Notwhendiscussed the propermatter, in the roomairbecamerelaxed.
不在谈论正经事情的时候,屋子里面的空气都变得轻松了很多。UnderJon'sgaze, Dumbledoresfinishedtwolettersquickly, thengivesFoxto give the Americas of magicsectionto deliver, summonscontinuously the owlfrom the owlawning, that letter/believes of BlackMagicianAssociationwill delivertoAmericas.
在乔恩的注视下,邓布利多很快写完了两封信,然后交给福克斯将给美洲魔法部的那一封送出去,又从猫头鹰棚呼唤来一直猫头鹰,将给美洲黑魔法师协会的那一封信送了出去。
The formeris the requesthelp of personal nature, the latteristo the blackmagicianassociationrepeatedly three persecutionbehavior of Hogwartsstudentto the bitteraccusation.
前者是私人性质的请求帮忙,后者则是对黑魔法师协会屡次三番对霍格沃茨学生的迫害行为进行的严厉指责。Communicatesin any case, moreovereveryoneis the hostilecamp, the expressionwill not havewhatissueintensely.
反正是通信,而且大家本来就是敌对阵营,言辞激烈一点是不会有什么问题的。Moreover the Dumbledoresprevioustimehad written a letterto that side, thisopposite partyis clearly enragingDumbledores, to put it bluntlyprovokes.
而且邓布利多上一次已经给那边写过信了,这一次对方分明就是在触怒邓布利多,说白了就是挑衅。Facing the result of thisprovocation, Dumbledoreswrites a letterto accuse, isverycommendablewas benevolent.
面对这种挑衅的结果,邓布利多只是写信指责,已经是非常难能可贵的仁慈了。„That, principalSir, good night?”
“那么,校长大人,晚安?”„Wait a bit, Jon, mymatter, the private affair, has not known that youare interested inlistening?”
“稍等,乔恩,我还有一件事情,私事,不知道你有没有兴趣听一下?”Jon Stationgot upjustto planto walk, was stopped by calling outbyDumbledores.
乔恩站起来刚打算走,却被邓布利多叫住了。„Naturally,”Jongawkedto sitmeetson the seat, „pleasesay.”
“当然,”乔恩愣了一下重新坐会座位上面,“您请说。”„IfIhave not misread, yourpresentstrengthshouldsurpasssame level.”
“如果我没有看错的话,你现在的实力应该超出了同级很多吧。”„Naturally.”
“当然。”Jondoes not conceal, thismatteris the fact, Dumbledorescan look, does not have anycanconceal.
乔恩也不隐瞒,这事情是事实,邓布利多看得出来,也就没有什么可以隐瞒的。„Inancestorandfamily/hometaughtmeto be many.”
“先祖和家里都教了我很多。”„Naturally, naturally, Khelga'steaching faculty, Ialwaysadmire.”
“当然,当然,赫尔加的教学能力,我一向是非常佩服的。”Dumbledoresturnedfrom the drawer, extractsoneseems like has the document of year.
邓布利多从抽屉里面翻了一下,抽出一份看起来相当有年头的文件来。„Yougave the plan that Idescribedmeto think that a moment ago the possibilitywas high, butthisbehavior pattern, mademethink that thisis the document that mypreviousprincipalDupayskept, youhad a look.”
“你刚才给我描述的计划我觉得可能性非常高,而这种行为方式,也让我想起来了这是我的上一任校长阿芒多・迪佩特留下来的文件,你看看。”Jondoes not have the cluereceivedthisdocument, looked down.
乔恩没有头绪的接过这份文件,低头看了起来。A moment later.
片刻之后。„Principal, thisdocument......”Jonraised the head the doubtsto ask: „Thisshouldbe the document of wartime.”
“校长,这一份文件……”乔恩抬起头来疑惑问道:“这应该是战时的文件吧。”„Naturally, in officetime, is in time of war, the document that thereforekeepsnaturallyalsohas the miniature of thattime.”
