No matter how looked that place makes the lair too to be really good to Grawp. 不管怎么看,那地方给格洛普做巢穴实在太好不过。 Perhaps according to the Hagrid's disposition and past procedure, he also will give Grawp to look for a spouse. 按照海格的性格和以往的做法,他或许还会去给格洛普找一个配偶。 Falls in love with, copulation and reproduction, falls in love with and copulation, reproduce again again. 相爱、交配、繁殖,再相爱、再交配、再繁殖。 Then, again crosses for dozens years, in Hogwarts nearby forest will present a brand-new giant tribe...... 就这样,再过几十年,霍格沃茨附近的森林里面就会出现一个全新的巨人部落…… Following this topic, Ivan hopes that Hagrid helps him look for several animals to take the combat practice object, including Acromantula. 顺着这个话题,艾文希望海格帮他找几个动物作为格斗练习对象,包括八眼巨蛛。 Hagrid agreed that he said that Aragog has never forgotten to Ivan, definitely the meeting is willing to help this slightly busy. 海格同意了,他说阿拉戈克一直对艾文念念不忘,肯定会愿意帮他这个小忙。 Loses the support of evil god(s) strength, that is only old spider not to be soon good, might die anytime. 失去邪神力量的支撑,那只老蜘蛛已经快要不行了,随时都有可能死去。 This for him possibly is not a misdemeanor, after all the life extension paid price must be controlled by evil god(s). 这对他来说可能并不是一件坏事,毕竟寿命的延长所付出的代价就是要被邪神支配。 Has a look at its descendants, ordinary these said fortunately, these big points was twisted any appearance. 看看它的后代们,普通的那些还好说,那些个头大一点的已经被扭曲成什么样子。 Ivan here progresses smoothly, Hagrid is willing to provide the animal that combat training uses to them. 艾文这里进展顺利,海格愿意给他们提供格斗训练用的动物。 But Hermione persuaded Hagrid to give up in classroom demonstrating the dangerous animal, and helps the suggestion that he prepared a lesson not have what progress, has not been responded. 但赫敏劝说海格放弃在课堂上展示危险的动物,并且帮他备课的建议却没有什么进展,也没得到回应。 Hagrid has stressed that must give them a pleasant surprise. 海格一直强调,要给他们一个惊喜。 Hermione wants to explain the Umbridge situation with him, but Hagrid turns a deaf ear. 赫敏想和他说明乌姆里奇的情况,可海格就是听不进去。 He told Hermione, the brain normal people are not willing to study to puncture man to give up Chimaera. 他一个劲儿地告诉赫敏,脑子正常的人都不会愿意研究刺佬儿而放弃客迈拉兽。 Naturally, he is giving an example! 当然,他是在举例！ He does not have Chimaera, is not he does not want to raise, because he does not get so far as the Chimaera egg easily. 他没有客迈拉兽的,不是他不想养,而是因为他不容易弄到客迈拉的蛋。 Quick, everybody knows that his so-called pleasant surprise was anything, was Thestral. 很快,大家就知道他所谓的惊喜是什么了,是夜骐。 Umbridge has not inspected Ivan their class and grade, may appear in the magical creature(s) protection class of fifth grade, is Hagrid demonstrates Thestral that class to everybody. 乌姆里奇没有视察艾文他们班级,可出现在五年级的神奇生物保护课上,也就是海格给大家展示夜骐那节课。 Ivan afterward from Hermione there knows that then situation, she appraised to Hagrid's. 艾文后来才从赫敏那里知道当时的情况,还有她对海格的评价。 In the woods, the students encircle by Thestral, they could not see, but can actually feel that has anything to move. 树林内,学生们围在夜骐旁边,他们看不到,但却能感觉到有什么东西在动。 „These Thestral, who can tell me why some people able to see, can't some people see?” Hagrid said. “这些夜骐,谁能告诉我为什么有人看得见,有人看不见？”海格说。 Hermione raises the hand immediately, began school on that day after under the Ivan's help knew Thestral, she goes back to check a lot of materials. 赫敏立刻举起手,开学那天在艾文的帮助下知道夜骐后,她回去查了很多资料。 „You said!” Hagrid said to her. “你说！”海格对她一笑说。 „Because only then saw the person of death to see Thestral.” She said. “因为只有见过死亡的人才能看见夜骐。”她说。 „Was right!” Hagrid said seriously that „Gryffindor adds the ten points, Thestral is one type has unique magic power......” “对了！”海格严肃地说,“格兰芬多加十分,夜骐是一种具有独特魔力……” „.” Umbridge came, she stands is leaving they several feet far place, was still the green hat, the green cape, the hand took the writing board. “咳,咳。”乌姆里奇来了,她站在离他们几英尺远的地方,仍是绿帽子,绿斗篷,手拿写字板。 Has not listened to Hagrid that Umbridge has coughed false a little to be worried that is looking around Thestral, obviously thinks that is sound that it makes. 没听过乌姆里奇假咳的海格有点担心地望着旁边的一匹夜骐,显然以为是它发出的声音。 He somewhat was worried that this Thestral will not only fall ill, how otherwise to make such strange sound. 他有些担心,这只夜骐不会是生病了吧,不然怎么发出这么奇怪的声音。 „.” Umbridge false coughed. “咳,咳。”乌姆里奇又假咳了一下。 „, Hello!” Hagrid said with a smile, has discovered the origin of strange sound. “哦,你好！”海格微笑道,发现了怪声的来源。 „Do you have to receive me to deliver to the note of your hut in the morning?” When Umbridge like her previous time to the Hagrid speech, said slow and loud, as if the opposite party is the foreigner also mental retardation, „said that I must listen to your class.” “你有没有收到我早上送到你小屋的字条？”乌姆里奇还是像她前一次对海格说话时那样,说得又慢又响,似乎对方是个外国人还智力迟钝,“说我要来听你的课。” „, Received!” Hagrid said frank that „was very happy you had found the place! You look at these, I do not know that you can see? We speak Thestral today......” “哦,收到了！”海格爽朗地说,“很高兴你找到了地方！你看这些,我不知道,你能看到吗？我们今天讲夜骐……” „Sorry!” Umbridge places the ear to grasp the cup shape the hand, frowns said loudly that „what you did say?” “对不起！”乌姆里奇把手放在耳朵边握成杯子形状,皱着眉头大声说,“你说什么？” Regarding the response of Umbridge, Hagrid appears a little has doubts. 对于乌姆里奇的反应,海格显得有点疑惑。 „, Thestral!” He said resoundingly that increased the sound, „great black horse, brings the wing, you know!” “呃,夜骐！”他响亮地说,加大了声音,“黑色的大马,呃,带翅膀的,你知道！” He has flapped two thick arm anxiously, good to show the Thestral appearance to Umbridge. 他急切地把粗胳膊扑扇了两下,好向乌姆里奇展现出夜骐的样子。 Umbridge shoulders the eyebrow toward him, writes on the writing board reads, the sound similarly is also very loud. 乌姆里奇朝他挑起眉毛,在写字板上边写边念,声音也同样很大。 „It is not able to indicate accurately, must...... she raised the head to smile by the clumsy hand signal”, „you continue to attend class, does not need to manage me.” “无法准确表述,要靠笨拙的手势……”她抬起头笑了笑,“你继续上课,不用管我。” „Good!” Hagrid said that turns around to the student, seems a little flurried, „, a moment ago which did I speak of?” “好吧！”海格说,转身面向学生,看上去有点慌乱,“呃,我刚才说到哪儿了？” „As if the memory is very bad,...... Umbridge said the content of unclear teaching” that the sound sound everybody can hear. “似乎记性很差,记不清讲课的内容……”乌姆里奇说,声音响得大家都能听见。 The appearance of Slytherin student resembled Christmas day ahead of time for two months to arrive, Hermione was mad became flushed the face. 斯莱特林学生的样子好像圣诞节提前两个月到了,赫敏则气得涨红了脸。 „!” Hagrid glanced the Umbridge writing board restlessly, but bravely said that „right, how I am just about to tell you this crowd to come. This, starts, only then stallions and five mares, this called!” “哦！”海格不安地瞟了瞟乌姆里奇的写字板,但还是勇敢地讲了下去,“对,我正要告诉你们这一群是怎么来的。这个,开始只有一匹公马和五匹母马,这个叫乌乌！” He pats that Thestral that presents first, although many people cannot see it. 他拍拍最先出现的那匹夜骐,尽管很多人看不到它。 „Wūuu!” The black black hair leaves a cry, has rubbed Hagrid affectionate. “呜、呜、呜！”乌乌发出一阵叫声,亲昵地蹭了蹭海格。 „It is I most likes, first that in this grove was born, everybody can come to trace, or rides it!” “它是我最喜欢的,这个林子里出生的第一匹,大家可以都过来摸一摸乌乌,或者骑骑它！” „Sorry, do you know?” Umbridge breaks him loud, „has the Ministry of Magic listed as the dangerous animal Thestral?” “抱歉,你知不知道？”乌姆里奇高声打断他,“魔法部已把夜骐列为危险动物？” „No, Thestral is not dangerous! Naturally, must give to provoke anger, they will possibly nip you, like dog......” “不,夜骐不危险！当然,要真给惹急了,它们可能会咬你,就像狗……” „Not mince, to cruelly displays pleased!” Umbridge wrote in the notebook. “毫不掩饰地,对残暴表现出快意！”乌姆里奇又在笔记本上写道。 „N-no!” Hagrid said that a little worried, „I meant that the dog will also bite, right? Thestral is only because the relational reputation of deceased person is not good, the people think in the past it is inauspicious, right? Ignorant, right?” “不、不是！”海格说,有点着急了,“我是说,狗还会咬人呢,对吧？夜骐只是因为死人的关系名声不好,人们过去以为它不吉利,对吧？只是无知,对吧？” Umbridge had not replied that she last, looks up Hagrid, was as before slow and loud said that „please continue to continue to teach as usual, I must walk in the student, asked several issues casually, about you in the past performance.” 乌姆里奇没有回答,她记完最后一笔,抬头看着海格,依旧又慢又响地说,“请继续像往常一样继续讲课,我要在学生中走一走,随便提几个问题,关于你以往的表现。” She said that while gives the hand signal, quite makes Hagrid understand, when spoke of „student”, when she along with pointing at a student, spoke of „walking”, she sets the appearance that walked, finally „asked an issue”, she referred to oneself mouth, indicated the speech. 她一边说一边做手势,好让海格明白,说到“学生”时,她随手指了一个学生,说到“走一走”时,她又做出走路的样子,最后“提点问题”,她指指自己的嘴巴,表示说话。 Very obviously, Umbridge does not inspect the Hagrid's teaching level, she is suspecting the Hagrid's intelligence quotient, regarded him did not have the giant of means communication. 很显然,乌姆里奇不是考察海格的讲课水平,她在怀疑海格的智商,把他当成了没有办法沟通的巨人。 Hagrid is staring her, obviously does not understand why completely she thinks he does not speak the normal English. 海格瞪着她,显然完全不明白她为什么以为他不懂正常的英语。 In the Hermione eye is with angry tears, mentioned this matter when to her behind and Ivan, hated as before awfully. 赫敏眼中含着愤怒的泪花,一直到她后面和艾文说起这件事时,依旧恨得要命。 „Ill-tempered woman, evil ill-tempered woman!” She said indignantly, „ugly, abnormal, virulent toad!” “母夜叉,邪恶的母夜叉！”她愤愤不平地说,“丑陋的、变态的、恶毒的癞蛤蟆！” Umbridge inquired Pansy finally, through these days, she has found out the Hogwarts condition! 乌姆里奇最后询问了潘西,通过这段时间,她已经把霍格沃茨状况摸清楚了！ She knows that should be far away from anyone, depends upon anyone, suppresses anyone, the majority of Slytherin's students stand in her. 她知道应该远离谁,依靠谁,打压谁,大部分斯莱特林的学生都是站在她那面的。 „Dear, you thought!” Umbridge asked clearly Pansy Parkinson, „can you understand Professor Hagrid to speak?” “亲爱的,你觉得！”乌姆里奇清脆地问潘西・帕金森,“你能听懂海格教授讲话吗？” Like Hermione, Pansy also with tears, but these tears smile. 像赫敏一样,潘西也含着眼泪,但这些眼泪是笑出来的。 She makes an effort to repress laughter, replies off and on. 她使劲忍着笑,回答得断断续续。 „Cannot, I unable to achieve, because he looks like the sound every so often, I do not understand that he was saying anything, does not understand that these sounds have any significance.” “不能,我做不到,因为他很多时候像呜噜呜噜的声音,我不明白他在说什么,也不明白这些声音有什么意义。” „Is very good, is unable to carry on the correct expression, can only exude the significance unclear Wūuu sound.” Umbridge writes on the writing board. “很好,无法进行正确的表达,只能发出意义不明的呜、呜、呜声。”乌姆里奇在写字板上刷刷地写着。 On the Hagrid face several scraps did not have the blue and purple skin one to be red, but he tried hard to pretend not to hear the reply of Pansy. 海格脸上几小块没有青紫的皮肤一下红了,但他努力装作没听到潘西的回答。