nun...... corpse?” “修女的……尸体？” „Yes, is such......” “是,是这样的……” Then, Rikaii explained the further information. 然后,梨绘衣就将详细情况说明了一遍。 „Klaus said that indeed is in the Lackmyre cathedral nun corpse?” “克劳斯说,那的确是拉克玛尔大教堂里面的修女尸体？” „Yes, Klaus said that I think that should not have the issue. However, now Klein, Smith, Klaus has not known the trace......” “是的,就连克劳斯都那么说了,我想应该不会有问题。但是,现在克莱恩,史密斯,还有克劳斯都不知所踪了……” „Grandine...... , he is not the son of Count Klein, will not be easy to have an accident.” “格蓝迪涅……不,不会的,他是克莱恩伯爵的儿子,不会那么容易出事的。” „Also right, Count Klein is the legendary character of European Exorcism Association, I in Asia do not know that many time hears his prestige.” “也对,克莱恩伯爵是欧洲驱魔公会的传奇人物,就连我远在亚洲都不知道多少次听闻他的威名。” Suddenly, two people fell into quietly. After all escapes on the road, Athrun Tikro and Fukasawa Rikaii almost do not have many exchanges. 一时间,二人都是陷入了沉寂中。毕竟逃亡路上,亚斯蓝·提克洛和深泽梨绘衣几乎没有多少交流。 „...... You will speak Japanese unexpectedly, Tikro.” “不过……你居然会说日语啊,提克洛。” „Actually is looked Japanese drama time occasionally remembered the pronunciations of several commonly used words.” “其实是看日剧的时候偶尔记住了几个常用单词的读法而已。” „Originally...... is this...... you also likes watching the Japanese drama.” “原来……是这样……你还喜欢看日剧。” „Actually is Ashara likes, I accompany her to look......” “其实是亚夏拉喜欢,我陪她看的……” „inferior (Asia)...... Ashara?” “亚……亚夏拉？” „It‘s nothing......” at this time, the Athrun intonation became somewhat strange, later he shifted the topic rapidly: „Can't you try to break through?” “没什么……”这时候,亚斯蓝的语调变得有些怪异,随后他迅速转移了话题:“你不能尝试一下突破出来吗？” „It is not good, my Shikigami became completely useless, including these technique laws also......” “不行,我身上的式神全部失效了,包括那些术法也……” What( my strongest is Illusion Technique, now is also useless. Cannot think even if I clone to be used to make this movie strongest still......) (我最强的是幻术,现在也没有用。想不到即使我将最强分身用来拍这部电影也……) „But, I think Klein will certainly have the means? Just as you said that he is Count Klein the only son. I cannot save Count Klein, cannot make his only bloodlines elapse again.” “不过,我想克莱恩一定会有办法的吧？正如你所说,他是克莱恩伯爵唯一的独子。我没能救下克莱恩伯爵,绝不能再让他唯一的血脉逝去。” „Because of...... Count Klein, depressed past that matter for you?” “是因为……克莱恩伯爵,为你压下了当年那件事情吗？” Athrun, had not replied, fell into silent. 亚斯蓝,却是没有回答,陷入了沉默。 „To...... sorry, I asked shouldn't ask?” “对……对不起,我是不是问了不该问的？” „...... Considers as finished, you also said right. Past years's that matter, was my sin.” “……算了,你说得也没错。当年的那件事情,是我的罪孽。” „Un...... I know, arrives at this person in Providence, the name is recorded in the 《Book of Revelation》 hell volume, person who I am also same have the sin. You...... you did not need extremely to rebuke oneself.” “嗯……我知道,来到这普罗维登斯的人,名字都被记载在《启示录》地狱卷中,我也一样是有罪孽的人。你……你就不用太过自责了。” Silent, these continued a longer time time. 沉默,这一次持续了更长的时间。 „Had I said before? I grow up in the missionary schools in Jiangsu , Zhejiang. I since childhood abandoned orphan, therefore on was adopted by the church from a young age, therefore I very small time receives baptized to become the Christian.” “我以前说过吧？我是在中国江浙的教会学校长大的。我从小就是被遗弃的孤儿,所以自小就被教会所收养,所以我很小的时候就受洗成为了基督徒。” „Is...... I know. Because was adopted by the missionary school of westerner, therefore you did give the English name?” “是……我知道。因为是被西方人的教会学校收养,所以你就起了英文名字？” „Right. Therefore, from infancy to maturity, friend of mine, is the same orphans, is the same Christians. But until now relates with me well, is with for the pair of twin brother and sister of orphan, Ethan and Ashara. But I...... have been liking Ashara.” “对。所以,从小到大,我的朋友,也都是一样的孤儿,也都是一样的基督徒。而一直以来和我关系最好的,是同为孤儿的一对双胞胎兄妹,伊森和亚夏拉。而我……一直都喜欢着亚夏拉。” „Ethan, when is very small, volunteers to become Priest after growing up, at that time I have worried very much Ashara was affected by her, goes to be the nun. I do not dare to vindicate in front of Ashara, to that time me, she and Virgin mother was equally holy.” “伊森在很小的时候,就志愿在长大后成为神父,那时候我一直很担心亚夏拉受她影响,也去当修女。我一直都不敢在亚夏拉面前表白,对那时候的我而言,她就和圣母玛利亚一样圣洁。” Time at this point, in the Athrun sound, felt the expectation and happy feeling. This, Fukasawa Rikaii can hear clearly. 说到这里的时候,亚斯蓝的声音中,充满了憧憬和幸福感。这一,深泽梨绘衣是可以清晰听得出来的。 „Then, young time...... I saw for the first time, arrives at Count Delaunay Klein of Chinese place church parish. But at that time I knew from the bishop big population of local church parish, I have to become the powerful Exorcist ability. Therefore, he hopes that I can go to Europe, joins the Exorcism association. To Christian, becomes Exorcist, it can be said that to the high glory, is as good as to become the cardinal. Naturally, in fact the cardinal of Vatican, many are powerful Exorcist.” “然后,十几岁的时候……我第一次见到了,来到中国地方教区的德罗涅·克莱恩伯爵。而那时候我从当地教区的主教大人口中得知,我拥有成为强大驱魔师的才能。所以,他希望我可以去欧洲,加入驱魔公会。对基督教徒而言,成为驱魔师,可以说是至高的荣耀,丝毫不亚于成为红衣主教。当然,事实上梵蒂冈的红衣主教,多数都是强大的驱魔师。” „I also quite looked forward to, but I also think, if I obtained very high position, perhaps then had enough confidence to vindicate to Ashara. However, because of the Ashara reason, I do not want to go to Europe.” “我对此也颇为憧憬,而我也想到,如果我获得了很高的地位,那么就或许有足够信心向亚夏拉表白了。不过,因为亚夏拉的缘故,我并不想去欧洲。” „12 years ago, some information claimed, Starry Wisdom Cult submerged Shanghai. Shanghai is the Chinese municipality, is Chinese richest most and populous international metropolis, a slight move in one part that may affect the whole situation. At that time, in permitted after the Chinese government, Tikro Magic Association Exorcist, as well as Count Delaunay Klein, arrived at Shanghai. But at that time...... I was following Count Klein, arrived at Shanghai......” “十二年前,有情报声称,星际智慧教派潜入了中国上海市。上海是中国直辖市,更是中国最富庶的国际化大都市,牵一发而动全身。当时,在经过中国政府允许后,提克洛魔法学会的驱魔师,以及德罗涅·克莱恩伯爵,都来到了中国上海。而那时候……我则是跟随着克莱恩伯爵,也来到了上海……” At this time, heart of Fukasawa Rikaii one tight. 这时候,深泽梨绘衣的心一紧。 „12 years ago actually...... to have what?” “十二年前……究竟发生了什么？”