HPATST :: Volume #10

#987: dragon meat

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Hagrid, that giant? Is your younger brother, that fellow who called Grawp?” Harry asked anxiously. “海格,那个巨人呢？就是你的弟弟,那个叫格洛普的家伙？”哈利急切地问道。 Fang gathers round them to jump and jump, licks their cheeks. 牙牙围着他们又蹦又跳,舔他们的脸蛋。 „, Is Ivan tells you three, is?!” Hagrid said with the happy expression as far as possible that the sound of stove inside embarking firewood combustion, „I just placed him to the woods, to places of here probably a half hour of distances, making him do not run all over the place, I think that tomorrow can help him make a family/home, if you are willing to pass to help......” “哦,是艾文告诉你们三个的,是不是？！”海格尽量用愉快的语气说,火炉里面出发木柴燃烧的声音,“我刚刚把他安置到树林里面了,离这里大概有半个小时路程的地方,让他不要乱跑,我想明天可以去帮他做一个家,你们如果愿意过去帮忙的话……” Hears the Hagrid's words, four people retrocede subconsciously one step, does not want the relations with the giant. 听到海格的话,四个人下意识地后退一步,不想和巨人扯上关系。 „These haven't Centaur(s) asked you to trouble?” Ivan asked. “那些马人没找你们麻烦吧？”艾文问道。 „Currently did not have, they have not even made an appearance, but they affirmed that knew!” Hagrid continues saying that „I must, Ivan, you help thank you, I may convince these tenacious fellows.” “目前还没有,他们甚至都没有露面,不过他们肯定已经知道了！”海格继续说道,“我必须要谢谢你,艾文,要不是你帮忙,我可说服了不了那些固执的家伙。” „They are not the agreements, said that must observe some time first.” Ivan said. “他们并不是同意,说是要先观察一段时间。”艾文说。 „This was good, when with you leave is different, Grawp learned many etiquette recently.” Hagrid said that on the face shows an ugly smiling face difficultly, „English also has the great strides, so long as these fellows are willing to give him an opportunity. Naturally, even if they oppose not to have anything, Forbidden Forest is not their, but this will make the matter troublesome.” “这已经不错了,和你们离开时不一样,格洛普最近学会很多礼仪。”海格说,脸上艰难地露出一个难看的笑容,“英语方面也有长足进步,只要那些家伙愿意给他一个机会。当然,就算他们反对也没有什么,禁林又不是他们的,不过这会让事情变得麻烦。” Regarding these that Hagrid said that everybody was skeptical. 对于海格说的这些,大家表示怀疑。 Has a look at the Hagrid appearance, does not believe that giant learned the politeness. 看看海格样子,就不会相信那个巨人学会了礼貌。 „Hagrid, your face?” Harry was worried that visits him. “海格,你的脸？”哈利担心地看着他。 „All right, does not bump into carefully, Grawp could not have controlled own strength.” Hagrid said that „you do drink tea?” “没事,不小心碰到的,格洛普还控制不了自己的力量。”海格说,“你们喝茶吗？” „Did that giant attack you?” “那个巨人袭击你了吗？” „Told you that I am very good, do not discuss my matter!” Hagrid was saying relaxing, turns around to smile to them, but hurts knit the brows, „said, sees your several really happily, summer vacation passes well, is?” “跟你们说,我很好,别谈我的事情了！”海格说着直起腰,转身又对他们笑,但疼得皱了皱眉,“说真的,看到你们几个真高兴,暑假过得不错,是不是？” „Is that giant very fearful? Why does he hit you?” “那个巨人是不是很可怕？他为什么打你？” „I said that last, I am all right!” Hagrid stated categorically that „Grawp is a good child, he needs to adapt.” “我说最后一遍,我没事儿！”海格一口咬定,“格洛普是个好孩子,他只是需要适应。” „If our which faces turned into one group of meat sauce, you will say that is all right?” “如果我们哪一个的脸变成了一团肉酱,你会说没事吗？” „You should make Madam Pomfrey have a look, Hagrid!” Hermione said anxiously that „some wounds seem very dangerous.” “你应该去让庞弗雷夫人看看,海格！”