HPATST :: Volume #10

#997: Weasley is our King

LNMTL needs user funding to survive Read More

Also several minutes later, on the stand is filled completely, Hagrid also arrives on the stand to refuel to Gryffindor. 又过了几分钟,看台上全部坐满,海格也来到看台上给格兰芬多加油。 His examination result did not have, although he has made the worst plan, but he still does not have not to change his plan of instruction bravely, looks like in other people, Umbridge really bullies the person, but Hagrid actually does not care. 他的考查结果还没有下来,虽然他已经做了最坏的打算,但他依然没有勇敢地没有改变自己的教学计划,在其他人看来,乌姆里奇实在太欺负人,但海格却不在意。 He also in turn persuaded Hermione to be calmer, Umbridge procedure of that day was the people to half-Giant general knowledge. 他还反过来劝说赫敏要冷静一些,乌姆里奇那天的做法是人们对混血巨人普遍理解。 They also in Hogwarts, the atmosphere of not clear entire magic circle society. 他们还在霍格沃茨,并不清楚整个魔法界社会的风气。 Regarding Vampire(s), werewolf, half-Giant and others, wizard(s) have naturally do not trust, sometimes occurred to the matter that they persecute, probably more excessive matter, these years , if not Dumbledore's diligently, the present condition wants awful many. 对于吸血鬼、狼人、混血巨人等,巫师们有着天然的不信任,对他们迫害的事情时有发生,好像很多更过分的事情,这些年如果不是邓布利多的努力,现在的状况要糟糕的多。 The performance of Umbridge is not the individual phenomenon, but has represented an idea of large crowd of people. 乌姆里奇的表现并不是个别现象,而是代表了一大群人的观念。 Perhaps these wizard(s) do not have pure blood wizard(s) to be so absolute , is usually very kind meanly, the natural disposition does not go bad, but they still believe that should all close in Azkaban Vampire(s), werewolf and half-Giant, this is the magic circle mainstream. 这些巫师或许没有纯血巫师那么绝对,平时也很和蔼友善,本性也不坏,但他们依然坚信应该把吸血鬼、狼人、混血巨人全都关到阿兹卡班中,这就是魔法界的主流。 Is familiar with enslave house elf like them, does not think that this has anything not to be good, but becomes accustomed. 就像他们习惯奴役家养小精灵一样,并不认为这有什么不好,而是习以为常。 To change this point, is not matter in one single day , the unusual difficulty, can only appealed by Minister for Magic or the Dumbledore such status person that influences subtly changes little, moreover these tribal groups itself must try hard. 想要改变这一点,并不是一朝一夕的事情,也非常的困难,只能由魔法部部长或者邓布利多那样地位的人进行呼吁,潜移默化一点点进行改变,而且这些族群本身也要努力。 Often comes out to carry out an attack like the present, kills some people to offer sacrifices or bite the child, always wants to promote the flash news to come out, that is not good. 像现在动不动出来搞一次袭击,杀些人进行献祭或者咬小孩子,总想搞一点大新闻出来,那可不行。 However truly speaking, wanting them not to do, is very difficult. 不过说实在的,想要他们不那么做,也很难。 Only can say that in each social stratum and population have the good person and unprincipled person, regarding that should differentiate, cannot a stick pat. 只能说每个阶层、种群中都有好人和坏人,应该区分的看待,不能一棍子拍死。 For example Elaine, Lupin and Hagrid are good people, will not do to harm the matters of other people casually. 比如说伊莱恩、卢平、海格就是好人,不会随便做危害其他人的事情。 Although Elaine said each time must drink the Ivan's blood, but she does not have to attract from beginning to end. 虽然伊莱恩每次都说要喝艾文的血,但她从始至终也没有真的吸过。 This pitiful child, how even to bite cannot...... 这可怜的孩子,甚至连怎么咬人都不会…… Ivan and Hermione with Hagrid, Colin and Neville they have not sat together, but looked arrived by the narrator. 