„HP approaches the magic world()” “HP走近魔法世界()” Harry and talk has not continued to be very long, because he thought that this environment is very awkward. 哈利和海格的谈话并没有持续很久,因为他觉得这种环境很尴尬。 He now does not seem suitable to accept others' concern, particularly everyone feels his situation very strange time. 他现在似乎并不适合接受别人的关怀,尤其是大家觉得他的情况很奇怪的时候。 He thinks that a person is staying. 他想一个人呆着。 Jon in hut not far away, he thought that this situation is very interesting, because before for a long time is very very long, as if he has also fallen into this condition. 乔恩就在海格的小屋不远处,他觉得这种情况很有趣,因为在很久很久之前,似乎他也陷入过这种状态里。 These things appear like a samsara in the different people , he Harry or also has others, is a mood, rather is the worry of growth. 这些东西如同一个轮回出现在不同的人身上,他,哈利或者还有其他的人,与其说是一种情绪,倒不如说是成长的烦恼。 Therefore he to Harry a magic. 所以他对哈利施了一个魔法。 Without the magic wand time displays magic matter seems like has not dazzled cool, has saying that this is really very convenient. 没有魔杖的时候施展魔法这件事情看起来都没有那么炫酷,不得不说,这种施法实在是很方便。 Only needs a ball ball finger gently, the magic that he wants will appear in the person who he wants. 只需要轻轻的弹一弹手指,他想要的魔法就会出现在他想要施法的人身上。 This is a memory magic, does not extract to remember, but is watches for this person current mood , after this mood takes, he this thing will give Joanne, at last Joanne matter of primary importance writes a book. 这是一种记忆魔法,并不是从人身上提取记忆,而是去窥伺这个人当下的情绪,把这段情绪拿完之后,他会把这个东西交给乔安妮,最近这段时间乔安妮最重要的事情还是去写书。 Harry Potter's biography, he planned , after all conclusions, starts to distribute, but before that also some trivial things must process. 哈利波特的传记,他打算等到一切结束之后就开始发行,而在那之前还有一些琐碎的事物要处理。 Why as for has not made Joanne transform the sorcerer, this is Joanne decided that at this time, she wants to write with more energy now. 至于为什么没有让乔安妮转化成巫师,这是乔安妮自己决定的,现在这个时候,她还是想要用更多的精力去写作。 Jon respects her opinion, regarding the former author, he has the ample patience, is willing to coordinate her. 乔恩尊重她的意见,对于原作者,他有足够的耐心,也愿意配合她。 Let alone Joanne and his relations are also very good. 更何况乔安妮和他的关系本身也很好。 ...... …… Hut. 海格小屋。 Harry arrives at the entrance door to pull open at the maximum speed, without and other said to say goodbye, he arrives under the sunlight, walked following the lawn. 哈利以最快的速度走到门口把门拉开,没等海格说完再见,他就来到阳光下,顺着草地走了。 When he passes through, people shout him loudly. 当他经过时,人们又大声地呼喊他。 He closed the eye some little time, really hopes that they disappear completely, when like this he opens the eye again can discover one treated the ground on the scene. 他把眼睛闭上了好一会儿,真希望他们全部消失,这样当他再睁开眼睛时就可以发现自己一个人待在场地上了。 Several days ago, his test has not tied Cambodia, he saw Lord Voldemort in the image that in his brain plants, he is willing to pay almost all, making the entire magic world know what he said is the truth, making them believe that Lord Voldemort had come back, and believes that he is not the swindler is not a lunatic. 几天前,他的考试还没有结柬,他看到了伏地魔在他脑子里种下的影像,他愿意付出几乎所有的一切,让整个魔法世界知道他说的是真话,让他们相信伏地魔已经回来了,并且相信他既不是骗子也不是疯子。 But now...... 可是现在…… He walked a small section in the lakeside, then sits in the shore, hides to avoid the vision of passer-by behind the dishevelled shrubbery. 他在湖边走了一小段,然后在岸边坐下来,躲在乱蓬蓬的灌木丛后面以回避过路人的目光。 He is staring at the wave light clear lake surface, is lost in thought. 