HC :: Volume #16

#16: Asian Magic City, Tokyo!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Tokyo! 东京！ Since Meiji Restoration, Tokyo has been the capital of Japan, situated in south end of Kwanto Plain , Honshu, included the Tokyo area, as well as Izu Islands, Bonin Islands, the total area are more than 2000 square kilometers, the Tokyo circle total population about 40 million, is Asia's first metropolis. 自从明治维新以来,东京就一直是日本的首都,位于本州岛关东平原南端,包括了东京区,以及伊豆群岛,小笠原群岛等,总面积达到两千多平方公里,东京都市圈总人口近四千万,乃是亚洲第一大都市。 „Tokyo is first Magic City of Asia, particularly in Shinjuku Kabukichou, there can be said as the place of crouching tiger , hidden dragon, many your not unimaginable dark forces are dormant in that many Gangster influences of Japan, receives their secret support.” “东京是亚洲的第一魔都,尤其是在新宿歌舞伎町,那里可以说是卧虎藏龙之地,许多你们无法想象的黑暗势力都蛰伏在那,许多日本的黑/帮势力,也受到他们的幕后支持。” This is Japanese horror movie, therefore Tokyo also turned into Asian Center, probably " Ultraman » universe person will invade Earth always to give priority to attack Tokyo, the monster only will also appear in Japan forever is the same. 这到底是日本恐怖电影,所以东京也就变成亚洲中心了,就好像《奥特曼》中宇宙人侵略地球总是优先考虑攻打东京,怪兽也永远只会在日本本土出现是一样的。 „Gangster influence? How will you know so many?” Yuan Xuexun reveals anxious expression immediately. “黑/帮势力？你怎么会知道那么多？”元血寻立即露出不安神色。 In Japan,( Japan that the Gangster influence exists legitimately is in the world an only Gangster legitimate country), was called „Yakuza”( Yakuza), three big factions are most famous, respectively is Yamaguchi-gumi, Sumiyoshi-kai and Inagawa-kai. Gangster of Japan orderly, is quite organized Triad influence. 在日本,黑/帮势力是合法存在的(日本是世界上唯一的一个黑/帮合法的国家),被称之为“ya裤za”(雅库扎),其中三大帮派最为有名,分别是山口组,住吉会和稻川会。日本的黑/帮内部秩序井然,是相当有组织的黑/社会势力。 „could it be that...... you and do Gangster Organization have the relation?” “难道说……你和黑/帮组织有联系？” Yueguang (moonlight) is a face indifferent expression, said: „You made a mistake probably very important matter. We must face now, is ‚Grim Reaper’. The strength that so long as can rely on, must draw support as far as possible. After going to Tokyo, our actions, must certainly draw support from the local Gangster influence. Otherwise, you counted on that policeman does help us?” 月光则是一脸淡然的表情,说:“你们好像搞错了很重要的事情。我们现在要面对的,是‘死神’。只要是可以借助的力量,就要尽可能借助。去东京之后,我们的行动,肯定也要借助当地黑/帮的势力。否则,难道你指望警察叔叔帮我们？” Fact indeed so. 事实的确如此。 „...... Ye Xiang reads the present Kyoto map so that's how it is”, said: „Because has the assistance of Gangster influence, you can understand recently Kyoto the truth of death clearly.” “原来如此……”叶想看着眼前的京都地图,说:“正是因为有黑/帮势力的协助,你才能够那么清楚了解到最近京都市发生的死亡事件的真相吧。” „You......” Yuan Xuexun are pointing at Yueguang (moonlight) immediately: „Big brother...... he, he and Gangster related with department? How we can this......” “你……”元血寻立即指着月光:“大哥……他,他和黑/帮有关系？