„This, Thestralis the goodthing.”Hagridhas a little spoken incoherently, „was right, aftertheywere tamed, likethiscrowd, youwill not become lost, the sense of directionis much better, whichso long astoldthemyou to go......”
“这个,夜骐是好东西。”海格有点语无伦次了,“对了,当它们被驯服之后,像这群一样,你就不会迷路了,方向感好得惊人,只要告诉它们你想去哪儿……”„Naturally, mustsupposethem to understandyourwords.”In the Slytherincrowderupts a biglaughter.
“当然啦,得假定它们能听懂你的话。”斯莱特林人群中爆发出一阵大笑声。Umbridgealsotoleratesmilestowardthem, thenchangesNeville.乌姆里奇也纵容地朝他们笑笑,然后转向纳威。„YoucanseeThestral, right, Longbottom?”Sheasked.
“你能看到夜骐,是吗,隆巴顿?”她问。„Un!”Nevillenods.
“嗯!”纳威点点头。„Whom did yousee dead?”Herexpressionaskedindifferently.
“你看到谁死了?”她语气冷漠地问。„Mygrandfather.”Nevillesaidthat the soundis very small.
“我爷爷。”纳威说,声音很小。„Youthought that theyare what kind of? Isanditssimilar who ProfessorHagridsaid?”Shesaidthat the stubbyhandhas wieldedwieldingtowardblackPegasus.
“你觉得它们怎么样?就是海格教授说的乌乌和它的同类们?”她说,粗短的手朝黑飞马挥了挥。At this moment, they„food”have only rippeda large part ofcorpses of Hagridpreparationremain the bone.
就在这时,它们已经把海格准备的很大一部分尸体“食物”撕得只剩骨头了。„Un!”Nevillecasts a sidelong glanceHagrid, saidanxiouslythat„, they, un, seemsgood.”
“嗯!”纳威瞟了一眼海格,紧张地说,“嗯,它们,嗯,看上去挺好的。”„Good, the studentdoes not dareto acknowledge the fear.”Umbridge discussed that alsohas recordedseveralonwritingboard.
“好的,学生不敢承认害怕。”乌姆里奇念道,又在写字板上记了几笔。„No!”Nevillesaidrestlesslythat„Iam not afraidthem!”
“不!”纳威不安地说,“我不害怕它们!”„Has not related.”Smiling face that the Umbridgeracket the Neville'sshoulder, makes a understanding.
“没关系。”乌姆里奇拍拍纳威的肩膀,做出一副谅解的笑容。Butthisexpressionno matter howlookedthata littlelikely is grinning fiendishly.
但这幅表情不管怎么看,都有点像是在狞笑。„Was good, Hagrid!”Sheturns aroundto look up athim, once againwithwas slow and loudsoundsaidthat„IthinkIkept abreast ofenoughsituation, youwill receiveyourfindingswithintendays.”
“好了,海格!”她转身仰视着他,又一次用又慢又响的声音说,“我想我已经掌握了足够的情况,你会在十天之内收到你的调查结果。”With was the same a moment ago, she said that whileis giving the hand signal, when spoke of„for tendays”, shestretched out the short and heavytenfingers\; Speaking of „receiving”, shemadefromairbornetakes the thingshape, final„findings”, shehas referred tooneselfwritingboard, probablyHagrid was mental handicap same.
和刚才一样,她一边说,一边做着手势,说到“十天”时,她伸出短粗的十指\;说到“收到”,她做出从空中取东西状,最后的“调查结果”,她又指了指自己的写字板,好像海格是智障一样。Then, shehappilyis smiling, looked like a toadunder the greenhatcompared withbefore, walkedfrom the studentin a hurry.
然后,她更加得意地微笑着,在绿帽子下比以前更像一只癞蛤蟆,从学生中匆匆走了出去。AllSlytherinkeep laughing, the Hermioneair/Qiresults in the whole bodyto tremble, Nevilleseemsconfusesto be annoying.
全体斯莱特林们笑个不停,赫敏气得浑身发抖,纳威看上去迷惑而懊恼。„Thatevil, falseandabnormaldisfigured!”Hermionesaidangrily.
“那个邪恶、虚伪、变态的丑八怪!”赫敏愤怒地说。
When the matter in Care for Magical CreatureshalltoldIvan, shehas a liking fora littlecannot controloneselfanger!