“当然,阿芒多在职的时候,正好是战争时期,所以留下来的文件自然也是有那个时代的缩影的。”Dumbledoresnodsto acknowledge,thencontinuesto ask: „What kind of, is interested, I ensure thisdocumentis feasible, evenin the magicsection, no onewill still sayanything.”
邓布利多点头承认,然后继续问道:“怎么样,有没有兴趣,我保证这一份文件是可行的,即使是在魔法部里面,也没有人会说什么。”„Icertainly believeyourwords, but, ifIsignedthisdocument, perhapsdegenerated into the toolpersonthoroughly?”
“我当然相信您的话,只不过,如果我签订了这一份文件,恐怕就彻底沦为工具人了吧?”„Toolperson...... this actuallyinterestingglossary.”
“工具人……这倒是一个有趣的词汇。”Dumbledoresheheis smiling, butcan look, hetrulyfavorsthisdocument, eventhere is an enoughconfidenceto think that Jonwill agree.
邓布利多呵呵笑着,但看得出来,他确实是十分看好这一份文件的,甚至有足够的信心觉得乔恩会同意。„Ido not havethismeaning, in fact, thisdocument can also providemanyconveniencetoyou, not?”
“我没有这个意思,事实上,这一份文件也能够给你提供很多便利,不是吗?”Naturallyhas the convenience, otherwisehehas walked.
当然有便利,不然他早就已经走了。Jondid not speaksilently, in fact, thisdocumentat the presentisunreasonableexistence, however in the past thatin time of war, thisdocumentwassupplements the sorcererworldstrength the bottom line.
乔恩默然不说话,事实上,这一份文件在现在是不合理的存在,但是在当年那个战争时期,这一份文件就是补充巫师世界战力的底线。Becauseisbottom linesameexistence, thereforethisdocumenthad not been abolishedby the magicsection, butstayed in Hogwarts'sprincipaloffice.
因为是底线一样的存在,所以这一份文件并没有被魔法部废止,而是留在了霍格沃茨的校长办公室里面。Howeverinthis time, thisdocumenttakes, seemsdoes not conform to the custom.
但是在这个时间里面,这一份文件拿出来,就显得不那么符合规矩。„Ithink, ifIreallysigned, andreallyusedsuch...... will the privilege, be accusedmenot to observe the customby the professors outside?”
“我想,如果我真的签了,并且真的使用了这样的……特权,会被教授们在外面指责我不遵守规矩吧?”„Customtype of thing, is not the manner the service?”
“规矩这种东西,本来不就是为人而服务的吗?”Dumbledoressaidthistypenotthat„holy” the words, makingJonfeelsomeare not familiar with, butfelt before oneself, is not objectiveregardingDumbledores'sviewsome.
邓布利多说这种不那么“圣洁”的话,让乔恩觉得有些不习惯,但却又觉得自己以前对于邓布利多的看法有些不客观。Tradingto doisKhelga'swords, will not think that Dumbledoressuchbehaviorhaswhatissue.
换做是赫尔加的话,就不会觉得邓布利多这样的行为有什么问题。In the pastDumbledores'sgreatimage, was establishedinJonregarding„original works”, variouslegends, biographies of sorcereron, Jonwas fewandDumbledoreshad happening together, heandDumbledoresconversationdid not have a fingerheadage of handto be manyface-to-face.
以往邓布利多的伟大形象,是建立在乔恩对于“原著”,还有巫师界的各种传说、传记等上面的,乔恩很少和邓布利多有交集,算起来,他和邓布利多面对面交谈的次数还没有一只手的手指头数多。HoweverheandDumbledores'seach happening together, relates tomanyat sixes and sevensthings, thesethingshave even continued the present, moreovernowcontinuallyis still increasing.
但是他和邓布利多的每一次交集,都关系到很多乱七八糟的事情,这些事情甚至一直持续到了现在,而且现在还在不断增多。Thisseems liketwogamblingactually, oris the gambleralsohas no issue, after allgamblingisunceasingly the board game pieceinreducedhand, but the gamblerinincreases priceunceasingly.