艾文和赫敏没有跟海格、科林、纳威他们坐在一起,而是找了来到解说员旁边。 Because of the Star Snatcher reason, Lee Jordan must interview him in the competition process. 因为摘星号的缘故,李・乔丹要在比赛过程中采访他。 Many people have filled the broom to this curiously, wants to know that Ivan they such manufacture. 很多人对这把扫帚都充满了好奇,想要知道艾文他们是这么制作出来的。 Although everybody has the participation, the personnel but who mainly manufactures separately are Ivan, Hermione, Ginny and Dobby the House Elf. 虽然大家都有参与,但主要制作的人员分别是艾文、赫敏、金妮和家养小精灵多比。 Because Ginny must plan to attend the competition, Dobby cannot make an appearance, therefore, only then Ivan and Hermione accepts the interview. 金妮因为要准备参加比赛,多比也不能露面,因此,只有艾文和赫敏接受采访。 Lee Jordan introduced the first both sides players, a thread of conversation revolution, starts to mention the new broom of Gryffindor team, he urgently has not been interviewing Ivan and Hermione, but read a fine performance of broom according to the detailed list, hangs the appetite of person very much. 李・乔丹先介绍了一下双方球员,紧接着话锋一转,开始说起格兰芬多队的新扫帚,他并没有急着采访艾文和赫敏,而是照着清单念了一遍扫帚的优良性能,很吊人的胃口。 Some people believe that the person who thinks thinks he was talking nonsense, but more people were half believing and half doubting. 有的人相信,想的人认为他在胡说,但更多的人则是将信将疑。 No matter what, everybody has filled with the anticipation to this forthcoming competition. 不管怎么说,大家对这场即将到来的比赛充满了期待。 In the past when Harry's Firebolt first time made an appearance was also this, so long as saw Firebolt is cheers, but the Star Snatcher significance was also out of the ordinary, Jordan even said that this was can replace the Firebolt epoch-making product. 当年哈利的火弩箭第一次露面时也是这样,只要看到火弩箭就是一阵欢呼声,但摘星号的意义又非比寻常,乔丹甚至说这是可以代替火弩箭的划时代产品。 Moreover a more essential point, Star Snatcher is Hogwarts manufactures in the school student, this is biggest laughing uproariously. 而且更关键的一点,摘星号是霍格沃茨在校学生制作的,这便是最大的噱头。 After five minutes, in intermittent cheers and in the whistling sound and singing sound, the Gryffindor team and Slytherin team was taken to the threshing ground! 五分钟后,在一阵阵欢呼声、口哨声和歌声中,格兰芬多队和斯莱特林队登场了！ „Both sides teams leader shake hand,” referee Madam Hooch shouts, Angelina and Montague have arrived at one. “双方队长握手,”裁判霍琦夫人喊道,安吉利娜和蒙太走到了一起。 Could see that Montague wants to pinch the finger of Angelina, but she has not shrunk. 看得出,蒙太想捏断安吉利娜的手指,但她没有畏缩。 „Was good, rides broom!” Madam Hooch forces in the mouth to make an effort the whistle to blow. “好了,骑上扫帚！”霍琦夫人把哨子塞进嘴里用力一吹。 Kicked off, 14 players soar, Ron rides Star Snatcher to directly soar the ring of goal. 开球了,14名球员腾空而起,罗恩骑着摘星号直奔球门的圆环。 The performance of broom is truly good, he rises rapidly, leaves behind together apparition in the sky, defends before the goal steadily. 扫帚的性能确实很好,他急速地上升,在天空中留下一道虚影,稳稳地守在球门前。 „It is not too bad, is?” Hermione was worried that looks at Ron, „hopes he can display good.” “并不是太差,是不是？”赫敏担心地看着罗恩,“希望他能表现的好一点。” „Was good, everybody, competition started!” Jordan starts to illustrate that „lets us to the Gryffindor the performance of team and Star Snatcher waits, first, was Johnson snatches quaffle, the miss of multi- stick, this and broomstick has not related, completely was her strength, I said for several years, she has not been willing with my appointment......” “好了,大家,比赛开始了！”