把保护神奇动物课堂上的事情告诉艾文时,她看上又有点控制不住自己的愤怒了!„Yousaw that shedoes wantto do?”Hermionecontinues saying that „is her setsdiscriminates against the half-man half-beastacrobatics, shewantsto talk intoHagridisintelligencelowTroll, becausehis motheris a giant, thisis unfair, actuallyin the classdoes not go bad. Imeant, if Blast-Ended Skrewtoranydangeranimal, butThestralis good, Ihave not thought that hewill demonstrateThestraltous. Saidhonestly, toHagrid, they was really verygood!”
“你们看出她想干什么吗?”赫敏继续说道,“又是她那套歧视半人半兽的把戏,她想把海格说成是智力低下的巨怪,就因为他妈妈是个巨人,这不公平,其实课上得不坏。我是说,如果又是炸尾螺或者什么危险的动物也就罢了,但夜骐挺好的,我没有想到他会给我们展示夜骐。老实讲,对海格来说,它们真是很不错了!”„Umbridgesaid that theyhave the danger.”Ronsaid.
“乌姆里奇说它们有危险。”罗恩说。„Resulted, likeHagridsaid that theycanlook after itself.”Hermionedid not saypatientlythat„theyinHogwartslifemanyyears, Ihave thoughtGrubbly-PlanksuchteachergenerallynotbeforeN.E.W.Tstakes a testteachesthis. However, they are truly interesting? Somepeoplesee, somepeoplecannot see, Ihope that Icansee......”
“得了吧,就像海格说的,它们能照看好自己。”赫敏不耐烦地说,“它们已经在霍格沃茨生活很多年了,我想格拉普兰那样的老师一般不会在n.e.w.ts考试之前教这个的。但是,它们确实很有趣,是不是?有人看见,有人看不见,我希望我能看见……”Shestoppedfiercely, realizedoneselfwere sayinganything, all of a suddenappearsverypanic-stricken.
她猛地停了下来,意识到自己在说什么,一下子显得很惊恐。„, Sorry, Inaturallydo not hope that is really the sentencefoolish talk!”Hermionesaidhurriedly.
“哦,对不起,我当然不希望,那真是句蠢话!”赫敏急忙说。„Ivan, do youhave the meansto teachthatwoman, likeyourpreviousdoingsuch?”Harrysaiddepressed.
“艾文,你有没有办法教训教训那个女人,就像你上次做的那样?”哈利郁闷地说。„Shedoes not giveusnowopportunity, evencancelledincluding the confinement!”Ivansaidthatfinishedownthe history of magichomework, „in fact, we, so long ascompletes the d.a.matter, muchstudyseveralmagics, werein a big waycounter-attacktoUmbridge. Thinkswords that Siriusspoke, shearrives at the Hogwartsmain purposeistopreventuscarries oncombat training, butweare trainingunderhereyelidnow, carry onherandthe Ministry of Magicdo not hopematter that wehandle.”
“她现在不给我们机会,甚至连禁闭都取消了!”艾文说,把自己的魔法史作业写完,“实际上,我们只要做好d.a.的事情,多学几个魔法,就是对乌姆里奇最大反击了。想想小天狼星说的话,她来到霍格沃茨主要目的是为了防止我们进行格斗训练,而我们现在正在她的眼皮底下进行训练,进行她和魔法部不希望我们做的事情。”„Right that yousaid!”
“你说的对!”
The timequicklyin the past, every weektwoDumbledore's Armyactivityturned intopart that manypeoplelive.
时间很快过去,每周两次的邓布利多军活动已经变成很多人生活的一部分。For exampleHarry, hethought that ownchestwears a charm amuletprobably, a chummysecretsupportedhimto finish attending the Umbridgeclass, evenenabledhimto look that her fearfultoadeyesmiledtemperately, enablinghimto disregard the opposite party.
比如说哈利,他觉得自己胸口好像戴着一个护身符,一个热乎乎的秘密支撑着他上完了乌姆里奇的课,甚至使他能看着她那可怕的癞蛤蟆眼温和地微笑,使他能无视对方。Right that Ivan said that d.a.resistsherunderhernose, is doingmatter that sheandthe Ministry of Magicmostis afraid.艾文说的对,d.a.在她的眼皮底下抵抗她,做着她和魔法部最害怕的事情。Performance of Harryinactivity is very good, always the firstsocietyspell, hehas the talent of actual combatvery much.哈利在活动中的表现真的很好,总是第一个学会魔咒,他很有实战的天赋。Thiswashisstrong point, Ivanalreadynotedthis point.
