Anthonyawakenedfrom the nightmare.
安东尼从噩梦中惊醒了。Hesat upfrom the hammock, drank. the water, feltownstreaming with sweatcup
他从软床上坐起,喝了杯水,感觉自己汗流浃背。Beforehim, a shapestrangeplayercalmlyis lying downabove a fairpalm.
就在他面前,一个形状诡异的播放器正静静地躺在一只白皙的手掌之上。Thatplayeris releasingtogether the incomparablylow and deepsound, has probably the devil in a soft voicetwittering, tellsgloomandsecret that in the abyssthesecommonpeoplecannotbe known.
那个播放器正释放着一道无比低沉的声音,像是有恶魔在轻声呢喃,诉说着深渊之中那些寻常人不可得知的阴暗与隐秘。Lauraput out a handto turn off the player: „Was defeated, I said that be not supporting by hard and stubborn effort.”
劳拉伸手关了播放器:“又失败了吧,我都说了,你还是别硬撑着。”Anthonyslow, presses the throat saying: „Ihad a nightmare.”
安东尼缓了缓,压着嗓子说道:“我做了一个噩梦。”„Thatisaffirmative, Iyouhad told that mustusediscretely, being readyis good, the hypnosiswill not giveyouwhatto be good the dream.”
“那是肯定的啊,我早就跟你说要谨慎使用,做好准备才行,催眠可不会给你什么好梦。”Laura'sfacetakes the hookto wipe the charminghappy expression, received the player the reaching behind the backpackage.
劳拉的脸上勾起来一抹妩媚的笑意,将播放器收回手包中。SheisA0.0. The hiredcounselor, by the person who Anthonyis selective, naturallyis a littledifferentskills.
她是A.O.聘用的心理咨询师,被安东尼精挑细选的人,自然是有点不一样的本事。„Wantedme saying that youwith the bosssaidwas quite good, Ithink that thisdid not seem to youcomes.”
“要我说,你还是和老板说一下比较好,我看着这不像是冲着你来的。”Was longinAmericanlife, tomysteriousmatterunderstandingalsohas, in additionmakesthisline, Lauraspeciallyhas also studied, Anthonyhearsthathypnosis the music, from a manpower who saysis the sorceressmustcome.
在美洲生活久了,对一些神秘的事情了解的也有一些,再加上做这一行之前,劳拉还特意学过,安东尼听得那个催眠的音乐,就是从一位自称是女巫的人手里面得来的。No matterthatso-calledsorceressreal, butthingreallyeasy-to-use, in additionLaurais the Asian, itselfhas a mysteriousfeeling, the inherent advantagewill add onthe day after tomorrowdiligently, succeedingalmostwill beinevitable.
不管那个所谓的女巫是不是真的,但是东西是真的好用,再加上劳拉这个人是亚裔,本身就带着点神秘的感觉,先天优势加上后天努力,成功几乎就是必然。As the counselor, Anthonyonehas an accident, Lauracaught up.
作为心理咨询师,安东尼这边一出事,劳拉就赶了过来。Recentlyfor these days, shehas lived here.
最近这几天,她都是一直住在这边的。„Perhapsbossdoes not have the timeto helpmenow, slow aid will not help in an emergency, thisis the truth of yourAsia, youshouldbe clearcompared withme.”
“老板现在恐怕没有时间帮我,远水解不了近渴,这是你们亚洲的道理,你应该比我清楚。”„Iwas certainly clearcompared withyou, butthismatterdoes not cometoyouobviously, otherwisedoes not lash out atyounow, beforebossdid not have anything did not have, the bossleftyouto have problems, moreoverourbossstatusmysterioushandeyedirect access to the highest authorities, thismatterwasyousaid that heardtome, nowthiscircumstance, others, ifwantedyourlifeto be easy as pie, youare also living, is completely because the enemymustkeepyouto directto come out the boss.”
“我当然比你清楚,但是这种事情显然就不是冲着你来的,要不然也不会现在向你发难,之前老板没走的时候什么事情都没有,老板一离开你就出了问题,而且我们的老板身份神秘手眼通天的,这件事情还是你说给我听得,现在这种情势,人家要是想要你的命易如反掌,你还活着,完全就是因为敌人要留着你把老板引出来。”„Thatcannotsay, theyshouldbewantto cope with the boss, butdoes not havewith enough time, since the bosshad walked, theywill not act rashly, the bossdoes not appear, Iwill not have an accident.”