我们怎么能让这种人……” Mukami Yuko that Yuan Xuexun acts, this year is only 24 years old, but just the university graduated, goes out of the child in ivory tower, but relatively speaking. Mukami Hayata that Ye Xiang acts, 30 years old( are Ultraman are happen to born this year 30 th anniversary), in addition for many years to take care of younger brother younger sister, various good and bad in life on society have experienced. Not to mention these for 30 years, are Japan from the economy of post-war deterioration gradually the current that years. 元血寻扮演的无神夕子,今年才24岁,不过是刚大学毕业,走出象牙塔的孩子而已,而相对而言。叶想所扮演的无神早田,已经30岁了(今年正好是奥特曼诞生30周年),加上多年来为了照顾弟弟妹妹,社会上的各种甜酸苦辣都经历过了。更不用说这三十年来,正是日本从战后衰败的经济逐渐发展至今的那段岁月。 „Yuko, he said reasonable.” Ye Xiang displayed him the prestige as before as big brother: The matter that „we then must handle, indeed needs the help of Tokyo influence. Moreover the matter that...... he said I also understand to have been, such as today this able Onmyouji is mostly centralized in Tokyo. Part with Congress, the person cooperation of police department, even serves for the independent statesman specially, but on the other hand Tokyo is the Japanese biggest city, gathered various dark forces, is not only Japan, Gangster member including foreign country, influence complicate......” “夕子,他说得有道理。”叶想依旧表现出了他作为大哥的威信:“我们接下来要做的事情,的确需要东京当地势力的帮助。而且……他说的事情我也了解到过一些,如今日本有能力的阴阳师大多集中在东京。一部分和国会,警视厅的人合作,甚至专门为单独的政治家服务,而另一方面东京是日本最大的城市,集中了各种黑暗势力,不光是日本当地,也包括外国的黑/帮分子,势力盘根错节……” Although now no longer is the Hyakki Yagyō (Night Parade of One Hundred Demons) time, Onmyouji impossible is like the Heian period, exists in the political center. However also the generations of many ambitions, hope by the attachment statesman, or with these Gangster influence cooperation, gains the benefit. In the real world, these truly have the person of Almighty strength, basic impossible helps Superhero be the same with Marvel that all day only considered the group hero upholds justice to save the sick and wounded does not seek the return, is only thinking „an ability bigger responsibility is bigger”, the state extremely tolerant has not interfered to them ; Also or can only fight three minutes of giant to be the same with m78 nebula these. Does not have the least bit condition, more than half a century to come Earth to help the Japanese duty hit the monster one after another, human and their also cooperation without a gap, does not have United States Soviet Union these influences on want to catch 1-2 to go back to study...... talked nonsense! The fact is. The true society, is „ability bigger physical body is absolutely bigger”, is really capable of standing in the top person, perhaps will consider at first how to benefit the people, but in fact, to finally also not the corrupt officials who putrefies to become oneself to benefit. That helps Superhero. Will Onmyouji, where be nobler than them to goes? 虽然如今已经不再是百鬼夜行的时代,阴阳师已经不可能和平安时代一样,存在于政治中心。但是其中也不乏一些野心之辈,希望靠依附政治家,或者和那些黑/帮势力合作,获取利益。要知道,现实世界中,那些真正拥有大能力的人,根本不可能和漫威那帮超级英雄一样,整天只考虑行侠仗义救死扶伤不求回报,只想着“能力越大责任越大”,国家社会还对他们极为宽容毫不干涉;又或者和m78星云那些只能战斗三分钟的巨人一样。没有半点条件,半个多世纪来陆续来地球帮日本人义务打怪兽,人类和他们还合作无间,也没有美国苏联那些势力想捕捉1-2回去研究研究的……统统都是扯淡！事实是。