这是他的强项,艾文早就注意到这一点。Heevenhas been ableto teachothersnow, the slowseveralpeople who helps the assistance, have sharedIvana large part ofburdens.
他现在甚至已经可以教别人,帮助学的慢的几个人,分担了艾文很大一部分负担。AfterlearningDisarming Charm, Shield CharmandBinding Curse, theystartto challenge a difficultyhigherincantationnow, Stunning Spell, Impediment JinxandReductor Cursewait/etc., and startlive operational trainingroutinely, firstisresistances between twopeople, is Acromantula that and otheranimalsHagridprovides.
在学会缴械咒、铁甲咒和石化咒之后,他们现在开始挑战难度更高的咒语,昏迷咒、障碍咒和粉碎咒等等,并且按部就班的开始实战训练,首先是两个人之间的对抗,然后是海格提供的八眼巨蛛等动物。BesidesRondid not have the meansto overcome the fearto the spider, otherpeoplehad not seen firstthesefearfulliving thingstartled, when canwith the Acromantularesistance, usevariousincantationsskilled, includingnew first years is also so, thisis very rareprogress.
除了罗恩还没有办法克服对蜘蛛的恐惧外,其他人已经没有初次看到这些可怕生物的惊慌,能够在与八眼巨蛛对抗时,熟练地使用各种咒语,连一年级新生们也是如此,这是非常难得的进步。In addition, Ivanalsousestransfiguration magic, changes all kinds ofbiologyandeverybodyfights.
此外,艾文还使用变形魔法,变化出各种各样的生物和大家战斗。
the d.a.populationcontinuesto increase, almost when everymeetingsomepeoplewill introduce that the newmemberjoins.
d.a.人数持续增加,几乎每一次聚会时都会有人介绍新的成员加入。AfterCharms, Astoriafullwas the apologyandIvanexplainedreason that shehas not joined, shesupportsIvan's, wantsto jointhem, but the primary causecared about the vision of surroundingotherpeople, not having the courageto step forward the firststep, but alsorequired the time.
在一节魔咒课之后,阿斯托利亚满是歉意地和艾文解释了她没有加入的原因,她本人是支持艾文的,也想加入他们,但主要原因还是太在意周围其他人的目光,没有勇气跨出第一步,还需要时间。Althoughcannotrecruit the Slytherin'spersonto joinis a regret, butDumbledore's Armyhas begun to take shapenow!
虽然不能吸收斯莱特林学院的人加入是一个遗憾,但邓布利多军现在已经初具规模了!Ivanhas exertedstrictdefensive spell(s) and curse, toprevent the secretto be revealed.艾文施加了严密的保护咒语和诅咒,以防止秘密被泄露。
If there is meansto the Room of Requirementuseutter devotionincantation, healsoplannedhidesthoroughly the address, likethe Order of the Phoenixheadquarterssuch.
如果不是没有办法对有求必应屋使用赤胆忠心咒,他原本还打算将地址彻底隐藏起来,就像凤凰社总部那样。Because ofincrease of population, because ofQuiddich training, buttraining time that has tomomentarilychange, theycannotinformotherperson of activitytime and study contents, preparationlike the pastwait/etc., if the people of differentinstitutetalkedacross the assembly hallfrequently, was easyto makeonebegin to have suspicions.
因为人数的增加,还有因为魁地奇训练,而不得不随时更改的训练时间,他们不能像以往那样通知其他人活动时间和学习内容、准备等等,因为如果不同学院的人频繁地穿过礼堂去交谈,容易令人起疑。Hermioneplanned that toeachmemberfalseGalleon(s), shehas discharged the changeincantation above, enabling the abovedigitto change.赫敏打算给每个成员一枚假加隆,她在上面施放了变化咒,让上面的数字可以发生变化。When the time comes, everybodycanknowtime that nexttimemoves!
到时候,大家就可以知道下一次活动的时间了!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #992: Protective measure and secrecy