他凝望着波光粼粼的湖面,陷入了沉思。 He thinks that a person is treating, the reason probably is since talked after Dumbledores, he felt oneself isolated, isolated with others. 他想一个人待着,原因大概是自从与邓布利多谈话之后,他就觉得自己孤立起来了,跟其他人隔绝了。 An invisible barrier separates with the remaining world him. 一道无形的屏障把他与剩下的世界分隔开来。 He is- he from beginning to end is- person who has the mark. 他是-他自始至终都是-一个有标记的人。 But he, had not understood that actually truly this means anything. 而他,从来没有真正理解这究竟意味着什么。 Sits in the shore, intense painful heavy pressed on him. 坐在岸边,强烈的痛苦沉甸甸地压在他身上。 Loses the small sirius sorrowful so intense, is so clear, he does not have the unnecessary nerve to feel the fear. 失去小天狼星的悲痛如此强烈,如此清晰,他没有多余的神经来感受恐惧。 Now the sunlight is beautiful, in the surrounding location is gathering the crowd of laughing heartily, he thought that he is very remote to them, looks like belongs to two completely different world. 现在阳光明媚,周围的场地上聚集着欢笑的人群,他觉得他离他们很遥远,就像是属于两个完全不同的世界。 Even so, he still very found it hard to believe that in he sits there, his life will certainly end as murderer. 即使这样,他仍然很难相信,就在他坐在那里的时候,他的生命一定会以一个杀人犯的身份而终结。 Crossed for a long time, he also sits there, is looking at the water surface lost, does not go to think strongly his godfather, does not recall in him to place- the opposite shore of river, the small sirius resisted 100 to call back the soul of the deceased to blame courageously to be exhausted. 过了好久,他还坐在那里,出神地望着水面,竭力不去想他的教父,不去回忆就在他正对着的地方-河的对岸,小天狼星曾经奋勇抵挡过一百个摄魂怪而疲惫不堪。 Sun had descended the mountain, he feels some cool feeling. 太阳已经下山了,他感到有些凉意。 He sets out to return to the castle, walks while whisks off the tears on face with the sleeves. 他起身返回城堡,一边走一边用衣袖拂去脸上的泪水。 ...... …… Rowen and He keen is discharged in first three days that the semester ended completely. 罗恩和赫敏在学期结束的前三天完全康复出院了。 He always wants to mention the small sirius sensitively, whenever she mentioned his name, Rowen will send out „breathing out” the sound stopped. 赫敏总是想提到小天狼星,每当她说起他的名字,罗恩就会发出“嘘”的声音来制止。 Harry does not know that he himself wants to discuss his godfather ; His idea always changes back with the mood. 哈利仍不知道他自己是不是想谈论他的教父;他的想法总是随着心情变来变去。 But the matter he is clear: Although he feels sad now sad, but when several days later when returns to the female loyal road, he will certainly think of Hogwarts. 但有一件事他是清楚的:尽管他现在感到伤心难过,但等到几天后回到女贞路时,他一定会十分想念霍格沃茨。 Although he has known that now he each must the reason that in the summer returns to there to go, but he has not had more favorable impressions to that place. 虽然他现在已经知道他之所以每个夏天都要回到那里去的原因,但他还是没有对那个地方产生更多的好感。 In fact, he has not been afraid like the present. 事实上,他从来没有像现在这样害怕回去过。 The day before Professor Umm Ritchie in the semester ended leaves Hogwarts. 乌姆里奇教授是在学期结束的前一天离开霍格沃茨的。 She seemed like while the dinner time slid from the hospital secretly, obviously she thinks was not detected left quietly. 她好像是乘晚饭时间偷偷从医院里溜了出来,很明显她是想不被察觉地悄悄离开。 But is unfortunate, she bumped into ghost on the road, but ghost listened to Fred's words to seize this last chance. 可不幸的是,她在路上碰到了皮皮鬼,而皮皮鬼正是听了弗雷德的话才抓住了这个最后的机会。 Blocks Umm Ritchie in front jubilantly, one after another with a walking stick and a sock that think of the full chalk makes an effort to hit to her. 兴高采烈地在前面拦住乌姆里奇,轮番用一根拐杖和一只装着满满粉笔的袜子使劲向她打过去。 