When entireclass recessrest, Harry, RowenandHewere guessingsensitivelyDumbledoreswill teachHarryanything.
整个课间休息时,哈利、罗恩和赫敏都在猜测邓布利多会教哈利什么。Rowenthinks that verypossibleissomespecialincantations and magics that the fooddeaddiscipledoes not know.
罗恩认为很可能是食死徒不知道的一些特殊的咒语和魔法。Hekeensaid that thesethingsareillegal, shethinks that DumbledoresmayteachHarrysomeprofoundmagicdefensetechniques.
赫敏说这些东西是不合法的,她认为邓布利多更有可能教哈利一些高深的魔法防御术。
After the class recessrestended, shewent to the arithmeticdivinationclass, HarryandRowenreturned to the common room, started the homework that wasSnapeto arrangecompletelygrudgingly.
课间休息结束后,她去上算术占卜课了,哈利和罗恩回到公共休息室,满不情愿地开始做斯内普布置的家庭作业。
The workwas too difficult, finished eatingin the relaxation time after lunch, when Healsodoes one's assignmentsensitively, theirworkhave not completed, butHesensitiveone, the speedwas much faster.
作业太难了,吃完午饭后的休息时间里,赫敏也来做作业时,他们的作业还没有做完,不过赫敏一来,速度就快得多了。Justcompleted, in the afternoontwodemonmedicineclasstingsonsound.
刚刚做完,下午两节魔药课的铃声就响了。Theyrush to the undergroundclassroomfollowing the familiarroad, since therelong timehas beenSnapespecial-purpose.
他们顺着熟悉的路赶往地下教室,那里很长时间以来一直是斯内普专用的。Jontodayalso on demonmedicineclass.
乔恩今天也在上魔药课。Thisis not a very easymatter, becauseJonfor a long timeverylonghas not appearedin the classroomvery much, andheformerlydid not like the demonmedicine,
这是很不容易的一件事情,因为乔恩已经很久很久没有出现在课堂上了,并且他从前并不是十分喜欢魔药,Aftermakingbloodlinesdepurationmedicament, hewas shortregarding the usenumber of times of demonmedicine,
在做出血脉提纯药剂之后,他对于魔药的使用次数就少了很多,After allat that timehehad entered the fastpromotionperiod, the effects of mostdemonmedicines, hecanuseoneselfcharm and magicsimulates, the demonmedicine that even the effectandSnapemakeis also similar.
毕竟那个时候他已经进入了快速晋升期,大部分魔药的效果,他都可以使用自己的魔力和魔法模拟出来,甚至效果和斯内普做出来的魔药也差不多。Hearrives atoutsidein the classroomcorridor, in sees, only then12andthreeschoolmatescomeonto enhance the class.
他来到教室外面的走廊里,看见里面只有十二、三个同学来上提高班。Heplannedcomeswith the students of oneselfsamegradetogether, howevertwo daystimenotgreatlyenough, moreoverbyhispresentstatus, appearing is not appropriatein the demonmedicineclass.
原本他打算跟自己同年级的学生们一起来的,但是这两天的时间不大够,而且以他现在的身份,出现在魔药课上也不大合适。Is goodbecause ofProfessorSrasHogue, althoughspecialtyinblackmagicanddemonmedicineclass, butownstrengthhas not actually reached the level of legendarysorcerer, Joncannot hide the truth fromDumbledores, butcanconceal the truthhe.
好在斯拉霍格恩教授虽然专长于黑魔法和魔药课,但自己本身的实力却没有达到传奇巫师的水平,乔恩瞒不过邓布利多,但是可以瞒的过他。
The force fieldcreates an ovalsideJon, the densewater linepromoted the function of imaginarybodyincantation, makinghisfigurethoroughvanishedin the air.
力场在乔恩身边创造出一个椭圆,繁密的水线提升了幻身咒的作用,让他的身形彻彻底底的在空气中消失了。Butatthis time, Harrytheyalsowalked.
而在这个时候,哈利他们也走过来了。FourSlyeTring'sstudentsattend classhere, hasDraco Malfoy, in additionfourLavinCrowestudentand a HetchPatschstudent- Erny McMullen, he is somewhat proudalthougharrogant, butJonlikeshimvery much, the shadow of hisstylemanya littleHetchPatschmagicresearch society'sfirstsecretary-general.