乔丹开始解说,“让我们对格兰芬多队和摘星号的表现拭目以待,首先,是约翰逊抢到了鬼飞球,多棒的姑娘,这和飞天扫帚没有关系,完全是她个人的实力,我说了好几年了,她还不肯跟我约会……” „Jordan!” Professor McGonagall shouts. “乔丹！”麦格教授喊道。 „Cracks a joke, Professor, additional spice. Good, she has evaded Warrington, has flashed through Montague, bludger that she, whoops, her behind come has hit, is Crabbe hits, he seems is not stupid, is?” Jordan shouts loudly, „the present was Montague holds quaffle, the Montague dribbling round trip flushed, George made attractive bludger, rushed to the head of Montague to fly, he discarded quaffle, was picked up by Katie, Warrington wanted to stop him, this chapter was Fred, he snatched bludger unexpectedly, he blocked Warrington, Gryffindor Katie has instead passed to Alicia Spinnet......” “开个玩笑,教授,加一点作料。好了,她躲过了沃林顿,闪过了蒙太,她,哎呦,她被身后来的游走球击中了,是克拉布打来的,他看上去并没有那么蠢,是不是？”乔丹大声喊道,“现在是蒙太抓住了鬼飞球,蒙太带球往回冲,乔治打出一个漂亮的游走球,奔着蒙太的头部飞去,他丢掉了鬼飞球,被凯蒂拣起,沃林顿想要过去阻拦他,这一回是弗雷德,他竟然又抢到了游走球,他拦住了沃林顿,格兰芬多的凯蒂反传给艾丽娅・斯平内特……” Lee Jordan's illustration on the scene reverberates, the Star Snatcher superior performance was displayed quickly by Fred and George. 李・乔丹的解说在场中回响,摘星号优越的性能很快就被弗雷德和乔治表现出来。 Ron there also nothing, but Fred and George started to control the field by Star Snatcher, Goyle and Crabbe radically are not their matches, no matter on wingmanship and hitting a ball skill mean degree. 罗恩那里还没有什么事情,但弗雷德和乔治凭借摘星号已经开始控场了,高尔和克拉布根本就不是他们两个的对手,不管是飞行技术、击球技巧还是卑鄙程度上面。 Because of the hit design of Star Snatcher, including their strong superiority, completely vanishes. 因为摘星号的撞击设计,连他们身体强壮的优势,也全然消失。 Fred and George can become Hogwarts most outstanding Beater by Cleansweep Seven, now they change into Star Snatcher, two people are in the like a fish in water, entire Quiddich location turn into the stage that their two people perform. 弗雷德和乔治凭借横扫七星就能成为霍格沃茨最优秀的击球手,现在他们换成摘星号,两个人更是如鱼得水,整个魁地奇场地上变成他们两个人表演的舞台。 The tide that below, the audience cheers, Jordan also has been illustrating one after another their two people display splendidly. 下面,观众欢呼的浪潮一阵接着一阵,乔丹也一直在解说他们两个人精彩表现。 However Slytherin started to counter-attack quickly, Montague simply let Goyle and Crabbe gave up bludger, could not snatch in any case, might as well fight for quaffle fully, hard anti- several did not have any importance by their strong bodies, they must attack and attack, forcing the Gryffindor team to return to base. 不过斯莱特林们很快就开始反击了,蒙太干脆让高尔和克拉布放弃了游走球,反正也抢不到,不如全力去拼抢鬼飞球,以他们强壮的身体就是被硬抗几下也没什么要紧,他们要进攻、进攻,逼迫格兰芬多队回防。 In the auditorium, Slytherin also start to sing, covers the noise in interlude. 观众席上,斯莱特林们也开始唱起了歌,盖过场上的嘈杂声。 „Hears this sound, what were they singing?” The Jordan surprise said. “听听这声音,他们在唱什么？”乔丹诧异地说。 When he stops listens, singing sound resoundingly from the stand in the sea of Slytherin that silver green interactions raises. 他停下来听时,歌声响亮地从看台上斯莱特林那一片银绿相间的海洋上扬起。 Weasley cannot save a thing, He cannot block a single ring, That’s why Slytherins all sing: Weasley is our King. 韦斯莱那个小傻样，他一个球也不会挡，斯莱特林人放声唱，韦斯莱是我们的王。 Weasley was born in a bin, He always lets the Quaffle in. Weasley will make sure we win, Weasley is our King. 韦斯莱生在垃圾箱，他总把球往门里放，韦斯莱保我赢这场，韦斯莱是我们的王。
To display comments and comment, click at the button