HPAMW :: Volume #4 战争序幕·暗流涌动

#131: Program

LNMTL needs user funding to survive Read More

Joanne is the thoughts exquisite woman, this point Jon is also clear. 乔安妮是个心思细腻的女人,这一点乔恩也是清楚的。 Here he will run , the main goal, is plans and Joanne locates to relate. 他之所以会跑到这边来,最主要的目的,就是打算和乔安妮处好关系。 If Joanne can successfully write " Harry Potter » series finally, then this book, can display the big use in Jon's hand, since describes Harry Potter, then Jon Smith does not need to enter the stage, the person of sorcerer knows that Jon's reputation does not have the means to avoid, but that side hemp melon avoidable. 如果最终乔安妮能够成功写出《哈利・波特》系列,那么这本书,在乔恩的手上就能发挥出大用处,不过既然是描写哈利・波特,那么乔恩・史密斯就没有必要出场了,巫师界的人知道乔恩的名声没有办法避免,但是麻瓜那边还是可以避免的。 He is very clear, if all goes well, then by this book in the enthusiastic reception of hemp melon world, an insignificant small role may on the heart, in that case, will always undertake the senseless causes and effects. 他可是很清楚,若是一切顺利,那么以这本书在麻瓜世界的火爆程度,一个无足轻重的小角色都有可能被人记在心上,那样的话,总是会承担一点无谓的因果的。 Law of causality type of lethality incomparably powerful weapon, Jon quite dreads. 因果律这种杀伤力无比强大的武器,乔恩还是相当忌惮的。 About Khelga the deep sleep, he has not needed to seem like now beforehand such brushes again existed, now in Jon's brain thinks that is these low-key approaches that just the admittance time thought initially. 左右赫尔加现在已经沉睡了,他就没有必要再像是之前那样刷存在了,现在乔恩的脑子里想的,都是当初刚入学时候想的那些低调的做法。 Preferably, this whole life do not have too many people to know him, that is good. 最好,这辈子都不要有太多人知道他,那才好呢。 Jon thought that he now this condition, seems like some words that once heard. 乔恩觉得他现在这个状态,很像是曾经听到的一些话。 „Intermittence is smug, the endurance mixes to eat to wait for death.” “间歇性踌躇满志,持续性混吃等死。” Then, he in front of Khelga, comes under the influence of viewer effect? 说起来,他在赫尔加面前的时候,又何尝不是受到观察者效应的影响呢？ After all in front of Khelga, he always a little does not exert oneself to progress independently, now does not have Khelga's regulation loosely, Jon's vigor all of a sudden. 毕竟在赫尔加面前,他总是有点不自主地奋发上进,如今没了赫尔加的监管,乔恩的精气神一下子就松散了下来。 Such day is really quite comfortable! 这样的日子真的是好舒服啊！ ...... …… The comfortable time is always short, here stayed for two days, Jon feels comfortably, always did not think that treats, oneself must start to grow hair. 舒服的时光总是短暂的,在这里住了两天,乔恩就觉得不自在,总觉得这么待下去,自己就要开始长毛了。 „I thought that I possibly am the calamity, rests with great difficulty for two days, unexpectedly has not felt comfortably.” “我觉得我可能是劳碌命,好不容易休息两天,居然还自己觉得不自在了起来。” „Your this is not the calamity.” Joanne prepares the steamed beef soup and omelette in the kitchen, this is also several types that in few vegetable/dish she can make: „You, if the calamity, how our these life did say in ordinary household's people?” “你这不是劳碌命。”乔安妮在厨房中准备牛肉汤和煎蛋,这也是她会做的为数不多的菜之中的几样:“你要是劳碌命,我们这些生活在普通家庭的人怎么说？” „Different, everyone has respectively various busy, cannot be generally spoken.” “不一样的啊,大家各有各的忙碌嘛,不能一概而论的。” Jon paralysis is raising head to look at the ceiling on the sofa, even in the sound is disclosing sluggishly. 乔恩瘫在沙发上面仰着头看着天花板,连声音里面都透露着懒散。 „Your this condition is very normal, felt relieved that all right, is you usually stretches energetic too tightly, relaxes all of a sudden suddenly, the body has not adjusted, you usually rested are too few.” “你这种状态是很正常的,放宽心吧,没事的,就是你平时精神绷得太紧,一下子忽然放松下来,身体还没有调整过来罢了,你平时的休息太少了。” Joanne carries the soup caldron to put on the table, clamped the omelette and ham to Jon, after all Jon's young, is the long body time. 乔安妮端着汤锅放到餐桌上,又给乔恩夹了煎蛋和火腿,毕竟乔恩的年纪还小,正是长身体的时候。 „Gets up, eats meal!” “起来,过来吃饭！” Hears Joanne's voice, Jon drags the body to crawl from the sofa, spoke seems worn out. 听到乔安妮的声音,乔恩拖着身体从沙发上面爬起来,就连说话都显得有气无力的。 „How can this be good? You must buoy up well, how many days rested to be OK, the bodies of your sorcerer such weak? These colleague how that I met initially with you such frail?” “这怎么能行？你得好好振作起来,休息几天就可以了,你们巫师的身体都这么弱的吗？我当初遇到的那些同事怎么一个和你这么脆弱的都没有？” „These people who you run into, can successfully join the MI0 person, you do not think where your MI0 is, general does not have the sorcerer of healthy body, how to be accepted?” “你遇到的那些人,都是能够成功加入MI0的人,你也不想想你们MI0是个什么地方,一般的没有健康身体的巫师,怎么可能被接受呢？” „That......” “那……” Joanne sat opposite of the table eats soup, eye inside was glittering the different kind interest: „Wants me to help you teach especially? Idles these days in any case is also idling, I ensure can improve a scale in a week your physical quality again.” 乔安妮坐在桌子对面喝了一口汤,眼睛里面闪烁着别样的兴趣:“要不要我帮你特训一下？反正这段时间闲着也是闲着,我保证能在一个星期把你的身体素质再提高一个档次。” „That is considers as finished, I thought that currently has the spirit very much.” “那还是算了吧,我觉得现在就很有精神了。” In Jon brain devised conducted the scene of training by Joanne, that feeling is not difficult to think, only needs to think likewise initially by Fallon who oneself taught especially on the line, that was not the good feeling. 乔恩脑子里面构想了一下自己被乔安妮进行训练的场景,那感受并不难想,只需要同理心想一下当初被自己特训的弗伦就行,那可不是什么好感受。 Moreover by a Joanne such saying, he was felt in a moment ago suddenly own body was full of the strength, as if returned to all of a sudden by that time that Khelga looks. 而且刚才被乔安妮这么一说,他忽然就觉得自己身体里面充满了力量,仿佛一下子就回到了被赫尔加看着的那个时候。 „Had the spirit? That just right, a meeting can have a look at the record that couple days ago had not looked, my a while must go out to stroll, you best before I come back, looks at these things, then helps me select the thing that can write.” “有精神了？那正好,一会可以看看前几天没看完的记录,我一会儿还要出去逛逛,你最好在我回来之前,把那些东西看完,然后帮我把能写的东西挑出来。” „Relax, gave me.” “放心,交给我了。” Two people finished eating the food rapidly, Jon go upstairs to take the material from the study room, then sits in the telescope nearby preparation starts to be Joanne „edition”. 两个人迅速地吃完饭,乔恩上楼从书房里面把材料都拿下来,然后坐在望远镜边上准备开始做乔安妮的“编辑”。 After all this work currently does not have others to be done, can only Jon. 毕竟这种工作目前也没有别人可以做,只能乔恩自己来。 Joanne tidies up the table to go out, for these days in the afternoon, this new promote woman of letters were basically preparing the material, after Jon came, some people help record Harry Potter in virtue to think of the situation in ritual, therefore Joanne can also go out safely investigates the situation of female loyal road. 