赫敏焦急地说,“有些伤口看上去很危险。” „I will process!” Hagrid said dignifiedly. “我会处理的！”海格威严地说。 Before he arrives in the huts that giant wooden table, uncovers a napkin on table. 他走到小屋中间那张巨大的木桌前,揭去桌上的一块茶巾。 Below is raw meat of banding blood, green and lustrous, compared with ordinary automobile tire slightly greatly. 下面是一条带血的生肉,绿莹莹的,比普通的汽车轮胎稍大一点。 „You will not plan to eat this, Hagrid?” Ron collected to look, „probably poisonous!” “你不会打算吃这个吧,海格？”罗恩凑过去看了看,“好像有毒啊！” „Does not have the toxin, it is this appearance, is dragon meat.” Hagrid said that „I have not prepared to eat it.” “没毒,它就是这个样子,是龙肉。”海格说,“我没准备吃它。” He carries dragon meat, spreads on own left face, green blood drop to his beard on. 他拎起龙肉,敷在自己的左脸上,绿色的血滴到他的胡子上。 He groaned satisfied, the ache as if alleviated, „many, it had the abirritation.” 他满意地哼哼了一声,疼痛似乎缓解了,“好些了,它有镇痛作用。” Dragon blood and dragon meat really have to speed up cell to grow and stop the pain function, but few people will look like Hagrid such to do, but also really enough primitive, unexpectedly pastes in the meat the wound directly, ratio dragon meat that Madam Pomfrey can make absolutely is much better. 龙血和龙肉确实有加快细胞增长、止疼的作用,但很少有人会像海格这么做,还真是有够原始,居然直接将肉贴到伤口上,庞弗雷夫人绝对会做的比这块龙肉要好的多。 However such, he must explain why oneself will be injured, this is Hagrid does not hope. 不过那样,他就必须要解释自己为什么会受伤了,这是海格所不希望的。 He does not want to make others know that he has brought back to a giant, now only then Ivan their several know with Dumbledore and Sirius. 他不想让别人知道他带回了一个巨人,现在只有艾文他们几个和邓布利多、小天狼星知道。 „Which the dragon meat of getting so far as are you at?” Ivan asked that „did it seem very fresh?” “你在哪弄到的这块龙肉的？”艾文问道,“它看上去很新鲜？” „Fresh? Did it deteriorate probably?” “新鲜？它好像已经变质了？” „No, dragon meat is this color.” “没有,龙肉就是这个颜色。” „Is Olympe helps me get so far as, I told her, I needed dragon meat to stop together hurt.” Hagrid said that moved to moving dragon meat, covers the most serious scar, „has been lucky her, I and Grawp can cross the English Channel, we use the most primitive means that has made a steamship, fluttered following the ocean current, the Ministry of Magic monitors Apparition and portkey(s), we cannot do, moreover nobody can have the Grawp visualization, he was too big.” “是奥里姆帮我弄到的,我告诉她,我需要一块龙肉来止疼。”海格说,把龙肉移了移,盖住最严重的伤痕,“多亏了她,我和格洛普才能渡过英吉利海峡,我们用最原始的办法,做了一条大船,顺着洋流飘了回来,魔法部对幻影显形和门钥匙进行监控,我们不能那么做,而且也没有人能带着格洛普显形,他实在太大了。” Can install the ship of giant, does that want in a big way?! 一条能够装下巨人的船,那要有多大？！ „Good, did you use for a long time to come back? We also think that you have encountered any danger.” “好吧,你们怎么用了那么久才回来？我们还以为你遇到了什么危险。” „To hide a giant is not an easy matter, the water burnt!” Hagrid places in front of the teacup everyone, sits, carries dragon meat to spread on the face, „our puts on all the way from the wilderness, can early several months come back, but Grawp has wanted, to convince him, I lost a time, I told Dumbledore the form, when the journey at last, Olympe also comes back to help me, our speed became quickly.” “想要隐藏一个巨人可不是一件容易的事情,啊,水烧好了！”