这倒是非常像是两个博弈者,或者说是赌徒也没有什么问题,毕竟博弈者是不断在减少手中的棋子,而赌徒才是在不断进行加码。„Yousaidis reasonable, the customindeedfor the personservesright, but is your opens the back doortome?”
“您说的有道理,规矩的确是为了人来服务的没错,但是您这算不算是给我开后门呢?”„Ithink that does not calculate, thiscomesaccording to the flowcompletely, byexamination that Ilook straight ahead, yourstrengthhas achieved is almost the level of fifth grade, magic that manyfifth gradescanlearn/study, youdid not havethisdocumentyouto studyeven are still unusable.”
“我想不算吧,这完全都是按照流程来的,以我直视的检测,你的实力已经达到了差不多是五年级的水平,很多五年级才能够学习的魔法,你没有这一份文件即使你学了也是不能用的。”Dumbledoresis the sincerityhopes that Joncansignthisdocument, becauseJon'sstrengthpromotion speed is really quick, even ifhefeelsquick, moreoverhesaid is still factJonwas also clear that oneselfability many, in fact, heplanneddrifts alongin the followingtimeslowly, inwaiting forKhelga these days of the deep sleepreviving, is mainly primarilystudying.
邓布利多是真心的希望乔恩能够签下来这个文件,因为乔恩的实力提升速度实在是快,即使是他都觉得快,而且他说的也是事实乔恩自己也清楚自己的能力到底有多少,事实上,他原本是打算在接下来的时间里面慢慢混日子的,在等待赫尔加从沉睡中苏醒过来的这段时间里面,主要以研究为主。Has the bloodlinesto purify the medicament, even ifhemaintains the presentlevelprogressnot to enhance, can still enter the step2-3yearslaterto„the professor-level”thoroughly, meanwhilecancompletemanyresearch results.
有血脉提纯药剂在,他就算是保持自己现在的水准进度不提高,也能在2-3年之后彻底进阶到“教授级”,同时还能够完成不少研究成果。Dumbledoresthisagreement, actuallyprovidedanotherroadtohim.
邓布利多这一份协议,却给他提供了另一条路。
In the past thatin time of war, Hogwarts'sgraduatesandhave not graduatedhave the students of correspondingstrength, aslevelrelatively highereffective strength, so long assignsthisagreement, guaranteedoneselfwill go to the battlefieldin the wartime, thencanobtain some correspondingconvenience, includingcanlearn/study the curriculumahead of time, does not needto comply with the stipulations of someschoolswait/etc, even the most excessivecontent.
在当年那个战争时期,霍格沃茨的毕业生们和未毕业却有相应实力的学生们,作为水准相对较高的有生力量,只要签署这一份协定,保证自己会在战时前往战场,那么就可以获得相应的一些便利条件,包括可以提前学习课程,不用遵守一些学校的规定等等,甚至还有一项最过分的内容。Joncannot needto attend class.
乔恩可以不用上课。
It is not thatwithdoes not needto attend class, butwhenJon who a teacherstudieshas the matter, anycurriculumcannot needto go.
不是那种跟着一位老师学习的不用上课,而是在乔恩有事情的时候,任何的课程都可以不用去上。Range that thishas the matter, is different people have different views, is completely free.
这个有事情的范围,则是见仁见智,完全自由。But the price, isinthat the battlefield.
而代价,就是那一条上战场。„Ifactually the schoolpermits, ourschoolcanmake the studentto study away from hometo counter-balance the teachingcurriculum of school, butthisstipulationmanyyears ago had abolished, nowthese, areIgiveyourreward.”
“其实如果学校允许的话,我们学校是可以让学生进行游学来抵消学校的教学课程的,只不过这项规定很多年之前就已经废除了,现在这些,算是我给你的报酬吧。”„Principal, thisreward, was the excess payment.”
“校长,这一份报酬,也是超额支付了吧。”„Right?”Dumbledoresblinks, shrugged: „Ithoughtbut is actually worth.”
“是吗?”邓布利多眨眨眼,摊了摊手:“我倒觉得非常值得。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #179: Dumbledores's extra reward