„What's wrong? Whatmatterhad/left?”
“怎么了?出什么事情了吗?”Stevelooks after Jonopens the letter/believes , the complexionsanksuddenly, but alsothinks the accidentsentiment, thereforea littleaskedanxiously.
史蒂芬看着乔恩打开信之后脸色忽然就沉了下去,还以为出了什么事情,于是有点紧张地问道。„It‘s nothing, the matter of my familycompany.”
“没什么,我家公司的事情。”Jonfolds the letter paperstopperto return to the envelopeunemotionally, will then believeto receivepersonal.
乔恩面无表情地折上信纸塞回信封之中,然后将信贴身收好。Mr.Smithhandles the matterto be careful, intelephonesafterSecretarygold/metal, madeAnthony'shouse the phone calldirectly.
史密斯先生处理事情非常细致,在和金秘书通完电话之后,直接把电话打去了安东尼的住宅。Thereforeonthisletter/believeswritesverycarefully, Anthony'ssymptomisLauradescribespersonally, whatMr.Smith the good and evil is also the sorcererworldis the member, even if not know that Anthonyplantedwhatmagic, butstill the gravity of clearmatter.
所以这一封信上面写得很细致,安东尼的症状是劳拉亲口描述的,史密斯先生好歹也是巫师世界的是成员,就算是不知道安东尼种了什么魔法,但也清楚事情的严重性。
The gravity of Jonclearermatter, whatoneselfusesto the Americasis the falsestatus, internallybutusesis not, initiallyhomicidepersontimehad considered the safety of family member, afterwardwassaw that the maternal grandmotherstillhad a bigenergyin the magicsection, thisput the dessertslightly, finallyhisfamily memberwassafe, hissubordinateactuallystartedto have problems.
乔恩更清楚事情的严重性,自己到美洲用的是假身份,但是在国内用的不是,当初他杀人的时候就考虑过自己家人的安全,后来是看到外祖母仍旧在魔法部有不小的能量,这才稍微放了点心,结果他家人是安全了,他的下属却开始出问题了。
Were Americantheseblacksorcerersinsane? Startsto the average person?
美洲那些黑巫师是疯了吗?对普通人下手?Jonnaturallyanxious, buthewas clear that are the goal of blacksorcerer, becausetheseblacksorcerersdo not dareto enterinBritain, thiswill wantto make the Americasgohim.
乔恩心里当然急,可是他清楚自己才是黑巫师的目标,那些黑巫师正是因为不敢进入英国境内,这才会想要把他引到美洲去。Heis not silly, let alonehedoes not have the meansto leave the schoolnow, even ifacts on free will, hewill not go to the beautifulstateatthis time.
他又不傻,别说他现在没有办法离开学校,就算是自由行动的时候,他也不会在这个时候去美州。Going tothatisn't the extreme danger?
去了那不就是羊入虎口了吗?Thismatter must look for the helper.
这件事还得找帮手。IfDumbledorescanhelp......
邓布利多要是可以帮忙的话……Ok, takes your time.
算了,还是慢慢来吧。Jonis black a face, startsto have the breakfast.
乔恩黑着一张脸,开始吃早餐。
, Hehas not startedto get readyto do the matter, matterfirstdidhim.
没想到啊,他还没有开始准备搞事情呢,事情就先来搞他了。
......
……Steveknows,definitelywas the matter.
史蒂芬知道,肯定是出事情了。Moreoveris not the smallmatter.
而且还不是什么小事情。BecauseonJon'sfaceonehas not had the smileall day, whomseemed liketo stealhismoneyto be the same, the bodyweekwas full of the low atmospheric pressure that cannotbe offended.
因为乔恩的脸上一整天都没有过笑容了,就好像是谁偷了他的钱一样,身周充满了不可冒犯的低气压。most likely (80%)had/left any bigmatter.
八成是出了什么大事情。HoweverJondid not say,hedoes not have the meansto ask, moreoverhe himself is also very busy , without the timeto considerJon'smood.
但是乔恩不说,他也没办法问,而且他自己也很忙,没有时间照顾乔恩的心情。Hebelieves that Joncansolvethisproblem.
他相信乔恩自己能够解决这个问题。
......
……Joncan certainlysolvethisproblem.