“那就更不能说了,他们应该是想要对付老板,只是没来得及,既然老板已经走了,他们就不会轻举妄动,老板不出现,我就不会出事。”„Idid not agree that youdo that nowthismatteryoudo not have the meansto take responsibility, although the matter of companyIdo not meddle, butSecretarygold/metalsaidthis morning, ifyouinsist onnot being willing, theirseveralwill unitecrossesyouto notifyto give the bossthismatterdirectly.”
“我不同意你这么做,现在这件事情你没有办法做主,虽然公司的事情我不插手,但是今天上午金秘书说了,如果你执意不肯的话,他们几个会联合直接越过你把这件事情通报给老板。”
A Laurahandholds downAnthony'sshoulder: „Youknow that thisis the bossgivestotheirright.”
劳拉一只手按住安东尼的肩膀:“你知道的,这是老板赋予给他们的权利。”„Iknow certainly, iftheymustsuch, Ihave no opinion, however the presentissueis, Imustknowmypresentreal situation.”
“我当然知道,如果他们一定要那样的话,我没有任何意见,但是现在的问题是,我要知道我现在的真实状况。”AnthonygripsLaura'swrist/skillbackhandedly, the soundis low and deep: „Thisis very importanttome.”
安东尼反手握住劳拉的手腕,声音低沉:“这对我很重要。”„Yourconditionis not serious.”
“你的状态并不严重。”SinceAnthonyinsisted,Laurawill not conceal: „Butthisis onlytemporary, youalsosawin the dreamland, the nightmarehas not continued, Ibelieve,thisshouldbe only the warning.”
既然安东尼坚持,劳拉也不会隐瞒:“但是这只是暂时的,你也在梦境里面看到了,噩梦不会一直持续,我个人认为,这应该只是警告。”„Warning?”
“警告?”„Youhave thought that inthisworld, reallypossiblyhas the sorcererto exist?”
“你有没有想过,这个世界上,真的可能有巫师存在?”Laurais staring atAnthony'seyes, askedin a soft voice.
劳拉盯着安东尼的眼睛,轻声问道。
......
……Secretarygold/metalis quite unhappytoday.
金秘书今天相当不开心。As the companyin the chairman in legendfor the secretary who serves, Jason Jinhas very bigpowerspecially.
作为公司里面专门为传说中的董事长服务的秘书,杰森・金有很大的权力。Thesepowersmanifestinmanyaspects, for exampleincompanypersonnel change, variousadministrativematters concerned, evenhewill also meddlesomecompanydecisions, butdoes not manifestinhislabor of dutyonly.
这些权力体现在很多方面,比如公司里面的人事调动,各种行政事宜,甚至他还会插手一些公司决策,但是唯独不体现在他的本职工作上。Hehas not seen the chairman, even ifchairmanarrived at the Americasbefore, hehas not seeninthishearsayto handle affairs the extremelydecisivesecretboss.
他从来都没有见过董事长,即使是之前董事长来到美洲,他也没有见过这位传闻中行事极为果断的幕后老板。From beginning to endisAnthonyis receiving, is putting the entirecompany, no matter, whenever anything happensAnthonyrunsimmediately, seems like the servant of bossto be the same.
从头到尾都是安东尼在接待,放着整个公司不管,一有什么事安东尼立刻就跑过去,就好像是老板的仆人一样。Naturally, thisalsohas nothing, after all the entirecompanyisSmithfamily'sprivate property, onAnthony, becauseis the senior statesmanthereforea littlestock.
当然,这也没什么,毕竟整个公司都是史密斯家族的私产,也就安东尼因为是元老所以有点股份而已。Therefore the presentconditionis, the staff members in entirecompanyknow that hasexistence of thisboss, has seen the persontruly, only hasAnthony, a Britishstaff of newpromote, callinganythingnot to know.
