„HP approaches the magic world()” “HP走近魔法世界()” „On rack does not have my name,” “架子上没有我的名字,” Rowen said puzzled: „Also without the names of others.” 罗恩困惑地说:“也没有其他人的名字。” „Harry, I thinks that you...... should not bump it.” “哈利,我想你……不应该碰它。” When Harry extends the hand, He keen Jiansheng said. 当哈利把手伸过去的时候,赫敏尖声说。 „Why shouldn't?” “为什么不应该？” He said, „it is related with me, not?” 他说,“它与我有关,不是吗？” „No, Harry.” “别,哈利。” Neuvy said suddenly. 纳威突然说。 Harry looked at his one eyes, the moon-face that Neuvy streaming is shining slightly, seems like him does not seem to be able to withstand again many anxious and anxious. 哈利看了他一眼,纳威汗涔涔的圆脸在微微发亮,看上去他似乎不能再承受更多的不安和焦虑了。 „My name writes above.” “我的名字写在上面。” Harry thought: Lets him do what he pleases, was ready for any sacrifice in any case, therefore he gripped that dirty small ball. 哈利心想:管他呢,反正豁出去了,于是他握住了那个肮脏的小球。 He thinks that it is icy cold, but is quite to the contrary, it makes people think that it had released probably for several hours in the sunlight, probably was being warmed by its own ray. 他原以为它是冰凉的,但是正相反,它让人觉得它好像已经在阳光下放了几个小时,好像被它自身的光芒温暖着。 Harry is anticipating, even is the hope has what dramatic matter to happen, hopes some rousing things, can make their this long and crisis-ridden travel finally some values, he takes down from the rack this bulb, stares to visit it. 哈利期待着,甚至是希望有什么戏剧性的事情会发生,希望有一些令人兴奋的东西,可以令他们这漫长且危机四伏的旅行最终有些价值,他把这个玻璃球从架子上取了下来,瞪眼看着它。 No matter happened. 没有任何事情发生。 Another five people walk, stands in his surroundings, he uses the hand to whisk off the bulb surface thick dust. 另外五个人走过来,站在他的周围,他用手拂去玻璃球表面厚厚的尘土。 They are staring at the ball in his hand steadily, then, in their right rear, resounds a languid sound. 他们目不转睛地盯着他手中的球,然后,在他们的右后方,响起一个懒洋洋的声音。 „Very good, the baud, turns around now slowly, gives me it.” “很好,波特,现在慢慢转过身来,把它给我。” ...... …… Dumbledores hidden in the darkness, is watching critically in the mysterious business division all. 邓布利多隐藏在黑暗之中,冷眼旁观着神秘事务司之中发生的一切。 Now is also not he comes out, but the most important thing is, Jon not here. 现在还不是他出来的时候,而最重要的是,乔恩不在这里。 He has made one look, just comes back news that had not found. 他已经让人去找了,只不过回来的都是没找到的消息。 Since could not find, that explained that now Jon is handling some important things, Green Devoe has not returned to a good message. 既然找不到的话,那就说明现在乔恩正在做一些重要的事情,就连格林德沃也没有返回一个好消息来。 Never expected that he was in present this situation, but must begin to handle matters personally. 没想到他到了如今这个地步,还要亲自来动手办事。 However since considers for the general situation, working he is not any big matter, after all, he is also all right to do now. 不过既然是为了大局着想,劳动他也不算什么大事儿,毕竟,如今他也没事做。 „Principal, do we want to begin now? That prediction ball......, if were taken by Lord Voldemort, perhaps wanted the disciple to have the accident.” “校长,我们现在要动手吗？那个预言球……如果被伏地魔拿到手,恐怕要徒生变故了。” Dumbledores shakes the head. 邓布利多摇了摇头。 Now is also not the time. 现在还不是时候。 „Have manpower arrived?” “人手都已经到了吗？” „Already in secret hidden, so long as begins to appear immediately.” “都已经在暗中隐藏下了,只要动起手来就能够立刻出现。” „That waits again.” “那就再等等。” ...... …… Harry is flustered. 哈利非常慌张。 Because in soon a moment ago, he heard a gloomy sound, but this sound somewhat is familiar. 因为就在不久的刚才,他听到了一个阴森森的声音,而这个声音还有些熟悉。 And, when this sound appears suddenly, around them appears simultaneously many shadows, blocked their both sides ways ; 并且,在这个声音忽然出现的时候,他们周围同时浮现出许多黑影,堵住了他们两旁的去路; The eyes of these people in the slit of hood sparkling, 12 tip shining magic wands aimed at their hearts ; 这些人的眼睛在兜帽的缝隙里闪闪发光,十二根尖端发亮的魔杖瞄准了他们的心脏; Jin Ni frightened turned very quiet. 金妮吓得屏住了呼吸。 „Gives me, baud.” “给我,波特。” Marfoh Lucius repeated sluggishly, the palm put out a hand upwardly. 马尔福・卢修斯慢吞吞地重复了一遍,掌心向上伸出手来。 Harry's heart fierce ground submergence, they were surrounded . Moreover the population of opposite party is their two times. 哈利的心猛地沉了下去,他们被包围了,而且对方的人数是他们的两倍。 „Gives me.” “给我。” Marfoh also said. 马尔福又说了一遍。 „Small sirius where?” “小天狼星在哪儿？” Several food dead people smiled, in the Harry left several dark forms, a grating woman voice happily said: „Black fiendish person always predicts with great accuracy!” 几个食死徒笑了起来,在哈利左边几个黑乎乎的身影中,一个刺耳的女人声音得意地说:“黑魔王总是料事如神！” „Always,” “总是,” Marfoh echoes low voice: „Now, gives me the prediction ball, baud.” 马尔福小声附和:“现在,把预言球给我,波特。” „Where I must know the small sirius!” “我要知道小天狼星在什么地方！” „Where I must know the small sirius!” “我要知道小天狼星在什么地方！” Left Harry that woman talking bird said. 哈利左边的那个女人鹦鹉学舌地说。 She and her food dead disciple worked in partnership and approaches, they have several feet away to Harry now, the bright that on their magic wand sent out made Harry somewhat dazzling. 她和她的食死徒同伙又逼近了一些,现在离哈利他们只有几英尺远了,他们魔杖上发出的亮光使哈利有些眼花缭乱。 „You seized him.” “你们抓走了他。” Harry said. He has not paid attention to the flurry that the innermost feelings raise, since they first step steps into the 97 th row, 哈利说。他没有理会内心升起的慌乱,还有自从他们第一步踏进第97排时, Sense of fear that oneself have wanted to try hard to scatter. „He here. I know him.” 自己一直想努力驱散的恐惧感。“他在这儿。我知道他在。” „Small treasure awoke with a start, but also thinks that what the dream arrives is real.” “小宝贝被吓醒了,还以为梦到的是真的呢。” That woman said with the sound of baby disgustingly. 那个女人用婴儿似的声音令人厌恶地说。 Harry detected that Rowen moved in oneself side. 哈利发觉罗恩在自己身旁动弹了一下。 „What do not do.” “什么也别做。” Harry whispered, „the present was unable-” 哈利嘀咕了一声,“现在还不能-” The woman who that study he spoke laughed with the hoarse grating sound. 那个学他说话的女人用沙哑刺耳的声音大笑起来。 „Did you hear? Did you hear? He is giving other child to order, probably he planned that attacks us to resemble!” “你们听到了吗？你们听到了吗？他在给别的孩子下命令,好像他打算攻击我们似的！” „, You may be inferior that I understand the baud, Veyrat Rix.” “哦,你可不如我了解波特,贝拉特里克斯。” Marfoh said gently, „he may have a very big weakness in heroism, the black fiendish person understands his. Now gives me the prediction ball, baud.” 马尔福轻轻地说,“他在英雄主义方面可有一个很大的弱点,黑魔王了解他这一点。