乔恩当然能够解决这个问题。At nightfall, the principal's offices in eightbuildings.
入夜,八楼的校长室。According toDumbledores'sinvitation, Joncomes is not towering.
按照邓布利多的邀请,乔恩来得并不算突兀。Howeverhewas polite.
不过他还是客气了一下。„Now, does not calculate that is towering, ProfessorDumbledores.”
“现在来,不算是突兀吧,邓布利多教授。”„Naturally, Iam preparedearly, sits.”
“当然,我早有准备,坐吧。”Dumbledoreslifts the hand, hintsJonto sit.
邓布利多一抬手,示意乔恩坐下来。„Isn't moodvery?”
“心情不是很好吗?”Dumbledoreshidesin the eyeglassesfollowingeyeis bending, having the smileto push a plate of dessert.
邓布利多掩藏在眼镜后面的眼睛弯着,带着微笑推过来一盘甜点。„Eatssweetsto help the affablemood.”
“吃点甜食有助于舒缓心情。”„Thanks, was, Ithink that the indifferentmentalitywas helpful toourtalks.”
“谢谢,还是不了,我想冷漠的心态有助于我们的谈话。”„Naturally, is casualyou.”
“当然,随便你。”Dumbledoresreceivesto reach behind the back, put out a handto knockknockingon the table.
邓布利多收回手来,伸手在桌子上面敲了敲。Thereforeprincipalindoormagic of arrangementopens, the sparsemagicenergyseems likebysomestrengthconnection, puts up high overin the air, spreads across, the introduction , elucidation , transposition and summary, surroundinJonandDumbledores'ssurroundings.
校长室内布置的魔法阵因此打开,寥落的魔法能量似乎是被某种力量连接而起,飞架在空气之中,纵横交错,起承转合,环绕在乔恩和邓布利多的周围。Jonput out a handto bumpbumping, buttouchedalong withhisfinger, thatsay/wayinvisiblebarrierthensent outseemed like the wind chimesgeneralclearsound, the echowas distant, lingers in the room.
乔恩伸出手碰了碰,而伴随着他的手指触动,那道无形的屏障便发出了像是风铃一般的清脆声音,回声悠远,余音绕梁。„ProfessorDumbledores, is this?”
“邓布利多教授,这是?”„The Hogwarts'sprotectionto the principal's office, heredeposits the material that toomanyneedsto keep secretafter all, ifwere stolen awayordestroyed is not good, naturally, thiswas onlypart, when canprotectusto talk the sound is not passed on, ifsomepeoplewere closeatthis time, the barrierwill makepreviouslysuchsound, was very convenient.”
“霍格沃茨对校长室的保护,毕竟这里存放了太多需要保密的资料,要是被人偷走或者破坏掉就不好了,当然了,这只是一部分,可以保护我们谈话时的声音不被传出去,如果有人在这个时候接近,屏障就会发出先前那样的声音,很方便吧。”Jonnods.
乔恩点头。Thisthingindeedisconvenient, whenKhelgawakes, shouldalsoto dooneinownmanor.
这东西的确是方便,等赫尔加醒过来,应该要在自己的庄园里面也搞一个。„But, won't yourbigfee/spentflusteredopeningsuchbarrier, wantto speaktheseidle talkwithme?”
“不过,您大费周章的打开这样的屏障,不会只是想要和我说这些废话吧?”Jonis sad, the naturaltone was also shortsometactfully, is gooddoes not carebecause ofDumbledores.
乔恩心情不好,自然语气也少了些委婉,好在邓布利多并不在意。„Good, sinceyouare so direct, thenwedirectlyentered the subjectto be good.”
“好吧,既然你这么直接,那么我们就直接进入主题好了。”SinceJonis well awaretooneselfintention, thenwantsto come to considerbeforehand.
既然乔恩对自己的用意心知肚明,那么想来应该是事先考虑过的。„Ihope that Mr.Smithcanhelp.”
“我希望史密斯先生能够帮我一个忙。”Dumbledoresstopped, looks uptoJon'sresponse, butJonhas no response.
邓布利多停顿了一下,抬头看向乔恩的反应,但是乔恩没有什么反应。„ProtectsHarry Potter?”