真正的社会,绝对是“能力越大**越大”,真有能力站在高位的人,也许最初会考虑怎么去为民造福,但是事实上,到最后还不是一个个腐化成为自己捞好处的贪官污吏。难道那帮超级英雄。阴阳师们,会比他们高尚到哪里去？ Must have to do with them, either is the benefit exchange, either must have enough background. Mukami Family no doubt historically illustrious, but indeed declines now, spreads their lineage/vein, was...... is needless to say. But the status of Meng Xingsong this Mount Mao Sect true line disciple, in Japan, is the hadrosaurus does not press the local bully, therefore is on good terms with some native Gangster influences, thus seeks the opportunity of Tokyo these Onmyouji families cooperating, is indisputable! 要和他们打交道,要么就是利益交换,要么就必须要有足够的背景。无神家族固然在历史上赫赫有名,但是如今的确是没落了,流传到他们这一脉,更是……不用多说了。而孟星嵩这个茅山派真传弟子的身份,在日本这个国家,也是强龙不压地头蛇,所以和一些本土黑/帮势力交好,从而寻求和东京那些阴阳师家族合作的机会,也是无可厚非！ This point, Yuan Xuexun, Ye Xiang is very clear. But young Mukami Yuko, was unable to realize completely. She with other person of differences, was looking forward to since childhood like universe hero such existence, views the issue also to stay in the good and evil black and white dual degrees, therefore regarding with the Gangster influence contact, naturally conflicts very much. 这一点,元血寻,叶想都很清楚。但还年纪尚轻的无神夕子,就完全不能体会了。她和其他人不同,从小就憧憬着如同宇宙英雄那样的存在,看待问题还停留在善恶黑白二元的程度,因此对于和黑/帮势力接触,自然很是抵触。 However Ye Xiang does not pay attention to the Yuan Xuexun words , to continue to say to Yueguang (moonlight): „Said your plan in detail. After we go to Tokyo, how can do?” 不过叶想并不理会元血寻的话,继续对月光说道:“详细说一下你的计划吧。我们去东京后,要怎么做？” Person who „must first unite these Onmyouji families, after all at this matter, everyone on a ship. To ‚Grim Reaper’, Onmyouji compared with our Mount Mao Daoist Priest must first disperse into the death list exists......, therefore, when Grim Reaper gradually wakes up at the same time, Onmyouji family's bloodlines, will face the death one after another crisis.” “首先必须联合那些阴阳师家族的人,毕竟在这件事情上,大家都是在一条船上的。对‘死神’而言,阴阳师是比我们茅山道士更要优先排入死亡名单的存在……所以,当死神逐渐醒来的同时,阴阳师家族的血脉,也将一个接着一个面临死亡的危机。” „Is it possible that is...... relates Abe no Seimei descendants Tsuchimikado Family?” “莫非是……联系安/倍晴明的子孙土御门家族吗？” „No, the Tsuchimikado Family influence, is not we can contact, currently the Japanese parliament internal congressman, 1/3 have the contact and relation with their families, I did not have that big energy. Our Mount Mao Sect person, these years also some people moves in Tokyo, has certain relation with the local Gangster influence, but this face, absolute impossible knocks open the Tsuchimikado Family door. The benefit contact that this family involves is too big, is not we can contact.” “不,土御门家族的势力,还不是我们所能够接触到的,目前日本国会内部的议员,有三分之一都和他们家族有接触和联系,我还没那么大的能量。我们茅山派的人,这些年来也有人在东京进行活动,和当地的黑/帮势力有一定联系,但这点面子,绝对不可能叩开土御门家族的门。这个家族牵涉到的利益往来太大,不是我们能够接触到的。” „I do not understand that......” at this time was also Yuan Xuexun raised the question: „Mr. Meng, our will Mukami Family, how decline to this situation?” “我不明白……”这时候又是元血寻提出了疑问:“孟先生,我们无神家族,怎么会没落到这个地步？” This issue one, indeed is to make the people awkward. 