„Right, right,” “对,没错,” Jin Ni said that „ when my previous time looks for him, without a doubt he is only a boy, rather than five. 金妮说,“但我上次找他时,毫无疑问他只是一个男孩,而不是五个。 What are these? ” 那些是什么？” She is pointing at pink and purple down small ball of big pile of depths, the small ball rolls in a bottom of basket, sends out the grating scream. 她指着一大堆深深浅浅的粉红色和紫色的绒毛小球,小球在一只笼子的底部滚来滚去,发出刺耳的尖叫。 „Dwarf Pu,” George said, „miniature cattail wool fabric, our having no way makes them reproduce quickly. Then, Michael Korner what's the matter?” “侏儒蒲,”乔治说,“微型蒲绒绒,我们没法让它们很快地繁殖。那么,迈克尔・科纳又是怎么回事呢？” „I flung him, he is an ignominious loser.” “我把他甩了,他是个可耻的失败者。” Jin Ni was saying put in the basket a finger, looks that these dwarf Pu all surround, „they are quite lovable!” 金妮说着把一只手指伸进了笼子,看着那些侏儒蒲全都围拢过来,“它们好可爱啊！” „Yes, is truly pleasing.” “是啊,确实招人喜爱。” Fred acknowledged reluctantly, „, but did your boyfriend trade is a little industrious?” 弗雷德勉强承认道,“可是你的男朋友换得有点儿太勤了吧？” Jin Ni turns around to stare at him, two hand forks on waist. 金妮转身盯着他,两只手叉在后腰上。 On her face the angry expression looks like Madame Weasley extremely, Harry very surprised Fred has not flinched unexpectedly. 她脸上怒气冲冲的表情极像韦斯莱夫人,哈利很吃惊弗雷德竟然没有退缩。 „ My matter has no need for you managing. “我的事用不着你管。 Also, ” 还有,” At this time, Rowen arms held one pile of commodities suddenly to appear in George's side, she shouted to Rowen annoyedly, „asked you not to make my ballad before them!” 这时候,罗恩怀里抱着一堆商品突然出现在乔治的身旁,她恼火地冲着罗恩喊,“劳驾你别在他们两个面前造我的谣！” „?” “？” Rowen is bewildered, helplessly, sees oneself younger sister bewilderedly. 罗恩一脸茫然,不知所措,莫名其妙地看着自己的妹妹。 Actually George and Fred know that breaks through. 倒是乔治和弗雷德知道出来解围。 „West altogether three Jialong, nine may, a Nutter,” “一共三个加隆、九个西可、一个纳特,” Fred carefully looked at the Rowen arms every large or small box saying: „Pays money.” 弗雷德仔细看了看罗恩怀里大大小小的盒子说:“付钱吧。” „I am your younger brother!” “我是你弟弟！” „What you take is our thing. West three Jialong, nine may, that Nutter exempt to you.” “你拿的是我们的东西。三个加隆、九个西可,那个纳特给你免了。” „But I do not have west three Jialong, nine to be possible!” “可是我没有三个加隆、九个西可！” „You best put the thing, remembered other mislay the rack.” “那你最好把东西放回去,记住别放错了架子。” Rowen discards several boxes, the mouth is foul-mouthed, gave an uncouthly hand signal toward Fred, what unfortunately is, is actually seen in Madame Weasley who this time presented. 罗恩扔掉几个盒子,嘴里骂骂咧咧的,朝弗雷德做了一个粗鲁的手势,不巧的是,却被偏偏在这个时候出现的韦斯莱夫人看见了。 „If I see you to do that again, I read a wicked incantation to stick your finger in the same place.” “如果我再看见你这么做,我就念个恶咒把你的手指都粘在一起。” „Mom, can I buy a dwarf Pu?” Jin Ni rushes to ask immediately. “妈妈,我可以买一只侏儒蒲吗？”金妮立即抢着问。 „What?” Madame Weasley said vigilantly. “一只什么？”韦斯莱夫人警惕地说。 „Look, they are lovable......” “看,它们多可爱啊……” Madame Weasley walked to look at dwarf Pu, Harry, Rowen and He keen happen to can see window outside situation clearly. Sees only a Draco Malfoy person to walk in a hurry on the street. 韦斯莱夫人走过去看侏儒蒲了,哈利、罗恩和赫敏正好可以清清楚楚地看到窗户外面的情况。只见德拉科・马尔福一个人匆匆地走在街上。 When he passes through Weasley magic acrobatics work place, but also turned head to look at one. 