所以现在的状态就是,整个公司的职员都知道有这位老板的存在,真正见过人的,也只有安东尼,还有一个新晋的英国员工,叫什么不知道。Jason Jinis a veryoutstandingtalent, otherwiseAnthonywill not makehimbechairmansecretary, thatpreparation that evenAnthonyarrangedbeforereturns toBritainto establish the person in subsidiary company, isJason Jin.
杰森・金是个很优秀的人才,不然安东尼也不会让他来做董事长秘书,甚至之前安东尼安排的那个准备回到英国建立分公司的人,就是杰森・金。ThisSecretarygold/metal is actually also assiduousto the company, does one's best, but the biggest problem isheis always thinkingmustseeJon, it is estimated thatthoughtownabilitynotAnthonyis badmany, wantsto becomeAnthony'ssameshareholder.
这位金秘书对公司也倒是勤勤勉勉,尽心尽力,可是最大的问题就是他总想着要见乔恩,估计是觉得自己的能力不比安东尼差多少,也想要成为安东尼一样的公司股东。Howeverthisdefinitelyisnot possible, ifreallyhasthispossibility, Jonhas not transferredAnthony.
但是这肯定是不可能的,如果真的有这种可能,乔恩也不会一直调用安东尼。Regardingtheseis not the person who trainsingle-handedly, Jonwill not feel relieved that uses. Therefore before heardAnthony to makethisSecretarygold/metalreturn to the decision of Britain, Jonexpresseddirectlyoneselfdid not agree.
对于这些不是自己一手调教出来的人,乔恩不会太放心地去用。所以之前在听到安东尼要让这位金秘书回英国的决定的时候,乔恩直接表达出了自己的不同意。Howeverdoes not haveotherperson, Rank is goodto choose, afterMr.Smithis selectivestillmetJon'sallrequirements, onlyRankisDumbledores'sperson, Jonuses is not relievedpitifully.
不过没有别的人,兰克是个好选择,在史密斯先生精挑细选之后仍然符合乔恩的所有要求,只可惜兰克是邓布利多的人,乔恩用起来不安心。Butis now different.
但现在不一样了。„Icancontactwith the boss, youtake careyourhealthwell, do not knock uponeself, Lauratakes care ofyouinyourthere, youcome backas soon as possible.”
“我会和老板联系的,你好好照顾自己的身体,别把自己累垮了,劳拉就在你那里照顾你,你尽快回来。”Secretarygold/metalmakes the telephone call that Anthonymakes, the corners of the mouthbrings back the curve.
金秘书挂掉安东尼打来的电话,嘴角勾起弧度。Now, hecancontact the bossfinally, this is really happy.
现在,他终于可以自己联络老板了,这真是令人开心。According tocontact method that Anthonyprovides, Secretarygold/metalcalculates the time, thendialed the telephone.
按照安东尼提供的联系方式,金秘书算了算时间,然后拨通了电话。Thiscontacts withMr.Smith, according toAnthonysaid that Smithfamily'sleadersare the bosses, only ifsees right in front of one, father who otherwise can only contact with the boss.
这是联系史密斯先生的,按照安东尼说的,史密斯家族的主导者是老板,但是除非面见,否则只能联系到老板的父亲。Genuine and fake that thissaying said that butJasonletter/believed.
这话说的真真假假,不过杰森信了。Heandmustrecall the matterandoppositeperson of Britainherematter said that then the two sidesmade the telephone callmutually.
他把这边的事情和自己要调回英国的事情和对面的人说了一下,然后两边互相挂了电话。ThereforeJonreturning to schoolsecond day, hereceived the letter/believes.
于是在乔恩返校第二天,他就收到了信。
The pale-greenowlthrewto flysevere, pounded a letter/believesonJon'shead, thenflew awaydirectly.
淡绿色的猫头鹰扑棱棱地飞了进来,将一封信砸在乔恩的脑袋上,然后直接飞走。Juststartedto eat mealreceivedJon of letter/believes, was bewildered, hedoes not thinkownparentswill be all rightto give the signallingto come, inbeginning schoolfirstday.
刚刚开始吃饭就接到了信的乔恩,一脸茫然,他可不认为自己父母会没事给自己传信过来,在开学的第一天。Certainlyhad anything to happen.
一定是有什么事情发生了。„Communication of Secretarygold/metal?”
“金秘书的通信?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #175: Secretary gold/metal why such