海格把茶杯放在每个人面前,坐下来,又拎起龙肉敷在脸上,“我们这一路上是从荒野中穿过来的,本来能早几个月回来,可是格洛普一直想要回去,为了说服他,我耽误了点时间,我把相关情况告诉邓布利多了,等到旅途最后一段时间,奥里姆也回来帮助我,我们速度才变得快一点。” „Hagrid, you should not lead really that giant!” Hermione also said. “海格,你真的不应该把那个巨人带回来！”赫敏又说道。 „But I brought, he is my younger brother, I cannot leave behind him, no matter, Ivan should say the giant territory chaotic degree to you, there suitable danger.” Hagrid said that „is listening, I do not want to make others know this matter, therefore your several treat as this matter not to exist, never has any giant, do not discuss this matter with others. Now, says you summer vacation what kind of?” “可是我已经带回来了,他是我的弟弟,我不能留下他不管,艾文应该跟你们说过巨人领地混乱程度了吧,那里相当的危险。”海格说,“听着,我不想让别人知道这件事,所以你们几个就当做这件事不存在,从来没有什么巨人,也不要和别人谈论这件事。现在,说一说你们暑假过的怎么样？” „It is not quite good, Harry was attacked by dementor(s)!” “不太好,哈利被摄魂怪袭击了！” Hagrid choked, dragon meat also fell. 海格呛了一下,龙肉也掉了。 He coughs again and again, massive saliva, tea and Dragon blood splash to the table on, dragon meat slips into the ground. 他连连咳嗽,大量的唾液、茶水和龙血溅到桌上,龙肉啪嗒一声滑到地上。 „What you said that was attacked by dementor(s)?” Hagrid said loudly, „not real?” “你说什么,被摄魂怪袭击？”海格大声说,“不是真的吧？” „Real, they appeared in Little Whinging, has attacked me and my cousin, then the Ministry of Magic wants to dismiss me.” Harry lengthened the sound saying that „I have to stand trial, Ivan, because he spoke the truth for me in the newspaper.” “是真的,它们在小惠金区出现了,袭击了我和我表哥,然后魔法部想把我开除掉。”哈利拖长声音说,“我只好去受审,艾文也跟着去了,因为他在报纸上替我说实话。” „They were insane, unexpectedly must dismiss you!” Hagrid is pedalling everybody with that eye that he can open. “他们疯了,居然要开除你！”海格用他能睁开的那只眼睛蹬着大家。 „Yes, was good because of them failed finally, we won!” “是啊,好在他们最后失败了,我们胜诉了！” „Fudge was really insane, I heard some news on the road, has not thought that unexpectedly will have dementor(s)!” He bent the waist to entrain from the mouth of Fang dragon meat, „has not thought that the Ministry of Magic will try you unexpectedly, wants to dismiss Harry.” “福吉真是疯了,我在路上就听到一些消息,可没有想到居然会有摄魂怪！”他弯下腰把龙肉从牙牙的嘴里拽了出来,“更没有想到魔法部居然会审判你们,想要开除哈利。” „Does not want, Hagrid, this not hygienic......” Hermione said that but Hagrid has spread dragon meat to the eye on. “不要,海格,这不卫生……”赫敏说,但海格已经又把龙肉敷到眼睛上了。 „I listened to Olympe saying that the Ministry of Magic was investigating Dumbledore and his friends, has cancelled his duty, was really crazy!” Hagrid said that has drunk tea, „even some people are monitoring them, coordinates them such to do including the French Ministry of Magic......” “我听奥里姆说,魔法部在调查邓布利多和他的朋友们,取消了他的职务,真是疯狂！”海格说,喝了一口茶,“甚至有人在监控他们,连法国魔法部也配合他们这么做……” Suddenly, his words suddenly were submerged by knock. 突然,他的话被一阵骤然的敲门声淹没了。 Hermione held breath cold air, the cup in hand fell to the ground throws down and breaks. 赫敏倒吸了一口凉气,手里的杯子掉到地上摔碎了。 Fang called, five people are staring by the gate window, a short and stout form rocks on the thin window curtains. 牙牙叫了起来,五人瞪着门旁的窗户,一个矮胖的身影在薄窗帘上晃动。
To display comments and comment, click at the button