“保护哈利・波特吧?”Jonsmiles, looks at the Dumbledoressomewhatsurprisedeyes, saidindifferently: „Youalsoknow that mygrandmother'sstatus, knows that something are not the difficultthings, moreoverI have Khelgaancestorto helpinquire the news, in fact, aboutLord Voldemort, the content that Iknowthinksyouare more.”
乔恩笑了笑,看着邓布利多有些惊讶的眼睛,无所谓地说道:“您也知道我外婆的身份,知道些事情并不是什么困难事情,而且我还有赫尔加先祖帮忙打听消息,事实上,关于伏地魔,我知道的内容远比您想到的多一些。”Hewas sayingthenlooked at an entranceportrait, thatabovepresentis onlyKhelga'sportraitis notoneself, butsaw that Jonlookednodsslightlywith a smile.
他说着回头看了一眼门口的画像,那上面现在只是赫尔加的画像不是本人,不过看到乔恩看过来还是微微笑着点了点头。„Good, yes, butisthatprotection that youthink,”Dumbledoresalsostartsmaturelyadapts to the Jondirectfrequencyanddoes not conform tohisage- naturally, heisappreciatesthistypematurely, ifHarrycanthink that Mr.Smithis so mature, hedid not needto take a lot of careto adjustvariousworkingfrequencies: „WecannotmakeMr.Potter the fledgling in protection, butcannottellhimallthingsdirectly, needs a process of adaptation.”
“好吧,是的,但是不是你想的那种保护,”邓布利多也开始适应乔恩直接的频率和不符合他年龄的成熟-当然了,他个人是欣赏这种成熟的,如果哈利能想史密斯先生这么成熟,他就不用费心思去调整各种做事情的频率了:“我们不能够让波特先生成为保护中的雏鸟,但是也不能够直接把所有的事情都告诉他,需要有一个适应的过程。”„Adapts to the process?”
“适应过程?”Jon'snodexpressedoneselfunderstand,is notmakesHarrygraduallymature, will not hear the news of Lord Voldemortto carry the magic wandto come upheadstrongly, thereforehetakes advantage of opportunity saying: „Iunderstood, in fact, whatdifficultythismatterwill not haveto me, should youmake the plan?”
乔恩点头表示自己明白,不就是让哈利逐渐变得成熟一点,不会一听到伏地魔的消息就拎着魔杖上去莽呗,于是他顺势说道:“我明白了,事实上,这件事情对我来说不会有什么难度,想必您应该已经制定好了计划吧?”„Planhas certainly, butis only a frame, can perhaps Mr.Smithincreasesomesafesafeguardsforthisplan? Ilistened toKhelgaandMonasaid,youwere a veryintelligentperson.”
“计划当然是有,但是只是一个框架而已,或许史密斯先生可以为这个计划增加一些安全的保障?我听赫尔加和波莫娜说,你是一个非常聪明的人。”„Naturally, butyoucancallmyJondirectly, the elders in my familycalledmy.”
“当然,不过您可以直接叫我乔恩,我家里的长辈们都是这么称呼我的。”Jonsmiled, isn't thisandheplannedsimilarly?
乔恩笑了,这不是和他原本的计划差不多吗?Howeverhehas not complieddirectlycompletely, after all the timealsohas, matteralsohas.
但是他并没有直接完全答应下来,毕竟时间还有很多,事情也还有很多。Heneedsto discusswellthismatter, discussedwithfrontthisgoodlegendsorcererSireveryone'sbottom line.
他需要好好探讨一下这件事情,与面前这位善良的传奇巫师大人谈一下大家的底线。Thisis a mutually beneficial and win-winmatter, not?
这是一件互利共赢的事情,不是吗?Sinceismutually beneficial and win-win, is one's turnhimto put forward the conditionnow.
既然是互利共赢,那么现在就轮到他提条件了。„Ithought that Ishouldbe ableto be competentthisduty, in fact, inmybrainhasseveralmeto think that alsogoodidea, beforesayingthismatter, Ihaveseveralthings, wantsto discusswithyou.”
“我觉得我应该可以胜任这项任务,事实上,我的脑子里已经有了几个我觉得还不错的主意,不过在说这件事情之前,我有几件事情,想要和您商量一下。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #176: With Dumbledores's transaction