他走过韦斯莱魔法把戏坊时,还扭头看了一眼。 After several seconds, he passes through the window. They could not see him. 几秒钟后,他就走过窗户。他们看不见他了。 „Does not know where did you go his mother.” “不知道他妈妈上哪儿去了。” „Evidently he his mother throwing off.” “看样子他把他妈妈给甩掉了。” „Why is?” “可是为什么呢？” Harry anything had not said. 哈利什么也没说。 He was pondering intensely, Naxi Marfoh are not definitely willing to make her precious son leave her line of sight. 他正在紧张地思考,纳西莎・马尔福自己肯定不愿意让她的宝贝儿子离开她的视线。 Marfoh was works hard to shake off her control. 马尔福准是下了一番功夫才摆脱了她的控制。 Harry understands and repugnant Marfoh, he knows that here will definitely not have what good deed. 哈利非常了解和讨厌马尔福,他知道这里头肯定不会有什么好事。 He turned head to look, Madame Weasley and Jin Ni are bending down to look at these dwarf Pu. 他扭头看了看,韦斯莱夫人和金妮正俯身看着那些侏儒蒲。 Mr. Weasley is pondering over hemp melon playing cards joyfully. 韦斯莱先生欣喜地琢磨着一副麻瓜扑克牌。 Gives 888 cash red packages to pay attention to the vx. public number 【Book friend supreme headquarters】, Looked that the hot gate god does, pulls out 888 cash red packages! 送888现金红包关注vx.公众号【书友大本营】,看热门神作,抽888现金红包！ Fred and George are busy receiving the customer. 弗雷德和乔治都忙着接待顾客。 In glass out of the window, turns away from them to stand, is monitoring the situation on street. 在玻璃窗外,海格背对他们站着,监视着街上的情况。 „Quickly, infiltrates quickly.” “快,快钻进来。” Harry pulls out his invisible clothes from the package, said. 哈利从包里掏出他的隐形衣,说道。 „- This, Harry?” “哦-这好吗,哈利？” He looks toward Madame Weasley That side sensitively scruple, asks. 赫敏迟疑地朝韦斯莱夫人那边望了望,问道。 „Hurry up!” Rowen said. “快点儿！”罗恩说。 She also hesitated for one second, then drilled under the invisible clothes with Harry, Rowen. 她又犹豫了一秒钟,然后和哈利、罗恩一起钻到了隐形衣下面。 No one has noticed their disappearance, everyone attracted by Fred and George's commodity. 谁也没有注意到他们的消失,大家都被弗雷德和乔治的商品吸引住了。 Harry, Rowen and He keen squeeze out the shop as soon as possible, 哈利、罗恩和赫敏尽快挤出小店, But waits for them to arrive on the street, Marfoh has successfully disappeared like them. „He in that direction.” 可是等他们来到街上,马尔福早已像他们一样成功地消失了。“他是朝那个方向去了。” Harry lowers the sound to speak as far as possible, in order to avoid makes snort/hum of song hear. 哈利尽量压低声音说话,以免让哼着小曲的海格听见。 „Walks quickly.” “快走。” They step out to proceed to hurry, at the same time is paying attention to street both sides display window and door, finally He is pointing at with the hand sensitively suddenly front. 他们加快脚步往前赶去,一边留意着街道两旁的橱窗和店门,最后赫敏突然用手指着前面。 „Is he there ?” “他在那儿,是不是？” She said in a low voice, „turned left?” 她低声说,“往左拐了？” „Really astonishing.” “真让人吃惊。” Saw only about Marfoh to look around, then moved sideways to sneak in reverses the lane to disappear. 只见马尔福左右张望了一下,便闪身钻进翻倒巷不见了。 „Quickly, goal not losing.” Harry is saying, sped up the footsteps. “快,别把目标给丢了。”哈利说着,加快了脚步。 „Our feet will be seen!” “我们的脚会被人看见的！” He was worried to say sensitively, because the skirt-width of invisible clothes is tilting around their ankle. Now, their three people hid under it compared with the former difficulty. 赫敏担心地说,因为隐形衣的下摆在他们脚脖子周围掀动着。如今,他们三个人藏在它下面比以前困难多了。 „Doesn't matter,” Harry did not say patiently, „walks quickly!” “没关系,”哈利不耐烦地说,“快走！” But, reverses lane- this and on black magic closely related alley nobody left. 可是,翻倒巷-这条与黑魔法密切相关的小街上空无一人。 They walks, while looks around toward the window, in as if each shop does not have the customer. 他们一边走,一边朝窗户里张望,似乎每家店铺里都没有顾客。 Harry suspected, in this dangerous and oversuspicious period purchase- or was seen to purchase the black magic product, will expose the status. 哈利猜想,在这段危险而多疑的时期购买-或被人看见购买黑魔法制品,是会暴露身份的。 He keen Shijin twisted his arm. 赫敏使劲拧了一下他的胳膊。 „Oh!” “哎哟！” „! Looks quickly! He in that!” “嘘！快看！他在那里面！” She pastes Harry's ear to say in a low voice. 她贴着哈利的耳朵低声道。 Now the store of their side, is Harry is reversing the lane had patronized the only shop: gold/metal- abundant chi magic store, special sell various bad risk ominous things. 现在他们身边的这家商店,是哈利在翻倒巷曾经光顾过的惟一一家店铺:博金-博克黑魔法商店,专门出售各种各样凶险不祥的东西。 Really, between these pack the boxes of skeleton and old bottle, Marfoh turns away from them to stand, in behind of that black big cabinet. 果然,在那些装满骷髅和旧瓶子的箱子中间,马尔福背对他们站着,就在那个黑色大柜子的后面。 In the past Harry to avoid Marfoh and his father, once evaded in that big cabinet. 当年哈利为了回避马尔福和他的父亲,曾经在那个大柜子里躲过。 Looking from the hand signal of Marfa, he is speaking full of enthusiasm. 从马尔福的手势看,他正在兴致勃勃地说话。 Shop owner Mr. gold/metal is a hair is glossy, the person of stature rickets, stands in front of Marfa at this moment. 店主博金先生是一个头发油亮、身材佝偻的人,此刻就站在马尔福面前。 The expression on his face is very strange, is mixing with the hate and fear. 他脸上的表情很古怪,夹杂着怨恨和恐惧。 „If we can hear them saying that anything was good!” “要是我们能听见他们在说什么就好了！” „Ok!” “可以呀！” Rowen said excitedly that „wait/etc- damn-” 罗恩兴奋地说,“等等-该死-” He was trying to find out that only biggest box, two boxes makes finally in the hand still take on the ground. 他摸索着那只最大的盒子,结果把手里仍然拿着的两只盒子弄掉在地上。 „Expansion ear, look!” “伸缩耳,看！” „It was good!” “太棒了！” Rowen unties the yellowish pink string, starts to extend them to the crack in a door, „hopes that this door had not been executed......” 罗恩解开肉色的细绳,开始把它们伸到门缝下面,“希望这扇门没有被施……” „No!” “没有！” Rowen said delightedly, „listens!” 罗恩欢喜地说,“听！” They crowd together the head, pastes with single-hearted devotion on the rope of string is listening, Marfoh's voice passed on clearly, turned on a radio probably. 他们把脑袋凑在一起,专心地贴在细绳的绳头上听着,马尔福的声音清楚地传了出来,就好像打开了一台收音机。 „You know how to fix it?” “你知道怎么把它修好吗？” „Possibly,” gold/metal said. “可能吧,”博金说。 From his tone, he does not seem to make clear. 从他的口气上看,他似乎不愿意明确表态。 „I need first to look why you don't attain in it the shop?” “不过我需要先看一看,你为什么不把它拿到店里来呢？” „I cannot,” Marfoh say, „it must stay in the original position. How you only needed to tell me to cultivate/repair on the line.” “我不能,”马尔福说,“它必须留在原处。你只需要告诉我怎么修就行了。” Harry saw gold/metal to lick the lip anxiously. 哈利看见博金紧张地舔了舔嘴唇。 „I without personally see it, perhaps is very difficult to talk clearly, possibly absolutely would have no means that my anything is also unwarrantable.” “我没有亲眼看见它,恐怕很难说得清,可能根本就没办法,我什么也不能保证。” „Can't?” “不能？” Marfoh said, Harry listens to his tone to know he is ridiculing: „Perhaps this will make you more confident.” 马尔福说,哈利听他的口气就知道他在讥笑:“也许这会让你更有信心。”