HoweverHetchPatschin factnotindiscussionso-calledtactic.
但是赫奇帕奇实际上并没有在讨论所谓战术。Theyradicallynot. Matter of carecompetition, besidesCedric, all people are thinkingcandeceivethiscompetition.
他们根本就没有在。关心比赛的事情,除了塞德里克之外,所有的人都想着能够将这场比赛糊弄过去。Ineveryoneordinary dayhas metwithHarry, evenin the teamseveralpeoplehad also monitoredHarry, has writtenHarry'srecordreport.
大家平日里跟哈利都是见过面,甚至于队伍里中还有几个人曾经监视过哈利,写过哈利的记录报告。In addition the presentconditionhas the difference, in the schoolis not law-abiding, Justin'smatter, althoughineveryonehearthave severalsomewhat, whywill havesuchchange, butmust blamewith the snake, everyoneis clear aboutall sorts ofissues, does not dareeasilyto speak, after allbehindJustin, Steve they are directing the step that the students of magicresearch societyare going forwardin secret.
再加上如今的境况有不同,学校里面都不安分,贾斯廷的事情,虽然大家多多少少心里面都有数,为什么会发生如此的变化,但是到底是跟蛇怪有关,大家清楚这其中的种种问题,也不太敢轻易说话,毕竟在贾斯廷后面,还有史蒂芬他们在暗中指引着魔法研究学会的学生们前进的步伐。
Isn't Cedric, secretaryseatin which one of the magicresearch association?
就连塞德里克,不也是魔法研究协会的秘书席其中一员吗?Thereforeeveryonementality is very gentle, thesethings, see throughwell, about, everyonehas not thoughtdoes any bigsoundin the school.
所以大家心态都很平和,这些事情呢,看开就好,左右,大家都没想过在学校里面搞出什么大动静来。Theyare sayingon the quiethappily, finallyMaigeteachesrunsfrom the outsidewalking without restbelt/bringsuddenlyacross the arena, in the handtakes a giantpurpleloudspeaker.
他们正悄悄地说地开心,结果麦格教授突然从外边连走带跑地穿过赛场,手里拿着一个巨大的紫色喇叭。„Competitioncancelled.”
“比赛取消了。”Maigetaughtthrough the microphonewas sayingto the crowdedopen-airstand.
麦格教授通过麦克风对着拥挤的露天看台说。In the crowdsends out the discontentedhissandyelling, Olive Woodseemsdejected, hedescends the ground, withoutfrom the broom, teachesto runontowardsMaige.
人群里发出不满的嘘声和喊叫,奥利弗・伍德显得垂头丧气,他降落到地面,没有从扫帚上下来,就朝麦格教授跑去。„ButProfessor!”Heshouts, „wemustcompetemany...... the schoolcup...... the standardsweet orchid smell......”
“可是教授!”他喊道,“我们必须比赛……学院杯……格兰芬多……”Maigeteacheshas not paid attention tohim , to continue to shout propagandawith the microphone: „Allstudentsmustreturn to the common room of school, there, the heads of schoolwill tellyoumoresituations. Askedeveryoneto leaveas soon as possible!”
麦格教授没有理睬他,继续拿着麦克风喊话:“所有的学生必须返回学院的公共休息室,在那里,学院的负责人会告诉你们更多的情况。请大家尽快离开!”Thensheputs down the microphone, hintsHarryto pass.
然后她放下麦克风,示意哈利过去。„Baud, Ithink that youbestandIcometogether......”
“波特,我认为你最好和我一起来……”HowHarryis wonderingthistimesheto suspect itself, sees onlyRowento make an effortfrom the complainingcrowdto drill, in theystartwalkstoward the castle, Rowentothemran over, makingHarryfeelwhatis surprised, Maigeteacheshad not opposedunexpectedly.
哈利正纳闷这次她怎么又怀疑到自己,只见罗恩使劲从正在抱怨的人群中钻出来,就在他们俩开始朝城堡走去时,罗恩向他们跑过来了,使哈利感到吃惊的是,麦格教授居然并没有反对。„Perhapsgood, youbestalsocome, Weasley.”
“好吧,也许你最好也来一下,韦斯莱。”
The studentscrowdaroundthem, someare mumblingcomplained that competedis cancelled, someappeared very tenseappearance.