有四个斯莱特林的学生在这里上课,其中就有德拉科・马尔福,另外还有四个拉文克劳学生和一个赫奇帕奇学生-厄尼・麦克米兰,他尽管为人有些自负傲慢,但是乔恩很喜欢他,他的行事风格多少有一点赫奇帕奇魔法研究学会第一任秘书长的影子。Howeverheis planningto come up, quietlyandthisstudyyounger brotherspoketwowords, Harrypasses throughhisside, walkedtowardErny.
不过他正打算上去,悄悄的和这位学弟说两句话,哈利就穿过他的身边,朝着厄尼走了过去。„Hi, Harry, youcame,”
“嗨,哈利,你来了,”ErnyseesHarryto approach, thenextends a hand, carried the rack saying: „ Inmorningblackmagicdefensetechniqueclassdoes not have the opportunityto speaktoyou.
厄尼看见哈利走近,便伸出一只手,端着架子说:“上午的黑魔法防御术课上没有机会跟你说话。Inclasswell, butregardingourthese. The old blood, how is the iron armorincantationoutdated...... you? ”
课上得不错,不过对于我们这些..老成员来说,铁甲咒已经是老掉牙了……你们怎么样?”Harrytheirseveralonlysaidwith enough time, the gate of undergroundclassroomopened„fortunately”, Lagerhornpersonhas not made an appearance, thatwas pregnantalreadyfirst.
哈利他们几个只来得及说了一句“还好”,地下教室的门就打开了,斯拉格霍恩人还没露面,那个大肚子就已经先挺了出来。
The schoolmatesenter the classroomone after another, but the walrusbeard of thisprofessoris vibratingon the mouth of smiling, seems like the particularlyhappyfeeling, whenhegreetedHarryandthatstudentnamedBeeneyseemedespeciallywarm, letJonknitting the browshead.
同学们鱼贯走进教室,而这位教授的海象胡子在笑眯眯的嘴巴上抖动着,看上去分外喜感,只不过他招呼哈利和那个叫沙比尼的学生时显得格外热情,让乔恩皱了皱眉头。In the pastwhatfromwas different, in the undergroundclassroomhas been filling the vapor, filledvariousstrangesmells.
与往常不同的是,地下教室里已经弥漫着蒸气,充满了各种古怪的气味。Jonpasses through a bigcrucible of onlybubblingdexterously, looksinterestinglythesestudentsbustle about.
乔恩轻巧地走过一只只冒泡的大坩埚,饶有兴趣地看着这些学生忙碌。ThatfourSlyeTringstudentsitsbehind a table, fourLavinCrowestudent is also same.
那四个斯莱特林学生坐在一张桌子后面,四个拉文克劳学生也是一样。
Such a, Harry, Rowen and HesensitivethreepeoplehavewithErnyto sit together.
这么一来,哈利、罗恩和赫敏三个人就只好跟厄尼坐在一起了。Jonstandsin the corner of classroom, looks the crampedness that thesestudentsdisplay, Ernyandon the side of the HesensitivepersonHarryandRowenpushesin the middle, bothpeoplein the appearance that under the tablewrites with vigor, was really interesting.
乔恩就站在教室的一个角落,看着这些学生表现出来的局促,还有厄尼和赫敏一人一边将哈利和罗恩挤在中间,两个人都在桌子下面奋笔疾书的样子,实在是太有意思了。
What is different, He conducts the preparation of thiscurriculumin the notebooksensitively, butErnyis working- had enteredhim of secretaryseat, does not needto realizeto recordandHarry'slife, what a pitythis yearonly thenhe alonejoinedSrasHoguedemonmedicineclass, reallycould not findothermanpower.
只不过不同的是,赫敏是在笔记本上进行这个课程的准备,而厄尼则是在工作-原本已经进入秘书席的他,并不需要实现去记录和哈利的生活,可惜今年只有他一个人加入了斯拉霍格恩的魔药课,实在是找不到别的人手。Theyselectedoneluckilyto a goldencruciblerecenttable, inthatcruciblegives off the intermittentfragrance, attractedHarryandRowen'sattention, makingthemnot noticeErny'smovement.
幸好他们挑了一张离一只金色坩埚最近的桌子,那个坩埚里散发出阵阵香气,吸引了哈利与罗恩的注意力,使他们没有注意到厄尼的动作。Harryhas not smelled such attractivesmell: Itmadehimthinksimultaneously the honeypie, thought of the wood/blockheadtaste of flyingbroom, but alsothinksis occupyinghas smelled the flower fragrancetastehumbly.