这个问题一出,的确是让众人都尴尬起来。 If, the Mukami Family ancestor is the Seimei-ko teacher , they will be so disappointed now, in Kyoto only then such a small shrine? 如果说,无神家先祖乃是晴明公的师尊,那么,如今他们怎么会如此潦倒,在京都就只有这么一个小神社？ „In particular, I am not very clear. Decline of Mukami Family, probably in the Azuchi-Momoyama period.” “具体的,我也不是很清楚。无神家族的没落,大概是在安土桃山时代。” Azuchi-Momoyama period? 安土桃山时代？ To Chinese possibly is not very clear, the Azuchi-Momoyama period, after was past Oda Nobunaga Ashikaga Shogunate last general Ashikaga Yoshiaki pursued, to Tokugawa Ieyasu establishes Tokugawa Bakufu. In this period, is Oda Nobunaga and Toyotomi Hideyoshi active time, therefore also called it to weave the abundant time. At that time, the authority of emperor is nothing left, although afterward Toyotomi Hideyoshi named kampaku, but in fact is the Japanese imperator, even was starting in this period aimed at North Korea, schemed Ming Dynasty's war. But according to the setting of script, decline of Mukami Family, starts in that time. 对中国人而言可能不是很清楚,安土桃山时代,乃是当年织田信长将室町幕府最后一名将军足利义昭驱逐后,一直到德川家康建立德川幕府。期间,乃是织田信长和丰臣秀吉活跃的时代,所以也称之为织丰时代。当时,天皇的权威已经荡然无存,后来丰臣秀吉虽然名为关白,但实质上已经是日本最高统治者,甚至在期间发动了针对朝鲜,图谋明朝的战争。而根据目前剧本的设定,无神家族的没落,也就是在那个时代开始。 „Because of...... ‚Grim Reaper’?” “难道是因为……‘死神’吗？” Ye Xiang had realized faintly, all these, perhaps and „Grim Reaper” has been connected. 叶想已经隐隐意识到,这一切,恐怕都和“死神”有所关联。 „But, before going to Tokyo, must first do, is to leave Kyoto.” “不过,在去东京以前,首先要做的,就是要离开京都。” The line of sight and Yueguang (moonlight) of Ye Xiang to, at this time, two people had realized that then must say anything. 叶想的视线和月光对上,此时,二人已经都意识到接下来要说什么。 „You were said that present we...... ‚are very difficult’ to leave Kyoto?” “你是说现在的我们……‘很难’离开京都吗？” „This.” “正是这样。” At this point, Yueguang (moonlight) looked suddenly to six brother and sister's people. 说到这里,月光忽然看向了六兄妹其中的一个人。 Yuan Xuexun! 元血寻！ „Miss Mukami, perhaps, must trouble you.” “无神小姐,恐怕,要麻烦你了。” Starting from this day, Mukami Shrine thoroughly does not accept anybody to come to pay respect outward. Dense and numerous charm, were pasted in the difference place of shrine massively fully. 从这一日起,无神神社彻底对外不接受任何人前来参拜。密密麻麻的符咒,大量在神社的出入处被贴满。 These charm, mostly are Mukami husband and wife leaves their six brother and sister. Completely, is charm that the eminent monk of Mount Koya Shingon Buddhism manufactures! Japan is an extremely Chong Buddha state, but Mount Koya is Japanese Buddhism sacred place! In addition is Mukami husband and wife prepares, the nature is outstanding! 这些符咒,大多都是无神夫妇留给他们六兄妹的。全部,都是高野山真言宗的高僧所制作的符咒！日本乃是一个极度崇佛的国度,而高野山乃是日本佛教圣地！加上乃是无神夫妇所准备,自然不同凡响！ Grim Reaper, „awakens”...... 死神,正在“苏醒”…… On that day, on map that blood fingerprint that is covering Mukami Shrine, had shown the issue. Grim Reaper is invading Mukami Shrine step by step. 那一天,地图上那个覆盖着无神神社的血手印,已经说明了问题。死神正在一步步侵入无神神社。 They must go to Tokyo, must first do, lives is leaving Kyoto!( To be continued.) 他们要去东京,首先要做的,是活着离开京都！(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button