学生们拥挤在他们周围,有的在嘟嘟囔囔地抱怨比赛被取消了,有的则显出很紧张的样子。HarryandRowenfollowMaigeto teachto go back to the school, mounts the marblestaircase, butthistime, whotheyhad not been broughtto assume the postoffice.
哈利和罗恩跟着麦格教授回到学校,登上大理石楼梯,但是这次,他们没有被带到任何人的办公室。„Youwill feelsomewhatshocking, when”theyapproach the hospital, Maigetaughtwith the extraordinarygentlesoundsaid,„had the attack...... is the double-barreled attacks.”
“你们会觉得有些震惊,”他们走近医院时,麦格教授用出奇温柔的声音说,“又发生了攻击事件……又是双重攻击。”Harry'sinternal organsseethefiercely, Maigeteaches the gateshoves open, HarryandRowenwalked.
哈利的内脏剧烈翻腾起来,麦格教授把门推开,哈利和罗恩走了进去。MadamePangFuleiis lowering the bodyto overlook a fifth-gradestudent who keeps the longcurl.
庞弗雷夫人正在低身俯视一个留着长长鬈发的五年级学生。WherethatLavin Crowe InstituteHarryrecognizedhertheyinquired the female student in SlyeTringcommon roomtoheron that day. Onthatbedbyher-
哈利认出她就是那天他们向她打听斯莱特林公共休息室在哪里的那个拉文克劳学院的女生。在她旁边的那张床上-„Heis sensitive!”
“赫敏!”Helies down there sensitivelymotionlessly, the eye of delayis opening the eyesgreatly.
赫敏一动不动地躺在那里,呆滞的眼睛大大地睁着。„Theynear the librarywere discovered,”Maigetaught saying that „Ithinkboth of youprobablyno onecangive the explanation? Thisisontheirsidefloor......”
“她们是在图书馆附近被发现的,”麦格教授说,“我想你们俩大概没有人能对此作出解释吧?这是她们身边地板上的……”Sheholds upat the same time the roundsmallmirror, HarryandRowenshakes the head, theystare atHeto be sensitivestubbornly.
她举起一面圆圆的小镜子,哈利和罗恩摇了摇头,他们都死死地盯着赫敏。„Iescortyouto return to the Georgiansweet orchid smellmulti-castles,”Maigetaughtwith a heavy heartsaid,„no matter what, Imustgoto speakto the studentsin any case.”
“我护送你们回格兰芬多城堡,”麦格教授心情沉重地说,“不管怎样,反正我要去对学生们讲话。”„Before allstudentsin the evening6o'clock, mustreturn to the common room of school. Anystudent can not leave the dormitoryafterthis time. Attends classeach timeescortsby a teacher. Of without the teacheraccompanying, anystudent can not use the washroom. AllKuiwonderfultrainings and competitionswere postponed. In the eveningno longercarries outanyactivity.”
“所有学生晚上六点钟以前必须回到自己学院的公共休息室。任何学生不得在这个时间之后离开宿舍楼。每次上课都由一位老师护送。在没有老师陪伴的情况下,任何学生不得使用盥洗室。所有魁地奇训练和比赛都被延期。晚上不再开展任何活动。”
The Georgiansweet orchid smellmulti-studentspushin the common room, listens toMaigeto teachto speaksilently.
格兰芬多学生挤在公共休息室里,默默地听麦格教授讲话。Shecurls upshehad reada moment ago the parchment, thensaidwithsomesounds of suffocation: „ In factdid not needme saying that Ilike thiswas rarely painfulbefore.
她卷起她刚才念过的羊皮纸文件,然后用一种有些窒息的声音说:“实际上不用我说,我以前很少这样痛苦。
The school was very possible to be closed, the criminal who only ifplannedtheseaggressive behaviorswas held.
学校很可能要关闭了,除非策划这些攻击行为的罪犯被抓住。Iurgedeachto thinkoneselfknow the person who somesituationsstoodon own initiative. ”
我敦促每一个认为自己知道一些情况的人主动站出来。”Shesomewhatclimbed overportraitcave entranceclumsily, the Georgiansweet orchid smellmulti-studentschirpdiscussesimmediately.