哈利从没有闻过这么诱人的气味:它使他同时想到了蜂蜜馅饼,想到了飞天扫帚的木头味儿,还想到了一股准是在陋居闻到过的花香味儿。Hediscovered that oneselfis inspiringtowardinslowly, deeply, the smell of medicamentis fulllike the alcoholinhiswithin the body, a hugefeeling of satisfactionraidsslowlytohim.
他发现自己正缓缓地、深深地往里吸气,药剂的气味像酒精一样充盈在他体内,一种巨大的满足感慢慢向他袭来。HegrinstowardRowenis smiling, Rowenis also looking athimto smilelazily.
他咧嘴朝罗恩笑着,罗恩也在懒洋洋地望着他笑。„Ok, good,”
“好了,好了好了,”Lagerhornpattedclapping, Harryis away from the hotvaporto look, onlythought that the figure of thatbig fellowappearsmoves fast.
斯拉格霍恩拍了拍手,哈利隔着许多热腾腾的蒸气望去,只觉得那大块头的身形显得飘飘忽忽的。„Fellowschoolmates, pleaseput out the balanceandmedical pouch , do not forgetto put outyour«High-qualityDemonCodexDoing»textbook......”
“各位同学,请拿出天平、药包,还有,别忘了拿出你们的《高级魔药制作》课本……”„Mister?”
“先生?”„What's wrong, Harry?”
“怎么啦,哈利?”
„ Ido not have the book, without the balance, anythingdoes not have, un, Rowen is also-
“我没有书,没有天平,什么也没有,嗯,罗恩也是-Because, wehave not thought can also onenhanceclass- ”
因为,我们没想到还能上提高班-”
„, Right, Maigetaughtto mentionthismatter......
“啊,对了,麦格教授提到过这事……Do not worry, the child, does not needto be worried.
别担心,孩子,一点儿也不用担心。Youcanfirstuse the raw material in safe, the balancealsotodayto lendyou, some hereoldtextbooks, youfirstare also using, thenyoucanwrite a lettertobeautifulmarkbookstore...... ”
你们今天可以先用储藏柜里的原料,天平也可以借给你们,这里还有一些旧课本,你们先用着,然后你们可以写信给丽痕书店……”
Before Lagerhornstridearrives at the safe of corner, tried to find outininside a meeting, puts outtwotattered, LaymanBorrazzi«High-levelDemonCodexDoing», gaveHarryandRowenwith the balance of twosets of gloomyfade.
斯拉格霍恩大步走到墙角的一个储藏柜前,在里面摸索了一会,拿出两本破破烂烂的、利巴修・波拉奇所著的《高级魔药制作》,和两套暗淡退色的天平一起递给了哈利和罗恩。„Ok,”
“好了,”Lagerhornis saying, returns to front of the classroom, hehas proceeded the chest of drumvery much , the button on waistcoatmustjumpshortly.
斯拉格霍恩说着,回到教室前面,他把已经很鼓的胸膛又往前挺了挺,马甲上的纽扣眼看就要迸掉了。
„ Ipreparedseveralmedicamentto makeyouopen mind, naturally, butwas the interest.
“我准备了几种药剂让你们开开眼界,当然啦,只是出于兴趣。Whenyoucompleted the curriculum that enhances the class, shouldbe ableto makesuchthing.
等你们完成了提高班的课程,就应该能做出这样的东西了。Althoughyoudo not haveto dopersonally, buthas definitely heard.
虽然你们没有亲手做过,但肯定听说过。Whocantellmethistypeiswhat? ”
谁能告诉我这一种是什么?”Jonhas not noticedprofessor'squestion, heis looking downHarry'snewtextbookinnot far away, becauseinthistextbookhasonenot to calculate that small and weakconfusionincantation, seems likemustdeliver to Harryhandspecially is the same.
乔恩并没有注意到教授的问话,他正在不远处低着头看着哈利的新课本,因为这个课本上有一个不算弱小的混淆咒,就好像是特意要送到哈利手中的一样。However, Jonthoughtthis.
但是紧接着,乔恩就想起来这个了。https://
https://Talentonesecondremembers the home stationaddress: Cell phoneversionreadingwebsite:
天才一秒记住本站地址:手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #803: Harry's demon medicine textbook