Many students run up to the appearance that in the porch looks at her to flee to the wilderness, the school deans are also try to detain them as if for real. 很多学生跑到门廊里看她落荒而逃的样子,学院院长们也是半真半假地试图拦阻他们。 In fact, Maige taught sent out several weak protests, sat returns to behind the table, and expressed regrettably she cannot deliver Umm Ritchie personally, because ghost borrowed her walking stick. 事实上,麦格教授只是发出了几声无力的抗议,就又坐回到桌子后面,并遗憾地表示她不能亲自送乌姆里奇了,因为皮皮鬼借走了她的拐杖。 Last of this semester arrived in the evening, many people have hit the package, is planning to participate at the end of the period the farewell banquet, but Harry has not packed the thing. 本学期的最后一个晚上来到了,很多人已经打好了包裹,正准备下去参加期末的告别宴会,但是哈利还没有收拾东西。 „Tomorrow will tidy up again!” “明天再收拾吧！” Rowen and others said in the dormitory entrance, „walks quickly, I was hungry.” 罗恩等在宿舍门口说,“快走吧,我都饿了。” „I quickly good, you first go” “我很快就好,你先去吧” Rowen closed the door, but Harry has not packed oneself thing immediately repugnantly he, attended the farewell banquet. 罗恩关上门走了,可哈利并没有马上收拾自己的东西他最讨厌的,就是参加告别宴会。 He worried that Dumbledores will mention him in the speech, he will certainly mention the return of Lord Voldemort ; After all, he has spoken this last year to them. 他担心邓布利多在发言的时候会提到他,他当然会提到伏地魔的归来;毕竟,他在去年就跟他们讲过这个。 Harry most under puts out several wrinkled gowns from the box, makes room to put pack of neat clothes. 哈利从箱子最底下拿出几件皱巴巴的袍子,腾出地方来放叠整齐的衣服。 He discovered that in the corner of box has one to bind bad packet very much. 他发现箱子的一个角落里有一个裹得很糟糕的小包。 Why he cannot find out this thing here. 他想不出这个东西为什么在这里。 He stoops, pulls out to look at carefully it from the gym suit carefully. 他弯下身,从运动服下面把它抽出来仔细端详着。 Quick he realized that this was anything, was the small sirius gives him, in Grimault Square 12 th front door. 很快他就意识到这是什么东西了,是小天狼星给他的,在格里莫广场12号的前门里。 „I hope you, when needs me with it ?” “我希望你在需要我的时候用它,好吗？” Harry sits to oneself bed on, opened that packet. 哈利一屁股坐到自己的床上,打开了那个小包。 Is a small mirror of square shape, is somewhat old, naturally is also very dirty. 是一面方形的小镜子,有些旧,当然也挺脏。 Harry lifts it at present, saw that in mirror are looking at him in turn. He turns inside out the mirror, the reverse side has an illegible handwriting, is the small sirius stays behind. 哈利把它举到眼前,看到镜子里的自己正反过来瞧着他。他把镜子翻了过来,反面有一段潦草的字迹,是小天狼星留下的。 This is a bidirectional mirror, altogether has both sides, in my hand also has. 这是面双向镜,一共有两面,我手里还有一面。 If you want to look for me, so long as called me to it, you will appear in my mirror, but I can also appear in your mirror speak to you. 如果你想找我,只要冲着它叫我一声,你就会出现在我的镜子里,而我也能出现在你的镜子里跟你说话。 In the past, Zhan Mu and I in the same place, we did not relate with this. 过去,詹姆和我不在一起的时候,我们就用这个来联系。 Harry's heart starts thump thump to jump fast. 哈利的心开始怦怦地快速跳起来。 He recalls for four years ago once had seen in Eris magic mirror parents who he passed away, he can speak with the small sirius, immediately he knows- he looked all around around one, has a look at others: The entire dormitory is empty. His vision fell on the mirror, both hands that he used to shiver lifted it at present, resoundingly and called one clearly: „Small sirius.” 他记起四年前曾在厄里斯魔镜里看到过他去世的父母,他又可以跟小天狼星说话了,马上他知道的-他环顾了一下四周,看看有没有其他人:整个宿舍空荡荡的。他的目光又落到了镜子上,他用颤抖的双手把它举到眼前,响亮而清晰地叫了一声:“小天狼星。”