她有些笨拙地爬过肖像洞口,格兰芬多学生立刻就唧唧喳喳地议论开了。„Twostandardsweet orchid smellshad dropped downmuch, has not calculatedstandardsweet orchid smellmanyghosts, a LavinCroweand a HetchPatsch.”Weasleytwin brothers'friendLee Jordancounting on the fingersseveral do, whichteacher „ haveto notice, are SlyeTringall safe and sound?
“已经有两个格兰芬多倒下了,还不算一个格兰芬多的鬼,还有一个拉文克劳和一个赫奇帕奇。”韦斯莱孪生兄弟的朋友李・乔丹扳着指头数道,“有没有哪位老师注意到,斯莱特林们全都安然无恙?Thisis notthesestuffscomes outfromSlyeTringobviously?
这不是显然这些玩艺儿都是从斯莱特林出来的吗?SlyeTring'ssuccessor, SlyeTring'smonster-
斯莱特林的继承人,斯莱特林的怪物-Why don't theydrive outallSlyeTringsimply? ”
他们为什么不干脆把所有的斯莱特林都赶出去呢?”Heshoutsloudly, the audiencefrequentlynod, andbreaks out the sparseapplause.
他大声嚷道,听众们频频点头,并响起稀稀拉拉的掌声。
......
……
......
……„What did youshout?!”
“你喊什么?!”Jonsitson the chair, looksBeira that in front ofoneselfis angry, has a head wet from the fog.
乔恩坐在椅子上面,看着自己面前十分生气的贝拉,满头雾水。Actuallybyhispresentcondition, said that has a head wet from the fogis is not quite a little appropriate.
其实以他现在的状态来看,说满头雾水是有点不太合适的。Hisbodyin the condition of forestcentralregulationbeing bewitchednet, is hoping that nowcanregulate the demonnetworkbeforedepartureto a trend of relativelyreasonablesteady progression, nowspeakswithBeirain the hut, actually is also hiswater vaporclone.
他的身体现在正在禁林中央调控着魔网的状态,希望能够在离开之前将魔网调控到一个相对合理的稳定发展的趋势里面,现在在小屋之中和贝拉说话的,其实也就是他的水汽分身。Clonethis„magic”, itis not a magicclassthing, thereforecannoteasilycontrollike the spell, thismagicis partial to an applicationinsoul, thereforeJon'spresentcondition, hegraspsis notspeciallygood.
分身这门“魔法”,它不是一种魔法类的东西,所以也不像魔咒一样能够轻易的掌控,这个魔法更偏向于一种灵魂的应用,所以乔恩现在的状况来看,他掌握的也不是特别好。Howeverevenagainbad, can still achieveto condense the condition of contourlooks atpassesat least.
不过就算再差,也起码能够达到凝聚出一个看得过去的外形的状态了。Thisis the good deed.
这就是好事。But ifinprocess that inhehas not madecompletely, somepeoplerun over, was not so good.
但如果在他还没有完全弄出来的过程之中,就有人跑了过来,就不那么好了。ThereforetodayBeiracomestime, he is very accidental/surprised.
所以今天贝拉过来的时候,他就很意外。Buthecannot withdraw the bodyin the forest, therefore can only useto keep the water vaporincarnation in training groundto condensetemporarilywith the channel of Beiradialogue.
但他本身在禁林之中脱不开身,所以只能临时使用留在训练场之中的水汽化身凝聚出和贝拉对话的通道来。Moreoverhesomewhatis also strange.
而且他也有些奇怪。„The person who you are not so usually irritable, the accidentsentiment, makingyousoflustered, cansayslowly?”
“你平时不是这么急躁的人,到底出了什么事情,让你这么慌慌张张的,能不能慢慢说?”Bellamineruns overfrom the Hogwartscastleobviously, butJonalsorememberstodayshouldbe the Kuiwonderfulcompetitiontime, sheis not watching the competition, whatrushes tohereto make?
贝拉明显是从霍格沃茨城堡跑过来的,但是乔恩也记得今天应该是魁地奇比赛的时候,她不在看比赛,跑到这儿来做什么?„Ilooked foryounaturallyam the matter, Ilistened toSteve saying that youwere clearmatter that successor, do Iwantyouto tellmenowwhat's the matter?”
“我来找你当然是出事情了,我听史蒂芬说了,你清楚继承人的事情,我现在要你告诉我到底是怎么回事?”Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. The cell phoneversionrenews the quickestwebsite:
请记住本书首发域名:。手机版更新最快网址:
To display comments and comment, click at the button