现在把预言球给我,波特。” „I know the small sirius in this.” “我知道小天狼星就在这。” Harry said, the flurried mood makes his chest feel uncomfortable although, making him be similar to feel oneself cannot the normal breathing, „I know, you caught him!” 哈利说,尽管慌乱的情绪使他胸口发紧,让他仿佛感到自己都不能正常呼吸了,“我知道,你们抓了他！” The food dead disciple who laughs were more, the laughter of that woman loudest. 大笑起来的食死徒更多了,那个女人的笑声最响。 „Was the time, your also this/should understanding, between the reality and dreamland, having what were different, baud.” “是时候了,你也该了解,现实与梦境之间,有什么不同了,波特。” Marfoh cold sound said: „Predicts the ball to me a bit faster, otherwise we must use the magic wand.” 马尔福冷声说:“快点儿给我预言球,不然的话我们就要使用魔杖了。” „Good, that comes.” “好,那就来吧。” Harry was saying lifts the chest front own magic wand, in the meantime, Rowen, He keen, Neuvy, Jin Ni and Lu five magic wands also lifted Harry heart by him one tightly, if the small sirius here, he is not really coursing the senseless death oneself friend...... 哈利说着把自己的魔杖举到胸前,同时,罗恩、赫敏、纳威、金妮和卢娜的五根魔杖也在他两旁纷纷举了起哈利心头一紧,如果小天狼星真的不在这里,那他就是在把自己的朋友引向无谓的死亡…… However eats the dead people not to attack. 但是食死徒们没有攻击。 „Hands over the prediction ball, does not need injured.” “把预言球交出来,没必要让人受伤。” Laughed this feedback to Harry. 这回轮到哈利大笑了。 „Yes, was too right!” “是啊,太对了！” He said: „I this- prediction ball gives you, yes? Then you make us go home quietly smooth, yes?” 他说:“我把这个-预言球给你,是吧？然后你就让我们悄悄溜回家,是吧？” His words just an exit|to speak, that female food dead disciple screamed one: „Prediction ball flies-” 他的话刚一出口,那个女食死徒就尖叫了一声:“预言球飞-” Harry has the protection to her early, without she recited the incantation, Harry shouts loudly: „Armor guard!” 哈利对她早有防备,没等她念完咒语,哈利就大声喊道:“盔甲护身！” Although the bulb slipped into his fingertip, but he held it diligently. 尽管玻璃球滑到了他的手指尖上,但他还是努力把它抓住了。 „Aiya, he also very can play, baud small treasure.” “哎呀,他还挺会玩儿的呢,波特小宝贝。” She said, the wild with rage eye is staring in the slit of hood ruthlessly: „Very good, that-” 她说,狂怒的眼睛在兜帽的缝隙中狠狠地瞪着:“很好,那么-” „I have told you. Like this!” “我告诉过你。不要这样！” Marfoh Lucius bellows toward that woman, „you destroyed it by some chance-” 马尔福卢修斯朝那个女人大吼,“万一你把它打碎了-” Harry is calculating fast, these food dead people want this dirty bulb, he may have no interest in this. 哈利飞快地盘算着,这些食死徒想要这个脏兮兮的玻璃球,他对这个可没有兴趣。 He only thinks, all lives the belt/bring to go out everyone. 他只想,把大家全都活着带出去。 That woman leaves her partner, walked, tears off her hood. 那个女人离开她的同伙,走了过来,扯下她的兜帽。 Azkaban makes Veyrat Rix Lestrange cheek get sucked, appears not only thin and pale and skin and bones, but is actually brimming with the exciting and frantic look. 阿兹卡班使贝拉特里克斯・莱斯特兰奇面颊深陷,显得既憔悴又瘦骨嶙峋,但却洋溢着兴奋、狂热的神色。 „Also needs to urge you?” “还需要多劝劝你吗？” She said, the chest is fluctuating violently. 她说,胸口猛烈地起伏着。 „That is very good, holds that youngest fellow,” “那很好,抓住那个最小的家伙,” She told that nearby food dead disciple said that „how makes him have a look at us to suffer this little girl.” 她吩咐旁边的食死徒说,“让他看看我们是如何折磨这个小女孩的。”