乔安妮收拾完桌子就出了门,这几天下午,这位新晋女作家基本上都在准备着素材,乔恩来了之后,就有人帮忙记录哈利・波特在德思礼家中的情况,所以乔安妮也能安心出门调查女贞路的情况。 After all wants to write a book, must first understand to the place that the lead has. 毕竟想要写好一本书,总得先对主角存在的地方有所了解。 If Jon remembers that in «Harry Potter» is fantasy writings, then now this «Harry Potter» in the pipeline, said that is the legendary biography is more appropriate. 如果说乔恩记忆里面的《哈利・波特》是一本幻想大作,那么现在这本正在筹备中的《哈利・波特》,说是传奇传记更加合适。 The novel of false on-the-spot report class is actually not good to write, but Jon is confident to Joanne. 伪纪实类的小说其实并不好写,不过乔恩对乔安妮有信心。 After all other writer has not received the special preparation also to have the side to write the ability like Joanne! 毕竟别的作家还不像乔安妮一样收过特殊训练还有侧写能力啊！ Jon flips material on hand is Joanne writes by hand, obtained enormous development in the ability of writing report MI0 trains here, moreover Joanne literature foundation of basic skills is also good, first edition of Chapter 1 that writes is very attractive. 乔恩翻了翻手边的资料都是乔安妮手写的,在MI0训练出来的撰写报告的能力在这里得到了极大的展现,而且乔安妮本人文学功底也不错,写出来的第一版第一章还是很有吸引力的。 Looked «Harry Potter» that the original works and read the translation edition, two's feeling indeed has the difference of very big degree. 看原著和看翻译版本的《哈利・波特》,二者的感受的确是有很大程度的不同。 Had not looked translation books inside these translatoreses is uncomfortable, because a meaning indicates with the different turns of expression, will have very major problem, is impossible to achieve the perfect translation. 没有看翻译版书籍里面那些翻译腔的不舒服,因为一个意思用不同的表达方式表述出来,也会有很大的问题,不可能做到完美的翻译。 „Just Chapter 1 shouldn't write 11 years ago that phase of history?” “只不过第一章不是应该写十一年之前的那段历史吗？” Read the original works has looked like external, the specific sentence in usual time original text not possible to be recorded completely, but after seeing Joanne's draft manuscript, the memory of some part seemed like opened, what plot had every chapters, jumped completely. 看过原著就像是开了外挂,平时的时候原文中的具体语句也不可能被完完全全地记起来,但是看到乔安妮的手稿之后,某一个部分的记忆就像是被打开了,每一章有什么样的剧情,完完全全地跳了出来。 He takes to begin a stroke, writes down the approximate plot that oneself remember on the paper of blank. 他拿起笔,在空白的纸张上面写下自己记得的大致情节。 „First described one next 11 years ago virtue to think of ritual one...... in introducing 11 years ago that accident...... unusual the matter and strange the performance...... the owl, meteor shower and other unusual phenomena...... thinks of the meteorology that the experience and an introduction baud accident of ritual mister...... the huge magic fluctuation initiated abnormally...... the sorcerer to appear with virtue.” “先描述一下十一年前的德思礼一家……在引入十一年前的那场事故……反常的事情和奇怪的表现……猫头鹰、流星雨等异常的现象……用德思礼先生的经历、引入波特一家的事故……巨大的魔法波动引发的气象失常……巫师出现。” After Jon finished the approximate matter just about, stopped the pen, prepares to wait for Joanne's return, side of his gathering telescope, wants came should has at this time the dinner the time, therefore started to observe virtue to think of a ritual life. 乔恩写完大致的事情刚要之后就停了笔,准备等待乔安妮的回归,他凑到望远镜的旁边,想来这个时候应该是吃晚饭的时候了,于是又开始观察起德思礼一家的生活来。 :.: :。:
To display comments and comment, click at the button